Traduzir "natürlich" para inglês

DE Natürlich haben wir auch Mitarbeitende, die sich in ihrer aktuellen Rolle rundum wohl fühlen. Dann ist das für uns natürlich auch vollkommen in Ordnung. Jeder kann – keiner muss.

• Mitarbeitende
• ihrer aktuellen Rolle
• wohl fühlen
• natürlich auch vollkommen
• Ordnung
• keiner

DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit

• oft erheblichen Vorteilen
• Hinblick auf Transparenz
• Flexibilität
• langfristige Wirtschaftlichkeit

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben

• natürlich zu schreiben

DE Natürlich beeinflusst auch ihre Herkunft aus Schweden Camillas Arbeit. „Ich mag es eher minimalistisch und natürlich, nicht so überladen – das gilt vor allem auch für die Lichtgestaltung in meinen Bildern.“

• Herkunft aus Schweden
• Arbeit
• mag es eher
• natürlich
• überladen
• gilt vor allem
• Lichtgestaltung in meinen

DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!

• Dies sind natürlich
• einige Beispiele dafür
• tägliche Arbeit nachhaltiger
• gestalten
• viele weitere Ideen
• freuen uns darauf
• hören

DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!

• Ja
• Unterschied zwischen Umfragen
• Fragebögen
• natürlich kann unser
• Fragebogen-Gestalter beide handhaben

DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.

• - Natürlich
• natürlich
• ungiftig

DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!

• natürlich
• nackte realistische Marley
• Ihnen in VR
• viel
• viel interessanter
• allen möglichen Blickwinkeln
• dreht sich alles

DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!

• Dies sind natürlich
• einige Beispiele dafür
• tägliche Arbeit nachhaltiger
• gestalten
• viele weitere Ideen
• freuen uns darauf
• hören

DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit

• oft erheblichen Vorteilen
• Hinblick auf Transparenz
• Flexibilität
• langfristige Wirtschaftlichkeit

DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.

• Homescreens
• Heute-Ansicht
• natürlich könnt Ihr

DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.

• Homescreens
• Heute-Ansicht
• natürlich könnt Ihr

DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.

• Homescreens
• Heute-Ansicht
• natürlich könnt Ihr

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.

• natürlich zu schreiben
• verteilen
• gezwungen

DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.

• Absolut
• Ihr Designer freut
• darauf
• künftig mit Ihnen
• allen Projekten zusammenzuarbeiten
• tollen Designern

DE Natürlich! Die eigene Präsentation ist der Schlüssel zur Professionalität, und wenn es einen Ort gibt, um zu glänzen, dann auf Ihrer Profilseite

• Natürlich
• Schlüssel zur Professionalität
• glänzen
• dann auf Ihrer

DE Natürlich! Sehen Sie sich den Brand Guide an, den unsere Designer für Frugally Sustainable kreiert haben (PDF).

• Natürlich
• Designer für Frugally
• PDF

DE Wie versenden Sie einen besseren Brief? Auf individualisiertem Briefpapier natürlich, Sie Draufgänger.

• Brief
• individualisiertem Briefpapier natürlich

DE Sie möchten zur Tweet-Elite gehören? Unsere Designer bringen Ihre Ideen auf den Punkt – natürlich ohne Zeichenbegrenzung.

• möchten zur Tweet-Elite
• Designer bringen Ihre
• Punkt

DE Natürlich wollen Sie nicht beim Direct-Mailing scheitern. Unsere Designer kreiren das passende Design, um Ihre Nachricht zu verbreiten.

• Natürlich wollen Sie
• Direct-Mailing scheitern
• Design

DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.

• guter Schriftsteller weiß
• geht
• passende Buchdesign
• Sorge
• liefern die richtigen
• natürlich

DE Natürlich! Für jeweils 300 Euro bringen wir einen zusätzlichen Designer an Bord, falls Sie mehr als den Standard von 5 benötigen.

• Natürlich
• jeweils Euro bringen

DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen

• Produkte
• Dienstleistungen verkaufst
• musst du natürlich
• Preise in Pfund
• Sprache machen

DE Auch wenn sie natürlich die Originalversion deiner Website nutzen können, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sie deine Website besuchen und mit deiner Marke interagieren, wenn sie ihre Sprache spricht, sowohl visuell als auch verbal.

• natürlich die Originalversion
• steigt die Wahrscheinlichkeit
• deine Website besuchen
• deiner Marke interagieren
• Sprache spricht

DE Ähnliche, verwandte Begriffe sind unter anderem grün, biologisch, natürlich, sauber und ethisch

• Ähnliche
• anderem grün
• biologisch
• natürlich
• sauber
• ethisch

DE Die Lernmaterialien und ein paar unserer Tools sind kostenlos, aber natürlich kannst du gerne ein Ahrefs-Abonnement buchen, um uns zu unterstützen.

• Lernmaterialien
• paar unserer Tools
• kostenlos
• Ahrefs-Abonnement buchen

DE Das war den Geschäften natürlich nicht unbedingt zuträglich

• war den Geschäften
• unbedingt zuträglich

DE Seien Sie offen und wachsam für Ihre eigenen unbewussten Vorurteile (Sie könnten diese natürlich auch bei Kollegen erkennen).

• Seien Sie offen
• wachsam für Ihre
• unbewussten Vorurteile
• könnten diese natürlich
• Kollegen erkennen

DE Natürlich König Leinwanddruck

• Natürlich König Leinwanddruck

DE blumen, blume, kosmos, kosmos blumen, botanisch, natur, natürlich, wilde blumen, flora, geblümt, stift und tinte, gouache, aquarell, hübsch, rosa, frühlingsblumen, sommerblumen, frühling, sommer, pflanzen, rosa kosmos, pinke blumen

• blumen
• blume
• kosmos
• kosmos blumen
• botanisch
• natur
• natürlich
• wilde blumen
• flora
• geblümt
• stift
• tinte
• gouache
• aquarell
• hübsch
• rosa
• frühlingsblumen
• sommerblumen
• frühling
• sommer
• pflanzen
• rosa kosmos
• pinke blumen

DE das natürlich vor Weihnachten :) Galeriedruck

• natürlich vor Weihnachten
• Galeriedruck

DE kosmos, blumen, gelb, natur, gold, natürlich, gänseblümchen, wildblumen, blume, geblümt, botanisch, muster, garten, pflanze, grün, frühling, stift und tinte, gouache, skizze, handgemalt

• kosmos
• blumen
• gelb
• natur
• gold
• natürlich
• gänseblümchen
• wildblumen
• blume
• geblümt
• botanisch
• muster
• garten
• pflanze
• grün
• frühling
• stift
• tinte
• gouache
• skizze
• handgemalt

DE “Unser Team arbeitete anfangs mit einer Reihe verschiedener XML-Plattformen, beschränkte sich aber schließlich auf eine einzige: Wenn so viel von Ihren XML-Tools abhängt, entscheidet man sich natürlich für das beste. Danke Altova!”

• Unser Team arbeitete
• Reihe verschiedener XML-Plattformen
• einzige
• viel von Ihren
• abhängt
• beste
• Danke Altova

DE Alles befindet sich in der Schweiz, ganz in Ihrer Nähe: Ihre Daten, unsere umweltfreundlichen Rechenzentren, unser Support, unsere Mitarbeiter und natürlich unser Firmensitz.

• Schweiz
• ganz in Ihrer
• umweltfreundlichen Rechenzentren
• unser Support
• Mitarbeiter
• natürlich unser

DE Alles inklusive: Unbegrenzter Datenverkehr, 60 Gbit/s Bandbreite, kostenlose Einrichtung, Erneuerung der Hardware, feste IP-Adresse natürlich ein Synology-NAS Ihrer Wahl.

• Alles inklusive
• Unbegrenzter Datenverkehr
• Gbit
• s Bandbreite
• kostenlose Einrichtung
• Erneuerung der Hardware
• feste IP-Adresse natürlich
• Synology-NAS Ihrer

DE Und natürlich ein wenig Zeit, um die Dinge einzurichten und zu modifizieren (ich zeige Ihnen die Standardeinstellungen, die Sie etwas später ändern können).

• natürlich ein wenig
• Dinge einzurichten
• modifizieren
• etwas später ändern

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

• natürlich ein interessanteres
• führen
• beide Ihre Standpunkte
• Thema teilen
• Dinge auf Kurs

DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:

• Natürlich erhalten Sie
• großartig aussehende
• mobilfreundliche Website
• automatisch Ihre Farben
• eigenen Farben

DE Aber natürlich können Sie Resonate Hosting auch separat verwenden.

• natürlich können Sie
• Hosting auch separat

DE Natürlich können Sie das, aber wir empfehlen es nicht. Wenn eine Dienstleistung kostenlos ist, bedeutet das, dass Sie oder Ihre Daten in der Regel das "Produkt" sind.

• Natürlich können Sie

DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.

• Kinsta hat Einstiegspläne
• Leute
• gerade erst anfangen
• natürlich auch Pläne
• größere Standorte
• anbieten
• Website

DE Konkret sind das natürlich Klassiker wie zu lange Meta Titles, Überprüfung der Überschriftenstruktur, etc

• Meta Titles
• Überprüfung der Überschriftenstruktur
• etc

DE Und natürlich: Haben unsere Bemühungen Effekt gezeigt? Womit rankt die URL und auf welchem Platz?

• natürlich
• Bemühungen Effekt gezeigt
• welchem Platz

DE SLA-basierte Verträge garantieren die Verfügbarkeit Ihrer digitalen Arbeitsplätze. Und die bleiben natürlich immer auf dem neuesten Stand.

• SLA-basierte Verträge garantieren
• Verfügbarkeit Ihrer digitalen
• bleiben natürlich immer
• neuesten

DE Es ist natürlich möglich, ein Projekt ohne spezielle Software zu managen, aber das Risiko für Fehler und Ineffizienz steigt dadurch

• natürlich möglich
• Projekt ohne spezielle
• managen
• Risiko für Fehler
• Ineffizienz steigt dadurch

DE Tolle Wolle – mit unserer natürlich thermoregulierenden Merinomischung durch die Übergangszeit.

• Tolle Wolle
• unserer natürlich thermoregulierenden

DE Stattdessen können Sie Ihre Social Media-Präsenz aus der Trichterperspektive betrachten. Ja, Sie müssen natürlich Inhalte veröffentlichen, um die Bekanntheit, Reichweite und allgemeine Markenbekanntheit zu fördern. Aber das ist noch nicht alles.

• Stattdessen können Sie
• Trichterperspektive betrachten
• Ja
• müssen natürlich Inhalte
• Bekanntheit
• Reichweite

DE Andererseits möchten Sie natürlich mit Ihrer Social-Media-Strategie auch Neukunden gewinnen, um Ihren ROI zu steigern

• Andererseits möchten Sie
• gewinnen

DE Ausgezeichnete Leistungen für gesunde Zähne, Augen und natürlich Mitarbeiter.

• Zähne
• Augen
• natürlich

DE Wenn Sie Ihr Geld zurückhaben möchten, müssen Sie sich natürlich innerhalb von 30 Tagen nach der Einrichtung Ihres Kontos an den Kundendienst wenden

• Ihr Geld zurückhaben
• innerhalb von Tagen
• Einrichtung Ihres Kontos
• Kundendienst wenden