EN Local Accession Number: 1802..Description: Painting of President Wilson with Soldiers in Europe, by Stanley Dersh...Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 8x10.5..Medium: Print, Color..Date: Unknown
Traduzir "previously unknown properties" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "previously unknown properties" de inglês para alemão
Traduções de previously unknown properties
"previously unknown properties" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de previously unknown properties
inglês
alemão
DE Lokale Eingangsnummer: 1802.. Beschreibung: Gemälde von Präsident Wilson mit Soldaten in Europa, von Stanley Dersh... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 8x10,5.. Medium: Druck, Farbe.. Datum: Unbekannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| description | beschreibung |
| painting | gemälde |
| president | präsident |
| wilson | wilson |
| soldiers | soldaten |
| europe | europa |
| photographer | fotograf |
| unknown | unbekannt |
| source | quelle |
| size | größe |
| medium | medium |
| druck | |
| color | farbe |
| in | in |
| date | datum |
| with | mit |
| of | von |
EN Local Accession Number: 1245..Description: President Wilson, with his chauffeur George Howard...Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 7x9.5..Medium: Print, Black and White..Date: Unknown
DE Lokale Eingangsnummer: 1245.. Beschreibung: Präsident Wilson mit seinem Chauffeur George Howard... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 7x9,5.. Medium: Druck, Schwarz-Weiß.. Datum: Unbekannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| description | beschreibung |
| president | präsident |
| wilson | wilson |
| his | seinem |
| george | george |
| photographer | fotograf |
| unknown | unbekannt |
| source | quelle |
| size | größe |
| medium | medium |
| druck | |
| date | datum |
| howard | howard |
| black | schwarz-weiß |
| with | mit |
| white | schwarz |
EN In the future, spintronics could therefore not only enable further miniaturization of electronic circuits, but could also make electrical switching elements with completely new, previously unknown properties a reality.
DE Spintronik könnte damit künftig nicht nur eine weitere Miniaturisierung von elektronischen Schaltungen ermöglichen, sondern könnte auch elektrische Schaltelemente mit ganz neuen, bisher unbekannten Eigenschaften Realität werden lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| miniaturization | miniaturisierung |
| circuits | schaltungen |
| new | neuen |
| unknown | unbekannten |
| properties | eigenschaften |
| reality | realität |
| electronic | elektronischen |
| also | auch |
| electrical | elektrische |
| not | nicht |
| further | weitere |
| with | mit |
| only | nur |
| of | von |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN If the array returned by __sleep() contains non-existing properties, these are now silently ignored. Previously, such properties would have been serialized as if they had the value null.
DE Wenn das von __sleep() zurückgegebene Array nicht existierende Eigenschaften enthält, werden diese nun stillschweigend ignoriert. Zuvor wurden solche Eigenschaften so serialisiert, als hätten sie den Wert null.
| inglês | alemão |
|---|---|
| array | array |
| properties | eigenschaften |
| ignored | ignoriert |
| existing | existierende |
| value | wert |
| null | null |
| contains | enthält |
| previously | zuvor |
| if | wenn |
| now | nun |
| have | hätten |
| as | als |
| the | den |
| by | von |
| these | diese |
| been | wurden |
| are | werden |
EN This allows them to find messages and properties faster rather than having to walk through all messages or properties just to find the unread emails or relevant data properties.
DE Auf diese Weise können sie Nachrichten und Eigenschaften schneller finden, anstatt durch alle Nachrichten oder Eigenschaften gehen zu müssen, um ungelesene E-Mails oder relevante Dateneigenschaften zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| faster | schneller |
| or | oder |
| find | finden |
| emails | mails |
| all | alle |
| to | anstatt |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| relevant | relevante |
EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.
DE Ticket-Details werden in Ticket-Eigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Ticket-Eigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ticket | ticket |
| details | details |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| properties | eigenschaften |
| default | standard |
| hubspot | hubspot |
| custom | benutzerdefinierte |
| create | erstellen |
| also | auch |
| you | sie |
| can | können |
EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Eigenschaften, um spezifische Informationen für ein Objekt zu speichern. Benutzerdefinierte Eigenschaften können über die Endpunkte für CRM-Objekteigenschaften verwaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| information | informationen |
| object | objekt |
| managed | verwaltet |
| crm | crm |
| endpoints | endpunkte |
| create | erstellen |
| to | zu |
| can | können |
| be | werden |
| custom | die |
| store | speichern |
| for | um |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
DE Unternehmensdetails werden in Unternehmenseigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Unternehmenseigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| in | in |
| properties | eigenschaften |
| default | standard |
| hubspot | hubspot |
| custom | benutzerdefinierte |
| create | erstellen |
| also | auch |
| you | sie |
| can | können |
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
DE Kontaktdetails werden in Kontakteigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Kontakteigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| in | in |
| properties | eigenschaften |
| default | standard |
| hubspot | hubspot |
| custom | benutzerdefinierte |
| create | erstellen |
| also | auch |
| you | sie |
| can | können |
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
DE Deal-Details werden in Deal-Eigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Deal-Eigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| properties | eigenschaften |
| default | standard |
| hubspot | hubspot |
| custom | benutzerdefinierte |
| deal | deal |
| create | erstellen |
| also | auch |
| you | sie |
| can | können |
EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.
DE Produktdetails werden in Standard- und benutzerdefinierten Eigenschaften gespeichert. Benutzerdefinierte Eigenschaften speichern spezielle Informationen und können über die Endpunkte für CRM-Objekteigenschaften verwaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| default | standard |
| properties | eigenschaften |
| managed | verwaltet |
| crm | crm |
| endpoints | endpunkte |
| information | informationen |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| specialized | spezielle |
| custom | die |
EN Local Accession Number: PC 102..Description: Wilson arrives in Brest, France for the Paris Peace Conference...Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 3.5x5.5..Medium: Print, Sepia..Date: 1918
DE Lokale Eingangsnummer: PC 102.. Beschreibung: Wilson kommt zur Pariser Friedenskonferenz nach Brest, Frankreich... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 3,5x5,5.. Medium: Print, Sepia.. Datum: 1918
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| description | beschreibung |
| wilson | wilson |
| france | frankreich |
| paris | pariser |
| photographer | fotograf |
| unknown | unbekannt |
| source | quelle |
| size | größe |
| medium | medium |
| pc | pc |
| the | zur |
| date | datum |
EN The original finding aid described this photograph as: Country: Unknown Scene Camera Operator: Unknown Release Status: Released to Public Combined Military Service Digital Photographic Files
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Land: unbekannt Betreiber der Szene-Kamera: unbekannt Veröffentlichungsstatus: Veröffentlicht an die Öffentlichkeit Kombinierte digitale Fo... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| country | land |
| unknown | unbekannt |
| scene | szene |
| camera | kamera |
| operator | betreiber |
| released | veröffentlicht |
| combined | kombinierte |
| digital | digitale |
| public | Öffentlichkeit |
| photograph | foto |
| the | folgt |
| to | mehr |
| this | dieses |
EN Local Accession Number: 1723..Description: President Wilson and his wife, Edith Bolling Galt Wilson...Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 10.5x14, 16x13.5..Medium: Print, Sepia..Date: 02-13-1917
DE Lokale Eingangsnummer: 1723.. Beschreibung: Präsident Wilson und seine Frau Edith Bolling Galt Wilson... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 10,5x14, 16x13,5.. Medium: Druck, Sepia.. Datum: 02-13-1917
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| description | beschreibung |
| president | präsident |
| wilson | wilson |
| wife | frau |
| edith | edith |
| photographer | fotograf |
| unknown | unbekannt |
| source | quelle |
| size | größe |
| medium | medium |
| druck | |
| date | datum |
| and | und |
| his | seine |
EN Local Accession Number: 271..Description: Rear view of the platform car of Wilson's special train. ..Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 8x10..Medium: Print, Black and White..Date: 1919
DE Lokale Zugangsnummer: 271.. Beschreibung: Rückansicht des Bahnsteigs von Wilsons Sonderzug. .. Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 8x10.. Medium: Druck, Schwarz-Weiß.. Datum: 1919
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| description | beschreibung |
| photographer | fotograf |
| unknown | unbekannt |
| source | quelle |
| size | größe |
| medium | medium |
| druck | |
| black | schwarz-weiß |
| white | schwarz |
| of | von |
| the | des |
| date | datum |
EN Local Accession Number: 1497..Description: President Wilson and his second wife, Edith Bolling Galt Wilson...Photographer: Unknown..Source: Library of Congress..Size: 8x10..Medium: Print, Black and White..Date: Unknown
DE Lokale Eingangsnummer: 1497.. Beschreibung: Präsident Wilson und seine zweite Frau Edith Bolling Galt Wilson... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Library of Congress.. Größe: 8x10.. Medium: Druck, Schwarz und Weiß.... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| description | beschreibung |
| president | präsident |
| wilson | wilson |
| wife | frau |
| edith | edith |
| photographer | fotograf |
| unknown | unbekannt |
| source | quelle |
| library | library |
| size | größe |
| medium | medium |
| druck | |
| congress | congress |
| and | und |
| second | zweite |
| of | of |
| his | seine |
| white | weiß |
| black | schwarz |
EN Local Accession Number: 2411..Description: Wilson delivering his second inaugural address...Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 8x10..Medium: Print, Black and White..Date: 03-05-1917
DE Lokale Eingangsnummer: 2411.. Beschreibung: Wilson hält seine zweite Antrittsrede... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 8x10.. Medium: Druck, Schwarz-Weiß.. Datum: 03-05-1917
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| description | beschreibung |
| wilson | wilson |
| photographer | fotograf |
| unknown | unbekannt |
| source | quelle |
| size | größe |
| medium | medium |
| druck | |
| date | datum |
| his | seine |
| second | zweite |
| black | schwarz-weiß |
| white | schwarz |
EN Local Accession Number: 1503..Description: Woodrow Wilson with the Virginia governor William Hodges Mann, probably taken during his 1912 Staunton, VA visit. ..Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 4x5..... More
DE Lokale Eingangsnummer: 1503.. Beschreibung: Woodrow Wilson mit dem Gouverneur von Virginia, William Hodges Mann, vermutlich während seines Besuchs in Staunton, Virginia im Jahr 1912. .. Fotograf: Unbekannt.. Qu... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| description | beschreibung |
| wilson | wilson |
| virginia | virginia |
| probably | vermutlich |
| visit | besuchs |
| photographer | fotograf |
| unknown | unbekannt |
| william | william |
| mann | mann |
| more | mehr |
| with | mit |
| during | während |
| the | dem |
EN Local Accession Number: 333..Description: President and Mrs. Wilson...Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 4.5x6.5. .Medium: Print, Sepia..Date: 04-06-1918
DE Lokale Beitrittsnummer: 333.. Beschreibung: Präsident und Frau Wilson... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 4.5x6.5. .Medium: Print, Sepia.. Datum: 04-06-1918
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| description | beschreibung |
| president | präsident |
| and | und |
| mrs | frau |
| wilson | wilson |
| photographer | fotograf |
| unknown | unbekannt |
| source | quelle |
| size | größe |
| medium | medium |
| date | datum |
EN Local Accession Number: 273..Description: Rear side view of the platform car of Wilson's special train. ..Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 8x10..Medium: Print, Black and White..Date: 1919
DE Lokale Zugangsnummer: 273.. Beschreibung: Rückseite des Bahnsteigs von Wilsons Sonderzug. .. Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 8x10.. Medium: Druck, Schwarz-Weiß.. Datum: 1919
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| description | beschreibung |
| rear | rückseite |
| photographer | fotograf |
| unknown | unbekannt |
| source | quelle |
| size | größe |
| medium | medium |
| druck | |
| black | schwarz-weiß |
| white | schwarz |
| of | von |
| the | des |
| date | datum |
EN Local Accession Number: 2129..Description: President and Mrs. Wilson take in a baseball game during the President's second term in office. ..Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 8x10..Medium: Print, Bl... More
DE Local Accession Number: 2129.. Beschreibung: President und Mrs. Wilson nehmen während der zweiten Amtszeit des Präsidenten an einem Baseballspiel teil. .. Fotograf: Unbekannt.. Quelle: Unbekannt.. Größe: 8x10..... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | local |
| description | beschreibung |
| president | president |
| wilson | wilson |
| take | nehmen |
| photographer | fotograf |
| unknown | unbekannt |
| source | quelle |
| size | größe |
| mrs | mrs |
| number | number |
| and | und |
| more | mehr |
| during | während |
EN CrowdStrike: everything enabled and set to maximum, i.e. “Extra Aggressive”. “Sensor Visibility” for “Firmware” disabled. Uploading of “Unknown Detection-Related Executables” and “Unknown Executables” disabled.
DE CrowdStrike: Alles aktiviert und auf Maximum eingestellt, d.h. "Extra Aggressive". "Sensor Visibility" für "Firmware" deaktiviert. Hochladen von "Unknown Detection-Related Executables" und "Unknown Executables" deaktiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| enabled | aktiviert |
| maximum | maximum |
| extra | extra |
| aggressive | aggressive |
| sensor | sensor |
| visibility | visibility |
| firmware | firmware |
| disabled | deaktiviert |
| uploading | hochladen |
| set | eingestellt |
| everything | alles |
| for | für |
EN Given that Formula E is 100% electric, this opens the door to previously unknown possibilities thanks to new technology
DE Da die Formel E zu 100% elektrisch betrieben wird, eröffnen sich dank der neuen Technologie bisher unbekannte Möglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| e | e |
| electric | elektrisch |
| previously | bisher |
| unknown | unbekannte |
| possibilities | möglichkeiten |
| new | neuen |
| technology | technologie |
| to | zu |
| the | eröffnen |
| is | wird |
| opens | öffnen |
| thanks | die |
EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.
DE Russisch und Portugiesisch werden zum DeepL Übersetzer hinzugefügt. Auch in diesen Sprachen erreicht das System eine bisher beispiellose Übersetzungsqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieves | erreicht |
| in | in |
| languages | sprachen |
| system | system |
| deepl | deepl |
| portuguese | portugiesisch |
| russian | russisch |
| and | und |
| previously | eine |
EN · New Points of Interest — Fissures crack open the Stadium and Downtown, strange and previously unknown WWII-era bunkers are revealed.
DE · Neue Orte von Interesse : Entstandene Risse im Stadion und der Downtown + seltsame und ehemals unbekannte Bunker aus der Ära des Zweiten Weltkrieg werden enthüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| interest | interesse |
| stadium | stadion |
| downtown | downtown |
| strange | seltsame |
| unknown | unbekannte |
| revealed | enthüllt |
| are | werden |
EN MDC researchers have discovered a previously unknown cause of cardiac hypertrophy
DE Forschende des MDC haben eine bisher unbekannte Ursache für die Herzhypertrophie gefunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdc | mdc |
| researchers | forschende |
| discovered | gefunden |
| unknown | unbekannte |
| cause | ursache |
| have | haben |
| a | eine |
EN About the actual tour: it was a mix of sections known to me and previously unknown, partly natural, often on the typical old Schorfheide cobblestones
DE Zur eigentlichen Tour: es war ein Mix aus mir bekannten und bisher unbekannten Abschnitten, teils naturbelassen, oft auf dem typischen alten Schorfheide-Kopfsteinpflaster
| inglês | alemão |
|---|---|
| actual | eigentlichen |
| tour | tour |
| mix | mix |
| known | bekannten |
| previously | bisher |
| unknown | unbekannten |
| typical | typischen |
| old | alten |
| it | es |
| and | und |
| was | war |
| of | oft |
| a | ein |
EN Using a unique combination of high-resolution aerial and thermal images, a virtual 3D city model will be calculated and, with the help of artificial intelligence , information will be derived in previously unknown detail.
DE Anhand einer einzigartigen Kombination von höchst aufgelösten Luftbild- und Wärmebildaufnahmen soll ein virtuelles 3D Stadtmodell berechnet und mit Hilfe künstlicher Intelligenz Informationen in bisher ungekanntem Detail abgeleitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| calculated | berechnet |
| help | hilfe |
| derived | abgeleitet |
| high | höchst |
| and | und |
| intelligence | intelligenz |
| information | informationen |
| detail | detail |
| combination | kombination |
| in | in |
| artificial intelligence | künstlicher |
| a | einzigartigen |
| previously | bisher |
| with | mit |
| city | von |
| be | werden |
EN Previously unknown mythological text of the ancient world discovered
DE Was wir bisher über Omikron wissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| previously | bisher |
| of | über |
| the | wissen |
EN The previously unknown mechanism relies on intrinsically inactive σ factor more
DE Wie im Formel 1-Rennen geht es bisweilen auch im Reich der Mikroorganismen um die „Pole Position“: damit sich die stabförmigen Bakterien Myxococcus xanthus fortbewegen können, müssen bestimmte… mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.
DE Geschlossene Ressourcen werden nun als 'resource (closed)' gemeldet. Zuvor war der Rückgabewert für geschlossene Ressourcen 'unknown type'.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reported | gemeldet |
| type | type |
| resources | ressourcen |
| now | nun |
| as | als |
| resource | resource |
| previously | zuvor |
| for | für |
| the | der |
| closed | geschlossene |
| are | werden |
EN Physicists from the Austrian Academy of Sciences (OeAW) use artificial neural networks to search for previously unknown particles in?
DE Die Wiener Archäologin Julia Budka erklärt, was der Inhalt eines 3.400 Jahre alten Schachtgrabes über die vielfältige Gesellschaft im kolonialen Nubien preisgibt.
EN Previously unknown mythological text of the ancient world discovered
DE Was der LHC mit Zwiebelscheiben gemeinsam hat
EN The Biontech co-founders, the husband and wife researchers Ugur Sahin and Özlem Türeci who had previously been practically unknown to the general public, have now been thrown into the limelight
DE Die Biontech-Mitgründer, das vormals in der breiten Öffentlichkeit kaum bekannte Forscher-Ehepaar Uğur Șahin und Özlem Türeci, sind ins Rampenlicht katapultiert worden
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forscher |
| and | und |
| into | in |
| to | die |
| now | sind |
EN Since the book came out in 2014, so much additional and previously unknown information about my family that has come my knowledge
DE Seit das Buch 2014 herauskam habe ich so viele weitere und bisher unbekannte Informationen über meine Familie erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| book | buch |
| previously | bisher |
| unknown | unbekannte |
| family | familie |
| so | so |
| information | informationen |
| additional | weitere |
| came | das |
| and | erfahren |
| my | ich |
| the | seit |
EN In the course of this, we also encounter new and previously unknown things – after all, this is our fundamental research goal
DE Dabei stoßen wir auch auf Neues und bislang Unbekanntes – das ist ja unser grundsätzliches Forschungsziel
EN Using a unique combination of high-resolution aerial and thermal images, a virtual 3D city model will be calculated and, with the help of artificial intelligence , information will be derived in previously unknown detail.
DE Anhand einer einzigartigen Kombination von höchst aufgelösten Luftbild- und Wärmebildaufnahmen soll ein virtuelles 3D Stadtmodell berechnet und mit Hilfe künstlicher Intelligenz Informationen in bisher ungekanntem Detail abgeleitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| calculated | berechnet |
| help | hilfe |
| derived | abgeleitet |
| high | höchst |
| and | und |
| intelligence | intelligenz |
| information | informationen |
| detail | detail |
| combination | kombination |
| in | in |
| artificial intelligence | künstlicher |
| a | einzigartigen |
| previously | bisher |
| with | mit |
| city | von |
| be | werden |
EN The Internet enables groups to communicate over large distances and provides access to information to a previously unknown extent
DE Das Internet ermöglicht die Kommunikation innerhalb einer Gruppe über räumliche Distanzen hinweg und ermöglicht in bisher ungeahntem Ausmaß den Zugang zu Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppe |
| distances | distanzen |
| access | zugang |
| extent | ausmaß |
| internet | internet |
| enables | ermöglicht |
| information | informationen |
| communicate | kommunikation |
| to | zu |
| and | hinweg |
| previously | bisher |
| the | den |
| a | einer |
| over | in |
EN A previously unknown watercolour by Piet Mondrian, a painting by Isaac Grünewald and a Swedish diplomat's design collection are all headed to auction.
DE In seiner ersten Auktionswoche im Jahr 2022 zeigt sich das Wiener Dorotheum von seiner besten Seite und versteigert alte Kunst und Antiquitäten von Meisterhand, darunter auch ein wiederentdecktes Werk von Tizian.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| design | kunst |
| to | auch |
| a | ersten |
EN For access to further games, Luna provides so-called channels, which users will be able to use at previously unknown prices
DE Für den Zugriff auf weitere Spiele sieht Luna sogenannte Channel vor, die Nutzer zu bislang unbekannten Preisen nutzen können werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| games | spiele |
| luna | luna |
| so-called | sogenannte |
| channels | channel |
| unknown | unbekannten |
| prices | preisen |
| access | zugriff |
| users | nutzer |
| to | zu |
| be | werden |
| for | weitere |
| use | nutzen |
EN For access to further games, Luna provides so-called channels, which users will be able to use at previously unknown prices
DE Für den Zugriff auf weitere Spiele sieht Luna sogenannte Channel vor, die Nutzer zu bislang unbekannten Preisen nutzen können werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| games | spiele |
| luna | luna |
| so-called | sogenannte |
| channels | channel |
| unknown | unbekannten |
| prices | preisen |
| access | zugriff |
| users | nutzer |
| to | zu |
| be | werden |
| for | weitere |
| use | nutzen |
EN Get automated protection for previously unknown threats with integrated threat intelligence shared across all users in real time.
DE Automatischer Schutz vor bisher unbekannten Bedrohungen mit integrierten Threat-Intelligence-Daten, die für alle User in Echtzeit verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatischer |
| protection | schutz |
| unknown | unbekannten |
| integrated | integrierten |
| users | user |
| previously | bisher |
| threats | bedrohungen |
| intelligence | intelligence |
| real | daten |
| all | alle |
| for | für |
| threat | threat |
| in | in |
| with | mit |
| real time | echtzeit |
EN Get automated protection for previously unknown threats with integrated threat intelligence shared across all users in real time.
DE Automatischer Schutz vor bisher unbekannten Bedrohungen mit integrierten Threat-Intelligence-Daten, die für alle User in Echtzeit verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatischer |
| protection | schutz |
| unknown | unbekannten |
| integrated | integrierten |
| users | user |
| previously | bisher |
| threats | bedrohungen |
| intelligence | intelligence |
| real | daten |
| all | alle |
| for | für |
| threat | threat |
| in | in |
| with | mit |
| real time | echtzeit |
EN Of course, you have no idea what the hazardous properties of these unknown substances are
DE Natürlich haben Sie keine Ahnung, welche gefährlichen Eigenschaften diese unbekannten Stoffe haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | ahnung |
| unknown | unbekannten |
| substances | stoffe |
| of course | natürlich |
| properties | eigenschaften |
| have | haben |
| no | keine |
EN With the TCO Certified Accepted Substance List, we aim to create more transparency, promote safer substances, and eliminate the use of substances with unknown or known hazardous properties in IT products
DE Mit der TCO Certified Accepted Substance List wollen wir mehr Transparenz schaffen, sicherere Stoffe fördern und die Verwendung von Stoffen mit unbekannten oder bekannten gefährlichen Eigenschaften in IT-Produkten verhindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | certified |
| transparency | transparenz |
| unknown | unbekannten |
| or | oder |
| known | bekannten |
| properties | eigenschaften |
| tco | tco |
| substance | substance |
| promote | fördern |
| in | in |
| we | wir |
| list | die |
| more | mehr |
| with | mit |
| use | verwendung |
| substances | stoffe |
| safer | sicherere |
| and | und |
EN Continuously rechecks previously delivered files to identify and remediate any previously unidentified malware, post-delivery.
DE Stets erneute Überprüfung bereits zugestellter Dateien zur Erkennung und Beseitigung bislang unerkannter Malware nach der Zustellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| previously | bereits |
| files | dateien |
| malware | malware |
| and | und |
| delivery | zustellung |
| identify | erkennung |
| continuously | stets |
| to | der |
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monaten |
| released | veröffentlicht |
| what | woran |
| you | du |
| now | aktuell |
| past | vergangenheit |
| look | schaue |
| we | wir |
| in | in |
| want | möchtest |
| and | an |
| have | haben |
| the | den |
| working | arbeiten |
EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.
DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| month | monaten |
| released | veröffentlicht |
| what | woran |
| you | du |
| now | aktuell |
| past | vergangenheit |
| look | schaue |
| we | wir |
| in | in |
| want | möchtest |
| and | an |
| have | haben |
| the | den |
| working | arbeiten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a previously unknown previously unknown possibilities previously unknown previously unknown watercolour previously unknown extent previously unknown cause unknown unknown number largely unknown unknown threats unknown account unknown strain unknown why it’s unknown unknown device unknown virus appears unknown worlds unknown internet threats unknown academy student actually unknown discover unknown oases unknown phone number unknown problems unknown often money is unknown usually unknown unknown malware unknown location unknown person unknown applications yet unknown unknown online unknown value unknown risks block unknown unknown risk tolerance still too unknown substances with unknown personalizing for unknown structures of unknown unknown actor unknown release status unknown gems opening unknown enc unknown preferred setup identify unknown drugs unknown urban oases fraud is unknown identify even unknown it s unknownTraduzir previously unknown properties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe