EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech
"reduce the energy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & Infrastructure Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze Erneuerbare Energien & Cleantech
inglês | alemão |
---|---|
public | public |
energy | energien |
disputes | streitigkeiten |
networks | netze |
cleantech | cleantech |
amp | amp |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
DE Die myclimate Klimaschutzprojekte reduzieren Emissionen, indem fossile Energiequellen durch erneuerbare Energie ersetzt oder energieeffiziente Technologien gefördert werden
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzieren |
emissions | emissionen |
replacing | ersetzt |
energy | energie |
energy-efficient | energieeffiziente |
technologies | technologien |
myclimate | myclimate |
energy sources | energiequellen |
or | oder |
by | indem |
the | die |
with | durch |
EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.
DE Hervorragende Energielösungen – Wir sind in der Lage, erneuerbare Energiequellen und Lösungen zur Minimierung des Energieverbrauchs zu integrieren, um die Stromkosten Ihrer Anlage zu senken.
EN As a result of energy efficiency projects and awareness-raising activities implemented throughout the Group, we reduce energy intensities and generate electricity from renewable energy sources.
DE Infolge von Energieeffizienzprojekten und Sensibilisierungsmaßnahmen im gesamten Konzern reduzieren wir di Energieintensität und erzeugen Strom aus erneuerbaren Energiequellen.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzieren |
generate | erzeugen |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
and | und |
we | wir |
electricity | strom |
the group | konzern |
of | von |
from | aus |
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
DE Die myclimate Klimaschutzprojekte reduzieren Emissionen, indem fossile Energiequellen durch erneuerbare Energie ersetzt oder energieeffiziente Technologien gefördert werden
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzieren |
emissions | emissionen |
replacing | ersetzt |
energy | energie |
energy-efficient | energieeffiziente |
technologies | technologien |
myclimate | myclimate |
energy sources | energiequellen |
or | oder |
by | indem |
the | die |
with | durch |
EN Optimal energy assets – we are able to incorporate renewable energy sources and solutions that minimize energy consumption to help reduce your plant’s electric bills.
DE Hervorragende Energielösungen ? Wir sind in der Lage, erneuerbare Energiequellen und Lösungen zur Minimierung des Energieverbrauchs zu integrieren, um die Stromkosten Ihrer Anlage zu senken.
inglês | alemão |
---|---|
energy sources | energiequellen |
solutions | lösungen |
energy consumption | energieverbrauchs |
your | ihrer |
reduce | senken |
we | wir |
incorporate | integrieren |
renewable | erneuerbare |
are | sind |
to | um |
EN Our SaaS energy intelligence software helps you detect energy anomalies 24/7, reduce energy consumption and become more sustainable.
DE Unsere SaaS-Energieintelligenz-Software hilft Ihnen, Energieanomalien rund um die Uhr zu erkennen, den Energieverbrauch zu senken und nachhaltiger zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
saas | saas |
software | software |
helps | hilft |
reduce | senken |
energy consumption | energieverbrauch |
more sustainable | nachhaltiger |
our | unsere |
detect | erkennen |
and | und |
become | zu |
more | werden |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird
inglês | alemão |
---|---|
la | la |
positive | positive |
renewable | erneuerbare |
sources | quellen |
work | betrieb |
needed | benötigt |
first | ersten |
by | indem |
more | mehr |
energy | energy |
and | darauf |
games | games |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
inglês | alemão |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.
DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.
inglês | alemão |
---|---|
energy | energie |
sell | verkaufen |
work | arbeiten |
have | haben |
share | teilen |
other | anderen |
for | für |
with | mit |
your | ihr |
and | und |
benefit | profitieren |
from | aus |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
inglês | alemão |
---|---|
sector | sektor |
divided | unterteilt |
solar | solarenergie |
wind | wind |
hydropower | wasserkraft |
infrastructure | infrastruktur |
geothermal | geothermie |
well | großer |
energy storage | energiespeicherung |
energy | energie |
into | in |
efficiency | effizienz |
and | und |
can | kann |
of | der |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
technically | technisch |
meet | erfüllen |
basic | basis |
attack | attacke |
elsewhere | anderswo |
energy | energie |
it | es |
better | besser |
can | kann |
only | nur |
to | zu |
its | seine |
but | aber |
since | da |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
inglês | alemão |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
inglês | alemão |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
inglês | alemão |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
inglês | alemão |
---|---|
sector | sektor |
divided | unterteilt |
solar | solarenergie |
wind | wind |
hydropower | wasserkraft |
infrastructure | infrastruktur |
geothermal | geothermie |
well | großer |
energy storage | energiespeicherung |
energy | energie |
into | in |
efficiency | effizienz |
and | und |
can | kann |
of | der |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructureFinancial institutions & insurance Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & InfrastructureFinancial Institutions & Insurance Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze
inglês | alemão |
---|---|
public | public |
services | services |
disputes | streitigkeiten |
networks | netze |
amp | amp |
insurance | insurance |
EN Reduce energy consumption with the PoE-compatible Gigabit Energy Efficient Ethernet port on the 8078s, 8068s, 8038s and 8028s IP Premium DeskPhones.
DE Mit den 8078s, 8068s, 8058s und 8028s IP Premium DeskPhones reduzieren Sie dank PoE-kompatiblem Gigabit Energy Efficient Ethernet-Port den Stromverbrauch
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzieren |
energy | energy |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
port | port |
ip | ip |
efficient | efficient |
premium | premium |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN Climate offset projects support the use of renewable energy, realise energy efficiency measures or reduce methane emissions
DE Klimaschutzprojekte fördern den Einsatz erneuerbarer Energien, realisieren Energieeffizienzmassnahmen oder reduzieren den Methanausstoss
inglês | alemão |
---|---|
renewable | erneuerbarer |
energy | energien |
realise | realisieren |
or | oder |
reduce | reduzieren |
support | fördern |
use | einsatz |
the | den |
EN The Nexeed Energy Platform turns energy data into meaningful key figures. In this way, you not only reduce costs, but also lay a comprehensive foundation for groundbreaking business decisions.
DE Mit der Nexeed Energy Platform werden aus Energiedaten aussagekräftige Kennzahlen. So reduzieren Sie nicht nur Kosten, sondern legen eine umfassende Grundlage für wegweisende unternehmerische Entscheidungen.
inglês | alemão |
---|---|
energy | energy |
reduce | reduzieren |
costs | kosten |
comprehensive | umfassende |
decisions | entscheidungen |
nexeed | nexeed |
platform | platform |
not | nicht |
foundation | grundlage |
for | für |
you | sondern |
only | nur |
in | legen |
data | kennzahlen |
EN Automated controls can be one of many options of how to reduce energy and are available on the Nexeed Energy Platform.
DE Automatisierte Steuerungen sind eine von vielen Möglichkeiten zur Energieeinsparung und stehen auf der Nexeed Energy Platform zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierte |
controls | steuerungen |
platform | platform |
nexeed | nexeed |
energy | energy |
and | und |
many | vielen |
EN Many technologies are being developed now to enable using sustainable sources of energy or optimizing energy usage to reduce our dependence on fossil fuels
DE Zur Zeit wird eine Vielzahl von umweltverträglichen Technologien entwickelt, die es uns ermöglichen, nachhaltige Energiequellen zu nutzen und den Energieverbrauch zu optimieren, um unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
sustainable | nachhaltige |
optimizing | optimieren |
dependence | abhängigkeit |
fossil | fossilen |
technologies | technologien |
enable | ermöglichen |
now | zeit |
our | unsere |
to | zu |
of | von |
are | wird |
EN Energy reduction solutions – these technologies aim to reduce energy usage from the demand side with the help of automated systems, sustainable development, sustainable building management, and human behavior management.
DE Lösungen zur Energieeinsparung werden eingesetzt, um den Energieverbrauch auf der Nachfrageseite mithilfe automatisierter Systemen, einer nachhaltigen Entwicklung und Gebäudeverwaltung, sowie einer Verbrauchsmustererkennung zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
automated | automatisierter |
systems | systemen |
sustainable | nachhaltigen |
development | entwicklung |
with | mithilfe |
reduce | reduzieren |
to | um |
the | den |
EN The climate crisis is forcing us to take decisive steps to reduce the amount of energy we use, but also to look for alternative, renewable energy sources
DE Die Klimakrise zwingt uns zu entschlossenen Handlungen zur Reduzierung unseres Energieverbrauchs, aber auch zur Suche nach alternativen, erneuerbaren Energiequellen
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzierung |
alternative | alternativen |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
to | zu |
also | auch |
us | uns |
steps | die |
we | unseres |
but | aber |
EN In our work, we reduce the energy consumption of web projects by sourcing services powered by renewable energy. We design with sustainability in mind.
DE Bei digitalen Projekten greifen wir auf Server und Provider zurück, die ebenfalls von erneuerbarer Energie betrieben werden.
inglês | alemão |
---|---|
services | server |
renewable | erneuerbarer |
energy | energie |
projects | projekten |
we | wir |
powered | betrieben |
of | von |
EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.
DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.
inglês | alemão |
---|---|
used | genutzt |
grid | netz |
at the | am |
in | in |
reduce | reduzieren |
electricity | strom |
local | lokalen |
to | zu |
as | als |
for | um |
EN With the help of an energy optimization study, AMPCO METAL is exploring ways to reduce the energy consumption of its production sites
DE Mit Hilfe einer Energieoptimierungsstudie sucht AMPCO METAL nach Möglichkeiten, den Energieverbrauch seiner Produktionsstandorte zu reduzieren
inglês | alemão |
---|---|
help | hilfe |
ampco | ampco |
metal | metal |
energy consumption | energieverbrauch |
ways | möglichkeiten |
reduce | reduzieren |
to | zu |
with | mit |
the | den |
of | seiner |
EN We offer you a fully-financed solar or energy efficiency solution via a lease or power-purchase-agreement to tackle climate change as you reduce energy costs.
DE Wir bieten Ihnen eine voll finanzierte Solar- oder Energieeffizienzlösung über einen Leasing- oder Stromkaufvertrag, um den Klimawandel zu bekämpfen, während Sie Ihre Energiekosten senken.
inglês | alemão |
---|---|
reduce | senken |
fully | voll |
solar | solar- |
or | oder |
climate change | klimawandel |
we | wir |
you | sie |
offer | bieten |
to | zu |
a | einen |
EN Aeration systems are the largest energy user in wastewater treatment plants (more than 60% of the total electricity cost), so improvements in efficiency can significantly reduce energy costs.
DE Belüftungssysteme sind der größte Energieverbraucher in Kläranlagen (über 60 % der Gesamtstromkosten), sodass eine Steigerung ihrer Effizienz die Energiekosten deutlich reduzieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
efficiency | effizienz |
reduce | reduzieren |
largest | größte |
in | in |
so | sodass |
can | kann |
more | steigerung |
are | sind |
EN Many technologies are being developed now to enable using sustainable sources of energy or optimizing energy usage to reduce our dependence on fossil fuels
DE Zur Zeit wird eine Vielzahl von umweltverträglichen Technologien entwickelt, die es uns ermöglichen, nachhaltige Energiequellen zu nutzen und den Energieverbrauch zu optimieren, um unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu verringern
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
sustainable | nachhaltige |
optimizing | optimieren |
dependence | abhängigkeit |
fossil | fossilen |
technologies | technologien |
enable | ermöglichen |
now | zeit |
our | unsere |
to | zu |
of | von |
are | wird |
EN Energy reduction solutions – these technologies aim to reduce energy usage from the demand side with the help of automated systems, sustainable development, sustainable building management, and human behavior management.
DE Lösungen zur Energieeinsparung werden eingesetzt, um den Energieverbrauch auf der Nachfrageseite mithilfe automatisierter Systeme, einer nachhaltigen Entwicklung und Gebäudeverwaltung, sowie einer Verbrauchsmustererkennung zu reduzieren.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
automated | automatisierter |
sustainable | nachhaltigen |
development | entwicklung |
with | mithilfe |
systems | systeme |
reduce | reduzieren |
to | um |
the | den |
EN Such systems can also be designed to reflect sunlight partially in summer to reduce building heat up, while allowing the light to pass in winter to harvest the thermal energy and therefore reducing heating energy demand.
DE Ein weiterer Anwendungsfall reduziert die Gebäudeüberhitzung durch Sonneneinstrahlung im Sommer, wohingegen im Winter diese Einstrahlung zugelassen wird, um damit Heizenergie einzusparen.
inglês | alemão |
---|---|
building | gebäude |
winter | winter |
summer | sommer |
to | damit |
up | um |
therefore | die |
reducing | reduziert |
EN Climate offset projects support the use of renewable energy, realise energy efficiency measures or reduce methane emissions
DE Klimaschutzprojekte fördern den Einsatz erneuerbarer Energien, realisieren Energieeffizienzmassnahmen oder reduzieren den Methanausstoss
inglês | alemão |
---|---|
renewable | erneuerbarer |
energy | energien |
realise | realisieren |
or | oder |
reduce | reduzieren |
support | fördern |
use | einsatz |
the | den |
EN Finally, the ISO 50001 standard is aimed at improving organizations? energy performance in order to help reduce the world?s energy demand
DE Die Norm ISO 50001 betrifft die Verbesserung der energiebezogenen Leistung einer Organisation, um so zur Verringerung des weltweiten Energieverbrauchs beizutragen
inglês | alemão |
---|---|
standard | norm |
improving | verbesserung |
organizations | organisation |
performance | leistung |
world | weltweiten |
reduce | verringerung |
iso | iso |
finally | die |
to | beizutragen |
EN The Nexeed Energy Platform turns energy data into meaningful key figures. In this way, you not only reduce costs, but also lay a comprehensive foundation for groundbreaking business decisions.
DE Mit der Nexeed Energy Platform werden aus Energiedaten aussagekräftige Kennzahlen. So reduzieren Sie nicht nur Kosten, sondern legen eine umfassende Grundlage für wegweisende unternehmerische Entscheidungen.
inglês | alemão |
---|---|
energy | energy |
reduce | reduzieren |
costs | kosten |
comprehensive | umfassende |
decisions | entscheidungen |
nexeed | nexeed |
platform | platform |
not | nicht |
foundation | grundlage |
for | für |
you | sondern |
only | nur |
in | legen |
data | kennzahlen |
EN In times of scarce fossil fuels and continuously rising energy prices, the demand for innovative technologies that reduce energy consumption is growing worldwide
DE In Zeiten knapper fossiler Energieträger und kontinuierlich steigender Energiepreise wächst weltweit der Bedarf an innovativen Technologien, die den Energieverbrauch senken
inglês | alemão |
---|---|
times | zeiten |
continuously | kontinuierlich |
rising | steigender |
demand | bedarf |
reduce | senken |
growing | wächst |
worldwide | weltweit |
energy consumption | energieverbrauch |
in | in |
technologies | technologien |
innovative | innovativen |
and | und |
the | den |
of | der |
EN The use of smart technologies and highly efficient lighting, energy and ventilation concepts greatly reduce the towers' overall energy consumption
DE Durch den Einsatz intelligenter Technologien und hocheffizienter Beleuchtungs-, Energie- und Lüftungskonzepte wird der Gesamtenergieverbrauch der Türme stark reduziert
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligenter |
technologies | technologien |
energy | energie |
reduce | reduziert |
towers | türme |
and | und |
greatly | stark |
consumption | einsatz |
EN The electricity generated at the test facility is used for powering the factory in order to reduce both the CO2 output as well as energy costs. The surplus electricity is fed into the grid of the local energy provider.
DE Der am Prüffeld produzierte Strom wird für die Werksversorgung genutzt, um sowohl den CO2-Ausstoß als auch die Energiekosten zu reduzieren. Der überschüssige Strom wird in das Netz des lokalen Energieversorgers eingespeist.
inglês | alemão |
---|---|
used | genutzt |
grid | netz |
at the | am |
in | in |
reduce | reduzieren |
electricity | strom |
local | lokalen |
to | zu |
as | als |
for | um |
EN In our work, we reduce the energy consumption of web projects by sourcing services powered by renewable energy. We design with sustainability in mind.
DE Bei digitalen Projekten greifen wir auf Server und Provider zurück, die ebenfalls von erneuerbarer Energie betrieben werden.
EN Infomaniak only uses renewable energy, with 60% hydraulic energy ("TUV SUD EE01" certified) and 40% renewable energy ("Naturemade Star" certified)
DE Der von Infomaniak verbrauchte Strom stammt ausschliesslich aus erneuerbaren Quellen, wobei 60% auf Wasserkraft (\"TÜV SÜD EE01\"-zertifiziert) und 40% auf erneuerbare Energieträger (\"Naturemade Star\"-zertifiziert) entfallen
inglês | alemão |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
energy | strom |
certified | zertifiziert |
star | star |
only | ausschliesslich |
and | und |
with | wobei |
renewable | erneuerbaren |
renewable energy | erneuerbare |
EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets
DE Energieversorger benötigen ein effektives Leistungsmanagement, um ein umfassendes Verständnis der Energieversorgungsbranche und der Energiemärkte zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
need | benötigen |
effective | effektives |
performance management | leistungsmanagement |
for | um |
a | ein |
understanding | verständnis |
and | und |
EN Abstract energy tunnel in space. Energy force fields Tunnel in outer space. Vortex energy flows
DE Abstrakter Energietunnel im Weltraum. Energiestreitkräfte betreibt den Tunnel im Weltraum. Vortex-Energieflüsse
inglês | alemão |
---|---|
tunnel | tunnel |
EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
DE 100% Ökostrom von Greenpeace Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Greenpeace Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
inglês | alemão |
---|---|
greenpeace | greenpeace |
posteo | posteo |
operated | betrieben |
applies | gilt |
servers | server |
energy | energy |
also | auch |
is | wird |
not | nicht |
only | nur |
our | unsere |
all | alle |
for | für |
with | mit |
EN Affordable and Clean Energy Every year, it feeds 9,425 MWh of energy into Namibia's grid, helping to make the country independent of energy imports and improve electricity supply
DE Bezahlbare und saubere Energie Mit 9.425 MWh pro Jahr stärkt das Projekt die unabhängige Energieversorgung in Namibia.
inglês | alemão |
---|---|
clean | saubere |
independent | unabhängige |
energy | energie |
year | jahr |
and | und |
EN The amount of emissions saved by a solar energy project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?
inglês | alemão |
---|---|
emissions | emissionen |
energy | energie |
calculated | berechnet |
region | region |
standard | üblichen |
method | methode |
amount | menge |
much | viel |
would | würde |
the | gleiche |
is | wird |
how | wie |
using | in |
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
inglês | alemão |
---|---|
fire | feuer |
energy | energie |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
or | oder |
and | und |
plus | plus |
does | die |
for | weitere |
from | von |
each | zu |
you | du |
EN Intelligent and reliable networks for energy distribution can optimize the energy networks themselves and minimize energy losses
DE Dabei können intelligente und zuverlässige Netze zur Energieverteilung die Energienetze selbst optimieren und Energieverluste minimieren
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
networks | netze |
optimize | optimieren |
minimize | minimieren |
reliable | zuverlässige |
can | können |
for | dabei |
and | und |
themselves | die |
the | zur |
EN Besides our self-produced energy, our power is generated exclusively from renewable energies and we have deliberately selected Greenpeace Energy as our energy supplier.
DE Neben unserer selbstproduzierten Energie erhalten wir ausschließlich Strom aus erneuerbaren Energien und haben uns daher ganz bewusst für Greenpeace-Energy als unseren Energielieferanten entschieden.
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | ausschließlich |
renewable | erneuerbaren |
deliberately | bewusst |
greenpeace | greenpeace |
from | aus |
energies | energien |
as | als |
is | neben |
energy | energie |
besides | und |
have | haben |
EN Optimal use of energy and resources: Capture energy consumption in real-time and control production processes with connected energy management 4.0.
DE Optimale Nutzung von Energie und Ressourcen: mit vernetztem Energiemanagement 4.0 Verbräuche in Echtzeit erfassen und Produktionsprozesse intelligent steuern.
inglês | alemão |
---|---|
optimal | optimale |
energy management | energiemanagement |
production processes | produktionsprozesse |
energy | energie |
resources | ressourcen |
control | steuern |
real-time | echtzeit |
with | mit |
consumption | nutzung |
of | von |
and | erfassen |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções