Traduzir "gewinnt" para inglês

DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.

• Tour de France
• er Etappen gewinnt
• Tour nach seinem

DE Monza, 7. September 1952, Formel 1 GP in Italien. Ferrari 500 F2-Fahrer Alberto Ascari gewinnt den Grand Prix in Italien, Monza, und gewinnt mit 36 Punkten den Formel-1-Weltmeistertitel.

• Monza
• September
• Ferrari Alberto Ascari
• gewinnt mit Punkten

DE Das erste Team, das drei Runden gewinnt, gewinnt das Spiel.

• erste Team
• drei Runden gewinnt

DE Liebe Designer, seht euch unsere aktuellen Wettbewerbe an, reicht eure Designs ein und gewinnt!

• Liebe Designer
• reicht eure Designs
• gewinnt

DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“

• reinen Mehrwert gewinnt
• liegt hauptsächlich daran
• umfassende SEO-Software-Suite UND
• gleichen monatlichen Preis

DE Wie man Freunde gewinnt. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Dale Carnegie: Eine Anleitung, (mehr) Einfluss zu erlangen

• Freunde gewinnt
• Zusammenfassung
• Analyse des Bestsellers
• Dale Carnegie
• Anleitung
• Einfluss zu erlangen

DE Wie man Freunde gewinnt - Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden (Ungekürzte Lesung)

• Freunde gewinnt
• Kunst
• beliebt
• Ungekürzte Lesung

DE Auf einen Blick siehst du, ob eine Seite Backlinks gewinnt oder verliert und wie sich der organische Traffic über die Zeit entwickelt hat.

• ob eine Seite
• gewinnt
• verliert
• Zeit entwickelt

DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.

• Access als zentraler
• Bereitstellung überlässt
• sorgst du damit
• Sicherheit
• dein IT-Team gewinnt
• Projekte mit höherer
• nutzen

DE Die besten Talente gewinnt man durch einen sorgfältigen, aber möglichst agilen Auswahlprozess

• besten Talente gewinnt
• sorgfältigen
• möglichst agilen Auswahlprozess

DE Unser finales Urteil: Gewinnt ExpressVPN oder NordVPN?

• Unser finales Urteil
• Gewinnt ExpressVPN
• NordVPN

DE Doobido ist eine der beliebtesten indischen Apps und gewinnt wegen des TikTok-Verbotes schnell an Downloads

• beliebtesten indischen Apps
• schnell an Downloads

DE Geologie-Rock gewinnt immer lustigen Geologen Rucksack

• Geologie-Rock gewinnt immer
• Geologen Rucksack

DE Starke Zahlen: Chegg gewinnt zusätzliches Vertrauen in der Pandemie

• Starke Zahlen
• Chegg gewinnt zusätzliches
• Pandemie

DE Tandem Bank gewinnt mit New Relic präzise Einblicke in Kunden und Technologie

• Tandem Bank gewinnt
• New Relic präzise
• Kunden
• Technologie

DE Reincubate gewinnt den zweiten Queen's Award, Großbritanniens höchsten offiziellen Preis für Unternehmen

• s Award
• Großbritanniens höchsten offiziellen
• Unternehmen

DE Reincubate gewinnt den zweiten Queen's Award, Großbritanniens höchsten offiziellen Preis für Unternehmen

• Queen's Award
• Großbritanniens höchsten offiziellen
• Unternehmen

DE (Nur zu Aidans Linken in diesem Foto sind Karl und Ben, Gründer von Conversion Rate Experts , ein weiteres Geschäft, das den Queen's Award gewinnt.)

• Foto sind Karl
• Ben
• Gründer von Conversion
• Experts
• weiteres Geschäft
• Queen's Award

DE Der Audio-Technica ATH-M30x gewinnt den Best Budget Kopfhörer Award (OK, ich habe mir das vielleicht gerade erst ausgedacht, aber es ist immer noch wahr)

• Budget Kopfhörer Award
• OK
• gerade erst ausgedacht
• immer noch wahr

DE Die Peak Ace gewinnt zum 2. Mal den Deloitte Technology Fast 500 EMEA Award

• Peak Ace gewinnt
• Mal den Deloitte
• Fast EMEA Award

DE Ein Mitbewerber bietet Marco genau zum richtigen Zeitpunkt eine Kreditkarte zu günstigeren Konditionen an und gewinnt ihn als Kunden.

• Mitbewerber bietet Marco

DE Pega Workforce Intelligence gewinnt Einblicke am Desktop. Es zeigt Ihnen genau, wie die Arbeit erledigt wird. Es nutzt Echtzeit-KI, um Ihnen zu zeigen, welche Systeme und Prozesse der Produktivität Ihrer Mitarbeiter im Wege stehen.

• Pega Workforce Intelligence
• Einblicke am Desktop
• zeigt Ihnen genau
• nutzt Echtzeit-KI
• Ihnen zu zeigen
• welche Systeme
• Prozesse der Produktivität
• Mitarbeiter im Wege

DE Pega gewinnt Gold Stevie Award in der Kategorie „Sales and Customer Service“ (Vertrieb und Kundenservice).

• Pega gewinnt Gold
• Sales and Customer
• Vertrieb
• Kundenservice

DE Pega gewinnt WorkWell Massachusetts Award im dritten Jahr in Folge

• Pega gewinnt WorkWell
• Award im dritten
• Folge

DE Pega Customer T-Switch Capability gewinnt Stevie Award in Bronze für Relationship-Management-Lösung.

• Pega Customer T-Switch
• gewinnt Stevie Award

DE Das ist eine Sache, bei der man keine Kompromisse eingeht. Sie benötigen ein CMS, das für Unternehmen entwickelt wurde und trotzdem für Ihr gesamtes Team einfach zu bedienen ist. Wenn jedes Team einen Mehrwert leistet, gewinnt am Ende Ihr Unternehmen.

• Sache
• Kompromisse eingeht
• benötigen ein CMS
• trotzdem für Ihr
• leistet
• gewinnt am Ende

DE Erfassen Sie Daten aus verschiedenen Quellen und standardisieren Sie diese in einem Format, das Sie in der gesamten CDP verwenden können. So gewinnt man Erkenntnisse.

• Erfassen Sie Daten
• verschiedenen Quellen
• Format
• gesamten CDP verwenden

DE M-Files für Salesforce gewinnt Demo Jam

• M-Files für Salesforce
• Demo Jam

DE Verbesserung: Vormals nicht übersetzbare Strings, wie z.B. “WELL DONE …”, können nun übersetzt werden. (Die Großschreibung ist nicht verpflichtend, bitte schön; Augenmaß bei der Übersetzung gewinnt immer.)

• Verbesserung
• Vormals nicht übersetzbare
• WELL DONE
• bitte schön
• gewinnt

DE Wrike gewinnt 3 Best of Software Awards 2021 von G2

• Wrike gewinnt Best

DE Finden Sie heraus, ob eine Technologie Marktanteile gewinnt oder verliert.

• heraus
• ob eine Technologie
• gewinnt

DE Nahaufnahme fröhlicher fröhlicher Kaukasier Jungs, die für Lieblings-Team jubeln und es schießt Ziel und gewinnt Spiel. Männer schauen spät nachts mit Sportkanal fern und trinken Bier.

• Nahaufnahme fröhlicher fröhlicher
• Jungs
• Lieblings-Team jubeln
• schießt Ziel
• gewinnt Spiel
• Männer schauen spät
• Sportkanal fern
• trinken

DE Lufthansa spart 30 % Zeit, gewinnt Entscheidungsflexibilität und Fachabteilungsautonomie

• Lufthansa spart
• Zeit
• gewinnt Entscheidungsflexibilität
• Fachabteilungsautonomie

DE Die White-Label-Lösung für Videokonferenzen und Web-Kollaboration von Veeting ist einzigartig und gewinnt weltweit Beachtung. Setzen Sie Ihren Brand auf unsere WebRTC Lösung mit einer unserer beliebten Lösungen.

• White-Label-Lösung für Videokonferenzen
• Web-Kollaboration von Veeting
• einzigartig
• gewinnt weltweit Beachtung
• Setzen Sie Ihren
• unserer beliebten

DE Nein, sie sind als separate Kursgebühren anzusehen. Man gewinnt ganz einfach einen ENORMEN Vorsprung, wenn sie vorher durchlaufen wurden.

• Nein
• separate Kursgebühren anzusehen
• gewinnt ganz einfach
• ENORMEN Vorsprung
• vorher durchlaufen

DE Erfahrene Köche wissen, wie man die Anerkennung und die Gunst der Gäste gewinnt, und die Besitzer kümmern sich um die passende Einrichtung und schlagen verschiedene Attraktionen vor, die Ihren Aufenthalt angenehmer machen

• Erfahrene Köche wissen
• Anerkennung
• Gunst der Gäste
• passende Einrichtung
• schlagen verschiedene Attraktionen
• Ihren Aufenthalt angenehmer

DE 22. Juni 1980, Finale der Fußball-Europameisterschaft in Italien. Der deutsche Oger gewinnt 2/1 gegen die Roten Teufel.

• Juni
• Finale der Fußball-Europameisterschaft
• Italien
• deutsche Oger gewinnt
• Roten

DE 1. Juli 1964, 10. Stufe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor während des 20,8 Kilometer langen Zeitfahrens. Jacques Anquetil gewinnt diese Runde und Raymond Poulidor ist Zweiter mit 55 Sekunden Rückstand.

• Juli
• Stufe Hyeres-Toulon
• Raymond Poulidor während
• Kilometer langen Zeitfahrens
• Jacques Anquetil gewinnt
• Runde
• Sekunden

DE Fausto Coppi im vollen Einsatz bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe mit 5 Sieger-Etappen. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg im Jahr 1949.

• France
• Sieger-Etappen
• Tour nach seinem
• Jahr

DE Der Schweizer Tennisspieler Roger Federer gewinnt das Wimbledon-Turnier 2017 zum achten Mal nach seinem Endsieg über Marin Cilic

• Schweizer Tennisspieler Roger
• gewinnt das Wimbledon-Turnier
• Endsieg über Marin

DE Fausto Coppi gewinnt 1953 den Giro d'Italiavon Archivio Farabolaab

• Fausto Coppi gewinnt
• Giro d'Italiavon Archivio

DE Coppi gewinnt 1952 den Giro d'Italiavon Archivio Farabolaab

• d'Italiavon Archivio Farabolaab

DE Fausto Coppi gewinnt 1953 den Giro d'Italia Bild - Kaufen / Verkaufen

• Fausto Coppi gewinnt
• Giro d'Italia Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Bild Fausto Coppi gewinnt 1953 den Giro d'Italia

• FotokunstxThemenxSportxRadsportxBild Fausto Coppi
• Giro d'Italia

DE Fausto Coppi gewinnt 1953 den Giro d'Italia

• Fausto Coppi gewinnt
• Giro d'Italia

DE Fausto Coppi gewinnt 1953 den Giro d'Italia.

• Fausto Coppi gewinnt
• Giro

DE Italien gewinnt 1976 den Davis Cupvon Archivio Farabolaab

• Cupvon Archivio Farabolaab

DE Björn Borg gewinnt die Wimbledon-Meisterschaft der Herren 1976von Colorsport Images - Colorsport / Andr...ab

• Björn Borg gewinnt
• Wimbledon-Meisterschaft der Herren
• Images
• Colorsport

DE Inter gewinnt den Champions Cup 1964 Bild - Kaufen / Verkaufen

• Cup Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Inter gewinnt den Champions Cup 1964

• FotokunstxThemenxSportxMannschaftssportxFussballxBild Inter gewinnt
• Champions Cup