Traduzir "interested" para alemão

DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:

• Staffbase-Dienst nutzen
• Workramp Inc
• betrieben

DE Zweck: Das Senden einer Anfrage durch den Interessenten oder die Aufnahme des Interessenten in die Mailingliste des Newsletters des Zentrums.  

• Zweck
• Senden einer Anfrage
• Interessenten
• Aufnahme des Interessenten
• Mailingliste des Newsletters
• Zentrums

DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere

• bin daran interessiert
• GVC-Partner zu werdenIch
• EORI-NummerAndere

DE Ihre Zielgruppe ist nicht daran interessiert, ob die Technik Ihrer Website in Ordnung ist, ob die Informationsarchitektur gut ist oder welches CMS Sie verwenden. Ihre potenziellen Kunden sind an Ihnen und Ihren Inhalten interessiert.

• interessiert
• ob die Technik
• Website in Ordnung
• ob die Informationsarchitektur
• welches CMS Sie
• Ihnen
• Ihren Inhalten

DE Persönliche Daten der interessierten Partei, die Eigentümerin der angeblich verletzten Rechte ist, oder geben die Vertretung an, mit der sie handelt, falls der Anspruch von einer anderen Drittpartei als der interessierten Partei vorgebracht wird.

• Partei
• Eigentümerin der angeblich
• geben die Vertretung
• handelt
• falls der Anspruch
• interessierten Partei vorgebracht

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

• bin an weiteren
• BT interessiert Ich
• interessiert

DE Interessierte Gastautoren für unseren Blog sind herzlich willkommen. Hier schreiben Partner, Kunden oder einfach OTRS Interessierte zu innovativen Themen, die relevant für unsere Branche sind.

• Blog sind herzlich
• schreiben Partner
• Kunden
• einfach OTRS Interessierte
• innovativen Themen

DE Matchen Sie Absolvent:innen und Interessierte für Ihr Unternehmen. Treffen Sie auf Hochschulabsolvent:innen, die sich für Ihr Unternehmen interessieren. Oder stellen Sie sich unseren Absolvent:innen vor.

• Matchen Sie
• Interessierte für Ihr
• Ihr Unternehmen interessieren

DE ) für alle interessierten Personen an, die den Staffbase-Dienst nutzen oder daran interessiert sind. Die Staffbase Academy wird von Workramp Inc. betrieben und ist zu finden unter:

• Staffbase-Dienst nutzen
• Workramp Inc
• betrieben

DE Wenn Sie Interesse haben, mit uns einen Spiele-Workshop zu organisieren, oder wenn Sie Fragen zum Simulationsspiel posfossilCities haben, können Sie sich gerne !

• Spiele-Workshop zu organisieren
• Fragen zum Simulationsspiel
• gerne

DE Wählen Sie eine AntwortIch bin an einer Umsatzsteuerregistrierung interessiertIch benötige eine UmsatzsteuerberatungIch bin daran interessiert, GVC-Partner zu werdenIch benötige eine EORI-NummerAndere

• bin daran interessiert
• GVC-Partner zu werdenIch
• EORI-NummerAndere

DE Persönliche Daten der interessierten Partei, die Eigentümerin der angeblich verletzten Rechte ist, oder geben die Vertretung an, mit der sie handelt, falls der Anspruch von einer anderen Drittpartei als der interessierten Partei vorgebracht wird.

• Partei
• Eigentümerin der angeblich
• geben die Vertretung
• handelt
• falls der Anspruch
• interessierten Partei vorgebracht

DE Frage 18: Bitte ordnen Sie die nachstehenden Tests in der Reihenfolge, in der sie Sie am meisten interessieren, und in der Reihenfolge, in der sie Sie weniger interessieren.

• Frage
• Bitte ordnen Sie
• Reihenfolge
• meisten interessieren
• weniger

DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen

• bin nur daran
• teilen
• gelernt habe
• daran

DE Um einem Account zu entfolgen, Cursor zum Profilbild bewegen und Folgen-Button klicken.

• Account zu entfolgen
• Cursor zum Profilbild
• Folgen-Button

DE Sie sind Analytics-Anbieter und möchten Partner werden? Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

• Analytics-Anbieter
• Dann nehmen Sie

DE Obwohl die Bedienung manchmal etwas schwerfällig ist, ist es im Großen und Ganzen eine annehmbare Alternative zu den anderen Mockup-Webseiten, besonders wenn du auch an der Erstellung von Wireframes und Prototypen interessiert bist.

• Obwohl die Bedienung
• Großen
• Ganzen eine annehmbare
• anderen Mockup-Webseiten
• Erstellung von Wireframes
• Prototypen interessiert

DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.

• möchtest nachhaltiges Design
• deine Arbeit grüner
• Farbe deines Produkts
• Dann lies weiter

DE Triff den perfekten Sitter für deinen Welpen, bevor du buchst. Bitte Sitter, an denen du Interesse hast, um ein kostenloses erstes Treffen.

• Triff den perfekten
• deinen Welpen
• bevor du buchst
• Bitte Sitter
• denen du Interesse
• kostenloses erstes

DE Interessieren sie sich für Digital Commons? Nehmen sie noch heute Kontakt mit uns auf.

• Digital Commons

DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.

• damit verbundene Wahrnehmung
• Zeitschriften
• insbesondere an jenen
• frühere Ergebnisse

DE Wenn Sie daran interessiert sind, einen Buchvorschlag einzureichen, tun Sie dies bitte hier.

• Buchvorschlag einzureichen
• tun Sie dies

DE Elsevier bietet sowohl institutionelle als auch individuelle Abonnement-Optionen. Wählen Sie nachfolgend die Option aus, an der Sie interessiert sind.

• Elsevier bietet sowohl
• individuelle Abonnement-Optionen
• Wählen Sie nachfolgend
• interessiert

DE Falls Sie auch an den Unterkünften in der nächsten Umgebung der Stadt Krakau Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den benachbarten Orten:

• Umgebung der Stadt
• überprüfen Sie unser
• benachbarten

DE Es gibt ein Publikum von anderen Leuten, die daran interessiert sind.

• Publikum von anderen
• daran interessiert

DE Für bestehende Server-Kunden, die an einer Migration in die Cloud interessiert sind, haben wir einen personalisierten Rechner erstellt, der dir eine Kostenübersicht auf Grundlage deiner Serverprodukte bietet.

• bestehende Server-Kunden
• personalisierten Rechner erstellt
• dir eine Kostenübersicht
• Grundlage deiner Serverprodukte

DE Wenn du von einer vorhandenen Server-Installation zu Cloud oder Data Center migrieren möchtest, kommst du möglicherweise für unsere Cloud-Treuerabatte oder Data Center-Treuerabatte infrage.

• Data Center migrieren
• kommst du möglicherweise
• Cloud-Treuerabatte
• Data Center-Treuerabatte

DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben

• möchtest wissen
• passiert
• Atlassian-Service ausfällt
• Handbuch zum Vorfallmanagement
• unseren Vorfallmanagementprozess
• Erfahrungen beschreiben

DE Ausführlichere Informationen erhalten Sie über die in der Zusammenfassung enthaltenen Links zu weiteren einschlägigen Dokumenten.

• Ausführlichere Informationen erhalten
• Zusammenfassung enthaltenen Links
• weiteren einschlägigen

DE Möchten Sie mehr erfahren? Wir beraten Sie gern!

• beraten Sie gern

DE Im Folgenden finden Sie eine Liste mit weiteren Ressourcen zum Thema Social Listening.

• Folgenden finden Sie
• Liste mit weiteren
• Thema Social

DE Wer daran interessiert ist, seine Marke aufzubauen – sei es eine Unternehmens-Brand oder eine persönliche Brand – wird die Twitter-Analysen hilfreich finden, um die Art der Beiträge zu bestimmen, die für Anhänger am interessantesten sind.

• Wer daran interessiert
• seine Marke aufzubauen
• persönliche Brand
• Art der Beiträge
• bestimmen
• Anhänger am interessantesten

DE Sprout schien sich mehr für Zielgruppeninteraktionen und die Optimierung dieser Interaktionen zu interessieren als fürs bloße Veröffentlichen.

• Zielgruppeninteraktionen
• Optimierung dieser Interaktionen
• interessieren als fürs

DE Wenn Sie herausfinden, welche Tweets am besten ankommen, erhalten Sie eine Vorstellung davon, welche Art von Inhalten Ihre Zielgruppe am meisten interessiert

• herausfinden
• ankommen
• davon
• Zielgruppe am meisten

DE Hashtags sind eine großartige Möglichkeit, um Ihre Marke einer neuen Zielgruppe vorzustellen, die sich vielleicht für das interessiert, was Sie zu sagen haben

• Möglichkeit
• Marke einer neuen
• vorzustellen

DE Zusätzlich zu den allgemeinen demografischen Daten wie Alter und Geschlecht, die Twitter Analytics bereitstellt, erhalten Sie auch Einblicke in die Interessen Ihrer Zielgruppe, deren Lifestyle-Typ und mehr.

• Geschlecht
• Twitter Analytics bereitstellt
• Interessen Ihrer Zielgruppe
• deren Lifestyle-Typ

DE Wenn Sie daran interessiert sind, in Ihren sozialen Netzwerken politisch aktiv zu werden, lesen Sie

• Ihren sozialen Netzwerken
• lesen Sie

DE Ja, ich möchte mehr über die Design-Pakete erfahren (Logo plus Website, Visitenkarte oder weitere Branding-Elemente)

• Ja
• Design-Pakete erfahren
• Logo plus Website
• Visitenkarte
• Branding-Elemente

DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.

• anonymisieren eure Suchanfragen
• legen kein Profil
• eure

DE Sind Sie daran interessiert, NordVPN auszuprobieren? Folgen Sie diesen Schritten, um NordVPN 30 Tage lang risikofrei zu nutzen!

• daran interessiert
• NordVPN auszuprobieren
• Folgen Sie diesen
• NordVPN Tage lang
• nutzen

DE Sind Sie daran interessiert, das Internet auf eine sicherere Art und Weise zu nutzen und anonym online zu sein? Haben Sie über den Download eines VPNs nachgedacht? Der erste Schritt besteht darin, einen zuverlässigen VPN-Anbieter zu wählen

• daran interessiert
• Art
• Weise zu nutzen
• Download eines VPNs
• erste Schritt besteht

DE Kein Wunder, dass so viele Menschen daran interessiert sind, den Dienst auszuprobieren, um herauszufinden, ob er zu ihnen passt

• Kein Wunder
• viele Menschen daran
• Dienst auszuprobieren
• herauszufinden
• passt

DE Sollten interessierte Parteien nach Protokollen suchen, sollte Ihr Anbieter Sie schützen, indem er nichts anbietet, weil es einfach nichts gibt, was er zeigen könnte.

• Sollten interessierte Parteien
• Protokollen suchen
• sollte Ihr Anbieter
• schützen
• indem er nichts
• weil es einfach
• er zeigen

DE Wenn Sie an einem dieser beiden Anbieter interessiert sind, dann benutzen Sie das entsprechende Kästchen unten, um zur Website dieses Anbieters zu gelangen.

• beiden Anbieter interessiert
• dann benutzen Sie
• entsprechende Kästchen unten
• Website dieses Anbieters

DE Wenn Sie an ExpressVPN interessiert sind, können Sie sich einige der Hauptmerkmale ansehen:

• einige der Hauptmerkmale

DE Sind Sie daran interessiert, mehr darüber zu erfahren, wie Sie das Beste aus Ihren Netflix-Empfehlungen herausholen können? Sehen Sie sich den Rest des Artikels unten an!

• daran interessiert
• darüber zu erfahren
• Beste aus Ihren
• Rest des Artikels

DE So kann Amazon Ihnen Produkte empfehlen, von denen sie glauben, dass sie für Sie interessant sind, und auf diese Weise ihre Einnahmen erhöhen.

• Amazon Ihnen Produkte
• denen sie glauben
• Weise ihre Einnahmen

DE Eine Firewall hingegen interessiert sich nicht für die Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, sondern sie scannt den gesamten eingehenden Internetverkehr

• Firewall hingegen interessiert
• Dateien
• bereits auf Ihrem
• befinden
• sondern sie scannt
• gesamten eingehenden Internetverkehr

DE Wenn Sie bei der Benutzung von TikTok auf Ihrem Handy unsicher sind oder ein Kind haben, das an der Benutzung von TikTok interessiert ist, können Sie Ihre Einstellungen anpassen, um Ihre Privatsphäre zu schützen.

• Benutzung von TikTok
• Ihrem Handy unsicher
• Einstellungen anpassen

DE Wer Interesse hat, kann hier auf 123Movies zugreifen. Aber bitte lesen Sie vorher den nächsten Absatz.

• zugreifen
• bitte lesen Sie
• nächsten