DE Spezialisierungen und Kurse im Bereich Gesundheit behandeln Themen in Zusammenhang mit Wissenschaft, Ihrer Gesundheit sowie der Gesundheit und dem Wohl anderer
Traduzir "gesundheit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesundheit" de alemão para inglês
Traduções de gesundheit
"gesundheit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gesundheit
alemão
inglês
EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierungen | specializations |
| kurse | courses |
| wissenschaft | science |
| anderer | others |
| gesundheit | health |
| und | and |
| wohl | well |
| themen | topics |
DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein
EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn
| alemão | inglês |
|---|---|
| empathie | empathy |
| freundlichkeit | kindness |
| retro | retro |
| blume | flower |
| geblümt | floral |
| psychische | mental |
| gesundheit | health |
| wichtig | matters |
| aktivismus | activism |
| text | text |
| sein | be |
| eine | a |
| tragen | wear |
| nett | nice |
| freundlich | kind |
DE Gesundheit - öffentliche Gesundheit
EN Computer Science - Computer Security and Networks
DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| gesundheit | health |
| wien | vienna |
| in | in |
DE Gesundheit Wien Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich
EN Health and Medical Vienna Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| gesundheit | health |
| wien | vienna |
| in | in |
DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich schließen
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria close
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| schließen | close |
| gesundheit | health |
| wien | vienna |
| in | in |
DE Gesundheit Helsinki - Bewertungen zu Gesundheit in Helsinki, Finnland
EN Health and Medical Helsinki - Reviews on Health and Medical in Helsinki, Finland
| alemão | inglês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| bewertungen | reviews |
| finnland | finland |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Gesundheit Helsinki Bewertungen zu Gesundheit in Helsinki, Finnland
EN Health and Medical Helsinki Reviews on Health and Medical in Helsinki, Finland
| alemão | inglês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| bewertungen | reviews |
| finnland | finland |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Gesundheit Helsinki - Bewertungen zu Gesundheit in Helsinki, Finnland schließen
EN Health and Medical Helsinki - Reviews on Health and Medical in Helsinki, Finland close
| alemão | inglês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| bewertungen | reviews |
| finnland | finland |
| schließen | close |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Gesundheit Warschau - Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen
EN Health and Medical Warsaw - Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| warschau | warsaw |
| bewertungen | reviews |
| polen | poland |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Gesundheit Warschau Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen
EN Health and Medical Warsaw Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| warschau | warsaw |
| bewertungen | reviews |
| polen | poland |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Gesundheit Warschau - Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen schließen
EN Health and Medical Warsaw - Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland close
| alemão | inglês |
|---|---|
| warschau | warsaw |
| bewertungen | reviews |
| polen | poland |
| schließen | close |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Gesundheit Berlin - Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Gesundheit Berlin Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland
EN Health and Medical Berlin Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Gesundheit Berlin - Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland schließen
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany close
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| bewertungen | reviews |
| deutschland | germany |
| schließen | close |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Gesundheit Los Angeles - Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA
EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| los | los |
| angeles | angeles |
| bewertungen | reviews |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Gesundheit Los Angeles Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA
EN Health and Medical Los Angeles Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States
| alemão | inglês |
|---|---|
| los | los |
| angeles | angeles |
| bewertungen | reviews |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Gesundheit Los Angeles - Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA schließen
EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States close
| alemão | inglês |
|---|---|
| los | los |
| angeles | angeles |
| bewertungen | reviews |
| schließen | close |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.
EN Improve the health of your nails. With regular manicures and pedicures. The cosmetic care and treatment of hands and feet is essential for helth. Please ask for that treatment in advance it is on call.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| nägel | nails |
| händen | hands |
| gesundheit | health |
| behandlung | treatment |
| pflege | care |
| voraus | the |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| gesundheit | health |
| vielleicht | perhaps |
| psychische | mental |
| beziehungen | relationships |
| menschen | people |
| ihre | your |
| für | around |
DE Der moderne Markenstil, der auf dem Gedanken beruht, dass es ?keine Gesundheit ohne psychische Gesundheit? gibt, wird mit Sicherheit das Gespräch anregen.
EN Its modern brand style created around the notion that there ‘is no health without mental health’ is sure to spark the conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| psychische | mental |
| gespräch | conversation |
| gesundheit | health |
| ohne | without |
| keine | no |
| dass | that |
| wird | the |
DE Das Team für psychische Gesundheit der HSE nutzte bereits soziale Medien, um positive Verhaltensweisen zum Schutz der psychischen Gesundheit zu fördern
EN The HSE’s Mental Health Team was already using social media to promote positive protective behaviours for mental health
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheit | health |
| positive | positive |
| verhaltensweisen | behaviours |
| schutz | protective |
| team | team |
| fördern | promote |
| zu | to |
| soziale | social media |
| medien | media |
| psychische | mental |
| um | for |
DE Unsere Gesundheit umfasst viele Aspekte, doch ein Element, das oft vernachlässigt wird, ist unsere psychische Gesundheit
EN Our health encompasses many aspects yet one element that is often neglected is our mental health
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheit | health |
| umfasst | encompasses |
| aspekte | aspects |
| element | element |
| oft | often |
| psychische | mental |
| unsere | our |
| viele | many |
| wird | is |
| doch | yet |
DE Das HSE-Team für psychische Gesundheit wollte das Gespräch über psychische Gesundheit fördern, ein wichtiges Thema, über das zu sprechen für viele Menschen immer noch unangenehm ist
EN HSE’s Mental Health Team wanted to continue the conversation around mental health, an important topic that many people still feel uncomfortable discussing
| alemão | inglês |
|---|---|
| psychische | mental |
| wichtiges | important |
| unangenehm | uncomfortable |
| gesundheit | health |
| gespräch | conversation |
| thema | topic |
| menschen | people |
| team | team |
| wollte | wanted |
| zu | to |
| viele | many |
| für | around |
DE Wir lehren nicht nur Gesundheit, sondern leben sie auch. Ob bei gemeinsamen Sportaktivitäten oder Fachexkursionen, das Thema Gesundheit spielt überall eine zentrale Rolle. Wir pflegen einen achtsamen Umgang mit unseren Studierenden und Lehrenden.
EN We don’t just talk about health, we live and breathe it too. Whether in joint sporting activities or special excursions, the topic of health plays a central role everywhere. We cultivate a caring environment with our students and lecturers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | live |
| spielt | plays |
| zentrale | central |
| rolle | role |
| pflegen | cultivate |
| studierenden | students |
| gesundheit | health |
| oder | or |
| ob | whether |
| nicht | dont |
| wir | we |
| thema | topic |
| und | and |
| sondern | it |
| gemeinsamen | joint |
| überall | everywhere |
| mit | with |
DE Gesundheit global: Deutschlands weltweiter Einsatz für Gesundheit
EN Global health: Germany’s worldwide commitment to health
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheit | health |
| einsatz | commitment |
| für | to |
| weltweiter | global |
DE Aufgrund der COVID-Krise im Bereich der öffentlichen Gesundheit hat Safe Haven eine Reihe von Verfahren eingeführt, um die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und Kunden zu unterstützen
EN Due to the COVID public health crisis, Safe Haven has implemented a series of procedures to support the health and safety of our staff and clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| reihe | series |
| verfahren | procedures |
| eingeführt | implemented |
| kunden | clients |
| covid | covid |
| krise | crisis |
| mitarbeiter | staff |
| gesundheit | health |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
DE Netatmo Healthy Home Coach ist daher ein sehr wichtiges Werkzeug für die „Gesundheit“ Ihres Hauses und damit für die Gesundheit jedes Menschen, der darin lebt.
EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.
DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.
EN Improve the health of your nails. With regular manicures and pedicures. The cosmetic care and treatment of hands and feet is essential for helth. Please ask for that treatment in advance it is on call.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| nägel | nails |
| händen | hands |
| gesundheit | health |
| behandlung | treatment |
| pflege | care |
| voraus | the |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| bitte | please |
| und | and |
| von | of |
DE Das Geschäft von Munich Health wurde bisher in den Segmenten Rückversicherung Leben/Gesundheit und Erstversicherung Gesundheit ausgewiesen
EN Munich Health’s business was previously disclosed in the segments “life and health reinsurance” and “health primary insurance”
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäft | business |
| munich | munich |
| bisher | previously |
| segmenten | segments |
| rückversicherung | reinsurance |
| leben | life |
| in | in |
| health | health |
| von | and |
| den | the |
| wurde | was |
DE Das CONCORDIA-Magazin bietet ganzheitliche Informationen rund um das Thema Gesundheit. Ob Essen, Bewegung, Gesundheit oder Leben – mit einem einfachen Filter finden die Leser:innen die Artikel, die sie interessieren.
EN CONCORDIA Magazine offers holistic information about health. Whether food, fitness, health or lifestyle, users can find an article of interest using a simple filter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magazin | magazine |
| bietet | offers |
| ganzheitliche | holistic |
| informationen | information |
| finden | find |
| einfachen | simple |
| filter | filter |
| gesundheit | health |
| oder | or |
| mit | using |
| einem | a |
| die | of |
| essen | food |
| ob | whether |
| artikel | article |
DE Gesundheit zeigt sich in allen möglichen Formen und Größen, aber allzu häufig stellt die Gesundheitsbranche Gesundheit mit stereotypen Vorstellungen von Schönheit gleich
EN Health comes in all kinds of shapes and sizes, but too often, the healthcare industry equates health with stereotypical beauty standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| formen | shapes |
| größen | sizes |
| häufig | often |
| schönheit | beauty |
| gesundheit | health |
| allzu | too |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| aber | but |
DE Wir lehren nicht nur Gesundheit, sondern leben sie auch. Ob bei gemeinsamen Sportaktivitäten oder Fachexkursionen, das Thema Gesundheit spielt überall eine zentrale Rolle. Wir pflegen einen achtsamen Umgang mit unseren Studierenden und Lehrenden.
EN We don’t just talk about health, we live and breathe it too. Whether in joint sporting activities or special excursions, the topic of health plays a central role everywhere. We cultivate a caring environment with our students and lecturers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | live |
| spielt | plays |
| zentrale | central |
| rolle | role |
| pflegen | cultivate |
| studierenden | students |
| gesundheit | health |
| oder | or |
| ob | whether |
| nicht | dont |
| wir | we |
| thema | topic |
| und | and |
| sondern | it |
| gemeinsamen | joint |
| überall | everywhere |
| mit | with |
DE Gesundheit global: Deutschlands weltweiter Einsatz für Gesundheit
EN Global health: Germany’s worldwide commitment to health
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheit | health |
| einsatz | commitment |
| für | to |
| weltweiter | global |
DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| gesundheit | health |
| vielleicht | perhaps |
| psychische | mental |
| beziehungen | relationships |
| menschen | people |
| ihre | your |
| für | around |
DE Gesundheit - öffentliche Gesundheit
EN Computer Science - Computer Security and Networks
DE Die Ganzheitliche Gesundheit umfasst einen gesunden Körper, eine gesunde Seele und einen gesunden Geist! Arbeite an deinem Wohlbefinden mit unseren Meetups zum Thema Ganzheitliche Gesundheit!
EN Meet local people interested in Holistic Health and a global approach to wellness. Join a Meetup!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitliche | holistic |
| gesundheit | health |
| wohlbefinden | wellness |
| und | and |
| einen | a |
DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| gesundheit | health |
| wien | vienna |
| in | in |
DE Gesundheit Wien Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich
EN Health and Medical Vienna Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| gesundheit | health |
| wien | vienna |
| in | in |
DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich schließen
EN Health and Medical Vienna - Reviews on Health and Medical in Vienna, Austria close
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungen | reviews |
| schließen | close |
| gesundheit | health |
| wien | vienna |
| in | in |
DE Gesundheit Warschau - Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen
EN Health and Medical Warsaw - Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| warschau | warsaw |
| bewertungen | reviews |
| polen | poland |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Gesundheit Warschau Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen
EN Health and Medical Warsaw Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| warschau | warsaw |
| bewertungen | reviews |
| polen | poland |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Gesundheit Warschau - Bewertungen zu Gesundheit in Warschau, Polen schließen
EN Health and Medical Warsaw - Reviews on Health and Medical in Warsaw, Poland close
| alemão | inglês |
|---|---|
| warschau | warsaw |
| bewertungen | reviews |
| polen | poland |
| schließen | close |
| gesundheit | health |
| in | in |
DE Wir stellen Ihre Gesundheit in den Vordergrund und erstatten Ihnen die Kosten für das Fitnessstudio sowie kostenlose Ressourcen für psychische Gesundheit und Wohlbefinden.
EN We prioritize your health with gym reimbursement as well as free mental health and well-being resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fitnessstudio | gym |
| kostenlose | free |
| ressourcen | resources |
| psychische | mental |
| ihre | your |
| gesundheit | health |
| wir | we |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
DE Entwickeln Sie einen auffälligen Leitfaden für psychische Gesundheit und mehr, indem Sie diese Ebook-Vorlage für einen gemeinnützigen Leitfaden für psychische Gesundheit bearbeiten
EN Develop an eye-catching mental health guide and more by editing this Nonprofit Mental Health Guide Ebook Template
DE Erstellen Sie ein zeitgemäßes eBook zum Thema Gesundheit und mehr mit dieser editierbaren Ebook-Vorlage für einen gemeinnützigen Leitfaden zur psychischen Gesundheit
EN Produce a contemporary health guide eBook and more with this editable Nonprofit Mental Health Guide Ebook Template
DE Informationen über Landwirtschaft, Unternehmen, Kultur, Gesundheit usw.
EN Information on agriculture, business, culture, health, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| über | on |
| landwirtschaft | agriculture |
| unternehmen | business |
| kultur | culture |
| gesundheit | health |
| usw | etc |
DE Communitys aus den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Gesundheit
EN Science, technology & health communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| communitys | communities |
| gesundheit | health |
| technologie | technology |
| wissenschaft | science |
DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| inhalte | content |
| gesundheit | health |
| technischen | technical |
| medizinischen | medical |
| in | in |
| mehr als | over |
| weltweit | world |
| wir | we |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| wissenschaft | science |
| wissenschaftlichen | scientific |
DE Der Kategorie Gesundheit & Medizin folgen.
EN Follow Health & Medicine category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| amp | amp |
| folgen | follow |
| gesundheit | health |
| medizin | medicine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesundheit psychische gesundheit digitale gesundheit deine gesundheit thema gesundheit allgemeine gesundheit auswirkt geschlechtergleichheit bessere gesundheit welche die gesundheit kognitiven gesundheit genutzt bereichen gesundheit neurokognitiven gesundheit genutzt system gesundheit gesundheit usw thema psychische gesundheit kostenlose gesundheit menschliche gesundheit geistige gesundheit gesundheit sprechen gesundheit ihrer marke schutz der gesundheit quelle der gesundheit gesundheit januar gesundheit lernen darunter psychische gesundheit gesundheit in warschau gesundheit warschau bewertungen gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheit medizinisch medizin bereichsvorstand gesundheit gesundheit des servers smart home gesundheit patienten ihre gesundheit die gesundheit gesundheit unseres planeten fördern ihre gesundheit gute gesundheit beste gesundheit gesundheit von menschen gesundheit unserer mitarbeitenden gesundheit berlin gesundheit deutschland gesundheit los angeles hinblick auf gesundheit deine gesundheit tun gesundheit zuhause verbesserung der gesundheit extra portion gesundheit behandlung gesundheit medizinisch emotionaler gesundheit mentaler gesundheitTraduzir gesundheit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe