Traduzir "verlieren" para inglês

DE Ihren Ledger verlegt? Er wurde gestohlen? Sie haben ihn versehentlich in Wasser getaucht oder aus großer Höhe fallen lassen. Keine Sorge, wenn Sie Ihren Ledger verlieren, bedeutet das nicht, dass Sie Ihre Kryptos verlieren. 

• Ihren Ledger verlegt
• Er wurde gestohlen
• getaucht
• großer Höhe fallen
• Sorge
• Ihren Ledger verlieren
• Kryptos verlieren

DE The Innovator's Dilemma: Warum etablierte Unternehmen den Wettbewerb um bahnbrechende Innovationen verlieren

• The Innovator's Dilemma
• Warum etablierte Unternehmen
• Wettbewerb um bahnbrechende
• verlieren

DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.

• Cloudflare Regional Services
• wo Ihre Daten
• sollen
• Sicherheits-
• Performance-Vorteile unseres Netzwerks

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Passgenau

DE zitat, gib auf, noch nie, verlieren, verlassen, es ist nicht vorbei, sieg, motivation, inspiration, widmung, löwe, tiger, tier, wild

• zitat
• nie
• verlieren
• verlassen
• vorbei
• sieg
• motivation
• inspiration
• widmung
• löwe
• tiger
• tier
• wild

DE Und in den Wald gehe ich, um meinen Verstand zu verlieren und meine Seele zu finden - Mountainbike MTB Leinwanddruck

• Mountainbike MTB Leinwanddruck

DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Notizbuch

• verlieren ein sehr
• fast unmerkliches Stück
• Theorie besagt
• Energie
• wieder für jemand
• Notizbuch

DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.

• zeichnet beide Gesprächsenden
• Sorgen machen müssen

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

• Zeit zu verlieren
• erstellt
• denen es gleich
• egal
• dein Entwicklerteam brauchst
• Kampagne starten

DE Die Migration auf die Drupal Cloud ermöglichte es, die Veröffentlichung von Inhalten zu vereinfachen und zu dezentralisieren, ohne dabei die kohärente Marken-Erfahrung zu verlieren.

• Veröffentlichung von Inhalten
• vereinfachen
• dezentralisieren
• dabei die kohärente

DE Das Risiko, Ihre Fortschritte zu verlieren, ist weniger groß als bei manuellen Methoden zur Projektverfolgung.

• Risiko
• Fortschritte zu verlieren

DE Wenn Sie Ihr Passwort verlieren, kann es nicht wiederhergestellt werden und muss zurückgesetzt werden.

• Ihr Passwort verlieren
• muss zurückgesetzt

DE Social Listening birgt ein grenzenloses Potenzial, sodass man sich schnell in den unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren könnte

• Social Listening birgt
• grenzenloses Potenzial
• unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren

DE Unser Experten-Team hilft Ihnen bei allen Überlegungen rund um SEO - vor, während und nach einem Relaunch, um sicherzustellen, dass Sie während des Prozesses keinen hart erkämpften Traffic verlieren.

• Unser Experten-Team hilft
• allen Überlegungen rund
• SEO
• während
• Relaunch
• sicherzustellen
• während des Prozesses
• hart erkämpften Traffic

DE Traurigerweise verlieren die Opfer im Durchschnitt Tausende von Euro durch WhatsApp-Betrug

• WhatsApp-Betrug

DE Im Fall einer Verletzung dieses Prinzips behält sich roobet.com das Recht vor, den Account zu blockieren und/oder direkt zu schließen und Sie verlieren alle Gewinne/Einzahlungen.”

• Fall einer Verletzung
• Account zu blockieren
• direkt zu schließen
• verlieren alle Gewinne

DE Der Mann, der nicht verlieren kann: Warum man Trump erst dann versteht, wenn man mit ihm golfen geht

• Mann
• Warum man Trump
• dann versteht
• ihm golfen geht

DE 2025 - Der vorletzte Akt: Warum wir Heimat, Freiheit und Sicherheit verlieren

• vorletzte Akt
• Warum wir Heimat
• Freiheit
• Sicherheit verlieren

DE Wenn die Ladezeit Ihrer Seite von nur 0,5 Sekunden auf 1,5 Sekunden steigt, verlieren Sie zweimal so viele Nutzer. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir BuzzFeed dabei geholfen haben, die Ladezeiten um 50 % zu verringern.

• Ladezeit Ihrer Seite
• Sekunden auf Sekunden
• verlieren Sie zweimal
• viele Nutzer
• BuzzFeed dabei geholfen

DE Mit Ihrer App verlieren Ihre Mitarbeiter*innen wichtige Informationen nie aus den Augen.

• Ihrer App verlieren
• wichtige Informationen nie

DE Damit verlieren wir die Kontrolle über unsere digitale Identität, die Möglichkeit zu Innovation und Wettbewerb und Selbstbestimmung.

• Identität
• Möglichkeit zu Innovation
• Wettbewerb

DE Überlastete Administratoren und Administratorinnen konnten kaum mehr die Unternehmensziele innovativ unterstützen und liefen Gefahr, die Kontrolle über die Ressourcen zu verlieren.

• Überlastete Administratoren
• Administratorinnen konnten kaum
• Unternehmensziele innovativ unterstützen
• liefen Gefahr

DE Mit Renewal Warranty erhalten Sie die Garantie, niemals einen Domain-Namen zu verlieren.

• Renewal Warranty erhalten
• Garantie
• niemals einen Domain-Namen

DE Sie laufen Gefahr, Ihre Domain endgültig zu verlieren. Zehntausende von Unternehmen kommen jedes Jahr in die missliche Lage, dass weder E-Mails noch die Website verfügbar sind, weil ihre Domain nicht verlängert wurde.

• laufen Gefahr
• Zehntausende von Unternehmen
• missliche Lage
• weil ihre Domain
• verlängert

DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Mehr über Renewal Warranty

• bietet Renewal Warranty
• Garantie
• ihn niemals verlieren
• Renewal Warranty

DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Dank dieser Garantie unternimmt Infomaniak alles, was in seiner Macht steht, damit Sie ihn auf jeden Fall behalten.

• bietet Renewal Warranty
• Garantie
• ihn niemals verlieren
• Dank dieser Garantie
• Infomaniak alles
• seiner Macht steht
• damit Sie ihn
• jeden Fall

DE Bevor Sie Ihre Domain verlieren, wird sie von Infomaniak um 280 Tage verlängert und Sie werden über alle Möglichkeiten erneut kontaktiert, damit Sie sie auf jeden Fall behalten.

• Bevor Sie Ihre
• verlieren
• Infomaniak um Tage
• Möglichkeiten erneut kontaktiert
• jeden Fall

DE Infomaniak informiert Sie, wenn die Domain dank Renewal Warranty verlängert wurde. Auf diese Weise verlieren Sie Ihre Domain nicht und haben weitere 280 Tage, um die notwendigen Schritte zu unternehmen.

• Infomaniak informiert Sie
• Domain dank Renewal
• Weise verlieren Sie
• Tage

DE Sie erhalten noch eine Benachrichtigung per SMS, E-Mail und Telefon, damit Sie Ihren Domainnamen nicht versehentlich verlieren.

• per SMS
• E-Mail
• Telefon
• damit Sie Ihren
• versehentlich

DE Durch diese Garantie besteht keine Gefahr, dass Sie Ihre Domain verlieren

• Domain verlieren

DE Um dies zu vermeiden und Ihre wichtigen Domains nicht zu verlieren, empfehlen wir Ihnen, die Sicherheitsoption Renewal Warranty bei der Bestellung Ihrer Domainnamen zu aktivieren.

• dies zu vermeiden
• verlieren
• empfehlen wir Ihnen
• Sicherheitsoption Renewal Warranty
• Bestellung Ihrer Domainnamen

DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.

• Seiten der Konvertierung
• separaten Spuren
• gespeichert
• automatisch hochgeladen
• Wahrscheinlichkeit
• etwas zu verlieren
• sehr gering

DE Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass Sie die Möglichkeit verlieren, Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet gleichzeitig mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden.

• Nachteil dieses Ansatzes
• Möglichkeit verlieren
• Ihren Laptop
• Ihr Telefon
• Ihr Tablet gleichzeitig

DE Der Nachteil hier ist, dass Sie etwas brauchen, an dem Sie das Mikrofon befestigen können, und Sie verlieren den zusätzlichen Kopfhöreranschluss.

• etwas brauchen
• verlieren den zusätzlichen

DE Wir brechen bewusst aus bestehenden Mustern, Regeln und Strukturen aus, ohne dabei den Blick für Ihren unternehmerischen Erfolg zu verlieren

• Mustern
• Regeln
• dabei den Blick
• Ihren unternehmerischen Erfolg
• verlieren

DE Doorway Pages werden noch immer angewendet, verlieren jedoch immer mehr an Attraktivität, nachdem Google durch manuelle Maßnahmen dafür sorgt, dass Websites teilweise empfindliche Abstrafungen hinnehmen müssen.

• immer angewendet
• verlieren jedoch immer
• Attraktivität
• Maßnahmen dafür sorgt
• Websites teilweise empfindliche
• hinnehmen

DE Bringen Sie unübersichtliche Prozesse unter Kontrolle, ohne den Zugriff auf Ihr eigenes Dokument zu verlieren, wenn Sie die Rechtschreibung korrigieren oder eine Zahl aktualisieren

• Bringen Sie unübersichtliche
• Kontrolle
• Zugriff auf Ihr
• Dokument zu verlieren
• Rechtschreibung korrigieren
• Zahl aktualisieren

DE Ein übermäßiger E-Mail-Versand, kann dazu führen, dass Ihre Kund*innen sich von Ihrem Newsletter abmelden, Ihre Domain in ein schlechtes Licht rücken und schließlich das Vertrauen in Ihre Marke verlieren

• übermäßiger E-Mail-Versand
• dazu führen
• Ihrem Newsletter abmelden
• Licht rücken
• schließlich das Vertrauen
• Marke verlieren

DE Ob Fotos oder Videos, Layouts oder 3D-Dateien, die auf Notebooks, externen Festplatten oder in der Cloud gespeichert sind – Unternehmen mit großen Bibliotheken an Marketing-Content verlieren häufig den Überblick

• Ob Fotos
• Videos
• Layouts
• Notebooks
• externen Festplatten
• Unternehmen mit großen
• Marketing-Content verlieren häufig
• Überblick

DE Verlieren Sie nie den Status Ihrer Projekte aus den Augen

• Verlieren Sie nie
• Status Ihrer Projekte
• Augen

DE Anstatt Anhänge per E-Mail hin und her zu senden, können Sie einen Link zur Kopie eines Dokuments teilen und verlieren nie den Überblick über Änderungen.

• Anstatt Anhänge per
• hin
• her zu senden
• Link zur Kopie
• Dokuments teilen

DE Dank einer Liste aller Änderungen verlieren Sie nie den Überblick über Ihre Revisionen. Gelöschte Beiträge können bei Bedarf wiederhergestellt werden.

• Dank einer Liste
• Änderungen verlieren Sie
• Überblick über Ihre
• Bedarf wiederhergestellt

DE Unsere Reporting-Lösung integriert Daten aus jedem Kanal, damit Sie messen können, wie Kunden mit Ihrem Unternehmen interagieren, ohne den Faden zu verlieren.

• Reporting-Lösung integriert Daten
• jedem Kanal
• damit Sie messen
• Kunden mit Ihrem
• interagieren

DE Wiederholen Sie Informationen nur, wenn es unbedingt sein muss, denn sonst verlieren Sie vielleicht die Aufmerksamkeit der Befragten.

• Wiederholen Sie Informationen
• unbedingt sein muss
• denn sonst verlieren
• vielleicht die Aufmerksamkeit

DE Speichern Sie ein Backup Ihrer gesamten Umfragedaten an zentraler Stelle. Sortieren und teilen Sie die Daten wie erforderlich und ohne Angst zu haben, kritische Informationen zu verlieren. 

• Ihrer gesamten Umfragedaten
• zentraler Stelle
• Sortieren
• erforderlich

DE Viele verlieren das ursprüngliche Ziel der DSGVO schnell aus dem Blick. Mit uns konzentrieren Sie sich weniger auf den bürokratischen Mehraufwand und mehr auf die Wachstumschancen.

• Ziel der DSGVO
• Blick
• bürokratischen Mehraufwand

DE Das heißt, dass Unternehmen nur deshalb Geld verlieren, weil sie ihre verrechenbare Arbeit nicht gut erfassen

• heißt
• Unternehmen nur deshalb
• verlieren
• Arbeit nicht gut

DE Webzugriff und Erweiterungen für alle gängigen Browser bedeuten, dass Sie nie wieder ein Passwort verlieren!

• Webzugriff
• Browser bedeuten
• verlieren

DE Sollten Sie einmal die Orientierung verlieren, können Sie sich im Bot Builder von Sprout ganz einfach eine Vorschau der gesamten Chatbot-Erfahrung anzeigen lassen.

• Sollten Sie einmal
• Orientierung verlieren

DE Wenn Sie die Orientierung verlieren oder mit einem Chatbot-Experten sprechen möchten, zögern Sie nicht, das untenstehende Formular auszufüllen, und jemand aus unserem Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

• Orientierung verlieren
• Chatbot-Experten sprechen möchten
• untenstehende Formular auszufüllen
• jemand aus unserem
• Ihnen in Verbindung