EN Luca Dal zilio has developed a model that describes the development of such events both temporally and geographically, and which could therefore become important for risk prevention.
"could therefore become" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Luca Dal zilio has developed a model that describes the development of such events both temporally and geographically, and which could therefore become important for risk prevention.
DE Luca Dal Zilio hat ein Modell entwickelt, das die Entstehung solcher Ereignisse sowohl zeitlich wie geographisch darstellt und damit wichtig für die Risikoprävention werden könnte.
inglês | alemão |
---|---|
dal | dal |
model | modell |
events | ereignisse |
important | wichtig |
luca | luca |
developed | entwickelt |
the | darstellt |
of such | solcher |
therefore | die |
for | für |
and | und |
has | hat |
a | ein |
of | damit |
EN In the future, spintronics could therefore not only enable further miniaturization of electronic circuits, but could also make electrical switching elements with completely new, previously unknown properties a reality.
DE Spintronik könnte damit künftig nicht nur eine weitere Miniaturisierung von elektronischen Schaltungen ermöglichen, sondern könnte auch elektrische Schaltelemente mit ganz neuen, bisher unbekannten Eigenschaften Realität werden lassen.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
miniaturization | miniaturisierung |
circuits | schaltungen |
new | neuen |
unknown | unbekannten |
properties | eigenschaften |
reality | realität |
electronic | elektronischen |
also | auch |
electrical | elektrische |
not | nicht |
further | weitere |
with | mit |
only | nur |
of | von |
EN I could therefore imagine that one could formulate it in a striking sentence: The rights or dignity of children must be upheld
DE Ich könnte mir daher vorstellen, dass man in einem plakativen Satz formuliert: Die Rechte oder die Würde der Kinder sind zu wahren
inglês | alemão |
---|---|
imagine | vorstellen |
sentence | satz |
rights | rechte |
children | kinder |
or | oder |
dignity | würde |
i | ich |
in | in |
that | dass |
therefore | daher |
EN With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more impactful, and customers become more empowered
DE Mit Zoho Desk werden Agenten produktiver, Manager wirkungsvoller und Kunden erhalten mehr Entscheidungsbefugnis
inglês | alemão |
---|---|
zoho | zoho |
desk | desk |
agents | agenten |
managers | manager |
customers | kunden |
more | mehr |
and | und |
with | mit |
become | werden |
more productive | produktiver |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
DE Mit Wirkung vom 1. August 2023 wird Momentive Inc. zu SurveyMonkey Inc. Dadurch wird Momentive Europe UC zu SurveyMonkey Europe UC und Momentive Brasil Internet Eireli wird zu SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
europe | europe |
internet | internet |
momentive | momentive |
inc | inc |
surveymonkey | surveymonkey |
will | wird |
and | und |
as | dadurch |
EN However, there is a risk that Binance could become the target of hacker or phishing attacks and your XRP could be stolen
DE Dennoch besteht das Risiko, dass Binance das Ziel von Hacker- oder Phishing-Attacken wird und deine XRP gestohlen werden könnten
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiko |
binance | binance |
hacker | hacker |
phishing | phishing |
attacks | attacken |
xrp | xrp |
stolen | gestohlen |
or | oder |
target | werden |
of | von |
and | und |
that | dass |
the | wird |
EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!
DE Aber was wäre, wenn es eine andere Möglichkeit gäbe, diese Vorteile zu genießen ? was wäre, wenn Sie noch aktiver an dieser Aktivität teilnehmen könnten? Was wäre, wenn Sie tatsächlich selbst laufen könnten?!
inglês | alemão |
---|---|
way | möglichkeit |
benefits | vorteile |
activity | aktivität |
actually | tatsächlich |
enjoy | genießen |
could | könnten |
but | aber |
there | es |
you | sie |
an | an |
was | wäre |
another | andere |
to | zu |
if | wenn |
active | aktiver |
this | dieser |
EN Not only could sustainable, climate-neutral, smart technology from Germany become a leading export – it could also help globally to keep Earth from warming further.
DE Nachhaltige, klimaneutrale, intelligente Technologie aus Deutschland kann nicht nur zum Exportschlager werden, sondern auch global helfen, die Erderwärmung zu stoppen.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
smart | intelligente |
technology | technologie |
help | helfen |
globally | global |
to | zu |
germany | deutschland |
not | nicht |
also | auch |
could | kann |
only | nur |
it | sondern |
from | aus |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?
inglês | alemão |
---|---|
so | so |
much | viele |
i | ich |
help | helfen |
was | war |
to | zu |
if | wenn |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
invest | investieren |
requirements | anforderungen |
external | externer |
independent | unabhängiger |
in | in |
the | folgende |
products | produkte |
and | und |
our | unsere |
therefore | daher |
have | haben |
you | sie |
EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:
DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:
inglês | alemão |
---|---|
provider | anbieter |
plugin | plugins |
informs | informiert |
users | nutzer |
effect | einfluss |
amount | umfang |
data | daten |
according to | entsprechend |
and | und |
has | hat |
therefore | daher |
this | dieses |
EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.
DE Netatmo Healthy Home Coach ist daher ein sehr wichtiges Werkzeug für die „Gesundheit“ Ihres Hauses und damit für die Gesundheit jedes Menschen, der darin lebt.
EN torial therefore does therefore not warrant or represent the user's actual identity
DE torial leistet daher keine Gewähr für die tatsächliche Identität eines Nutzers
inglês | alemão |
---|---|
actual | tatsächliche |
identity | identität |
users | nutzers |
the | leistet |
represent | für |
not | keine |
therefore | daher |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the users according to our state of knowledge.
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
inglês | alemão |
---|---|
influence | einfluss |
scope | umfang |
help | hilfe |
plugin | plugins |
inform | informiert |
users | nutzer |
data | daten |
and | und |
therefore | daher |
with | mit |
this | dieses |
EN Companies in the Textiles Partnership, for example, are therefore familiar with the systematic analysis of their risks and are therefore well prepared for the requirements of the law
DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet
inglês | alemão |
---|---|
familiar | vertraut |
systematic | systematischen |
analysis | analyse |
risks | risiken |
well | gut |
prepared | vorbereitet |
requirements | anforderungen |
in the | im |
and | und |
with | mit |
therefore | daher |
are | sind |
example | die |
EN While you learn and play songs, the stimulated areas of your brain become larger and therefore more active
DE Während du deine Lieblingssongs lernst und spielst erweitern sich die stimulierten Bereiche deines Gehirns, weshalb diese auch aktiver werden
inglês | alemão |
---|---|
play | spielst |
areas | bereiche |
your | deines |
and | lernst |
therefore | die |
learn | und |
more | erweitern |
active | aktiver |
EN Therefore, a customer-focused omnichannel strategy can become the driving factor to determine your success in today's competitive market conditions
DE Dementsprechend kann eine kundenorientierte Omnichannel-Strategie Deinen langfristigen Erfolg unter den heutigen Marktbedingungen maßgeblich beeinflussen
inglês | alemão |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
strategy | strategie |
success | erfolg |
market conditions | marktbedingungen |
can | kann |
a | eine |
the | den |
EN 6. Data analytics increase the value of data Data has become the new oil. But if data is the new oil, the trained model is the new refinery. A data strategy has, therefore, to include how to manage and protect the AI-based data model.
DE 6. Datenanalytik steigert den Wert der Daten Daten sind das neue Öl. Folglich ist ein trainiertes Modell die neue Raffinerie. Eine Datenstrategie muss daher auch berücksichtigen, wie ein KI-basiertes Datenmodell verwaltet und geschützt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
protect | geschützt |
data analytics | datenanalytik |
data strategy | datenstrategie |
new | neue |
data | daten |
increase | steigert |
to manage | verwaltet |
is | ist |
therefore | daher |
and | und |
EN Therefore, we continually invest in modern production processes and inspection procedures to become even better
DE Daher investieren wir laufend in modernste Produktions- und Prüfverfahren, um noch besser zu werden
inglês | alemão |
---|---|
therefore | daher |
invest | investieren |
production | produktions |
modern | modernste |
better | besser |
we | wir |
in | in |
and | und |
to | zu |
EN Therefore, the exact budget will become known only after we complete work on the video script. Until the script is finished, we can give only an estimate of the final cost.
DE Daher können die genauen Kosten erst kalkuliert werden, nachdem die Arbeit am Videodrehbuch abgeschlossen ist. Vorher können wir nur Kostenschätzungen abgeben.
inglês | alemão |
---|---|
cost | kosten |
exact | genauen |
work | arbeit |
we | wir |
can | können |
is | ist |
finished | abgeschlossen |
give | abgeben |
will | werden |
therefore | daher |
only | nur |
EN Storytelling has therefore become an absolute must in marketing
DE Storytelling hat sich daher zum absoluten “must” im Marketing entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
therefore | daher |
absolute | absoluten |
in | zum |
marketing | marketing |
has | hat |
EN Corporate treasuries therefore need to keep developing in order to become catalysts of the necessary transformation towards sustainable development.
DE Corporate Treasury muss sich deshalb weiterentwickeln, um ein Katalysator des notwendigen Wandels zu einer nachhaltigen Entwicklung zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
sustainable | nachhaltigen |
transformation | wandels |
development | entwicklung |
therefore | deshalb |
need | notwendigen |
to | zu |
developing | weiterentwickeln |
the | des |
EN We therefore think that transparency needs an obligatory agreement: We wish for transparency reports and their specific form to become mandatory by law for German telecommunications providers
DE Wir denken deshalb, dass Transparenz eine verbindliche Vereinbarung braucht: Wir wünschen uns, dass Transparenzberichte und ihre konkrete Form für deutsche Telekommunikations-Anbieter gesetzlich verpflichtend werden
inglês | alemão |
---|---|
therefore | deshalb |
transparency | transparenz |
telecommunications | telekommunikations |
providers | anbieter |
mandatory | verpflichtend |
think | denken |
by law | gesetzlich |
and | und |
agreement | vereinbarung |
wish | wünschen |
for | für |
form | form |
we | wir |
an | eine |
german | deutsche |
that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções