Traduzir "comes with earpieces" para alemão

DE Es kommt auch mit 2 Ohrhörer für die Überwachung, TRS-Kabel, Tasche und Band.

• Überwachung
• TRS-Kabel
• Tasche

DE Es kommt auch mit 2 Ohrhörer für die Überwachung, TRS-Kabel, Tasche und Band.

• Überwachung
• TRS-Kabel
• Tasche

DE Man verschiebt also die Ohrteile, um die Headphones 700 von Bose dem eigenen Kopf anzupassen

• Headphones von Bose
• eigenen Kopf anzupassen

DE Visions du Réel möchte mit einem System experimentieren, das die Untertitel simultan über Kopfhörer vorliest, um allen Zielgruppen ein angenehmes Filmerlebnis zu ermöglichen

• Visions du Réel
• System experimentieren
• vorliest
• Filmerlebnis zu ermöglichen

DE Man verschiebt also die Ohrteile, um die Headphones 700 von Bose dem eigenen Kopf anzupassen

• Headphones von Bose
• eigenen Kopf anzupassen

DE Man verschiebt also die Ohrteile, um die Headphones 700 von Bose dem eigenen Kopf anzupassen

• Headphones von Bose
• eigenen Kopf anzupassen

DE Man verschiebt also die Ohrteile, um die Headphones 700 von Bose dem eigenen Kopf anzupassen

• Headphones von Bose
• eigenen Kopf anzupassen

DE Man verschiebt also die Ohrteile, um die Headphones 700 von Bose dem eigenen Kopf anzupassen

• Headphones von Bose
• eigenen Kopf anzupassen

DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.

• besten Ergebnisse erzielt
• Thema Arbeiten
• kommt auf Platz
• Ländern weltweit
• Thema Wirtschaftslage

DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.

• müssen deshalb etwas
• darum geht
• dazuzulernen
• Equipment
• Plug-Ins
• alles andere geht
• Tontechnik spielt
• Ihnen produzierten

DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.

• Startup sind E-Mail-
• SMS-
• Webhook-Benachrichtigungen

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

• Notwendigkeit
• Stoßdämpferhalterung
• Windschutzscheibe zu kaufen
• da alles eingebaut
• Windschutzscheibe
• abgebildet

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

• Focal Spirit Professional
• gemischte Kritiken
• Komfort
• Haltbarkeit geht
• hervorragende Kritiken
• Klangqualität
• Wiedergabe geht

DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.

• Himmel inspiriert
• Pearl
• Moonlight

DE Die Abfallentsorgung steht dabei zwar nicht im Vordergrund, spielt aber dennoch eine große Rolle bei der Nutzung aller Möglichkeiten einer modernen Küche

• Abfallentsorgung steht dabei
• Vordergrund
• spielt aber dennoch
• Nutzung aller Möglichkeiten
• modernen Küche

DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählen sie

• neuen Tracks
• kommt der Impuls

DE Knowledge kann Inhalte aus verschiedenen Medien kombinieren. So kommen die Videoaufnahmen zur PowerPoint und die Tonaufnahme zum Excel… Sie stellen die gewünschte  Lerneinheit schnell und einfach zusammen.

• Knowledge kann Inhalte
• verschiedenen Medien kombinieren
• kommen die Videoaufnahmen
• PowerPoint
• stellen die gewünschte
• schnell
• einfach

DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen

• teilen die gleichen
• Kunden
• darum geht
• pflanzen-
• Lieferung von Werbeartikeln

DE Wenn es um Szenen geht, die niemand je vergessen wird, WankzVR (-> Test) ist das, was jedem VR Porno Enthusiasten in den Sinn kommt

• Szenen geht
• niemand je vergessen
• WankzVR
• Test
• jedem VR Porno
• Sinn kommt

DE Pornhub hat das Monopol, wenn es um Pornografie im Allgemeinen geht, aber es ist nicht das beste, wenn es um VR geht.

• Pornografie im Allgemeinen
• beste
• VR

DE Den süßen Geschmack hat Sticky Beast Automatic der weltberühmten Bubblegum zu verdanken, eine preisgekrönte Indica-Sorte aus Indiana, die in den Niederlanden weiterentwickelt wurde

• Bubblegum zu verdanken

DE Verkauft wird ein schöner Piaggio zip Roller mit Papiere und Schlüssel kann gerne besichtig und probegefahren werden

• Piaggio zip Roller
• Papiere
• Schlüssel kann gerne

DE „Zu welcher Branche gehört der Kunde? Sind dort spezielle regulatorische Vorgaben zu beachten oder reichen die üblichen Best Practices aus? Das sind die entscheidenden Fragen

• welcher Branche gehört
• Kunde
• dort spezielle regulatorische
• beachten
• reichen die üblichen
• entscheidenden Fragen

DE Hier kommen all deine früheren Bemühungen zusammen und führen hoffentlich dazu, dass du die Arbeit erhältst! Bei der Bewerbung um eine Stelle sind Detailtreue und Personalisierung entscheidend.

• kommen all deine
• Bemühungen zusammen
• führen hoffentlich dazu
• Arbeit erhältst
• Detailtreue
• Personalisierung

DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.

• Deus Ex
• Mankind Divided kommt
• Mac
• nutzt Apples Metal
• lassen
• Deus Ex spektakulär
• OS
• dabei
• Serie kommt erstmals

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

• Focal Spirit Professional
• gemischte Kritiken
• Komfort
• Haltbarkeit geht
• hervorragende Kritiken
• Klangqualität
• Wiedergabe geht

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

• Notwendigkeit
• Stoßdämpferhalterung
• Windschutzscheibe zu kaufen
• da alles eingebaut
• Windschutzscheibe
• abgebildet

DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen

• teilen die gleichen
• Kunden
• darum geht
• pflanzen-
• Lieferung von Werbeartikeln

DE Mit mehr als 1000 Arbeitnehmern ist es unsere Vision, ein Unternehmen aufzubauen, das im menschlichen Bereich traditionell und im technologischen innovativ ist

• Vision
• Unternehmen aufzubauen
• menschlichen Bereich traditionell

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

• Lokad etwas wählerisch
• neuen Mitarbeiter geht
• unserem aktuellen Team
• Lokad extrem zufrieden
• sehr bemüht

DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.

• Startup sind E-Mail-
• SMS-
• Webhook-Benachrichtigungen

DE Du hast vielleicht schon gehört, dass Website-Builder in Sachen SEO nicht besonders gut sind - das stimmt aber nicht. Vor allem Squarespace steht wegen seiner SEO-Fähigkeiten zu Unrecht in der Kritik.

• hast vielleicht schon
• Website-Builder in Sachen
• allem Squarespace steht

DE WeVideo ist eine einfache Filmbearbeitungssoftware mit großem Wert, sie ist führend, wenn es um cloudbasierte Videobearbeitungsprogramme geht. Diese Videobearbeitungs-App verfügt über Cloud-Speicher und Screencasting-Funktionen für Profis.

• Filmbearbeitungssoftware mit großem
• führend
• cloudbasierte Videobearbeitungsprogramme geht

DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person, und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählt die Band

• neuen Tracks
• kommt der Impuls
• erzählt die Band

DE Buche 5-Sterne-Sitter, die zu dir nach Hause kommen

• Buche
• dir nach Hause

DE Beraten und verkauft - McKinsey & Co. - der große Bluff der Unternehmensberater (Lesung in Auszügen)

• Beraten
• verkauft
• McKinsey
• Co
• - der große
• Unternehmensberater
• Lesung in Auszügen

DE Magic Transit ist nativ in alle L4- und L7-Produkte von Cloudflare integriert.

• Cloudflare

DE Cloudflare ist ein Vorreiter in Sachen SSL-Technologie.

• Sachen

DE Spectrum wird mit einer vollständig softwaredefinierten IP-Firewall geliefert, die direkt über das Dashboard oder die API konfiguriert werden kann

• vollständig softwaredefinierten IP-Firewall

DE Cloudflares verwaltetes DNS verfügt über integriertes DNSSEC zum Schutz Ihrer Nutzer vor On-Path-Angriffen, die Ihre DNS-Einträge fälschen oder manipulieren können

• Cloudflares verwaltetes DNS
• DNS-Einträge fälschen

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.

• Dir stehen bezüglich
• Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten
• Beschreibungen
• wahrnehmen kannst
• etwaige

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

• guter Schriftsteller weiß
• geht
• passende Buchdesign
• Sorge
• liefern die richtigen
• natürlich

DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.

• XD
• einschließlich präziser Animationstools
• Erstellung von Prototypen
• etwas weniger nutzerfreundlich
• Effizienz
• Optimieren von Aufgaben

DE Was Branding betrifft, kann Lokalisierung anfänglich wirken wie das Gegenteil von globalem Branding, bei dem man eine einzelne Markenidentität entwickelt, die überall auf der Welt genutzt wird

• Branding betrifft
• Lokalisierung anfänglich wirken
• Gegenteil von globalem
• einzelne Markenidentität entwickelt

DE Nachhaltige Designprinzipien und Strategien in deine Arbeit einfließen zu lassen, bringt viele Vorteile mit sich, die weit darüber hinaus gehen, dem Planeten etwas Gutes zu tun

• Nachhaltige Designprinzipien
• Strategien in deine
• einfließen zu lassen
• bringt viele Vorteile
• weit darüber hinaus
• Planeten etwas Gutes
• tun

DE Bevorzugt deine Katze in seinem eigenen Revier zu bleiben? Probiere Services wie Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting, bei denen der Sitter zu dir nach Hause kommt.

• Bevorzugt deine Katze
• seinem eigenen Revier
• bleiben
• Spielbesuche
• Haussitting
• denen der Sitter
• dir nach Hause

DE Es wird immer schwieriger, für die beliebtesten Keywords in die Top 3 zu kommen

• immer schwieriger
• Top zu kommen

DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“

• reinen Mehrwert gewinnt
• liegt hauptsächlich daran
• umfassende SEO-Software-Suite UND
• gleichen monatlichen Preis

DE Wenn es um Backlink-Analysen geht, ist Ahrefs mein #1 Tool. Wer ernsthaft SEO macht, braucht Ahrefs.

• Backlink-Analysen geht
• Ahrefs mein Tool
• Wer ernsthaft SEO
• braucht

DE Dies ist ist jedoch ein wichtiger Schritt, wenn es um die Qualitätskontrolle und Vertrauenswürdigkeit von Daten geht.

• wichtiger Schritt
• Qualitätskontrolle
• Vertrauenswürdigkeit von Daten