DE Gleichzeitig unterstrich Wenning den gesellschaftlichen Mehrwert des Geschäftsmodells von Munich Re: „Munich Re leistet einen wichtigen gesamtwirtschaftlichen und gesellschaftlichen Beitrag
Traduzir "gesellschaftlichen trends" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesellschaftlichen trends" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gesellschaftlichen trends
alemão
inglês
EN At the same time, Wenning highlighted the added social value of Munich Re’s business model: “Munich Re plays a significant economic and social role
DE Stelle Dich gesellschaftlichen Herausforderungen, werde selbst aktiv und entwickle innovative Ideen, um gesellschaftlichen Wandel voranzutreiben.
EN Get to know other change makers from all over the world and create lifelong connections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werde | get |
| ideen | other |
| wandel | change |
| dich | the |
| selbst | to |
| und | and |
DE Was lehrt uns der Brand Relevance Index®? Unsere Experten werten die Daten aus verschiedenen Blickwinkeln aus und liefern so spannende Insights zu Branchenentwicklungen und gesellschaftlichen Trends.
EN What are the major insights we uncovered from the 2018 Prophet Brand Relevance Index®? Visit our blog to learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| und | learn |
| insights | insights |
| unsere | our |
| aus | from |
| zu | to |
| brand | brand |
| so | more |
| uns | we |
| daten | the |
| liefern | are |
DE Kombinieren Sie engagierten Dialog mit gesellschaftlichen Trends, Leidenschaft für innovative Materialien und Technologien sowie erfolgreiche Zusammenarbeit mit den führenden Designern der Welt, und Sie erhalten die trendsetzende italienische
EN Combine a keen dialogue with social trends with a commitment to innovation in materials and technologies, and a successful collaboration with the world’s foremost designers, and you get trend-establishing Italian bathroom brand FALPER.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| dialog | dialogue |
| gesellschaftlichen | social |
| materialien | materials |
| erfolgreiche | successful |
| zusammenarbeit | collaboration |
| designern | designers |
| welt | worlds |
| trends | trends |
| technologien | technologies |
| führenden | a |
| mit | with |
| und | and |
| italienische | the |
| der | italian |
| erhalten | get |
DE Das BayWa Themenportal 75I60° widmet sich globalen politischen, ökonomischen und gesellschaftlichen Themen und Trends.
EN The BayWa Magazine 75I60° focuses on global political, financial and social topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| baywa | baywa |
| globalen | global |
| politischen | political |
| gesellschaftlichen | social |
| themen | topics |
| und | and |
| das | the |
DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behalten | keeping |
| identifizieren | identify |
| produktentwicklung | product development |
| neue | new |
| trends | trends |
| branche | industry |
| auge | eye |
| indem | by |
| beeinflussen | influence |
| wobei | with |
| kann | can |
| die | emerging |
| ständig | all |
| ihre | your |
| marke | brand |
| sowohl | the |
| auch | to |
DE Der Bericht von Zendesk zu den aktuellen Sales-Trends 2021 steht jetzt zum Download zur Verfügung. Der gesamte Bericht umfasst die folgenden Sales-Trends 2021:
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| zendesk | zendesk |
| sales | sales |
| trends | trends |
| jetzt | now |
| download | download |
| zu | to |
| den | the |
DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| genannt | named |
| größte | biggest |
| priorität | priority |
| kundenbedürfnisse | customer needs |
| cx | cx |
| customer | customer |
| experience | experience |
| führungskräfte | leaders |
| agilität | agility |
| bericht | report |
| fünf | five |
| in | in |
| schnelle | quickly |
| ist | is |
| studie | research |
| dass | to |
DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet
EN Current trends and topics are shown on the Google Trends homepage
| alemão | inglês |
|---|---|
| startseite | homepage |
| trends | trends |
| themen | topics |
| aktuelle | current |
| und | and |
| werden | are |
| der | the |
DE Konzept für die interne Kommunikation Trendreport Mitarbeitererlebnis Interne Kommunikations-Trends 2020 Trends in der Produktion 2020
EN Crisis Communication Internal Communication Trends in 2021 Hotel Crisis Planning and Communications Operations Management Employee Engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| kommunikation | communication |
| die | and |
| in | in |
DE Um besser zu verstehen, was die diesjährigen Trends für Ihr Team bedeuten, laden Sie den kompletten Zendesk-Report zu den Trends im Bereich Customer Experience herunter:
EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| team | team |
| customer | customer |
| zendesk | zendesk |
| report | report |
| experience | experience |
| ihr | your |
| laden | download |
| den | the |
| bedeuten | mean |
| um | for |
DE Unternehmensweite Trends proaktiv ansprechen Anstatt sich nur auf solche Fälle zu konzentrieren, die bei einzelnen Prüfungen festgestellt wurden, betrachten Sie Ihre Auditergebnisse in ihrer Gesamtheit, um Trends zu erkennen
EN Proactively address organization-wide trends Rather than focusing solely on issues identified in individual audits, start looking at your audit results in aggregate to identify trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| proaktiv | proactively |
| ansprechen | address |
| nur | solely |
| prüfungen | audits |
| konzentrieren | focusing |
| ihre | your |
| in | in |
| erkennen | identify |
| festgestellt | identified |
| anstatt | to |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| maschinellen | machine |
| prototypen | prototypes |
| zugang | access |
| die | emerging |
| studien | research |
| lernens | learning |
| diese | that |
| sowie | as |
| zu | well |
DE Damit Sie auf dem neuesten Stand sind, haben wir in unserem Zendesk-Bericht 2021 zu Trends im Bereich Customer Experience die Top-5-Trends im Bereich Kundenservice identifiziert
EN To help you keep up, we identified the top five customer service trends in our 2021 Zendesk Customer Experience Trends Report
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| customer | customer |
| experience | experience |
| identifiziert | identified |
| bericht | report |
| kundenservice | customer service |
| zendesk | zendesk |
| bereich | service |
| in | in |
| top | top |
| zu | to |
DE Neben den Windows 10-Trends werden in diesem virtuellen Kaffee-Meeting auch einige der neuesten mobilen Trends diskutiert
EN Aside from the Windows 10 Trends, this virtual coffee meeting also discusses some of the latest mobile trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| mobilen | mobile |
| trends | trends |
| diskutiert | discusses |
| kaffee | coffee |
| meeting | meeting |
| windows | windows |
| auch | also |
| einige | some |
| diesem | this |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Neues Jahr, neue Trends! Wir haben die Top-5 E-Commerce Trends für Sie zusammengestellt. 1) Voice Search Im Jahr 2016 überholte?
EN On February 6th, the FEVAD (the French e-commerce association) held a press conference to discuss last year’s e-commerce results. They?
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet
EN Current trends and topics are shown on the Google Trends homepage
| alemão | inglês |
|---|---|
| startseite | homepage |
| trends | trends |
| themen | topics |
| aktuelle | current |
| und | and |
| werden | are |
| der | the |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| maschinellen | machine |
| prototypen | prototypes |
| zugang | access |
| die | emerging |
| studien | research |
| lernens | learning |
| diese | that |
| sowie | as |
| zu | well |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| maschinellen | machine |
| prototypen | prototypes |
| zugang | access |
| die | emerging |
| studien | research |
| lernens | learning |
| diese | that |
| sowie | as |
| zu | well |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| betrachten | consider |
| vertrauter | familiar |
| ansatz | approach |
| führungskräfte | leaders |
| wo | where |
| dass | that |
| wird | be |
| mit | of |
| einem | a |
| auch | more |
| ihrer | their |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| betrachten | consider |
| vertrauter | familiar |
| ansatz | approach |
| führungskräfte | leaders |
| wo | where |
| dass | that |
| wird | be |
| mit | of |
| einem | a |
| auch | more |
| ihrer | their |
DE Neues Jahr, neue Trends! Wir haben die Top-5 E-Commerce Trends für Sie zusammengestellt. 1) Voice Search Im Jahr 2016 überholte?
EN As we saw in our article announcing the release of our cross-border white paper, taking your first steps abroad requires?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| für | abroad |
| sie | steps |
| voice | your |
DE Wie schon bei den Webdesign Trends 2021 haben wir uns auch dieses Jahr auf die Suche nach den Trends gemacht
EN As we did with the Web Design Trends 2021, we set out to find the trends this year as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | web design |
| trends | trends |
| jahr | year |
| den | the |
| wir | we |
| dieses | this |
| suche | find |
| auch | to |
DE Mit einem bewussten Ansatz wird sichergestellt, dass leitende Führungskräfte auch Trends und Disruptionen außerhalb ihrer Kernverantwortlichkeiten betrachten, wo aufkommenden Trends möglicherweise vertrauter sind
EN A deliberate approach ensures that executive leaders consider trends and disruptions that exist outside of their core responsibilities, where emerging trends might be more familiar
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| betrachten | consider |
| vertrauter | familiar |
| ansatz | approach |
| führungskräfte | leaders |
| wo | where |
| dass | that |
| wird | be |
| mit | of |
| einem | a |
| auch | more |
| ihrer | their |
DE Neue Trends im Gesundheitswesen 2022: Erwartbare Trends
EN Offshore Development Center vs. In-House: 6 Reasons to Go Remote
DE Erfahren Sie in dieser Macro Trends Insights-Kurzdarstellung, was diese Trends sind und wie IT-Architekturen die Datengravitationsintensität überwinden können.
EN Learn what these trends are and how IT architectures can overcome the intensity of Data Gravity in this Macro Trends Insights Brief.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macro | macro |
| trends | trends |
| überwinden | overcome |
| architekturen | architectures |
| insights | insights |
| in | in |
| können | can |
| sind | are |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| maschinellen | machine |
| prototypen | prototypes |
| zugang | access |
| die | emerging |
| studien | research |
| lernens | learning |
| diese | that |
| sowie | as |
| zu | well |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| maschinellen | machine |
| prototypen | prototypes |
| zugang | access |
| die | emerging |
| studien | research |
| lernens | learning |
| diese | that |
| sowie | as |
| zu | well |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| maschinellen | machine |
| prototypen | prototypes |
| zugang | access |
| die | emerging |
| studien | research |
| lernens | learning |
| diese | that |
| sowie | as |
| zu | well |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| maschinellen | machine |
| prototypen | prototypes |
| zugang | access |
| die | emerging |
| studien | research |
| lernens | learning |
| diese | that |
| sowie | as |
| zu | well |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| maschinellen | machine |
| prototypen | prototypes |
| zugang | access |
| die | emerging |
| studien | research |
| lernens | learning |
| diese | that |
| sowie | as |
| zu | well |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| maschinellen | machine |
| prototypen | prototypes |
| zugang | access |
| die | emerging |
| studien | research |
| lernens | learning |
| diese | that |
| sowie | as |
| zu | well |
DE Erhalten Sie Zugang zu Studien, die schwerpunktmäßig neue Trends im Bereich des maschinellen Lernens behandeln sowie zu funktionierenden Prototypen, die diese Trends veranschaulichen.
EN Access research that focuses on emerging machine learning trends as well as working prototypes that exemplify them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| maschinellen | machine |
| prototypen | prototypes |
| zugang | access |
| die | emerging |
| studien | research |
| lernens | learning |
| diese | that |
| sowie | as |
| zu | well |
DE Zusätzlich befassen wir uns jedes Jahr damit, was weltweit in den Vordergrund rückt, indem wir uns einige interessante und wachsende Trends in einzelnen Ländern anschauen. Schauen Sie sich die kreativen Trends aus allen vier Himmelsrichtungen an.
EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.
DE Die vierte Option ist die Bewerbung eines gesamten Trends. „Trends“ ist ein anderes Wort für Hashtags, die auf der linken Seite Ihres Startbildschirms angezeigt werden können.
EN The fourth option is to promote an entire trend. “Trends” are another word for hashtags, which can be viewed on the left-hand side of your home screen.
DE Die charakteristischen Eingangshallen ragen mit bis zu 4,3 Metern hoch hinaus und bilden einen vollendeten Rahmen für alle gesellschaftlichen Anlässe
EN The signature Great Hall, with ceiling heights up to 14’, is a soaring space perfect for all entertaining occasions
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlässe | occasions |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| zu | to |
DE Sie dienen in der Regel zur Analyse der Umweltfolgen von Wirtschaftsaktivitäten und politischen Maßnahmen sowie der gesellschaftlichen Aktivität
EN They are typically used to analyse the environmental impact of economic activity and policy measures, plus social activity
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyse |
| politischen | policy |
| maßnahmen | measures |
| gesellschaftlichen | social |
| aktivität | activity |
| und | and |
DE Infomaniak ist ein umweltfreundlicher Hosting-Provider, der seiner gesellschaftlichen Verantwortung nachkommt. Unsere Tätigkeiten halten strenge Normen ein, und wir richten uns im Alltag nach unserem Umweltleitbild.
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| verantwortung | responsible |
| tätigkeiten | actions |
| strenge | strict |
| normen | regulations |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| alltag | daily |
| und | and |
| unsere | our |
| ist | is |
| ein | a |
DE Reid engagiert sich als Professional Ambassador für Athlete Ally, eine Organisation, die auf allen gesellschaftlichen Ebenen über die Hemmnisse für die Inklusion von Menschen aufklärt, die sich als LGBTQIA+ identifizieren
EN Reid is a pro ambassador for Athlete Ally, an organization educating athletic communities at all levels about the obstacles to inclusion for LGBTQIA+ people
| alemão | inglês |
|---|---|
| ambassador | ambassador |
| organisation | organization |
| ebenen | levels |
| inklusion | inclusion |
| menschen | people |
| reid | reid |
| für | for |
| eine | a |
DE Not Impossible Labs wird den gesellschaftlichen Herausforderungen mit stärkerem Online-Engagement gerecht
EN Not Impossible Labs addresses societal challenges with increased online engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| gesellschaftlichen | societal |
| herausforderungen | challenges |
| online | online |
| engagement | engagement |
| mit | with |
DE Die gesellschaftlichen und ökologischen Herausforderungen auf der Welt verlangen spezifische Zertifizierungswerkzeuge zur Überprüfung sozialer und ökologischer Aspekte bei Unternehmen und Landwirten
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | issues |
| welt | planet |
| verlangen | require |
| unternehmen | companies |
| gesellschaftlichen | social |
| und | and |
DE Unterstützung der Nutzung und Umsetzung ihrer Forschungsergebnisse in der Praxis und Unterstützung der gesellschaftlichen Einbindung von Ergebnissen der Entwicklung und Erschließung der Künste;
EN promotion of the use and practical application of their research findings, and of community involvement in efforts to promote the advancement and appreciation of the arts;
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnissen | findings |
| künste | arts |
| entwicklung | advancement |
| in | in |
| und | and |
| praxis | practical |
| nutzung | use |
DE Ohne Sprache keine Integration, ohne Bildung keine Teilhabe am gesellschaftlichen Leben: Welche Rolle der Fußball spielen und wie eine Lern-App dabei helfen kann, diskutierte ein Panel in Berlin.
EN At the Digitising Europe Summit 2019, German chancellor Angela Merkel explained her vision of a digital Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| am | at the |
| in | at |
| der | german |
| welche | the |
DE Die Veranstaltungen und Demonstratoren des Forums fokussieren auf die technischen Schnittstellen und gesellschaftlichen Spannungsfelder aktueller Technologietrends wie:
EN The events and demonstrators of the Forum focus on the technical interfaces and social tension areas of current technology trends such as Big Data, Artificial Intelligence, Internet of Things and topics regarding security and trust in digital space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| demonstratoren | demonstrators |
| forums | forum |
| fokussieren | focus |
| schnittstellen | interfaces |
| gesellschaftlichen | social |
| aktueller | current |
| technischen | technical |
| und | and |
| des | the |
DE 54: Gehen Sie zu Konferenzen und gesellschaftlichen Veranstaltungen und machen Sie ein Foto mit dem Internet-Vermarkter oder Blogger und laden Sie es hoch.
EN 54: Go to conferences and social events and take a picture with internet marketer or blogger and upload it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaftlichen | social |
| foto | picture |
| blogger | blogger |
| internet | internet |
| vermarkter | marketer |
| oder | or |
| es | it |
| veranstaltungen | events |
| konferenzen | conferences |
| mit | with |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | take |
| und | and |
DE Als globales Unternehmen ist sich Bosch seiner eigenen und gesellschaftlichen Verantwortung bewusst. Das betrifft unsere eigenen Prozesse wie auch die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten und unser Wirken in der Gesellschaft.
EN As a global company, Bosch is aware of its responsibilities. This applies to our own processes as well as to our cooperation with suppliers and our effect on the society at large.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| bosch | bosch |
| verantwortung | responsibilities |
| bewusst | aware |
| betrifft | applies to |
| zusammenarbeit | cooperation |
| lieferanten | suppliers |
| prozesse | processes |
| gesellschaft | society |
| unternehmen | company |
| unsere | our |
| und | and |
| als | as |
| auch | to |
| ist | is |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE Der Rückgang der Artenvielfalt ist eine der großen gesellschaftlichen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. „Biodiversität und die Zukunft der ... Mehr
EN The COVID-19 pandemic has had a wide range of consequences for children and adolescents when it comes to education, social interaction ... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| mehr | more |
| und | and |
| die | it |
| ist | has |
DE Sie offenbaren zudem die Beziehungen zwischen den Briefschreibern, einschließlich des Ausdrucks von Liebe und Bedauern, Nachrichten von Krankheit und gesellschaftlichen Tratsch sowie Diskussionen über Politik und die jüngsten Ereignisse
EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenbaren | reveal |
| beziehungen | relationships |
| nachrichten | news |
| krankheit | illness |
| gesellschaftlichen | social |
| diskussionen | discussions |
| politik | politics |
| jüngsten | recent |
| ereignisse | events |
| einschließlich | including |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrenen | skilled |
| gesellschaftlichen | social |
| veranstaltung | event |
| unsere | our |
| nächsten | next |
| bei | to |
| ihrer | your |
| helfen | help |
DE Besuchen Sie uns auf verschiedenen gesellschaftlichen Veranstaltungen. Wir haben zu Ihrer Verfügung über einen großen Saal, wo Sie eine tolle Zeit…
EN You are welcome to us on a variety of integration events. We have at your disposal large room where you can enjoy the…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesellschaftlichen gesellschaftlichen einfluss gesellschaftlichen mehrwert gesellschaftlichen beitrag gesellschaftlichen zusammenhalt gesellschaftlichen leben gesellschaftlichen diskurs über gesellschaftlichen aktivität gesellschaftlichen verantwortung nachkommt gesellschaftlichen anlässe gesellschaftlichen anlass eingeladen überzeugung am gesellschaftlichen gesellschaftlichen vorteile gesunder sondern alle gesellschaftlichen teilhabe am gesellschaftlichen positiven gesellschaftlichen initiierung des gesellschaftlichen gesellschaftlichen weiterentwicklung mix aus gesellschaftlichen gesellschaftlichen feiern organisieren veränderungen einer gesellschaftlichen effizienter im gesellschaftlichen unterstützung der gesellschaftlichen gesellschaftlichen unternehmensverantwortung nachzukommen großen gesellschaftlichen vorteile seiner gesellschaftlichen verantwortung förderung des gesellschaftlichen allen gesellschaftlichen ebenen gesellschaftlichen wandel möglich gesellschaftlichen verantwortung bewusst rahmensetzungen sowie gesellschaftlichen dabei alle gesellschaftlichen gesellschaftlichen konventionen herausführen anderen gesellschaftlichen bereichen großen gesellschaftlichen herausforderungen gesellschaftlichen druck trends trends basierend trends home vergangene trends welche trends seo trends wichtigsten content trends e commerce trends twitter trends globale trends google trends drei trends neusten trends aktuelle trendsTraduzir gesellschaftlichen trends para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe