EN You have the choice between the booking of empty stand space for a Custom-built Stand and three customizable System Stand models.
"which tablets stand atop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You have the choice between the booking of empty stand space for a Custom-built Stand and three customizable System Stand models.
DE Sie haben die Wahl zwischen der reinen Flächenbuchung für Ihren Eigenbau und drei individualisierbaren Systemstandmodellen.
inglês | alemão |
---|---|
customizable | individualisierbaren |
choice | wahl |
have | haben |
between | zwischen |
and | und |
three | drei |
for | für |
EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market
DE Die ET80/ET85-Tablets sind kleiner und leichter als andere 2-in-1-Tablets auf dem Markt
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tablets |
lighter | leichter |
and | und |
are | sind |
other | andere |
EN Latest tablets news - breaking tablets news, leaks and updates
DE Neueste tablets news - brechen tablets news, lecks und updates
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tablets |
breaking | brechen |
leaks | lecks |
and | und |
updates | updates |
latest | neueste |
news | news |
EN Amazon is once again discounting its own Fire tablets. There's currently a deal of the day offer on the Fire Kids Edition tablets.
DE Einige enorme Einsparungen bei Samsungs Premium-Tablets Tab S7 und S7 Premium-Android-Tablets für Prime Day
inglês | alemão |
---|---|
its | und |
tablets | tablets |
the | day |
of | für |
a | einige |
EN Our pick of the best tablets to buy today including the best 2-in-1 devices and compact tablets at a variety of different prices.
DE Unsere Auswahl der besten Tablets, die Sie heute kaufen können, einschließlich der besten 2-in-1-Geräte und kompakten Tablets zu verschiedenen
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tablets |
devices | geräte |
compact | kompakten |
our | unsere |
to | zu |
including | einschließlich |
at | in |
buy | kaufen |
today | heute |
and | und |
variety | auswahl |
EN Latest Apple tablets news - breaking tablets news, leaks and up
DE Neueste Apple tablets news - breaking tablets news, lecks und u
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
tablets | tablets |
leaks | lecks |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
and | u |
EN Discover the latest Samsung Galaxy Tab and all Samsung tablets at Swisscom. To all Samsung tablets
DE Entdecke das neuste Samsung Galaxy Tab und alle Samsung-Tablets bei Swisscom. Zu allen Samsung-Tablets
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
swisscom | swisscom |
tab | tab |
tablets | tablets |
and | und |
to | zu |
samsung | samsung |
all | alle |
galaxy | galaxy |
the | das |
at | bei |
EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets
DE Entdecke das neuste Apple iPad und alle Apple-Tablets bei Swisscom. Zu allen Apple-Tablets
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecke |
apple | apple |
tablets | tablets |
swisscom | swisscom |
ipad | ipad |
and | und |
to | zu |
all | alle |
the | das |
at | bei |
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
DE Feste orale Dosierungseinheiten von Medikamenten werden meistens in Form von Tabletten, allgemein auch Pillen genannt, dargeboten. Tabletten werden in einer Tablettenpresse hergestellt und nach dem Verlassen der Presse möglicherweise beschichtet.
inglês | alemão |
---|---|
solid | feste |
medication | medikamenten |
tablets | tabletten |
called | genannt |
press | presse |
coated | beschichtet |
also | auch |
may | möglicherweise |
in | in |
and | und |
often | meistens |
manufactured | hergestellt |
form | form |
a | einer |
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
DE Anschließend erkennt das Defekterkennungstool alle abweichenden Tabletten, sogar wenn sie nicht im ursprünglichen Trainingsset enthalten waren, während alle annehmbaren Tabletten zur Primärverpackung weiterbefördert werden.
inglês | alemão |
---|---|
detects | erkennt |
tablets | tabletten |
original | ursprünglichen |
acceptable | annehmbaren |
in the | im |
not | nicht |
included | enthalten |
all | alle |
to | wenn |
the | waren |
EN Nutrilite™ Vitamin C Plus is available in a bottle as a one-month supply of 30 tablets and as a family size of 180 tablets.
DE Nutrilite™ Vitamin C Plus ist als Monatsvorrat in einer Flasche mit 30 Tabletten und als Familiengröße mit 180 Tabletten erhältlich.
EN L10 Rugged Tablets, the Ultimate Family of 10.1 inch 'Go-Anywhere' Tablets
DE Robuste L10-Tablets, die ultimative Familie von 10,1-Zoll-Tablets für unterwegs
inglês | alemão |
---|---|
rugged | robuste |
tablets | tablets |
ultimate | ultimative |
family | familie |
inch | zoll |
of | von |
the | die |
EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market
DE Die ET80/ET85-Tablets sind kleiner und leichter als andere 2-in-1-Tablets auf dem Markt
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tablets |
lighter | leichter |
and | und |
are | sind |
other | andere |
EN L10 Rugged Tablets, the Ultimate Family of 10.1 inch 'Go-Anywhere' Tablets
DE Robuste L10-Tablets, die ultimative Familie von 10,1-Zoll-Tablets für unterwegs
inglês | alemão |
---|---|
rugged | robuste |
tablets | tablets |
ultimate | ultimative |
family | familie |
inch | zoll |
of | von |
the | die |
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
DE Feste orale Dosierungseinheiten von Medikamenten werden meistens in Form von Tabletten, allgemein auch Pillen genannt, dargeboten. Tabletten werden in einer Tablettenpresse hergestellt und nach dem Verlassen der Presse möglicherweise beschichtet.
inglês | alemão |
---|---|
solid | feste |
medication | medikamenten |
tablets | tabletten |
called | genannt |
press | presse |
coated | beschichtet |
also | auch |
may | möglicherweise |
in | in |
and | und |
often | meistens |
manufactured | hergestellt |
form | form |
a | einer |
EN The defect detection tool then detects any tablets with anomalies, even when not included in the original training set, while passing all acceptable tablets on to primary packaging.
DE Anschließend erkennt das Defekterkennungstool alle abweichenden Tabletten, sogar wenn sie nicht im ursprünglichen Trainingsset enthalten waren, während alle annehmbaren Tabletten zur Primärverpackung weiterbefördert werden.
inglês | alemão |
---|---|
detects | erkennt |
tablets | tabletten |
original | ursprünglichen |
acceptable | annehmbaren |
in the | im |
not | nicht |
included | enthalten |
all | alle |
to | wenn |
the | waren |
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
DE Eine Eingabe-API für die Erfassung von Daten von Wacom Tablets und Stift-Displays unter Windows und OSX. Kompatible Tablets und Displays:
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
capturing | erfassung |
wacom | wacom |
tablets | tablets |
displays | displays |
windows | windows |
compatible | kompatible |
osx | osx |
data | daten |
pen | stift |
from | von |
for | für |
and | und |
running | die |
EN The perfect replacement to consumer-grade tablets — the ET40/ET45 enterprise rugged tablets
DE Der perfekte Ersatz für Endverbraucher-Tablets: die robusten Enterprise-Tablets ET40/ET45
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
replacement | ersatz |
rugged | robusten |
the | der |
EN Latest tablets news - breaking tablets news, leaks and updates
DE Neueste tablets news - breaking tablets news, lecks und updates
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tablets |
leaks | lecks |
and | und |
breaking | breaking |
updates | updates |
latest | neueste |
news | news |
EN Latest Apple tablets news - breaking tablets news, leaks and up
DE Neueste Apple tablets news - breaking tablets news, lecks und u
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
tablets | tablets |
leaks | lecks |
breaking | breaking |
latest | neueste |
news | news |
and | u |
EN Through experience we have found the best way to take Zotrim is to take 2-3 tablets with a full glass of water or cold drink a few minutes before meals. Maximum 9 tablets daily. Aim to reduce the portion size for each meal.
DE Wie nehme ich Zotrim ein?Wir empfehlen die Einnahme von 2-3 Zotrim Tabletten mit einem Glas Wasser, oder einem kalten Getränk, ein paar Minuten vor dem Essen. Maximal 9 Tabletten täglich. Ziel ist es, die Portionsgröße der Mahlzeiten zu reduzieren,
inglês | alemão |
---|---|
tablets | tabletten |
cold | kalten |
minutes | minuten |
glass | glas |
water | wasser |
or | oder |
meals | mahlzeiten |
take | nehme |
maximum | maximal |
reduce | reduzieren |
we | wir |
to | zu |
daily | täglich |
for | ziel |
with | mit |
is | ist |
EN Please Note: The standard Zotrim supply is intended to last up to 30 days when taking 6 tablets per day. If you take 9 tablets per day, your supply will last less than 30 days.
DE Bitte beachten Sie: Bei einem Normalverbrauch von 6 Tabletten täglich, versorgt Sie eine Packung Zotrim bis zu 30 Tage. Wenn Sie 9 Tabletten pro Tag einnehmen, hält die Versorgung entsprechend weniger.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
supply | versorgung |
tablets | tabletten |
less | weniger |
please | bitte |
to | zu |
take | einnehmen |
per | pro |
if | wenn |
days | tage |
EN It's 2017, the year in which tablets stand atop a precipice: poised in a position of greatness, offering enough power to be considered as potential la...
DE Es ist 2017, das Jahr, in dem Tablets auf einem Abgrund stehen: in einer Position der Größe, die genug Leistung bietet, um als potenzieller Laptop-Ers...
inglês | alemão |
---|---|
year | jahr |
tablets | tablets |
position | position |
offering | bietet |
power | leistung |
potential | potenzieller |
in | in |
stand | ist |
enough | genug |
as | als |
a | einer |
EN The stand is suitable for smartphones or tablets with a display diagonal of up to 10”
DE Der Ständer ist geeignet für Smartphones oder Tablets bis zu einer Displaydiagonale von 10"
inglês | alemão |
---|---|
suitable | geeignet |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
or | oder |
to | zu |
for | für |
is | ist |
a | einer |
EN Stand-alone converter:: We created a stand-alone icon converter which enables you upload and convert a local image
DE Eigenständiger Konverter:: Wir haben einen eigenständigen Symbolkonverter erstellt, mit dem Sie ein lokales Bild hochladen und konvertieren können
inglês | alemão |
---|---|
created | erstellt |
upload | hochladen |
local | lokales |
enables | können |
image | bild |
and | und |
we | wir |
converter | konverter |
convert | sie |
EN With this offer, we provide an editor which allows you to generate a cool web page which is perfectly adapted for tablets and smart phones.
DE In diesem Angebot ist ein Editor enthalten, mit dem Sie eine attraktive und perfekt auf Tablets und Smartphones abgestimmte Webseite erstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
perfectly | perfekt |
tablets | tablets |
phones | smartphones |
offer | angebot |
this | diesem |
you | sie |
page | webseite |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN With this offer, we provide an editor which allows you to generate a cool web page which is perfectly adapted for tablets and smart phones.
DE In diesem Angebot ist ein Editor enthalten, mit dem Sie eine attraktive und perfekt auf Tablets und Smartphones abgestimmte Webseite erstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
perfectly | perfekt |
tablets | tablets |
phones | smartphones |
offer | angebot |
this | diesem |
you | sie |
page | webseite |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.
inglês | alemão |
---|---|
rotate | drehen |
skip | überspringen |
i | ich |
or | oder |
position | position |
should | sollte |
get | besorgen |
to | sprechen |
from | aus |
but | aber |
be | kann |
only | nur |
a | wenigen |
and | und |
EN Accessories Included: Stand clamp for 5 /8?-27 threaded stands, tripod desk stand, 2 m (6.6?) mini USB cable, 3 m (9.8?) XLRF-type to XLRM-type cable
DE Inklusive Zubehör: Stativklemme für 5 /8″-27 Gewindestative, Stativ-Tischstativ, 2 m (6.6′) Mini-USB-Kabel, 3 m (9.8′) Kabel vom Typ XLRF auf XLRM
inglês | alemão |
---|---|
accessories | zubehör |
included | inklusive |
tripod | stativ |
m | m |
mini | mini |
usb | usb |
cable | kabel |
to | auf |
EN Step 1Place the Profoto A1X on a stand behind the model (in the video, Paul is using a Manfrotto Nano Pole stand)
DE Schritt 1Stellen Sie den Profoto A1X auf einem Stativ hinter dem Model auf (im Video verwendet Paul ein Manfrotto Nano Pole-Stativ).
inglês | alemão |
---|---|
profoto | profoto |
paul | paul |
nano | nano |
step | schritt |
a | a |
in the | im |
video | video |
using | verwendet |
behind | hinter |
model | model |
the | den |
on | auf |
EN Sufficient space is created everywhere through wider hall aisles and larger entrance areas. The smallest possible stand size has been doubled and stand construction concepts have been designed to be correspondingly spacious.
DE Durch breitere Hallengänge und größere Eingangsbereiche wird überall genügend Platz geschaffen. Die kleinste mögliche Standgröße wurde verdoppelt und Standbaukonzepte entsprechend großzügig gestaltet.
inglês | alemão |
---|---|
sufficient | genügend |
wider | breitere |
smallest | kleinste |
doubled | verdoppelt |
larger | größere |
possible | mögliche |
space | platz |
and | und |
to | überall |
created | geschaffen |
the | wird |
EN 145 g without stand / 270 g with stand
DE 145 g ohne Ständer / 270 g mit Ständer
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
without | ohne |
EN Webasto | Stand DUO | Electric car equipment | stand, wallbox attachments
DE Webasto Stand DUO für Webasto Pure Standfuß | Elektroauto Zubehör | Befestigung für 2 Ladestationen
inglês | alemão |
---|---|
duo | duo |
webasto | webasto |
electric car | elektroauto |
equipment | zubehör |
stand | standfuß |
EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.
DE Unsere Produkte stehen für eine schnelle und sichere Zubereitung und zeichnen sich durch einen hohen Conveniencegrad aus.
inglês | alemão |
---|---|
preparation | zubereitung |
stand | stehen |
quick | schnelle |
our | unsere |
and | und |
products | produkte |
for | für |
EN The coat stand we use at Made Design Barcelona. It’s neutral shape combined with the right colours make this coat stand featuring 6 pegs ideal in any environment, whether it be at home or at the office.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
inglês | alemão |
---|---|
colours | die |
be | weitere |
use | bitte |
EN Overview of all fair stands. From booking floor space for your own stand to choosing from one of our four customisable stand systems.
DE Alle Messestände im Überblick. Von der reinen Flächenbuchung mit Ihrem eigenen Stand bis hin zu vier individualisierbaren Systemstandmodellen.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
four | vier |
all | alle |
from | hin |
your | eigenen |
our | mit |
EN What does an exhibition stand cost? Here you can find out more about the participation fees for the stand space.
DE Was kostet ein Messestand? Hier erfahren Sie mehr zu den Beteiligungspreisen für die Standfläche.
inglês | alemão |
---|---|
cost | kostet |
more | mehr |
here | hier |
for | für |
the | den |
does | die |
you | sie |
EN Exhibitors will receive free exhibitor passes: 4 for the first 20 m² of stand space and 1 for each additional 10 m² of stand space or part thereof.
DE Bei einer Standgröße von 20 Quadratmeter erhält jeder Hauptaussteller vier kostenlose Ausstellerausweise, für jede weiteren angefangenen 10 Quadratmeter erhalten Sie zusätzlich einen kostenlosen Ausstellerausweis.
inglês | alemão |
---|---|
will | erhält |
free | kostenlose |
for | für |
the | einen |
receive | sie |
4 | vier |
EN If you are interested in having your own stand, we will be happy to prepare for you at any time an individual quote for a stand
DE Sofern Sie sich für einen eigenen Stand interessieren, erstellen wir Ihnen gerne jederzeit einen individuellen Kostenvoranschlag für eine Standbeteiligung
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessieren |
at any time | jederzeit |
if | sofern |
we | wir |
for | für |
you | sie |
your | eigenen |
a | einen |
to | erstellen |
EN TM-AG1: Microphone pop filter TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand
DE TM-AG1: Mikrofon-Popschutz TM-AM1: Mikrofon-Galgenstativ mit Gegengewicht TM-AM2: Mikrofon-Scherenstativ
inglês | alemão |
---|---|
microphone | mikrofon |
with | mit |
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand TM-AR1: Acoustic control filter
DE TM-AM1: Mikrofon-Galgenstativ mit Gegengewicht TM-AM2: Mikrofon-Scherenstativ TM-AR1: Reflexionsfilter
inglês | alemão |
---|---|
microphone | mikrofon |
with | mit |
EN Multifunctional Desk Light Stand Desktop Base Stand with 2 Levels of Adjustable Height 1/4 Inch Screw for Video Ring Light
DE Andoer 360° Vollfarb-RGB-Fotografielicht Professionelle LED-Videoleuchte Zweifarbige Temperatur 3000K-6500K Dimmbare Helligkeit mit APP-Steuerungsraster Softcover-Aufbewahrungstasche oder Vlog-Aufnahmekamera Live-Stream-Studio-Produktfotografie
inglês | alemão |
---|---|
light | led |
with | mit |
EN Gulikit Antip-slip Stand with Storage Two Angles Magnetic Suction Portable Stand Replacement for Switch
DE Gulikit Antipip-Ständer mit Aufbewahrung Zwei Winkel Magnetische Absaugung Tragbarer Ständer Ersatz für Schalter
inglês | alemão |
---|---|
angles | winkel |
magnetic | magnetische |
portable | tragbarer |
replacement | ersatz |
switch | schalter |
storage | aufbewahrung |
with | mit |
for | für |
two | zwei |
EN 7-level Adjustable Laptop Stand Portable Aluminum Alloy Laptop Stand Foldable Non-slip Notebook Holder Silver
DE 7-stufiger verstellbarer Laptopständer Tragbarer Laptopständer aus Aluminiumlegierung Faltbarer rutschfester Notebookhalter Silber
inglês | alemão |
---|---|
aluminum | aluminiumlegierung |
silver | silber |
portable | tragbarer |
EN Bird Training Stand Bird Playstand Bird Perch Stand Bird Cage Toys
DE Vogeltrainingsständer Vogelspielständer Vogelsitzständer Vogelkäfig Spielzeug
inglês | alemão |
---|---|
toys | spielzeug |
EN Learn More about Stand Against Racism as a YWCA USA signature campaign. Click on the links below to view previous Stand Against Racism events in the recent past.
DE Erfahre mehr über Stand gegen Rassismus als a YWCA USA Unterschriftenkampagne. Klicken Sie auf die Links unten, um frühere Stand Against Racism-Veranstaltungen in der jüngsten Vergangenheit anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
racism | rassismus |
ywca | ywca |
click | klicken |
events | veranstaltungen |
learn | erfahre |
recent | jüngsten |
view | anzuzeigen |
previous | frühere |
a | a |
against | against |
in | in |
more | mehr |
usa | usa |
links | links |
as | als |
the | unten |
on | auf |
EN ARNECKE SIBETH DABELSTEIN will this year again be present in Hall 9 with its own information stand (Stand 519).
DE ARNECKE SIBETH DABELSTEIN ist auch dieses Jahr wieder in Halle 9 mit einem eigenen Informationsstand (Stand 519) vertreten.
inglês | alemão |
---|---|
hall | halle |
arnecke | arnecke |
sibeth | sibeth |
dabelstein | dabelstein |
year | jahr |
this | dieses |
in | in |
stand | ist |
again | wieder |
own | eigenen |
with | mit |
EN From booking of space for your Custom-built Stand to three customisable System Stand models; the choice is yours.
DE Von der reinen Flächenbuchung für Ihren Eigenbaustand bis zu drei individualisierbaren Systemstandmodellen. Sie haben die Wahl.
inglês | alemão |
---|---|
choice | wahl |
your | ihren |
to | zu |
three | drei |
for | für |
yours | sie |
EN From 01/06/ - 30/06/2022: 20 % of the stand rental fee, or 20 % of the price of stand packages, workstations or costs in the Literary Agents & Scouts Centre.
DE Vom 01.06. - 30.06.2022: 20 % der Standmiete, bzw. 20 % des Pauschalpreises von Standpaketen, Workstations oder Kosten im LitAg.
inglês | alemão |
---|---|
workstations | workstations |
costs | kosten |
in the | im |
or | oder |
from | vom |
EN From 01/07/2022: 100 % of the stand rent, or 100 % of the all-inclusive price of stand packages, workstations or costs in the Literary Agents & Scouts Centre.
DE Ab dem 01.07.2022: 100 % der Standmiete, bzw. 100 % des Pauschalpreises von Standpaketen, Workstations oder Kosten im LitAg.
inglês | alemão |
---|---|
workstations | workstations |
costs | kosten |
from | ab |
in the | im |
or | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções