DE PIA unterhält eine strikte No-Log-Policy und stellt regelmäßig aktualisierte Transparenzberichte über Vorladungen, Haftbefehle und Gerichtsbeschlüsse zur Verfügung
Traduzir "transparenzberichte" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "transparenzberichte" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de transparenzberichte
alemão
inglês
EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| pia | pia |
| unterhält | maintains |
| strikte | strict |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisierte | updated |
| policy | policy |
| und | and |
| eine | a |
DE CyberGhost veröffentlicht alle drei Monate Transparenzberichte
EN Every three months, CyberGhost releases transparency reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| monate | months |
| alle | every |
| drei | three |
DE Transparenzberichte von CyberGhost
EN CyberGhost's Transparency Reports
DE Im Jahr 2019 haben wir uns noch einmal umentschieden und die Publikationshäufigkeit gesteigert. Daher veröffentlichen wir unsere Transparenzberichte jetzt für jedes Quartal.
EN In 2019, we decided to put a twist to it and increase the frequency. So, we’re now publishing our Transparency Reports once every three months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publishing |
| jetzt | now |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| noch | to |
| jahr | months |
DE Mit unserem Vorstoß haben wir erreicht, dass inzwischen auch andere deutsche Anbieter Transparenzberichte veröffentlichen - unter ihnen auch die Deutsche Telekom
EN We make proposals to this end in our transparency report
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | our |
| auch | to |
DE Nach dem Bekanntwerden der massenhaften Überwachung der Bürgerinnen und Bürger durch Geheimdienste ist es wichtiger denn je, dass Provider Transparenzberichte veröffentlichen
EN After the large-scale surveillance of citizens by intelligence agencies became known, it is more important than ever that providers publish transparency reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| je | ever |
| provider | providers |
| es | it |
| veröffentlichen | publish |
| bürger | citizens |
| dass | that |
| ist | is |
| wichtiger | important |
DE Wir möchten erreichen, dass es in Deutschland zum Standard wird, dass Telekommunikationsunternehmen Transparenzberichte veröffentlichen
EN We would like it to be become standard in Germany that telecommunications providers publish transparency reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| veröffentlichen | publish |
| es | it |
| wir | we |
| in | in |
| deutschland | germany |
| dass | that |
| wird | be |
DE Ferner möchten wir anregen, dass die Transparenzberichte durch die deutschen Anbieter in Open-Data-Formaten bereitgestellt werden, sodass ein transparentes Gesamtbild über Auskunftsersuchen entstehen kann
EN Furthermore, we would like to instigate the provision of transparency reports by German providers in open data format, so that a transparent overall picture of requests for information can emerge
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferner | furthermore |
| transparentes | transparent |
| gesamtbild | overall picture |
| entstehen | emerge |
| open | open |
| formaten | format |
| deutschen | the |
| in | in |
| kann | can |
| wir | we |
| anbieter | providers |
| data | data |
| sodass | to |
| dass | that |
| ein | a |
DE Ein weiteres Ziel unserer Transparenzberichte ist es, Missstände bei den Auskunftsverfahren aufzuzeigen und auf eine Verbesserung hinzuwirken.
EN An additional goal of our transparency reports is to reveal grievances in the information process and work towards improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| verbesserung | improvement |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Posteo-Transparenzberichte decken daher alle Ersuchen ab, die wir erhalten haben
EN The Posteo transparency reports therefore cover all requests that we have received
| alemão | inglês |
|---|---|
| decken | cover |
| ersuchen | requests |
| posteo | posteo |
| alle | all |
| wir | we |
| daher | therefore |
| haben | have |
DE – können ihre Konformität mit dem JTI-Standard selbst evaluieren, ihre Transparenzberichte veröffentlichen und sich dann unabhängig zertifizieren lassen.
EN – can assess their compliance with the JTI standard, publish their Transparency Reports and then get independently certified.
DE Unser Ziel: Transparenzberichte in Deutschland zu etablieren
EN Our goal: To establish transparency reports in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| in | in |
| deutschland | germany |
| unser | our |
| zu | to |
DE Wir denken deshalb, dass Transparenz eine verbindliche Vereinbarung braucht: Wir wünschen uns, dass Transparenzberichte und ihre konkrete Form für deutsche Telekommunikations-Anbieter gesetzlich verpflichtend werden
EN We therefore think that transparency needs an obligatory agreement: We wish for transparency reports and their specific form to become mandatory by law for German telecommunications providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | therefore |
| transparenz | transparency |
| verpflichtend | mandatory |
| telekommunikations | telecommunications |
| anbieter | providers |
| denken | think |
| gesetzlich | by law |
| und | and |
| vereinbarung | agreement |
| wünschen | wish |
| für | for |
| braucht | needs |
| form | form |
| wir | we |
| dass | that |
| deutsche | german |
DE Transparenzberichte mit Aussagekraft sind unser gutes Recht!"
EN We are entitled to meaningful transparency reports!" (transl.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
DE Wir mussten in den Jahren 2013 bis 2016 nur in Einzelfällen nach richterlichen Anordnungen (siehe Transparenzberichte für die Jahre 2013 und 2014) Daten an Strafverfolgungsbehörden übergeben
EN In 2013 and 2014, we were only required to release data to investigative authorities in individual cases after a judicial ruling (see the transparency reports for the years 2013 and 2014)
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| wir | we |
| siehe | see |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| jahre | years |
| den | the |
| nur | only |
DE Transparenzberichte von CyberGhost
EN CyberGhost's Transparency Reports
DE Im Jahr 2019 haben wir uns noch einmal umentschieden und die Publikationshäufigkeit gesteigert. Daher veröffentlichen wir unsere Transparenzberichte jetzt für jedes Quartal.
EN In 2019, we decided to put a twist to it and increase the frequency. So, we’re now publishing our Transparency Reports once every three months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | publishing |
| jetzt | now |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| noch | to |
| jahr | months |
DE – können ihre Konformität mit dem JTI-Standard selbst evaluieren, ihre Transparenzberichte veröffentlichen und sich dann unabhängig zertifizieren lassen.
EN – can assess their compliance with the JTI standard, publish their Transparency Reports and then get independently certified.
DE Transparenzberichte von CyberGhost VPN
EN CyberGhost VPN’s Transparency Reports
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe