EN The Internet is filled with threats to online security. Many of these threats are just productive, positive technologies turned to evil use. The botnet is an example of using good technologies for bad intentions.
Traduzir "positive technologies turned" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "positive technologies turned" de inglês para alemão
Traduções de positive technologies turned
"positive technologies turned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de positive technologies turned
inglês
alemão
DE Tipps, wie man sein Gerät vor Malware schützen kann. Hier informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | schützen |
| use | kann |
| to | vor |
| the | man |
EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
DE In den ersten Jahren der Parade begann die Route am Mount Union Square (East State Street), wandte sich nach Norden auf die South Union Avenue, anschließend nach Osten auf die East Main Street und endete an der Arch Avenue
| inglês | alemão |
|---|---|
| parade | parade |
| route | route |
| began | begann |
| mount | mount |
| union | union |
| state | state |
| ended | endete |
| square | square |
| main | main |
| years | jahren |
| avenue | avenue |
| early | ersten |
| in | in |
| street | street |
| and | und |
| north | norden |
EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on
DE Sofern nicht anders angegeben, finden unsere Sitzungen in englischer Sprache statt.In unseren Meetings ist die Bildschirmfreigabe deaktiviert und die Verschlüsselung aktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| otherwise | anders |
| encryption | verschlüsselung |
| turned on | aktiviert |
| meetings | meetings |
| our | unsere |
| in | in |
EN It sounds like some sort of modern fairy tale: Once upon a time, there was a police officer who turned into an opera singer. Years passed, and he turned back into a police officer. Later, he gained renewed renown on Youtube.
DE Gemeinsam mit der Familie und Freunden Weihnachten zu feiern, ist stets ein besonderes Erlebnis, und Heavy-Metal-Musiker machen da keine Ausnahme, auch wenn sie bei ihren Auftritten das ganze Jahr über auf böse Jungs und Mädels tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| singer | musiker |
| a | freunden |
| and | und |
| of | der |
EN Precise Curing When the Lamp is Turned On When air-cooled products are first turned on, they overshoot the target irradiance resulting in over-cured and brittle material
DE Präzise Aushärtung bei eingeschalteter Lampe Wenn luftgekühlte Produkte zum ersten Mal eingeschaltet werden, schießen sie über die Zielbestrahlungsstärke hinaus, was zu überhärtetem und sprödem Material führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| precise | präzise |
| lamp | lampe |
| material | material |
| turned on | eingeschaltet |
| products | produkte |
| first | ersten |
| target | die |
| and | und |
| turned | werden |
| in | hinaus |
| when | wenn |
EN Below the calendar is a full explanation of the color code.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on
DE Unterhalb des Kalenders befindet sich eine vollständige Erklärung des Farbcodes.In unseren Meetings ist die Bildschirmfreigabe deaktiviert und die Verschlüsselung aktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| calendar | kalenders |
| explanation | erklärung |
| meetings | meetings |
| encryption | verschlüsselung |
| turned on | aktiviert |
| full | vollständige |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| color | die |
| the | des |
| our | unseren |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN This is why those responsible turned towards us as a one-stop shop for filling, palletising and packaging technologies
DE Deswegen wandten sich die Verantwortlichen an uns
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlichen |
| towards | an |
| us | uns |
EN Thousands of computer simulations can spit out the best possible frame shapes and material thicknesses, which are then turned into reality thanks to state-of-the-art manufacturing technologies
DE Tausende Computer-Simulationen spucken am Ende bestmögliche Rahmenformen und Materialdicken aus, die anschließend dank modernster Fertigungstechnologien perfekt in die Realität umgesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| simulations | simulationen |
| reality | realität |
| best | bestmögliche |
| state-of-the-art | modernster |
| thousands of | tausende |
| out | ende |
| and | und |
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | werbeanzeigen |
| candidate | kandidaten |
| party | partei |
| neutral | neutral |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| negative | sie |
| all | sei |
| information | fakten |
| be | sein |
| against | gegen |
| a | einen |
EN The majority of the reviews found online is rather positive. It is a great advantage for the company, as it shows the users are enjoying the money transfer services, and the public opinion about the company is positive.
DE Die Mehrheit der online gefundenen Bewertungen ist eher positiv, was ein großer Vorteil für das Unternehmen ist, da die Benutzer die Geldtransferdienste gerne nutzen und die öffentliche Meinung über das Unternehmen positiv ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reviews | bewertungen |
| found | gefundenen |
| online | online |
| rather | eher |
| positive | positiv |
| great | großer |
| opinion | meinung |
| advantage | vorteil |
| users | benutzer |
| public | öffentliche |
| company | unternehmen |
| enjoying | nutzen |
| majority | mehrheit |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive...
DE Wenn die TLP Taxonomie für die Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten TLP Taxonomiefeldern....
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| classification | klassifizierung |
| predefined | vordefinierten |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | wird |
| for | für |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.
DE Sammeln und analysieren Sie mit der leistungsstarken semantischen Technologie von TrustYou die Antworten auf offene Fragen und nehmen Sie Anpassungen auf Grundlage von über 20 Hotelkategorien vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| have | nehmen |
| be | grundlage |
| themselves | die |
| the | der |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learners | lernenden |
| improve | verbessern |
| sandwich | sandwich |
| method | methode |
| if | wenn |
| say | sagen |
| can | können |
| in | bei |
| positive | positives |
| then | dann |
| something | etwas |
| use | mit |
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields
DE Prozessdesigner sollten in der Lage sein, verschlüsselte ausgehende E-Mails zu konfigurieren, um eine kontinuierlich sichere Prozesskommunikation zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | um |
| security | gewährleisten |
| from | zu |
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| benefit | nutzen |
| positive | positivem |
| crucial | entscheidende |
| links | verbindungen |
| reviews | bewertungen |
| feedback | feedback |
| website | website |
| my | my |
| by | indem |
| between | zwischen |
| for | für |
| business | business |
| a | ein |
| and | und |
EN The Tilt 365 Positive Influence Predictor is a 360 degree feedback tool for year-round personality awareness & development among teams Read more about Tilt 365 Positive Influence Predictor
DE Automatisiere mühsame administrative Aufgaben für eine schnellere Einführung, Schulung und Bewertung neuer Ressourcen innerhalb einer Organisation mit dem Enterprise LMS von BrainCert. Erfahre mehr über BrainCert
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | bewertung |
| read | und |
| more | mehr |
| for | für |
| teams | ressourcen |
| development | schulung |
| the | dem |
| among | von |
| about | über |
EN Using xSellco, we have increased our feedback across Amazon and eBay to over 400 positive reviews per month, maintaining a 99% positive seller rating.
DE Mit xSellco haben wir unser Feedback bei Amazon und eBay auf über 400 positive Bewertungen pro Monat gesteigert und damit eine 99% positive Verkäufer-Bewertung beibehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| positive | positive |
| month | monat |
| maintaining | beibehalten |
| seller | verkäufer |
| feedback | feedback |
| reviews | bewertungen |
| rating | bewertung |
| we | wir |
| and | und |
| to | damit |
| have | haben |
| per | pro |
| a | eine |
| our | mit |
EN Determined to take the positive energy he’s found in cyclocross to the other areas of cycling, ALL IN racing helps organisations and teams become a force for positive change.
DE Mit ALL IN Racing will er die positive Energie, die er im Cyclocross gefunden hat, in andere Bereich des Radsports tragen und Veranstalter und Teams dabei unterstützen, einen Wandel herbeizuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positive |
| energy | energie |
| found | gefunden |
| cyclocross | cyclocross |
| teams | teams |
| change | wandel |
| racing | racing |
| take | tragen |
| in | in |
| for | dabei |
| and | und |
| other | andere |
| of | bereich |
EN Recovered persons without vaccination require proof of a positive PCR test (positive test result by laboratory diagnostics) at least 28 days and a maximum of six months ago
DE Genesene Personen ohne Impfung benötigen den Nachweis eines positiven PCR-Tests (positives Testergebnis durch Labordiagnostik), der mindestens 28 Tage und maximal sechs Monate zurückliegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| vaccination | impfung |
| require | benötigen |
| pcr | pcr |
| days | tage |
| maximum | maximal |
| months | monate |
| without | ohne |
| proof | nachweis |
| test | tests |
| persons | personen |
| positive | positiven |
| at | zur |
| six | sechs |
| and | und |
| a | eines |
| of | der |
| by | durch |
EN “We have held a number of surveys, and the latest, in November 2020, told us that 70 percent of citizens were positive or very positive,” says Sirviö
DE „Wir haben eine Reihe von Umfragen durchgeführt, und die jüngste im November 2020 ergab, dass 70 Prozent der Bürger positiv oder sehr positiv eingestellt waren“, sagt Sirviö
EN Higher EBITDA had a positive impact on net income for the year, which came in at €828 million.This success will have a positive effect on the size of the dividend
DE Das hat sich auch positiv auf den Jahresüberschuss ausgewirkt, der sich auf 828 Millionen Euro beläuft.Der Erfolg des Unternehmens wirkt sich positiv auf die Höhe der Dividende aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| positive | positiv |
| million | millionen |
| success | erfolg |
| dividend | dividende |
| the | den |
| on | auf |
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | werbeanzeigen |
| candidate | kandidaten |
| party | partei |
| neutral | neutral |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| negative | sie |
| all | sei |
| information | fakten |
| be | sein |
| against | gegen |
| a | einen |
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
DE Wenn du ein Profil für dein Unternehmen bei Google My Business einrichtest, maximierst du den Nutzen positiver Bewertungen, indem du entscheidende Verbindungen zwischen positivem Feedback und deiner Website herstellst
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profil |
| benefit | nutzen |
| positive | positivem |
| crucial | entscheidende |
| links | verbindungen |
| reviews | bewertungen |
| feedback | feedback |
| website | website |
| my | my |
| by | indem |
| between | zwischen |
| for | für |
| business | business |
| a | ein |
| and | und |
EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.
DE Bewertungen fallen tendenziell positiver aus, wenn das Hotel selbst darum bittet. Durch die aktive Bitte bei Gästen um Feedback, können Sie bis zu 50 % mehr positive Bewertungen für Ihr Hotel sammeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| positive | positive |
| collect | sammeln |
| guests | gästen |
| reviews | bewertungen |
| the | darum |
| your | ihr |
| themselves | die |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | aus |
| by | durch |
| for | um |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learners | lernenden |
| improve | verbessern |
| sandwich | sandwich |
| method | methode |
| if | wenn |
| say | sagen |
| can | können |
| in | bei |
| positive | positives |
| then | dann |
| something | etwas |
| use | mit |
EN A driving force in hearing care, we measure success by the positive impact our technologies have on the ability of consumers to communicate and enjoy life.
DE Als treibende Kraft in der Hörgeräteindustrie messen wir unseren Erfolg an den positiven Auswirkungen unserer Technologien auf die Fähigkeit der Menschen, zu kommunizieren und das Leben zu genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| force | kraft |
| measure | messen |
| success | erfolg |
| positive | positiven |
| impact | auswirkungen |
| technologies | technologien |
| ability | fähigkeit |
| enjoy | genießen |
| life | leben |
| in | in |
| communicate | kommunizieren |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN We choose technologies that have a lasting positive effect on the success of our customers.
DE Wir arbeiten mit Technologien, die sich nachhaltig und positiv auf den Erfolg unserer Kunden auswirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| lasting | nachhaltig |
| positive | positiv |
| success | erfolg |
| customers | kunden |
| effect | auswirken |
| have | und |
| the | den |
| a | arbeiten |
| on | auf |
EN But digital technologies falling under the heading of Industry 4.0 are just as important to us – these include data mining, AI, ensuring a positive experience for customers who contact WACKER, etc.
DE Genauso wichtig ist uns aber auch der Zweig der digitalen Technologien unter dem Schlagwort der Industrie 4.0: Data-Mining, KI, positive Kundenerlebnisse im Kontakt mit WACKER etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| industry | industrie |
| ai | ki |
| positive | positive |
| etc | etc |
| technologies | technologien |
| contact | kontakt |
| digital | digitalen |
| but | aber |
| us | uns |
| to | auch |
| just as | genauso |
EN It is awarded to clean technologies having a highly positive environmental impact along with a sound business model.
DE Es kennzeichnet saubere Technologien, die sich zugleich durch einen positiven Umweltbeitrag und solide Wirtschaftlichkeit auszeichnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clean | saubere |
| technologies | technologien |
| positive | positiven |
| it | es |
| a | einen |
EN A driving force in hearing care, we measure success by the positive impact our technologies have on the ability of consumers to communicate and enjoy life.
DE Als treibende Kraft in der Hörgeräteindustrie messen wir unseren Erfolg an den positiven Auswirkungen unserer Technologien auf die Fähigkeit der Menschen, zu kommunizieren und das Leben zu genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| force | kraft |
| measure | messen |
| success | erfolg |
| positive | positiven |
| impact | auswirkungen |
| technologies | technologien |
| ability | fähigkeit |
| enjoy | genießen |
| life | leben |
| in | in |
| communicate | kommunizieren |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Gain insight into how competing technologies are faring. You can create reports to see how technologies are trending against each other. With these you'll be able to:
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| insight | einblicke |
| technologies | technologien |
| reports | berichte |
| create | erstellen |
| to | zu |
| with | mit |
| how | wie |
| against each other | gegeneinander |
| can | können |
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | finden |
| category | kategorie |
| technologies | technologien |
| all | alle |
| site | website |
| within | innerhalb |
EN The Forum Digital Technologies is a networking platform and exhibition space for research projects and innovations in the field of digital technologies from Germany
DE Das Forum Digitale Technologien ist Vernetzungsplattform und Ausstellungsfläche für ausgewählte Forschungsprojekte und Innovationen im Bereich digitaler Technologien aus Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| technologies | technologien |
| innovations | innovationen |
| in the | im |
| and | und |
| germany | deutschland |
| is | ist |
| for | für |
| of | bereich |
| from | aus |
| the | das |
EN A high level of expertise in all vehicle technologies and experience in diverse fields allow Bosch to create one fully connected system out of many technologies.
DE Hohe Expertise in allen Fahrzeugtechnologien und die Erfahrung in unterschiedlichen Branchen machen es Bosch möglich, aus Einzeltechnologien komplett vernetzte Systemlösungen zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | möglich |
| bosch | bosch |
| fields | branchen |
| in | in |
| vehicle | die |
| to | zu |
| a | aus |
| high | hohe |
| expertise | expertise |
| experience | erfahrung |
| fully | komplett |
| and | und |
EN I am a senior research scientist at Bosch Research in Renningen for Quantum Technologies and coordinating Quantum Technologies at Bosch
DE Ich bin Senior Research Scientist für Quantentechnologien in der Bosch-Forschung in Renningen und koordiniere diese Technologien bei Bosch
| inglês | alemão |
|---|---|
| senior | senior |
| bosch | bosch |
| technologies | technologien |
| scientist | scientist |
| i | ich |
| in | in |
| research | forschung |
| and | und |
| for | für |
| at | bei |
| a | bin |
EN Our website, https://austrianleadingsights.at (hereinafter: ?the website?) uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as ?cookies?)
DE Unsere Website, https://austrianleadingsights.at (im folgenden: ?Die Website?) verwendet Cookies und ähnliche Technologien (der Einfachheit halber werden all diese unter ?Cookies? zusammengefasst)
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| hereinafter | im folgenden |
| uses | verwendet |
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| at | at |
| website | website |
| as | ähnliche |
| our | unsere |
| and | und |
| the | der |
EN Digital technologies become commodities Despite all the talk about digitalization, these technologies are no longer differentiators
DE Digitale Technologien werden alltäglich Obwohl die Digitalisierung in aller Munde ist, sind diese Technologien längst kein Alleinstellungsmerkmal mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| despite | obwohl |
| technologies | technologien |
| digital | digitale |
| digitalization | digitalisierung |
| no | kein |
| all | in |
| are | sind |
EN At the beginning of the innovation curve, several technologies are available, and multi-options on platforms, technologies, and functionalities produce uncertainty
DE Zu Beginn der Innovationskurve stehen mehrere Technologien zur Verfügung, und die zahlreichen Optionen in Bezug auf Plattformen, Technologien und Funktionen schaffen Unsicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginning | beginn |
| functionalities | funktionen |
| uncertainty | unsicherheit |
| options | optionen |
| technologies | technologien |
| platforms | plattformen |
| and | und |
| several | mehrere |
EN We and some of our partners use cookies and similar technologies. You consent to the use of such technologies by closing this notice.
DE Wir und einige unserer Partner setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Sie willigen in den Einsatz solcher Technologien ein, indem Sie diesen Hinweis schließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| notice | hinweis |
| similar | ähnliche |
| consent | willigen |
| use | einsatz |
| the | schließen |
| of such | solcher |
| and | und |
| some | einige |
| by | indem |
| to | den |
| this | diesen |
| you | sie |
EN Sinebrychoff started working with Liana Technologies to build the product site and run their newsletter campaigns. They chose Liana Technologies since it stood out positively with its active customer care.
DE Sinebrychoff begann mit Liana Technologies zusammenzuarbeiten, um die Produktwebsite zu erstellen und ihre Newsletter-Kampagnen durchzuführen. Sie entschieden sich für Liana Technologies, da die aktive Kundenbetreuung positiv wahrgenommen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | begann |
| newsletter | newsletter |
| campaigns | kampagnen |
| positively | positiv |
| active | aktive |
| technologies | technologies |
| customer care | kundenbetreuung |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
| build | erstellen |
EN This site uses cookies and third party technologies to provide and improve its services. Please confirm that you agree to the use of these technologies and the processing of your personal data for these purposes.
DE Diese Seite nutzt Cookies und Technologien von Dritten, um ihre Dienste anzubieten und zu verbessern. Bitte bestätige, dass du mit der Nutzung dieser Technologien und der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten für diese Zwecke einverstanden bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologies | technologien |
| processing | verarbeitung |
| improve | verbessern |
| and | und |
| uses | nutzt |
| to | anzubieten |
| services | dienste |
| please | bitte |
| data | daten |
| your | ihre |
| agree | einverstanden |
| purposes | zwecke |
| third | der |
| that | dass |
EN Consulting services and investments in digital technologies and/or the qualification of employees in relation to the use of these technologies are eligible for funding at both federal and state level.
DE Beratungsleistungen und Investitionen in digitale Technologien und/oder die Qualifikation von Mitarbeiter*innen in Bezug auf den Umgang mit diesen Technologien sind sowohl auf Bundes- als auch auf Landesebene förderungsfähig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investitionen |
| qualification | qualifikation |
| employees | mitarbeiter |
| relation | bezug |
| federal | bundes |
| consulting services | beratungsleistungen |
| technologies | technologien |
| or | oder |
| use | umgang |
| digital | digitale |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
EN “Containerization is gaining a lot of traction as industries shift from heritage support technologies to business transformative technologies through increased adoption of cloud
DE „Die Containerisierung gewinnt stark an Kraft, da sich die Industrien durch die zunehmende Einführung von Clouds von traditionellen Unterstützungstechnologien zu geschäftstransformativen Technologien verlagern
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | sammeln |
| information | informationen |
| save | speichern |
| device | gerät |
| technologies | technologien |
| various | verschiedene |
| use | verwenden |
| other | andere |
| we | wir |
| may | möglicherweise |
| to | zu |
| including | einschließlich |
| and | und |
| your | auf |
EN Use the ?Technologies? filter to find out which web technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.
DE Unter Verwendung des Filters “Technologien” kannst du die derzeit umgesetzten Web-Technologien deiner Kunden in Erfahrung bringen. Anschließend kannst du nur diejenigen auswählen, mit denen sich deine SaaS-Lösung gut integrieren lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| web | web |
| prospects | kunden |
| select | auswählen |
| saas | saas |
| solution | lösung |
| integrates | integrieren |
| nicely | gut |
| only | nur |
| using | mit |
| use | verwendung |
| to | die |
EN The modern web development uses a lot of advanced technologies to display different types of components. This section describes the "advanced" technologies which TeamViewer Engage supports.
DE Die moderne Web-Entwicklung verwendet eine Menge fortschrittlicher Technologien, um verschiedene Arten von Komponenten darzustellen. Dieser Abschnitt beschreibt die "erweiterten" Technologien, die TeamViewer Engage unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| uses | verwendet |
| components | komponenten |
| describes | beschreibt |
| teamviewer | teamviewer |
| supports | unterstützt |
| engage | engage |
| modern | moderne |
| development | entwicklung |
| technologies | technologien |
| types | arten |
| different | verschiedene |
| section | abschnitt |
| a | eine |
| of | von |
| advanced | fortschrittlicher |
EN Jonathan Dupuy (Unity Technologies), Eric Heitz (Unity Technologies) and Eugene d'Eon (8i) EGSR 2016 (Experimental Ideas & Implementations track) Motivation Current computer gra...
DE Jonathan Dupuy (Unity Technologies), Eric Heitz (Unity Technologies) und Eugene d’Eon (8i) EGSR 2016 (Experimental Ideas & Implementations track) Motivation Aktuelles Computergrafikmaterial ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| track | track |
| motivation | motivation |
| current | aktuelles |
| unity | unity |
| technologies | technologies |
| eric | eric |
| experimental | experimental |
| ideas | ideas |
| amp | amp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
positive technologies turned turned ve turned turned off turned away company turned we’ve turned turned north h2o2 turned turned around products turned having turned she turned design turned being turned research turned camera turned quincy media turned turned working life automatically be turned turned out today actually turned vpn is turned quickly turned around easily turned turned into flipbooks firefox quantum turned turned off then switcher is turned it’s turned vpn turned nature turned he turned turned then turned down turned on could be turned decision turned turned my idea app turned turned to dept turned her hobby ll be turned marshalls has turned innovations have turned citizens have turned turned into a lamp is turned toggle is turned clouds quickly turnedTraduzir positive technologies turned para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe