DE Entdecke, wie du dich durch die Arbeit an dynamischen Projekten weiterentwickeln und dennoch ein erfülltes Leben abseits der Arbeit führen kannst. Lerne Kaushals Werdegang kennen, nachdem er dem Zühlke Team in Hongkong beigetreten ist.
Traduzir "nachdem die arbeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachdem die arbeit" de alemão para inglês
Traduções de nachdem die arbeit
"nachdem die arbeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nachdem die arbeit
alemão
inglês
EN Discover how you can shape your career by working in dynamic projects and still maintain a life outside of work. Read about Kaushal's journey after joining the Zühlke team in Hong Kong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| team | team |
| zühlke | zühlke |
| projekten | projects |
| werdegang | career |
| leben | life |
| in | in |
| arbeit | work |
| kannst | you can |
| hongkong | hong |
| dich | your |
| lerne | and |
| entdecke | discover |
| ein | a |
DE Je nachdem, wie die Teams ihre Arbeit einschätzen und wie schnell sie arbeiten, erhält jedes Team einen Überblick darüber, ob es in einem bestimmten Sprint zu viel Arbeit übernimmt oder ob es potenziell mehr übernehmen kann.
EN Depending on how the teams assess their work and how fast they work, each team is given an overview of whether they are taking on too much work in a particular sprint or whether they can potentially take on more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschätzen | assess |
| schnell | fast |
| sprint | sprint |
| potenziell | potentially |
| oder | or |
| in | in |
| viel | much |
| kann | can |
| über | overview |
| teams | teams |
| team | team |
| ob | whether |
| mehr | more |
| übernehmen | take |
| und | taking |
| zu | of |
| es | they |
DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| alemão | inglês |
|---|---|
| branches | branches |
| branch | branch |
| checkout | checkout |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| datei | file |
| git | git |
| merge | merge |
| mit | with |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| abgeschlossen | completed |
| spawn | spawn |
| automatisch | automatically |
| erfolgreich | successfully |
| bezahlt | paid |
| server | server |
| erstellt | created |
| in | in |
| erzeugte | generated |
| schritt | step |
| datei | file |
| an | an |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| abgeschlossen | completed |
| spawn | spawn |
| automatisch | automatically |
| erfolgreich | successfully |
| bezahlt | paid |
| server | server |
| erstellt | created |
| in | in |
| erzeugte | generated |
| schritt | step |
| datei | file |
| an | an |
| ist | is |
| der | the |
| und | and |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Für gewöhnlich greift man dabei auf drei Sorten zurück, die rotes, grünes oder blaues Licht aussenden, nachdem sie durch die Elektronenstrahlen angeregt worden sind, das heißt, nachdem sie Energie aufgenommen haben
EN Normally, three types are selected to transmit red, green or blue light after excitement by beams of electrons; in other words, after they have absorbed energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorten | types |
| grünes | green |
| blaues | blue |
| licht | light |
| energie | energy |
| oder | or |
| heißt | to |
| drei | three |
| sind | are |
| die | red |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | store |
| versandzonen | shipping zones |
| kunden | customers |
| versandoptionen | shipping options |
| nachdem | after |
| ihre | your |
| eine | a |
| sie | see |
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| zeitachse | timeline |
| bearbeiten | edit |
| anfang | beginning |
| ende | end |
| hochladen | upload |
| indem | by |
| ja | yes |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| ihn | it |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| apple | apple |
| weitere | another |
| genehmigt | approved |
| podcast | podcast |
| eine | an |
| nachdem | after |
| podcasts | podcasts |
| einreichung | submission |
| von | from |
| sie | receive |
| hast | your |
| dass | they |
DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.
EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| kompletten | full |
| arbeit | work |
| und | and |
| ist | is |
DE Nachdem die Übersetzer ihre Arbeit abgeschlossen haben, schickt Ihnen der Manager die übersetzten Texte im gleichen Format und mit der gleichen internen Struktur wie das Original. Falls Anpassungen erforderlich sind, nehmen wir diese umgehend vor.
EN When the translators finish their work, the manager sends you the translated texts, in the same format and with the same internal structure as the original. If any adjustments are needed, we make them immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schickt | sends |
| manager | manager |
| original | original |
| anpassungen | adjustments |
| erforderlich | needed |
| im | in the |
| format | format |
| struktur | structure |
| arbeit | work |
| wir | we |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| texte | texts |
| umgehend | in |
| abgeschlossen | finish |
| falls | the |
DE Daher können die genauen Kosten erst kalkuliert werden, nachdem die Arbeit am Videodrehbuch abgeschlossen ist. Vorher können wir nur Kostenschätzungen abgeben.
EN Therefore, the exact budget will become known only after we complete work on the video script. Until the script is finished, we can give only an estimate of the final cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| genauen | exact |
| arbeit | work |
| können | can |
| wir | we |
| abgeschlossen | finished |
| ist | is |
| abgeben | give |
| daher | therefore |
| nur | only |
DE Nachdem die Filmaufnahmen abgedreht sind, erfolgt in der Postproduktion die Arbeit mit der Greenscreen-Software
EN After the film has been shot, the work begins using the green screen software in post production
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| in | in |
| arbeit | work |
| der | green |
DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Programme, die in der Taskleiste sichtbar sind, mit einem Klick.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| fenster | windows |
| programme | applications |
| taskleiste | taskbar |
| sichtbar | visible |
| zeigen | reveal |
| oder | or |
| option | option |
| tool | tool |
| arbeit | work |
| wählen | select |
| in | in |
| klick | click |
| alle | all |
| geöffneten | opened |
| sind | are |
| starten | start |
| vorne | the |
| dieses | this |
| mit | with |
DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Anwendungen, die auf dem Mac-Dock sichtbar sind, mit einem Klick.
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | computer |
| oder | or |
| option | a |
| an | send |
| vorne | the |
DE Nachdem wir die Jungs von Philosopher Seeds kennengelernt hatten, verstanden wir die Leidenschaft hinter ihrer Arbeit
EN Having got to know the guys from Philosopher Seeds, we understand the passion behind their work
| alemão | inglês |
|---|---|
| jungs | guys |
| philosopher | philosopher |
| seeds | seeds |
| arbeit | work |
| wir | we |
| hinter | behind |
DE Nachdem die Filmaufnahmen abgedreht sind, erfolgt in der Postproduktion die Arbeit mit der Greenscreen-Software
EN After the film has been shot, the work begins using the green screen software in post production
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| in | in |
| arbeit | work |
| der | green |
DE Nachdem die Übersetzer ihre Arbeit abgeschlossen haben, schickt Ihnen der Manager die übersetzten Texte im gleichen Format und mit der gleichen internen Struktur wie das Original. Falls Anpassungen erforderlich sind, nehmen wir diese umgehend vor.
EN When the translators finish their work, the manager sends you the translated texts, in the same format and with the same internal structure as the original. If any adjustments are needed, we make them immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schickt | sends |
| manager | manager |
| original | original |
| anpassungen | adjustments |
| erforderlich | needed |
| im | in the |
| format | format |
| struktur | structure |
| arbeit | work |
| wir | we |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| texte | texts |
| umgehend | in |
| abgeschlossen | finish |
| falls | the |
DE Daher können die genauen Kosten erst kalkuliert werden, nachdem die Arbeit am Videodrehbuch abgeschlossen ist. Vorher können wir nur Kostenschätzungen abgeben.
EN Therefore, the exact budget will become known only after we complete work on the video script. Until the script is finished, we can give only an estimate of the final cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| genauen | exact |
| arbeit | work |
| können | can |
| wir | we |
| abgeschlossen | finished |
| ist | is |
| abgeben | give |
| daher | therefore |
| nur | only |
DE Dieses Feature erlaubte dem Unternehmen die schnelle Anpassung an die Remote-Arbeit, nachdem aufgrund der Pandemie zahlreiche Büros deutschlandweit schließen mussten und Viessmann dazu gezwungen wurde, 90% der Belegschaft ins Homeoffice zu senden.
EN This feature allowed the company to adapt quickly to remote work as the pandemic closed offices in Germany, forcing Viessmann to send almost 90% of its workforce home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubte | allowed |
| schnelle | quickly |
| pandemie | pandemic |
| belegschaft | workforce |
| remote | remote |
| feature | feature |
| schließen | the |
| arbeit | work |
| büros | offices |
| die | adapt |
| dieses | this |
| und | its |
DE Nachdem die vollständige Studie und der Vorschlag aller zu verbessernden Punkte in diesem Web gemacht wurden, bestätigte uns der Kunde die Arbeit
EN Once the complete study and the proposal of all the points to be improved in that web were made, the client confirmed the work to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschlag | proposal |
| punkte | points |
| web | web |
| in | in |
| arbeit | work |
| kunde | client |
| zu | to |
| wurden | were |
| uns | us |
| studie | study |
| und | and |
DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Programme, die in der Taskleiste sichtbar sind, mit einem Klick.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| fenster | windows |
| programme | applications |
| taskleiste | taskbar |
| sichtbar | visible |
| zeigen | reveal |
| oder | or |
| option | option |
| tool | tool |
| arbeit | work |
| wählen | select |
| in | in |
| klick | click |
| alle | all |
| geöffneten | opened |
| sind | are |
| starten | start |
| vorne | the |
| dieses | this |
| mit | with |
DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Anwendungen, die auf dem Mac-Dock sichtbar sind, mit einem Klick.
EN Count down from a specified time to send the computer to sleep, or shut it down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | computer |
| oder | or |
| option | a |
| an | send |
| vorne | the |
DE Die Artikelveröffentlichungsgebühr ist zahlbar, nachdem Ihre wissenschaftliche Arbeit zur Veröffentlichung in der Zeitschrift angenommen wurde
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlbar | payable |
| angenommen | accepted |
| in | in |
| zeitschrift | journal |
| veröffentlichung | publication |
| ihre | your |
| ist | is |
DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| einfaches | simple |
| angemeldet | signed up |
| ich | i |
| können | can |
| haben | have |
| arbeit | work |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| erledigen | do |
DE Kann ich die Arbeit aus meinem angeleiteten Projekt herunterladen, nachdem ich sie abgeschlossen habe?
EN Can I download the work from my Guided Project after I complete it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| herunterladen | download |
| abgeschlossen | complete |
| projekt | project |
| arbeit | work |
| ich | i |
| aus | from |
DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit saisonaler Arbeit und Reisen geführt hatten, beschlossen wir, ein kleines Guigadengeschäft in Nordnorwegen zu eröffnen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten
EN After living a simple life of seasonal work and travel, my wife and I decided to start a small guigade business in northern Norway and welcome people who want to travel differently
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| saisonaler | seasonal |
| beschlossen | decided |
| kleines | small |
| willkommen | welcome |
| anders | differently |
| menschen | people |
| frau | wife |
| arbeit | work |
| in | in |
| zu | to |
| eröffnen | start |
| ich | i |
| reisen | travel |
| und | and |
| meine | my |
| ein | a |
| leben | life |
| möchten | want to |
DE „Drei Wochen, nachdem wir die Arbeit mit Zendesk begonnen hatten, stand mit dem Black Friday einer der wichtigsten Einkaufstage des Jahres ins Haus“, berichtete der After Sales Experience Manager Carlos Jaimes
EN “Black Friday happened three weeks after we launched,” explained After Sales Experience Manager Carlos Jaimes
DE Nachdem ich so viel wie möglich über euer Projekt erfahren habe, erstelle ich ein individuelles Angebot. Ich rechne meine Arbeit nicht nach Stunden, sondern pauschal pro Projekt ab. So haben alle den vollen Überblick über die Kosten.
EN After I have learned as much as possible about your project, I create an individual proposal. I don't charge for my work by the hour, but on a per project basis. This way everyone has the full overview of the costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| angebot | proposal |
| projekt | project |
| erstelle | create |
| kosten | costs |
| arbeit | work |
| nicht | dont |
| haben | have |
| ich | i |
| viel | much |
| euer | your |
| meine | my |
| den | the |
| pro | per |
| vollen | full |
| über | of |
| ein | a |
| sondern | for |
DE Nachdem der Übersetzer seine Arbeit für Alconost aufgenommen hat, überprüfen wir die ersten drei Aufträge
EN After the translator joins Alconost, we check the first three assignments
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| wir | we |
| ersten | the first |
| drei | three |
| arbeit | assignments |
| der | the |
DE Nachdem Sie das Ergebnis erhalten haben, können Sie eigenständig die Qualität der Arbeit beurteilen und entscheiden, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten
EN After you receive the result, you will be able to independently evaluate the quality of the work and decide whether you would like to collaborate with us
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenständig | independently |
| beurteilen | evaluate |
| entscheiden | decide |
| ergebnis | result |
| qualität | quality |
| arbeit | work |
| ob | whether |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
DE Ihre Arbeit ist abgeschlossen, nachdem Sie die Zahlung abgeschlossen haben
EN Your work is done after you finish payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| zahlung | payment |
| nachdem | after |
| ihre | your |
| sie | you |
| ist | is |
DE Ihr Essen sicher Nachdem wir die Arbeit an Heiligabend beendet hatten, beschlossen wir, dort Lebensmittel zu kaufen
EN their food for sure After finishing work on Christmas Eve, we decided to buy food there
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschlossen | decided |
| arbeit | work |
| wir | we |
| dort | there |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| heiligabend | christmas |
| essen | food |
DE Nachdem in einem ersten Schritt der Zoll einen Zugang zu der innovativen Plattform erhielt, ist nun die operative Arbeit mit dem System gestartet
EN The first step was for the customs authorities to receive access to this innovative platform, and now the system is fully operational
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoll | customs |
| zugang | access |
| innovativen | innovative |
| operative | operational |
| plattform | platform |
| nun | now |
| system | system |
| schritt | step |
| zu | to |
| ist | is |
| ersten | the first |
DE Ihre Arbeit ist abgeschlossen, nachdem Sie die Zahlung abgeschlossen haben
EN Your work is done after you finish payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| zahlung | payment |
| nachdem | after |
| ihre | your |
| sie | you |
| ist | is |
DE Die Artikelveröffentlichungsgebühr ist zahlbar, nachdem Ihre wissenschaftliche Arbeit zur Veröffentlichung in der Zeitschrift angenommen wurde
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlbar | payable |
| angenommen | accepted |
| in | in |
| zeitschrift | journal |
| veröffentlichung | publication |
| ihre | your |
| ist | is |
DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| einfaches | simple |
| angemeldet | signed up |
| ich | i |
| können | can |
| haben | have |
| arbeit | work |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| erledigen | do |
DE Nachdem das Paket installiert ist, können Sie die App gleich starten, um online auf Ihren Drive zuzugreifen und mit der Arbeit zu beginnen.
EN When the package is installed, you can launch the application to access your online Drive and start to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installiert | installed |
| online | online |
| drive | drive |
| paket | package |
| zuzugreifen | to access |
| ihren | your |
| arbeit | work |
| zu | to |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| gleich | the |
| app | access |
DE Nachdem er für mehrere Werbeagenturen als Softwareentwickler und Projektleiter arbeitete, wanderte er für mehrere Jahre nach Spanien aus und gewann dort tiefe Einblicke in die Arbeit mit stark frequentierten Webprojekten.
EN After working in several web agencies as developer and project manager, he moved to Spain for several years getting in-depth knowledge about high traffic websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| softwareentwickler | developer |
| projektleiter | project manager |
| jahre | years |
| spanien | spain |
| tiefe | depth |
| stark | high |
| in | in |
| arbeit | working |
| für | for |
| mehrere | to |
| als | as |
| und | and |
DE Nachdem der Übersetzer seine Arbeit für Alconost aufgenommen hat, überprüfen wir die ersten drei Aufträge
EN After the translator joins Alconost, we check the first three assignments
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| wir | we |
| ersten | the first |
| drei | three |
| arbeit | assignments |
| der | the |
DE Nachdem Sie das Ergebnis erhalten haben, können Sie eigenständig die Qualität der Arbeit beurteilen und entscheiden, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten
EN After you receive the result, you will be able to independently evaluate the quality of the work and decide whether you would like to collaborate with us
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenständig | independently |
| beurteilen | evaluate |
| entscheiden | decide |
| ergebnis | result |
| qualität | quality |
| arbeit | work |
| ob | whether |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachdem die arbeit nachdem ihre arbeit nachdem die kosten nachdem die seite nachdem die nachdem die lizenz nachdem die bestellung nachdem die zahlung nachdem die produkte nachdem die retoure nachdem die modelle nachdem die daten nachdem die erzeugte nachdem die übersetzer nachdem die sitzung nachdem die änderungen nachdem die parade nachdem die vorangegangenen nachdem die verifizierung nachdem die erweiterung nachdem die informationen nachdem die labels nachdem die amazon nachdem die materialien nachdem die abfragehäufigkeit nachdem die shadow nachdem die option nachdem die flüssigkeitsfüllstände nachdem die validierung nachdem die red nachdem die während nachdem die transformation nachdem die schreiboperation nachdem die bandbesetzung nachdem die grundursache nachdem die maus nachdem die installationsdatei nachdem die lebensmittel nachdem die parkmöglichkeiten nachdem die super nachdem die neueste nachdem die liefergegenstände nachdem die jüngsten nachdem die dinge nachdem die einzugsermächtigung nachdem die geteilten nachdem die mädchen nachdem die perle nachdem die messstriche nachdem die funktionTraduzir nachdem die arbeit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe