EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
Traduzir "assess which resources" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assess which resources" de inglês para alemão
Traduções de assess which resources
"assess which resources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de assess which resources
inglês
alemão
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwer |
| resources | ressourcen |
| projects | projekte |
| or | oder |
| dont | nicht |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| makes | kann |
EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| student | schüler |
| publications | veröffentlichungen |
| equipment | equipment |
| globe | globe |
EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| student | schüler |
| publications | veröffentlichungen |
| equipment | equipment |
| globe | globe |
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| multimedia | multimedia |
| product | product |
| technical | technische |
| guides | leitfäden |
| manuals | handbücher |
| all | alle |
| software | software |
| firmware | firmware |
EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.
DE Im Rahmen der Secure Cloud Strategy der australischen Regierung sind die Behörden des Commonwealth in der Lage, Cloud-Services selbst zu bewerten, wobei sie sich auf Verfahren stützen, die bereits zur Bewertung von ICT-Systemen eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| australian | australischen |
| cloud | cloud |
| strategy | strategy |
| ict | ict |
| commonwealth | commonwealth |
| practices | verfahren |
| systems | systemen |
| assess | bewerten |
| services | services |
| used | eingesetzt |
| government | regierung |
| to | zu |
| secure | secure |
| agencies | behörden |
| are | sind |
EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.
DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| server | server |
| resources | ressourcen |
| it | es |
| sites | websites |
| site | website |
| others | anderen |
| to | sodass |
| more | mehr |
| all | alle |
| a | eine |
| share | gemeinsame |
| therefore | daher |
| itself | die |
EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.
DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| server | server |
| resources | ressourcen |
| it | es |
| sites | websites |
| site | website |
| others | anderen |
| to | sodass |
| more | mehr |
| all | alle |
| a | eine |
| share | gemeinsame |
| therefore | daher |
| itself | die |
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | sektionen |
| podcasting | podcasting |
| resources | ressourcen |
| graphics | grafik |
| podcasters | podcaster |
| i | ich |
| easily | leicht |
| find | finden |
| website | website |
| can | können |
| all | alle |
| everything | alles |
| and | und |
| the | oben |
| will | werden |
| but | aber |
| of | meisten |
| so | damit |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | begrenzung |
| users | benutzer |
| developed | entwickelt |
| platforms | plattformen |
| employees | mitarbeiter |
| administrative | administrativen |
| companies | unternehmen |
| design | entwerfen |
| creation | schaffung |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| no | ohne |
| number of | anzahl |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | sektionen |
| podcasting | podcasting |
| resources | ressourcen |
| graphics | grafik |
| podcasters | podcaster |
| i | ich |
| easily | leicht |
| find | finden |
| website | website |
| can | können |
| all | alle |
| everything | alles |
| and | und |
| the | oben |
| will | werden |
| but | aber |
| of | meisten |
| so | damit |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
DE Mithilfe des Crypto Command Center können zentrale IT-Teams einen Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen aufbauen und diesen über einen On-Demand-Ressourcenkatalog den Teams bereitstellen, die entsprechenden Bedarf haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | command |
| centre | center |
| centralised | zentrale |
| pool | pool |
| hsm | hsm |
| provide | bereitstellen |
| crypto | crypto |
| resources | ressourcen |
| demand | bedarf |
| teams | teams |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | begrenzung |
| users | benutzer |
| developed | entwickelt |
| platforms | plattformen |
| employees | mitarbeiter |
| administrative | administrativen |
| companies | unternehmen |
| design | entwerfen |
| creation | schaffung |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| no | ohne |
| number of | anzahl |
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| users | benutzer |
| server | server |
| instance | instanz |
| necessary | notwendige |
| data | daten |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| which | welche |
| only | nur |
| on | auf |
| a | einzigen |
EN At Lumen we have the expertise, tools, and resources to assess and help strengthen your IT Security position
DE Im Lumen haben wir das Fachwissen, die Werkzeuge und Ressourcen, um Ihre IT-Sicherheitsposition zu bewerten und zu stärken
| inglês | alemão |
|---|---|
| lumen | lumen |
| expertise | fachwissen |
| assess | bewerten |
| strengthen | stärken |
| resources | ressourcen |
| we | wir |
| tools | werkzeuge |
| to | zu |
| have | haben |
| and | und |
| your | ihre |
EN Meet with our cybersecurity experts to assess your environment and resources. Discuss your risk of threat and data exposure as well as needs in skill set.
DE Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Cybersicherheitsexperten, bei dem wir Ihre Umgebung und Ihre Ressourcen analysieren. Wir sprechen über das Bedrohungsrisiko und die Gefährdung Ihrer Daten sowie über erforderliche Kompetenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assess | analysieren |
| environment | umgebung |
| meet | termin |
| needs | erforderliche |
| resources | ressourcen |
| data | daten |
| skill | kompetenzen |
| your | ihre |
| to | sprechen |
| discuss | und |
| with | mit |
EN Effectively plan, monitor, and assess your human resources performance
DE Planen, verfolgen und bewerten Sie die Performance Ihrer Personalarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| monitor | verfolgen |
| assess | bewerten |
| performance | performance |
| and | und |
| your | sie |
EN Meet with our cybersecurity experts to assess your environment and resources. Discuss your risk of threat and data exposure as well as needs in skill set.
DE Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Cybersicherheitsexperten, bei dem wir Ihre Umgebung und Ihre Ressourcen analysieren. Wir sprechen über das Bedrohungsrisiko und die Gefährdung Ihrer Daten sowie über erforderliche Kompetenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assess | analysieren |
| environment | umgebung |
| meet | termin |
| needs | erforderliche |
| resources | ressourcen |
| data | daten |
| skill | kompetenzen |
| your | ihre |
| to | sprechen |
| discuss | und |
| with | mit |
EN Use our collection of resources, tools, and offers to assess your options and make this transition seamless.
DE Nutze unsere Sammlung an Ressourcen, Tools und Angeboten, um deine Optionen zu bewerten und den Übergang so nahtlos wie möglich zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| assess | bewerten |
| options | optionen |
| seamless | nahtlos |
| offers | angeboten |
| transition | Übergang |
| resources | ressourcen |
| tools | tools |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| use | nutze |
EN Within our private instance, data layers are logically separated in the backend. There are reserved computing resources for the client, which are separated from other resources in the backend by namespace.
DE In unserer privaten Instanz sind die Data Layer im Backend logisch getrennt. Es gibt spezielle Rechenressourcen für jeden Kunden, die durch den Namespace von anderen Ressourcen im Backend getrennt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layers | layer |
| separated | getrennt |
| backend | backend |
| resources | ressourcen |
| client | kunden |
| data | data |
| other | anderen |
| in the | im |
| in | in |
| for | für |
| instance | die |
| by | durch |
| from | von |
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identity |
| cloud | cloud |
| iam | iam |
| management | management |
| resources | ressourcen |
| service | service |
| access | access |
| control | kontrollieren |
| and | und |
| your | ihre |
| who | wer |
| the | personen |
| you | sie |
EN Dynamically reserve core resources and scalable resources which will ensure you will be able to meet high demands
DE Reservieren Sie in dynamischer Weise Basisressourcen und erweiterbare Ressourcen, damit auch bei hohen Lasten alles läuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| resources | ressourcen |
| high | hohen |
| and | und |
| you | sie |
| to | damit |
EN Chief human resources officers need to build a resilient, flexible and responsive organisation in which resources, operations and processes can sense and respond to change.
DE Personalleiter müssen eine belastbare, flexible und reaktionsfähige Organisation aufbauen, in der Ressourcen, Abläufe und Prozesse Veränderungen erkennen und darauf reagieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| flexible | flexible |
| organisation | organisation |
| respond | reagieren |
| operations | abläufe |
| processes | prozesse |
| in | in |
| a | eine |
| can | können |
| change | änderungen |
| to change | veränderungen |
| and | darauf |
EN Dynamically reserve core resources and scalable resources which will ensure you will be able to meet high demands
DE Reservieren Sie in dynamischer Weise Basisressourcen und erweiterbare Ressourcen, damit auch bei hohen Lasten alles läuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| resources | ressourcen |
| high | hohen |
| and | und |
| you | sie |
| to | damit |
EN Chief human resources officers need to build a resilient, flexible and responsive organisation in which resources, operations and processes can sense and respond to change.
DE Personalleiter müssen eine belastbare, flexible und reaktionsfähige Organisation aufbauen, in der Ressourcen, Abläufe und Prozesse Veränderungen erkennen und darauf reagieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| flexible | flexible |
| organisation | organisation |
| respond | reagieren |
| operations | abläufe |
| processes | prozesse |
| in | in |
| a | eine |
| can | können |
| change | änderungen |
| to change | veränderungen |
| and | darauf |
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
DE Mit dem IAM-Dienst (Oracle Identity and Access Management) können Sie steuern, wer Zugriff auf Ihre Cloud-Ressourcen hat, welche Art von Zugriff die Nutzer haben und auf welche spezifischen Ressourcen sie zugreifen sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identity |
| cloud | cloud |
| management | management |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| your | ihre |
| who | wer |
| service | dienst |
| control | steuern |
| has | hat |
| to | sollen |
| the | spezifischen |
| you | sie |
| have | haben |
EN Chief human resources officers need to build a resilient, flexible and responsive organisation in which resources, operations and processes can sense and respond to change.
DE Personalleiter müssen eine belastbare, flexible und reaktionsfähige Organisation aufbauen, in der Ressourcen, Abläufe und Prozesse Veränderungen erkennen und darauf reagieren können.
EN Chief human resources officers need to build a resilient, flexible and responsive organisation in which resources, operations and processes can sense and respond to change.
DE Personalleiter müssen eine belastbare, flexible und reaktionsfähige Organisation aufbauen, in der Ressourcen, Abläufe und Prozesse Veränderungen erkennen und darauf reagieren können.
EN In order to help you choose the perfect partner, we have implemented a scale which allows you to easily assess the level of expertise and satisfaction of each of our partners
DE Um Sie bei der Such nach dem idealen Geschäftspartner zu unterstützen, haben wir eine Skala eingerichtet, die umgehend zeigt, wie hoch das Kompetenzniveau unserer Partner ist und wie zufrieden andere mit ihnen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | idealen |
| and | und |
| to | zu |
| scale | skala |
| in | umgehend |
| a | eine |
| have | haben |
| the | hoch |
| you | sie |
EN 6 months after your call for tenders, we will invite you to contribute to this rating with a satisfaction survey which will allow you to share your opinion on your provider and assess their work.
DE Sechs Monate nach Ihrer Ausschreibung senden wir Ihnen eine Umfrage zur Nutzerzufriedenheit. Indem Sie Ihre Bewertung des Dienstleisters und seiner Leistung abgeben, tragen Sie zu diesem Ranking bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monate |
| survey | umfrage |
| and | und |
| we | wir |
| rating | bewertung |
| this | diesem |
| your | ihre |
| you | sie |
| a | eine |
| for | zur |
EN For each search query, search engines assess which websites in their index are best able to meet the user requirements
DE Suchmaschinen prüfen bei jeder Suchanfrage, welche Websites aus dem Index am besten das Nutzerbedürfnis treffen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| index | index |
| meet | treffen |
| best | besten |
| assess | prüfen |
| search query | suchanfrage |
| the | dem |
| search | suchmaschinen |
EN Which trails are good to start with and how to assess them?
DE Mit welchen Trails sollte man beginnen und wie sind sie einzuschätzen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| trails | trails |
| and | und |
| are | sind |
| good | sie |
| with | mit |
| start | beginnen |
EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.
DE Bei der Bewertung von Content gilt es zu prüfen, welcher Content Sie weiterbringt und welche Inhalte zwar oft besucht werden, aber nicht denselben Nutzen bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | bringen |
| of | oft |
| has | und |
| evaluating | bewertung |
| lot | zu |
| but | aber |
| amount | nutzen |
EN You can better measure and assess which works best for your sales team after you’ve tried a few.
DE Sie können besser messen und beurteilen, welche am besten zu Ihrem Vertriebsteam passt, wenn Sie einige ausprobiert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tried | ausprobiert |
| sales team | vertriebsteam |
| better | besser |
| measure | messen |
| assess | beurteilen |
| and | und |
| best | besten |
| which | welche |
| you | sie |
| can | können |
EN One thing of fundamental importance with regard to chromotherapy and hydromassage is to know the type of water pressure you have at home to assess which taps to buy
DE Für die Chromotherapie und die Hydromassage ist es vor dem Kauf der Armatur sehr wichtig, den Wasserdruck in der Wohnung zu kennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| importance | wichtig |
| buy | kauf |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| the | den |
| to know | kennen |
| of | der |
EN To arrive at a positive decision on cooperation, we will assess both the planned product and the market in which it will be marketed together
DE Um zu einer positiven Entscheidung über eine Zusammenarbeit zu kommen, werden wir sowohl das geplante Produkt als auch den Markt, in dem es gemeinsam vermarktet werden soll, bewerten
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positiven |
| decision | entscheidung |
| cooperation | zusammenarbeit |
| assess | bewerten |
| planned | geplante |
| marketed | vermarktet |
| it | es |
| in | in |
| we | wir |
| product | produkt |
| to | zu |
| the | den |
EN Determine which applications to migrate and assess associated risks, operational impacts and cloud migration strategies.
DE Legen Sie fest, welche Anwendungen migriert werden sollen und bewerten Sie die damit verbundenen Risiken, betrieblichen Auswirkungen und Cloud-Migrationsstrategien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| assess | bewerten |
| risks | risiken |
| impacts | auswirkungen |
| cloud | cloud |
| operational | betrieblichen |
| associated | verbundenen |
| and | und |
| to | damit |
EN The cut-out scenario is a test developed to assess driver assist systems, in which a car in front leaves the lane abruptly to avoid a stopped vehicle ahead, leaving the system only a short time to identify and respond to the situation.
DE Mehr über Spurassistent erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | erfahren |
| to | mehr |
EN Which trails are good to start with and how to assess them?
DE Mit welchen Trails sollte man beginnen und wie sind sie einzuschätzen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| trails | trails |
| and | und |
| are | sind |
| good | sie |
| with | mit |
| start | beginnen |
EN In order to help you choose the perfect partner, we have implemented a scale which allows you to easily assess the level of expertise and satisfaction of each of our partners
DE Um Sie bei der Such nach dem idealen Geschäftspartner zu unterstützen, haben wir eine Skala eingerichtet, die umgehend zeigt, wie hoch das Kompetenzniveau unserer Partner ist und wie zufrieden andere mit ihnen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | idealen |
| and | und |
| to | zu |
| scale | skala |
| in | umgehend |
| a | eine |
| have | haben |
| the | hoch |
| you | sie |
EN 6 months after your call for tenders, we will invite you to contribute to this rating with a satisfaction survey which will allow you to share your opinion on your provider and assess their work.
DE Sechs Monate nach Ihrer Ausschreibung senden wir Ihnen eine Umfrage zur Nutzerzufriedenheit. Indem Sie Ihre Bewertung des Dienstleisters und seiner Leistung abgeben, tragen Sie zu diesem Ranking bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monate |
| survey | umfrage |
| and | und |
| we | wir |
| rating | bewertung |
| this | diesem |
| your | ihre |
| you | sie |
| a | eine |
| for | zur |
EN Determine which applications to migrate and assess associated risks, operational impacts and cloud migration strategies.
DE Legen Sie fest, welche Anwendungen migriert werden sollen und bewerten Sie die damit verbundenen Risiken, betrieblichen Auswirkungen und Cloud-Migrationsstrategien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| assess | bewerten |
| risks | risiken |
| impacts | auswirkungen |
| cloud | cloud |
| operational | betrieblichen |
| associated | verbundenen |
| and | und |
| to | damit |
EN The project also involves related workshops for school classes, in which students learn to more critically assess content they encounter on the web.
DE Das Projekt beinhaltet auch analoge Workshops für Schulklassen, in denen Schüler:innen lernen, sich kritischer mit Netzinhalten auseinanderzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshops | workshops |
| project | projekt |
| learn | lernen |
| in | in |
EN To begin to assess which of our services would be the best fit for you, there are a few basic questions that can help you make the right decision.
DE Um zu beurteilen, welcher unserer Services am besten zu Ihnen passt, gibt es einige grundlegende Fragen, die Ihnen helfen können, die richtige Entscheidung zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assess | beurteilen |
| decision | entscheidung |
| services | services |
| questions | fragen |
| fit | passt |
| right | richtige |
| to | zu |
| for | um |
| can | können |
| help | helfen |
| a | grundlegende |
EN The UN also publishes the World Happiness Report which aims to assess how people feel about life in the countries around the globe
DE Die UN veröffentlichen ebenfalls den World Happiness Report, der versucht, das Lebensgefühl der Menschen in den Staaten der Welt zu erfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| un | un |
| report | report |
| people | menschen |
| countries | staaten |
| world | welt |
| in | in |
| to | zu |
| how | erfassen |
| happiness | die |
| the | den |
EN Quantifying the amount of antibiotics that is taken up by bacteria is complex and laborious which is why our department conducts intensive research on mass spectrometry-based methods to assess the penetration of drugs and drug candidates (1).
DE Methoden zur Quantifizierung der aufgenommenen Antibiotika-Menge in
| inglês | alemão |
|---|---|
| amount | menge |
| antibiotics | antibiotika |
| methods | methoden |
EN Assess the indexing and query set up to reduce the impact of the aggregation jobs on the query latency, which occasionally affected the user experience.
DE Evaluierung des Index- und Abfrage-Set-ups, um Auswirkungen von Aggregationsaufträgen auf die Abfragelatenz zu verringern, die gelegentlich die Benutzererfahrung beeinträchtigten
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | index |
| query | abfrage |
| impact | auswirkungen |
| occasionally | gelegentlich |
| user experience | benutzererfahrung |
| to | zu |
| up | um |
| and | und |
| set | set |
| of | von |
| the | des |
| on | auf |
EN This means that in the planning phase the project leader has to assess the fauna and flora in the area in which the project should be realized
DE Um abschätzen zu können, welche Auswirkungen durch ein Bauvorhaben auf die Tier- und Pflanzenarten des betroffenen Gebietes denkbar sind, ist ein sehr guter Kenntnisstand zur lokalen Fauna und Flora erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| to | zu |
| and | und |
EN We can evaluate your Adtech/Martech maturity, determine which GMP tools you need to succeed, explain how to prioritise use cases, and assess how to integrate these tools into your business.
DE Wir können Ihren Adtech-/Martech-Reifegrad bewerten, bestimmen, welche GMP-Tools Sie für Ihren Erfolg benötigen, erläutern, wie Sie die Anwendungsfälle priorisieren, und beurteilen, wie Sie diese Tools in Ihr Unternehmen integrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| martech | martech |
| gmp | gmp |
| succeed | erfolg |
| explain | erläutern |
| prioritise | priorisieren |
| business | unternehmen |
| use cases | anwendungsfälle |
| tools | tools |
| we | wir |
| integrate | integrieren |
| can | können |
| evaluate | bewerten |
| and | und |
| you need | benötigen |
| your | ihr |
| these | diese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assess which resources unclear which resources resources marketing resources assess assess websites you’ll assess assess demand assess research performance quickly assess hiring managers assess assess candidate skills assess whether assess learning assess candidates assess needs might assess accurately assess assess performance data assess tests assess risk assess agent performance we’ll re assess then assess assess skills could assess assess value easily assess regularly assess adequately assess difficult to assess assess worst entitled to assess assess the impact assess recommended options assess the content assess the formatting assess because assess trends continuously assess assess risks assess compliance recruiters assess doctor assess ll assess organisations assess search engines assess assess performance better assess better assess whether designed to assessTraduzir assess which resources para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe