DE Wir bieten Ihnen aktuelle Best Practices, maßgeschneiderte professionelle Services und globalen Support, um eine solide technische und logistische Grundlage für Ihren Erfolg zu schaffen.
Traduzir "logistische" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logistische" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de logistische
alemão
inglês
EN We offer insights into evolving best practices, customized professional services, and global support to give you a firm technical and logistical foundation for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| practices | practices |
| maßgeschneiderte | customized |
| globalen | global |
| erfolg | success |
| services | services |
| support | support |
| technische | technical |
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
| zu | to |
| professionelle | professional |
| eine | a |
| grundlage | foundation |
| um | for |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| unterstützen | support |
| möglichen | possible |
| administrative | administrative |
| online | online |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| darunter | the |
| und | and |
| alle | all |
DE Auf der Designseite suchten wir nach Lösungen für allgemeine logistische Probleme, die durch COVID entstanden
EN On the design side, we explored solutions to broader logistical problems created by COVID
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| probleme | problems |
| covid | covid |
| wir | we |
| der | the |
DE Neuer Transportbehälter mit glattem Boden für jedes logistische System
EN New transport box with smooth base for all logistics systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| boden | base |
| system | systems |
| mit | with |
| für | for |
DE Neuer Transportbehälter mit glattem Boden für jedes logistische System - Beekenkamp - Verpakkingen
EN New transport box with smooth base for all logistics systems - Beekenkamp - Verpakkingen
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| boden | base |
| system | systems |
| beekenkamp | beekenkamp |
| mit | with |
| für | for |
DE logistische und technische Unterstützung der Aktivitäten der Fraktion
EN to provide logistical support and technical assistance for Group activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| aktivitäten | activities |
| und | and |
| unterstützung | support |
| der | to |
DE Milliarden von mit dem Internet verbundenen Sensoren und anderen Geräten, die das Internet der Dinge bilden, überziehen mittlerweile die Produktionsanlagen und die logistische Infrastruktur der Welt
EN Billions of Internet-connected sensors and other devices comprising the Internet of Things now span the world’s manufacturing plants and logistics infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| milliarden | billions |
| sensoren | sensors |
| geräten | devices |
| mittlerweile | now |
| welt | worlds |
| internet | internet |
| infrastruktur | infrastructure |
| verbundenen | connected |
| anderen | other |
| und | and |
| dinge | things |
DE Die Beratung von Anna und Olivier konzentriert sich auf High-End-Hoteliers, die praktische und logistische Unterstützung benötigen
EN Anna and Olivier’s consultancy focuses on the high-end hotelier in need of practical and logistical support
| alemão | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| praktische | practical |
| benötigen | need |
| unterstützung | support |
| und | and |
| von | of |
DE Ihr Partner für maritime logistische Dienstleistungen.
EN Your trusted partner in maritime logistics services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| partner | partner |
| dienstleistungen | services |
| maritime | maritime |
DE Der logistische Prozess, der hinter jeder Bestellung steht, ist dabei häufig nicht sichtbar
EN The logistical process behind every order is often not visible
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| häufig | often |
| sichtbar | visible |
| prozess | process |
| steht | is |
| nicht | not |
| hinter | behind |
| der | the |
DE Also fordern Sie uns heraus ? wir lösen Ihre logistische Herausforderung.
EN So challenge us ? we will solve your logistical challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösen | solve |
| herausforderung | challenge |
| also | so |
| ihre | your |
| uns | us |
| wir | we |
DE Die Vision-Picking-Lösung xPick unterstützt logistische Abläufe und ermöglicht die Multiorder-Kommissionierung für bis zu 24 Aufträge gleichzeitig
EN The vision picking solution xPick supports logistics procedures, enabling multiorder picking for up to 24 orders simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| abläufe | procedures |
| ermöglicht | enabling |
| aufträge | orders |
| vision | vision |
| kommissionierung | picking |
| lösung | solution |
| zu | to |
| für | for |
| gleichzeitig | the |
DE Die EuroComfort Group versteht es bestens, das vielfältige in der Unternehmensgruppe vorhandene fachliche und logistische Know-how stets im Sinne der Kunden zu bündeln
EN The EuroComfort Group specializes in bringing together the diverse specialist and logistical expertise in the Group in the interest of customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfältige | diverse |
| kunden | customers |
| group | group |
| im | in the |
| in | in |
| und | bringing |
DE Ob Starter, Classic oder Individual: Jedes Angebot sorgt für immersive, emotionale und unvergessliche Erlebnisse — ganz ohne logistische Herausforderungen.
EN Starter, Classic or Individual: every package ensures an immersive, emotional and memorable experience—completely without logistical challenges.
DE logistische und industrielle AD-Piloten
EN logistics and Industrial AD Pilots
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| und | and |
DE Die speziell für jede logistische Kategorie entwickelte Technologie steigert die Produktivität, die Rentabilität und den Betriebsablauf beim Luft-, Boden- oder Schiffstransport.
EN Whether by air, ground or sea, specialised technology designed for each logistical category accelerates productivity, profitability and operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| technologie | technology |
| produktivität | productivity |
| rentabilität | profitability |
| luft | air |
| boden | ground |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| entwickelte | designed |
DE Logistische Highlights von und für Kunden weltweit. Mehr
EN Logistical highlights from and for our customers worldwide. More
| alemão | inglês |
|---|---|
| highlights | highlights |
| kunden | customers |
| weltweit | worldwide |
| mehr | more |
| und | and |
| von | from |
| für | for |
DE Ich stimme zu, logistische Nachrichten und Marketing-Updates von A
EN I agree to receive logistics related news and marketing updates from A
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| marketing | marketing |
| a | a |
| updates | updates |
| nachrichten | news |
| und | and |
| zu | to |
DE Aus diesem Grund stellt der Ortsbezug eine logistische Plattform und einen sozialen und emotionalen Magneten dar, der seine Bewohner zusammenhält.
EN That is why a city's sense of place is both its logistical platform and the social and emotional magnet that ties its residents together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialen | social |
| magneten | magnet |
| bewohner | residents |
| plattform | platform |
| und | and |
| dar | the |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
EN Plus, your Shopify store is already mobile-friendly—you can effectively manage the logistics of your store while on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| unterwegs | on the go |
| effizient | effectively |
| verwalten | manage |
| du | you |
| shops | store |
| ist | is |
| kannst | can |
| für | of |
| deines | your |
DE Ergänzungen der Standart Produktpalette erfährt die CTL durch spezialisierte logistische Dienstleistungen des Verbundes unterschiedlichster Partner
EN Extensions to the standard product range are implemented by CTL through specialist logistics services by the network of very diverse partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierte | specialist |
| unterschiedlichster | diverse |
| partner | partners |
| dienstleistungen | services |
DE Wir haben Spezialisten für jede logistische Anforderung!
EN We have specialists for every logistics requirement!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| anforderung | requirement |
| wir | we |
| für | for |
| haben | have |
DE Dieses Informationsdefizit behindert die logistische und technologische Weiterentwicklung der Recyclingprozesse
EN This information deficit hinders the logistical and technological advancement of recycling processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologische | technological |
| weiterentwicklung | advancement |
| und | and |
| dieses | this |
DE Diese können zwar geografisch auf der ganzen Welt verteilt sein – durch Hadoop können sie aber als individuelle logistische Einheiten agieren, die massive Rechenaufgaben gemeinsam bewältigen
EN These may be geographically scattered around the globe, but through Hadoop operate as individual, logical entities that share the work of massive computing tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| geografisch | geographically |
| verteilt | scattered |
| welt | globe |
| hadoop | hadoop |
| einheiten | entities |
| massive | massive |
| können | may |
| sie | be |
| durch | through |
| die | as |
| aber | but |
| individuelle | individual |
| diese | these |
| auf | around |
DE Logistische Lösungen HTML-Vorlage
EN Business And Marketing HTML Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| vorlage | template |
DE Neuer Transportbehälter mit glattem Boden für jedes logistische System
EN New transport box with smooth base for all logistics systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| boden | base |
| system | systems |
| mit | with |
| für | for |
DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| unterstützen | support |
| möglichen | possible |
| administrative | administrative |
| online | online |
| prozesse | processes |
| systeme | systems |
| darunter | the |
| und | and |
| alle | all |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
EN Plus, your Shopify store is already mobile-friendly—you can effectively manage the logistics of your store while on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| unterwegs | on the go |
| effizient | effectively |
| verwalten | manage |
| du | you |
| shops | store |
| ist | is |
| kannst | can |
| für | of |
| deines | your |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
EN Plus, your Shopify store is already mobile-friendly—you can effectively manage the logistics of your store while on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| unterwegs | on the go |
| effizient | effectively |
| verwalten | manage |
| du | you |
| shops | store |
| ist | is |
| kannst | can |
| für | of |
| deines | your |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
EN Plus, your Shopify store is already mobile-friendly—you can effectively manage the logistics of your store while on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| unterwegs | on the go |
| effizient | effectively |
| verwalten | manage |
| du | you |
| shops | store |
| ist | is |
| kannst | can |
| für | of |
| deines | your |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
EN Plus, your Shopify store is already mobile-friendly—you can effectively manage the logistics of your store while on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| unterwegs | on the go |
| effizient | effectively |
| verwalten | manage |
| du | you |
| shops | store |
| ist | is |
| kannst | can |
| für | of |
| deines | your |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
EN Plus, your Shopify store is already mobile-friendly—you can effectively manage the logistics of your store while on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| unterwegs | on the go |
| effizient | effectively |
| verwalten | manage |
| du | you |
| shops | store |
| ist | is |
| kannst | can |
| für | of |
| deines | your |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
EN Plus, your Shopify store is already mobile-friendly—you can effectively manage the logistics of your store while on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| unterwegs | on the go |
| effizient | effectively |
| verwalten | manage |
| du | you |
| shops | store |
| ist | is |
| kannst | can |
| für | of |
| deines | your |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
EN Plus, your Shopify store is already mobile-friendly—you can effectively manage the logistics of your store while on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| unterwegs | on the go |
| effizient | effectively |
| verwalten | manage |
| du | you |
| shops | store |
| ist | is |
| kannst | can |
| für | of |
| deines | your |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
EN Plus, your Shopify store is already mobile-friendly—you can effectively manage the logistics of your store while on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| unterwegs | on the go |
| effizient | effectively |
| verwalten | manage |
| du | you |
| shops | store |
| ist | is |
| kannst | can |
| für | of |
| deines | your |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
EN Plus, your Shopify store is already mobile-friendly—you can effectively manage the logistics of your store while on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| unterwegs | on the go |
| effizient | effectively |
| verwalten | manage |
| du | you |
| shops | store |
| ist | is |
| kannst | can |
| für | of |
| deines | your |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
EN Plus, your Shopify store is already mobile-friendly—you can effectively manage the logistics of your store while on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| unterwegs | on the go |
| effizient | effectively |
| verwalten | manage |
| du | you |
| shops | store |
| ist | is |
| kannst | can |
| für | of |
| deines | your |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
EN Plus, your Shopify store is already mobile-friendly—you can effectively manage the logistics of your store while on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| unterwegs | on the go |
| effizient | effectively |
| verwalten | manage |
| du | you |
| shops | store |
| ist | is |
| kannst | can |
| für | of |
| deines | your |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
EN Plus, your Shopify store is already mobile-friendly—you can effectively manage the logistics of your store while on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| unterwegs | on the go |
| effizient | effectively |
| verwalten | manage |
| du | you |
| shops | store |
| ist | is |
| kannst | can |
| für | of |
| deines | your |
DE Die Vision-Picking-Lösung xPick unterstützt logistische Abläufe und ermöglicht die Multiorder-Kommissionierung für bis zu 24 Aufträge gleichzeitig
EN The vision picking solution xPick supports logistics procedures, enabling multiorder picking for up to 24 orders simultaneously
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| abläufe | procedures |
| ermöglicht | enabling |
| aufträge | orders |
| vision | vision |
| kommissionierung | picking |
| lösung | solution |
| zu | to |
| für | for |
| gleichzeitig | the |
DE Die speziell für jede logistische Kategorie entwickelte Technologie steigert die Produktivität, die Rentabilität und den Betriebsablauf beim Luft-, Boden- oder Schiffstransport.
EN Whether by air, ground or sea, specialised technology designed for each logistical category accelerates productivity, profitability and operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| technologie | technology |
| produktivität | productivity |
| rentabilität | profitability |
| luft | air |
| boden | ground |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| entwickelte | designed |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
EN Plus, your Shopify store is already mobile-friendly—you can effectively manage the logistics of your store while on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| unterwegs | on the go |
| effizient | effectively |
| verwalten | manage |
| du | you |
| shops | store |
| ist | is |
| kannst | can |
| für | of |
| deines | your |
DE Außerdem ist dein Shopify-Shop standardmäßig für Mobilgeräte optimiert, was bedeutet, du kannst logistische Angelegenheiten deines Shops auch unterwegs effizient verwalten.
EN Plus, your Shopify store is already mobile-friendly—you can effectively manage the logistics of your store while on the go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| unterwegs | on the go |
| effizient | effectively |
| verwalten | manage |
| du | you |
| shops | store |
| ist | is |
| kannst | can |
| für | of |
| deines | your |
DE Den Vortrieb des Servicestollens zum Turbinenbauwerk im Berg realisiert eine speziell ausgelegte Gripper-TBM. Eine doppelte Rückfallsicherung und logistische Spezialentwicklungen ermöglichen Steigungen von bis zu 40 Grad.
EN The Double Shield TBM is excavating the tube of an intake tunnel. The machine achieves high advance rates in stable rock thanks to continuous tunnelling and provides safe working conditions even in geological fault zones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Der logistische Prozess, der hinter jeder Bestellung steht, ist dabei häufig nicht sichtbar
EN The logistical process behind every order is often not visible
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| häufig | often |
| sichtbar | visible |
| prozess | process |
| steht | is |
| nicht | not |
| hinter | behind |
| der | the |
DE Da Faltschachteln leicht und platzsparend sind, werden sie häufig für logistische Prozesse verwendet
EN Folded carboard is light and limited in volume so a very good material for your logistical processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | light |
| prozesse | processes |
| und | and |
| für | for |
| sie | good |
DE Also fordern Sie uns heraus ? wir lösen Ihre logistische Herausforderung.
EN So challenge us ? we will solve your logistical challenge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösen | solve |
| herausforderung | challenge |
| also | so |
| ihre | your |
| uns | us |
| wir | we |
DE Gleichzeitig setzten die Gründer auf eine Vielzahl von Kooperationen, um die logistische Herausforderung der Impfstoffproduktion zu stemmen
EN At the same time, the founders relied on numerous partnerships to resolve the logistical challenge of vaccine production
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founders |
| kooperationen | partnerships |
| herausforderung | challenge |
| zu | to |
DE Die EuroComfort Group versteht es bestens, das vielfältige in der Unternehmensgruppe vorhandene fachliche und logistische Know-how stets im Sinne der Kunden zu bündeln
EN The EuroComfort Group specializes in bringing together the diverse specialist and logistical expertise in the Group in the interest of customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfältige | diverse |
| kunden | customers |
| group | group |
| im | in the |
| in | in |
| und | bringing |
DE Vor allem der Gleisbau im Koralmtunnel stellt eine ganz besondere logistische Herausforderung dar
EN The track construction in particular presents a special logistical challenge in the Koralm Tunnel
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| im | in the |
| besondere | a |
| dar | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
logistische logistische prozesse jedes logistische system komplizierte logistische herausforderung lösen ihre logistische logistische einrichtung ortsbezug eine logistische allem die logistische besondere logistische herausforderung individuelle logistische einheiten ganz ohne logistische logistische spezialentwicklungen ermöglichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe