Traduzir "comes next" para alemão

DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.

• besten Ergebnisse erzielt
• Thema Arbeiten
• kommt auf Platz
• Ländern weltweit
• Thema Wirtschaftslage

DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.

• müssen deshalb etwas
• darum geht
• dazuzulernen
• Equipment
• Plug-Ins
• alles andere geht
• Tontechnik spielt
• Ihnen produzierten

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

• Lokad etwas wählerisch
• neuen Mitarbeiter geht
• unserem aktuellen Team
• Lokad extrem zufrieden
• sehr bemüht

DE Next: Das kommt im nächsten Term

• Next
• kommt im nächsten

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

• Symbolleiste im Simulatorfenster
• Debugging beim nächsten
• nächsten Breakpoint
• Simulation anhalten

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

• Eskalation
• nächste Team setzt
• fort
• eskaliert es ihn
• nächste

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

• NOW
• NEXT
• Obwohl NOW
• NEXT eine permanente
• ständig
• Inspiriert von aufkommenden
• Wissenschaft
• NEXT immer darauf
• Zukunft

DE Dieses Zeug wird nie umsonst erscheinen (-> kostenloser VR-Porno) Aber VirtualTaboo scheint sich auszuzeichnen, diese zur nächste- ächste nächste Niveau.

• umsonst erscheinen
• kostenloser VR-Porno
• nächste- ächste nächste

DE Und was kommt als nächstes? Die nächste Version von Flutter ist bereits in Arbeit. Wir werden Sie über die nächsten Updates von Flutter auf dem Laufenden halten!

• kommt als nächstes
• bereits in Arbeit
• Laufenden halten

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

• Eskalation
• nächste Team setzt
• fort
• eskaliert es ihn
• nächste

DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten

• Symbolleiste im Simulatorfenster
• Debugging beim nächsten
• nächsten Breakpoint
• Simulation anhalten

DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.

• NOW
• NEXT
• Obwohl NOW
• NEXT eine permanente
• ständig
• Inspiriert von aufkommenden
• Wissenschaft
• NEXT immer darauf
• Zukunft

DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.

• Startup sind E-Mail-
• SMS-
• Webhook-Benachrichtigungen

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

• Notwendigkeit
• Stoßdämpferhalterung
• Windschutzscheibe zu kaufen
• da alles eingebaut
• Windschutzscheibe
• abgebildet

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

• Focal Spirit Professional
• gemischte Kritiken
• Komfort
• Haltbarkeit geht
• hervorragende Kritiken
• Klangqualität
• Wiedergabe geht

DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.

• Himmel inspiriert
• Pearl
• Moonlight

DE Die Abfallentsorgung steht dabei zwar nicht im Vordergrund, spielt aber dennoch eine große Rolle bei der Nutzung aller Möglichkeiten einer modernen Küche

• Abfallentsorgung steht dabei
• Vordergrund
• spielt aber dennoch
• Nutzung aller Möglichkeiten
• modernen Küche

DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählen sie

• neuen Tracks
• kommt der Impuls

DE Knowledge kann Inhalte aus verschiedenen Medien kombinieren. So kommen die Videoaufnahmen zur PowerPoint und die Tonaufnahme zum Excel… Sie stellen die gewünschte  Lerneinheit schnell und einfach zusammen.

• Knowledge kann Inhalte
• verschiedenen Medien kombinieren
• kommen die Videoaufnahmen
• PowerPoint
• stellen die gewünschte
• schnell
• einfach

DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen

• teilen die gleichen
• Kunden
• darum geht
• pflanzen-
• Lieferung von Werbeartikeln

DE Wenn es um Szenen geht, die niemand je vergessen wird, WankzVR (-> Test) ist das, was jedem VR Porno Enthusiasten in den Sinn kommt

• Szenen geht
• niemand je vergessen
• WankzVR
• Test
• jedem VR Porno
• Sinn kommt

DE Pornhub hat das Monopol, wenn es um Pornografie im Allgemeinen geht, aber es ist nicht das beste, wenn es um VR geht.

• Pornografie im Allgemeinen
• beste
• VR

DE Den süßen Geschmack hat Sticky Beast Automatic der weltberühmten Bubblegum zu verdanken, eine preisgekrönte Indica-Sorte aus Indiana, die in den Niederlanden weiterentwickelt wurde

• Bubblegum zu verdanken

DE Verkauft wird ein schöner Piaggio zip Roller mit Papiere und Schlüssel kann gerne besichtig und probegefahren werden

• Piaggio zip Roller
• Papiere
• Schlüssel kann gerne

DE „Zu welcher Branche gehört der Kunde? Sind dort spezielle regulatorische Vorgaben zu beachten oder reichen die üblichen Best Practices aus? Das sind die entscheidenden Fragen

• welcher Branche gehört
• Kunde
• dort spezielle regulatorische
• beachten
• reichen die üblichen
• entscheidenden Fragen

DE Hier kommen all deine früheren Bemühungen zusammen und führen hoffentlich dazu, dass du die Arbeit erhältst! Bei der Bewerbung um eine Stelle sind Detailtreue und Personalisierung entscheidend.

• kommen all deine
• Bemühungen zusammen
• führen hoffentlich dazu
• Arbeit erhältst
• Detailtreue
• Personalisierung

DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.

• Deus Ex
• Mankind Divided kommt
• Mac
• nutzt Apples Metal
• lassen
• Deus Ex spektakulär
• OS
• dabei
• Serie kommt erstmals

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

• Focal Spirit Professional
• gemischte Kritiken
• Komfort
• Haltbarkeit geht
• hervorragende Kritiken
• Klangqualität
• Wiedergabe geht

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

• Notwendigkeit
• Stoßdämpferhalterung
• Windschutzscheibe zu kaufen
• da alles eingebaut
• Windschutzscheibe
• abgebildet

DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen

• teilen die gleichen
• Kunden
• darum geht
• pflanzen-
• Lieferung von Werbeartikeln

DE Mit mehr als 1000 Arbeitnehmern ist es unsere Vision, ein Unternehmen aufzubauen, das im menschlichen Bereich traditionell und im technologischen innovativ ist

• Vision
• Unternehmen aufzubauen
• menschlichen Bereich traditionell

DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.

• Startup sind E-Mail-
• SMS-
• Webhook-Benachrichtigungen

DE Du hast vielleicht schon gehört, dass Website-Builder in Sachen SEO nicht besonders gut sind - das stimmt aber nicht. Vor allem Squarespace steht wegen seiner SEO-Fähigkeiten zu Unrecht in der Kritik.

• hast vielleicht schon
• Website-Builder in Sachen
• allem Squarespace steht

DE WeVideo ist eine einfache Filmbearbeitungssoftware mit großem Wert, sie ist führend, wenn es um cloudbasierte Videobearbeitungsprogramme geht. Diese Videobearbeitungs-App verfügt über Cloud-Speicher und Screencasting-Funktionen für Profis.

• Filmbearbeitungssoftware mit großem
• führend
• cloudbasierte Videobearbeitungsprogramme geht

DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person, und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählt die Band

• neuen Tracks
• kommt der Impuls
• erzählt die Band

DE Beraten und verkauft - McKinsey & Co. - der große Bluff der Unternehmensberater (Lesung in Auszügen)

• Beraten
• verkauft
• McKinsey
• Co
• - der große
• Unternehmensberater
• Lesung in Auszügen

DE Schnelle Entwicklung. Fit für die Zukunft.

• Schnelle Entwicklung

DE Stellen Sie sich den Anforderungen eines expandierenden Marktes. Sprachsteuerung, Wearables und was auch immer als Nächstes kommt – bieten Sie Ihren Kunden schnell die passenden Inhalte an.

• Anforderungen eines expandierenden
• Sprachsteuerung
• Wearables
• immer als Nächstes
• bieten Sie Ihren
• schnell die passenden

DE «Nickel-Mangan-Kobalt-Zellen sind auch die Wahl der deutschen Autoindustrie, wenn es um Elektroautos der nächsten Generation geht», erklärt Empa-Experte Held

• Wahl der deutschen
• Elektroautos der nächsten
• erklärt Empa-Experte Held

DE Sie haben deshalb die Qual der Wahl, wie Sie den nächsten Regentag verbringen

• deshalb die Qual
• Wahl
• nächsten Regentag verbringen

DE Sie erfahren, wie Sie Ihre Dropbox-Dateien von einem Computer per Remote-Löschen entfernen, sobald dieser mit dem Intern

• erfahren
• per Remote-Löschen entfernen
• Intern

DE Testen Sie mit iterativen Prozessen, welche Ihrer Ideen funktionieren und welche nicht. Messen Sie die Auswirkungen und ermitteln Sie, was als Nächstes kommt.

• Prozessen
• welche Ihrer Ideen
• ermitteln Sie
• Nächstes

DE Wir zeigen Ihnen gerne, wie Sie mehr Erkenntnisse gewinnen, Ihre Initiativen beschleunigen, andere Kundenerfahrungen ermöglichen und Ihr Finanzdienstleistungsunternehmen auf die Zukunft vorbereiten können.

• zeigen Ihnen gerne
• Erkenntnisse gewinnen
• Initiativen beschleunigen
• andere Kundenerfahrungen ermöglichen
• Zukunft vorbereiten

DE Du hast das passende Job-Angebot gefunden? Perfekt! Wir zeigen dir, wie es jetzt weitergeht.

• hast das passende
• gefunden
• Perfekt
• zeigen dir

DE  Deshalb benötigen Sie einen erfahrenen Partner mit der Weitsicht, die Sie für die Zukunft rüsten kann

• Deshalb benötigen Sie
• Weitsicht

DE «Was immer Sie tun, drücken Sie nicht auf den Knopf.» Man hat unweigerlich die Warnung von «Q» im Ohr, wenn man neben Steffen Appel auf dem Beifahrersitz seines DB5 Platz nimmt

• immer Sie tun
• unweigerlich die Warnung
• Ohr
• neben Steffen Appel
• Beifahrersitz seines Platz

DE iCloud-Sicherheit 2017: Was kommt als Nächstes?

• iCloud-Sicherheit
• kommt als Nächstes

DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.

• wenige Standardlizenzen
• einige wenige spezifische

DE Wenn Sie stattdessen Maßnahmen ergreifen, um Probleme zu beheben, wird Ihnen das in der Regel "vergeben", wenn der Googlebot das nächste Mal auf Ihre Website kommt.

• stattdessen Maßnahmen ergreifen
• Probleme zu beheben
• Regel
• Googlebot das nächste
• Website

DE Wenn es in der nächsten Schicht um das individuelle Projekt, den Custom Code geht, entsteht die SLA-Lücke

• individuelle Projekt
• Custom Code geht
• entsteht die SLA-Lücke