Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "burghof" para inglês

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "burghof" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de burghof

alemão
inglês

DE Dieses Bauwerk aus dem Jahre 1499 befindet sich im Burghof und ist kostenfrei zugänglich

EN Built in 1499 it is located in the castle courtyard and is accessible free of charge

alemão inglês
befindet located
im in the
kostenfrei free of charge
zugänglich accessible
und and
ist is
dem the

DE Wie vor 500 Jahren: Über 150 Treppenstufen zwischen hohen Bäumen gelangst du auf einen steil abfallenden Bergkamm des «Blauen» und treten durch ein Tor in den Burghof

EN Just like 500 years ago: climb 150 steps between tall trees and you'll reach the steep ridge of the Blauen mountain before heading through a gate into the castle courtyard

alemão inglês
bäumen trees
steil steep
tor gate
jahren years
zwischen between
und and
auf mountain
in into

DE Barrierefreie Toiletten befinden sich bei der Talkassa und im Burghof bei der Verwaltung.

EN Disabled toilets are located at the base station station and in the castle courtyard at the management office.

alemão inglês
toiletten toilets
verwaltung management
im in the
und and
befinden are
der the

DE Direkt vom Parkplatz aus erreicht man die Burg mit dem modernen Personenaufzug, der Besucher direkt in den Burghof befördert.

EN From the car park the castle can be reached directly with the modern passenger elevator, which transports visitors directly to the castle courtyard.

alemão inglês
erreicht reached
burg castle
modernen modern
besucher visitors
direkt directly
parkplatz car park
die car
vom from

DE Spiele im Burghof & Kinder-Ritterturnier

EN Games in the castle courtyard & children’s knight’s tournaments

alemão inglês
spiele games
im in the
amp amp

DE Viele hunderte Jahre lang diente die Burg Mauterndorf als Mautstation auf der wichtigen Handelsroute zwischen Nord- und Süd. Und so hat der Burghof im Laufe der Jahrhunderte schon viele Reisende gesehen. Gehören Sie auch dazu?

EN For several centuries Mauterndorf Castle served as a toll station along the key transalpine trading route connecting northern and southern Europe, and saw myriad travellers during this period. Would you like to join them?

alemão inglês
diente served
burg castle
wichtigen key
süd southern
jahrhunderte centuries
reisende travellers
gesehen saw
mauterndorf mauterndorf
nord northern
schon a
als as
auch to
und trading
der the
im during

Mostrando 6 de 6 traduções

Traduções semelhantes

burghof burghof im laufe