EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
"combine our solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN EDGE8® solutions combine all of the density, simplicity, scalability, and modularity of Corning’s EDGE solutions with the superior network scalability, improved link performance, and 100% fiber utilization of a Base-8 design.
DE EDGE8® Lösungen kombinieren die Vorteile von EDGE (Dichte, Einfachheit, Skalierbarkeit und Modularität) mit der überragenden Netzwerk-Skalierbarkeit, der verbesserten Link-Performance und der 100%igen Glasfaserausnutzung eines Base-8-Designs.
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
combine | kombinieren |
density | dichte |
simplicity | einfachheit |
scalability | skalierbarkeit |
network | netzwerk |
improved | verbesserten |
link | link |
design | designs |
solutions | lösungen |
performance | performance |
and | und |
with | mit |
EN Leveraging Fastly’s edge cloud platform, our bot partners Datadome and PerimeterX have built solutions that combine their advanced behavior-based bot detection with our rapid mitigation capabilities at the network edge.
DE Unsere Bot-Partner DataDome und PerimeterX haben mithilfe von Fastlys Edge-Cloud-Plattform Lösungen entwickelt, die ihre fortschrittliche verhaltensbasierte Bot-Erkennung mit unseren schnellen Migrationsmöglichkeiten auf der Edge kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
cloud | cloud |
platform | plattform |
bot | bot |
partners | partner |
solutions | lösungen |
combine | kombinieren |
detection | erkennung |
rapid | schnellen |
built | entwickelt |
advanced | fortschrittliche |
with | mithilfe |
our | unsere |
and | und |
have | haben |
the | der |
EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries
DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an
inglês | alemão |
---|---|
intralogistics | intralogistik |
adapted | angepasste |
industries | branchen |
made | made |
offers | bietet |
customer | kunden |
solutions | lösungen |
group | group |
with | mit |
that | exakt |
EN We combine our industry-leading expertise and experience with innovative, intelligent, and open IoT solutions
DE Wir kombinieren unser branchenführendes Fachwissen und unsere Erfahrung mit innovativen, intelligenten und offenen IoT-Lösungen
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
innovative | innovativen |
intelligent | intelligenten |
open | offenen |
iot | iot |
solutions | lösungen |
and | und |
experience | erfahrung |
expertise | fachwissen |
our | unsere |
with | mit |
EN So why not use the best of both worlds? With the Uniserv hybrid model, you combine the classic installation solutions with our services from the cloud
DE Warum also nicht das Beste aus beiden Welten nutzen? Mit dem Uniserv Hybridmodell kombinieren Sie die klassischen Installationslösungen mit unseren Services aus der Cloud
inglês | alemão |
---|---|
worlds | welten |
combine | kombinieren |
classic | klassischen |
cloud | cloud |
services | services |
not | nicht |
the best | beste |
why | warum |
from | aus |
with | mit |
use | nutzen |
EN Our products and services combine to form integrated solutions to address challenges effectively and efficiently.
DE Die Vereinigung unserer Produkte und Services schafft Gesamtlösungen, mithilfe derer Herausforderungen effektiv angegangen werden können.
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
our | unserer |
services | services |
effectively | effektiv |
products | produkte |
and | und |
to | werden |
EN Within the AI4EO Solution Factory we combine our AI expertise with EO data to develop customized state-of-the-art solutions for business cases as ...
DE Innerhalb der AI4EO Solution Factory nutzen wir unsere KI Expertise zusammen mit Erdbeobachtungsdaten, um neue Lösungen und Geschäftsmodelle zu ...
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
expertise | expertise |
state-of-the-art | neue |
factory | factory |
solutions | lösungen |
for | um |
with | zusammen |
solution | solution |
our | unsere |
to | zu |
within | innerhalb |
EN Within the AI4EO Solution Factory we combine our AI expertise with EO data to develop customized state-of-the-art solutions for business cases as diverse as agriculture, urban planning disaster…
DE Innerhalb der AI4EO Solution Factory nutzen wir unsere KI Expertise zusammen mit Erdbeobachtungsdaten, um neue Lösungen und Geschäftsmodelle zu entwickeln. Die Anwendungsgebiete sind vielfältig und…
EN Combine the modules and tools you need from a wide range of tooling options. Benefit from our know-how and perfectly coordinated solutions. Make your production more efficient.
DE Kombinieren Sie aus einer breiten Palette jene Module und Werkzeuge, die Sie benötigen. Profitieren Sie von unserem Know-how und perfekt aufeinander abgestimmten Lösungen. Bringen Sie mehr Effizienz in Ihre Fertigung.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
modules | module |
wide | breiten |
range | palette |
perfectly | perfekt |
solutions | lösungen |
production | fertigung |
efficient | effizienz |
tools | werkzeuge |
more | mehr |
and | und |
your | ihre |
you need | benötigen |
from | aus |
of | von |
benefit | profitieren |
the | unserem |
EN Our developers employ the latest technologies, frameworks, and components to create solutions that combine a strong technical back-end with easy to use modern design
DE Unsere Entwickler verwenden die neusten Technologien, Frameworks und Komponenten, um Lösungen zu entwickeln, die ein starkes technisches Back-end mit einem modernen, benutzerfreundlichen Design kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
frameworks | frameworks |
components | komponenten |
solutions | lösungen |
combine | kombinieren |
strong | starkes |
easy to use | benutzerfreundlichen |
developers | entwickler |
technologies | technologien |
modern | modernen |
design | design |
latest | neusten |
to | zu |
our | unsere |
technical | technisches |
with | mit |
use | verwenden |
and | und |
a | ein |
EN We have extensive experience in Quality Assurance. Our engineers employ the latest technologies, frameworks, and tools to create solutions that combine strong reliability with high performance.
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Qualitätssicherung. Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien, Frameworks und Tools, um Lösungen zu entwickeln, die hohe Zuverlässigkeit mit hoher Leistung kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
frameworks | frameworks |
combine | kombinieren |
quality assurance | qualitätssicherung |
technologies | technologien |
tools | tools |
solutions | lösungen |
in | in |
engineers | entwickler |
reliability | zuverlässigkeit |
experience | erfahrung |
to | zu |
performance | leistung |
our | unsere |
latest | neuesten |
high | hohe |
with | mit |
employ | verwenden |
have | haben |
and | und |
the | der |
EN Easily combine our Digital Banking API with further Solarisbank solutions such as the issuing of Debit Cards or digital consumer loans.
DE Verknüpfen Sie unsere Digital Banking-Lösung mit weitern Solarisbank Angeboten wie z.B. Debitkarten oder digitalen Konsumentenkrediten.
inglês | alemão |
---|---|
banking | banking |
solutions | lösung |
solarisbank | solarisbank |
debit cards | debitkarten |
or | oder |
our | unsere |
digital | digital |
with | mit |
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
DE Die datengetriebenen Lösungen von Zebra kombinieren unsere innovative Hardware, Software und Analyse, um das Handeln Ihrer Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt zu optimieren und zu liefern.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
combine | kombinieren |
innovative | innovative |
analytics | analyse |
deliver | liefern |
hardware | hardware |
software | software |
our | unsere |
and | und |
optimise | optimieren |
to | zu |
action | handeln |
of | von |
EN Within the AI4EO Solution Factory we combine our AI expertise with EO data to develop customized state-of-the-art solutions for business cases as diverse as agriculture, urban planning disaster…
DE Innerhalb der AI4EO Solution Factory nutzen wir unsere KI Expertise zusammen mit Erdbeobachtungsdaten, um neue Lösungen und Geschäftsmodelle zu entwickeln. Die Anwendungsgebiete sind vielfältig und…
EN Zebra's data-driven solutions combine our innovative hardware, software and analytics to optimise and deliver the best next action at the front line of your business.
DE Die datengetriebenen Lösungen von Zebra kombinieren unsere innovative Hardware, Software und Analyse, um das Handeln Ihrer Mitarbeiter im direkten Kundenkontakt zu optimieren und zu liefern.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
combine | kombinieren |
innovative | innovative |
analytics | analyse |
deliver | liefern |
hardware | hardware |
software | software |
our | unsere |
and | und |
optimise | optimieren |
to | zu |
action | handeln |
of | von |
EN To accomplish this, we combine a global perspective of the trends in IT security with intensively applied research, continuous further development of our products and solutions as well as excellent craftsmanship.
DE Um diesem Anspruch gerecht zu werden, kombinieren wir eine globale Perspektive auf die Trends in der IT Security mit intensiver angewandter Forschung, kontinuierlicher Weiterentwicklung unserer Produkte und Lösungen und hoher handwerklicher Exzellenz.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
global | globale |
trends | trends |
security | security |
research | forschung |
solutions | lösungen |
applied | angewandter |
it | it |
in | in |
development | weiterentwicklung |
to | zu |
products | produkte |
this | diesem |
a | eine |
with | mit |
EN Explore solutions that combine our products and expertise, selected for you based on your company profile.
DE Entdecken Sie Lösungen, die unsere Produkte und unser Know-how kombinieren und basierend auf Ihrem Unternehmensprofil für Sie ausgewählt wurden.
inglês | alemão |
---|---|
explore | entdecken |
solutions | lösungen |
combine | kombinieren |
selected | ausgewählt |
company | unternehmensprofil |
based on | basierend |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
you | sie |
for | für |
on | auf |
EN Combine the modules and tools you need from a wide range of tooling options. Benefit from our know-how and perfectly coordinated solutions. Make your production more efficient.
DE Kombinieren Sie aus einer breiten Palette jene Module und Werkzeuge, die Sie benötigen. Profitieren Sie von unserem Know-how und perfekt aufeinander abgestimmten Lösungen. Bringen Sie mehr Effizienz in Ihre Fertigung.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
modules | module |
wide | breiten |
range | palette |
perfectly | perfekt |
solutions | lösungen |
production | fertigung |
efficient | effizienz |
tools | werkzeuge |
more | mehr |
and | und |
your | ihre |
you need | benötigen |
from | aus |
of | von |
benefit | profitieren |
the | unserem |
EN We combine our industry-leading expertise and experience with innovative, intelligent, and open IoT solutions
DE Wir kombinieren unser branchenführendes Fachwissen und unsere Erfahrung mit innovativen, intelligenten und offenen IoT-Lösungen
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
innovative | innovativen |
intelligent | intelligenten |
open | offenen |
iot | iot |
solutions | lösungen |
and | und |
experience | erfahrung |
expertise | fachwissen |
our | unsere |
with | mit |
EN We combine advanced service robotics and an attractive design for solutions that meet our clients' needs, actually what they love and want!
DE Wir kombinieren fortschrittliche Servicerobotik und ein attraktives Design für Lösungen, die die Bedürfnisse unserer Kunden erfüllen, nämlich das, was sie lieben und wollen!
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
advanced | fortschrittliche |
attractive | attraktives |
design | design |
solutions | lösungen |
meet | erfüllen |
clients | kunden |
needs | bedürfnisse |
and | und |
for | für |
an | ein |
love | die |
EN Our products and services combine to form integrated solutions to address challenges effectively and efficiently.
DE Die Vereinigung unserer Produkte und Services schafft Gesamtlösungen, mithilfe derer Herausforderungen effektiv angegangen werden können.
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
our | unserer |
services | services |
effectively | effektiv |
products | produkte |
and | und |
to | werden |
EN We achieve an optimal performance in each of these areas, but we truly excel through our ability to combine these strengths. Our aim, after all, is to build long-term relationships with our customers.
DE 2E Interconnection liefert für jedes einzelne Kriterium die absolute Höchstleistung, aber die Stärke liegt gerade im Zusammenspiel dieser Kriterien. Denn angestrebt werden langfristige Kundenbeziehungen.
inglês | alemão |
---|---|
strengths | stärke |
long-term | langfristige |
but | aber |
through | im |
is | liegt |
EN We combine our experience in the field with our endless passion for our beloved city to create the best experience for tourists from all over the world
DE Wir lieben es, Informationen über die Geschichte, Kultur und Traditionen unserer Stadt zu teilen
inglês | alemão |
---|---|
city | stadt |
create | und |
experience | geschichte |
to | zu |
EN By leveraging Celigo’s solutions and expertise with APIs, our team can offer more innovative solutions to our market which, in turn, helps our business accelerate our top-line growth.”
DE Durch die Nutzung der Lösungen und des Fachwissens von Celigo mit APIs kann unser Team unserem Markt innovativere Lösungen anbieten, was wiederum unserem Unternehmen hilft, unser Umsatzwachstum zu beschleunigen.“
EN JFrog services offer a variety of options for storage, and allow complete freedom to combine different storage solutions to meet the needs of enterprises at any scale
DE JFrog-Dienste bieten eine Vielzahl von Speicheroptionen und die Freiheit, verschiedene Speicherlösungen zu kombinieren, um die Anforderungen von Unternehmen jeder Größe zu erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
enterprises | unternehmen |
storage solutions | speicherlösungen |
services | dienste |
offer | bieten |
variety | vielzahl |
freedom | freiheit |
needs | anforderungen |
combine | kombinieren |
to | zu |
for | um |
and | und |
different | verschiedene |
meet | erfüllen |
a | eine |
the | die |
of | von |
EN JFrog supports hybrid solutions for customers wishing to combine self-managed with SaaS solution, on any of the three major cloud providers: Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), and Microsoft Azure.
DE JFrog unterstützt Hybridlösungen für Kunden, die selbstverwaltete Lösungen mit SaaS kombinieren möchten, und zwar mit jedem der drei wichtigsten Cloud-Anbieter: Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) und Microsoft Azure.
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
customers | kunden |
self-managed | selbstverwaltete |
saas | saas |
major | wichtigsten |
providers | anbieter |
web | web |
microsoft | microsoft |
supports | unterstützt |
solutions | lösungen |
cloud | cloud |
platform | platform |
amazon | amazon |
aws | aws |
combine | kombinieren |
gcp | gcp |
azure | azure |
three | drei |
and | und |
for | für |
with | mit |
services | services |
the | zwar |
EN Solutions like theranostic devices, which would combine diagnosis and therapy into a single connected medical device.
DE So zum Beispiel Theranostik-Geräte, die Diagnose und Therapie in einem einzigen angeschlossenen medizinischen Gerät kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
diagnosis | diagnose |
connected | angeschlossenen |
like | so |
devices | geräte |
therapy | therapie |
device | gerät |
and | und |
medical | medizinischen |
single | die |
into | in |
a | einzigen |
EN We combine products with sensors, software and services and create cross-domain solutions from a single source for connected life
DE Wir verbinden Produkte mit Sensorik, Software und Services und bieten domainübergreifende Lösungen aus einer Hand für das vernetzte Leben
inglês | alemão |
---|---|
sensors | sensorik |
life | leben |
software | software |
solutions | lösungen |
we | wir |
products | produkte |
with | mit |
for | für |
services | services |
from | aus |
combine | verbinden |
and | und |
a | einer |
EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.
DE Wir kombinieren fortschrittliche Technologien, branchenführendes Know-how und ein unersättliches Interesse an der Welt um uns herum, um nachhaltige Lösungen für die wichtigen Kunden zu schaffen, die wir bedienen.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
world | welt |
sustainable | nachhaltige |
solutions | lösungen |
essential | wichtigen |
customers | kunden |
serve | bedienen |
technologies | technologien |
advanced | fortschrittliche |
to | zu |
an | an |
we | wir |
and | und |
us | uns |
for | um |
about | herum |
EN in the field of e-commerce for more than two decades now. In order to achieve ideal solutions for you, we combine
DE im Bereich des E-Commerce und das nun schon mehr als zwei Jahrzehnte. Um für Sie ideale Lösungen zu erreichen, vereinen wir
inglês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
decades | jahrzehnte |
ideal | ideale |
solutions | lösungen |
combine | vereinen |
in the | im |
now | nun |
achieve | erreichen |
we | wir |
more | mehr |
to | zu |
of | bereich |
the | des |
for | um |
two | zwei |
you | sie |
EN We combine leading and innovative digital technology with powerful and quality efficient e-commerce solutions
DE Wir kombinieren führende und innovative Digitaltechnologie mit leistungsstarken und qualitätseffizienten E-Commerce Lösungen
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
leading | führende |
innovative | innovative |
digital | e |
powerful | leistungsstarken |
e-commerce | e-commerce |
solutions | lösungen |
we | wir |
and | und |
with | mit |
EN PDFsam Enhanced and PDFsam Visual are two commercial solutions for professional users. Edit, sign, convert, fill forms, visually combine, pages reorder and more
DE PDFsam Enhanced und PDFsam Visual sind zwei kommerzielle Lösungen für professionelle Anwender. Bearbeiten, signieren, konvertieren, Formulare ausfüllen, visuell kombinieren, Seiten neu ordnen und mehr
inglês | alemão |
---|---|
commercial | kommerzielle |
solutions | lösungen |
users | anwender |
sign | signieren |
combine | kombinieren |
professional | professionelle |
edit | bearbeiten |
fill | ausfüllen |
forms | formulare |
visually | visuell |
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
convert | konvertieren |
are | sind |
pages | seiten |
more | mehr |
and | und |
two | zwei |
for | für |
EN How can we combine all the individual new software solutions, specially the OEM or TIER1 Industrial IIoT platforms?
DE Wie lassen sich die einzelnen neuen Softwarelösungen kombinieren, insbesondere für OEM oder TIER1 IIoT-Plattformen?
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
new | neuen |
oem | oem |
iiot | iiot |
platforms | plattformen |
software solutions | softwarelösungen |
or | oder |
can | lassen |
the | einzelnen |
how | wie |
all | insbesondere |
EN We often combine conceptual consulting with proofs-of-concepts on the basis of concrete, assessable software solutions
DE Wir verbinden die konzeptionelle Beratung oft mit Proofs-of-Concepts anhand konkreter, bewertbarer Software-Lösungen
inglês | alemão |
---|---|
combine | verbinden |
consulting | beratung |
software | software |
solutions | lösungen |
we | wir |
with | mit |
of | oft |
the | die |
on | anhand |
EN AdmiralCloud develops standard DAM solutions in order to combine company-specific requirements and use cases even better
DE AdmiralCloud erarbeitet Standard DAM Lösungen, um unternehmensspezifische Anforderungen und Use Cases noch besser zu vereinen
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
use | use |
cases | cases |
dam | dam |
standard | standard |
requirements | anforderungen |
better | besser |
and | und |
to | zu |
combine | vereinen |
EN Scandinavia’s leading consultancy specialising in creating the best commerce solutions and customer experiences. Since 1998, we combine strategy and design with technological expertise and consumer insight.
DE Kraftvaerk entwickelt integrierte E-Commerce-Lösungen sowie CMS-basierte Websites und befasst sich mit Systemintegration.
inglês | alemão |
---|---|
commerce | commerce |
solutions | lösungen |
creating | entwickelt |
and | und |
with | mit |
the | sowie |
EN We combine modern technologies with software development expertise to bring to light robust real estate solutions that help businesses to keep pace with the rapidly evolving market and consumer needs.
DE Wir verbinden moderne Technologien mit unserer Expertise in der Softwareentwicklung, um robuste Immobilienlösungen hervorzubringen, die Unternehmen dabei helfen, mit den sich schnell entwickelnden Markt- und Verbraucherbedürfnissen Schritt zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
combine | verbinden |
expertise | expertise |
robust | robuste |
software development | softwareentwicklung |
development | entwickelnden |
modern | moderne |
technologies | technologien |
help | helfen |
market | markt |
businesses | unternehmen |
pace | schritt |
to | zu |
and | und |
with | dabei |
to keep | halten |
the | den |
EN Home workspaces must combine all the tools of the shared office with the user's personality for an inspirational and creative solitary environment. Here are ten desk solutions that are up to the job.
DE Heimarbeitsplätze müssen nicht nur alle Arbeitsmittel des Gemeinschaftsbüros bieten, sondern auch der Persönlichkeit der jeweiligen NutzerInnen entsprechen, um ein inspirierendes und kreatives Arbeitsumfeld zu schaffen. Hier sind zehn
inglês | alemão |
---|---|
personality | persönlichkeit |
creative | kreatives |
for | um |
here | hier |
ten | zehn |
are | sind |
and | und |
to | zu |
all | alle |
EN As a certified Microsoft Cloud Service Provider, we have a deep understanding of the services and benefits of the Microsoft IoT platform and combine the numerous available IaaS and PaaS services efficiently for your individual IoT solutions
DE Als Microsoft Cloud Service Provider kennen wir die Dienste und Vorteile der Microsoft IoT Plattform aus dem Effeff und kombinieren die zahlreichen zur Verfügung stehenden IaaS- und PaaS-Dienste effizient für Ihre individuellen IoT-Lösungen
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
combine | kombinieren |
numerous | zahlreichen |
iaas | iaas |
paas | paas |
efficiently | effizient |
solutions | lösungen |
cloud | cloud |
benefits | vorteile |
platform | plattform |
available | verfügung |
service | service |
services | dienste |
we | wir |
iot | iot |
as | als |
your | ihre |
provider | provider |
for | für |
a | individuellen |
EN Beautiful Shades of Luxury Brochure (PDF - 11.02MB)Crestron shading solutions combine designer fabrics, elegant hardware, and world-class technology to transform any room into a more spectacular space.
DE Broschüre „Schöne Luxus-Jalousien“ (PDF – 11.02MB)Die Jalousie-Lösungen von Crestron kombinieren Designermaterialien, elegante Beschläge und erstklassige Technologie, um jeden Raum in einen spektakuläreren Raum zu verwandeln.
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
brochure | broschüre |
solutions | lösungen |
combine | kombinieren |
technology | technologie |
beautiful | schöne |
elegant | elegante |
and | und |
into | in |
of | die |
to | zu |
a | von |
EN At Jungheinrich you are at the cutting edge of development. That is because we combine megatrends such as automation, digitisation and networking with new, innovative product, IT and software solutions.
DE Wir haben den Anspruch, der Zukunft immer einen Schritt voraus zu sein. Entdecken Sie, in welchen Bereichen Sie mit uns schon heute an den innovativen Lösungen von morgen arbeiten können.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
innovative | innovativen |
the | voraus |
with | mit |
you | sie |
at | schon |
we | wir |
EN Organizations are due to implement appropriate measures in regards to data leakage and privacy issues in mobile Apps. Pradeo & DNP combine their security solutions enforcing compliance with data protection regulations.
DE Unternehmen und Organisationen müssen die Daten, die sie bearbeiten vor Lecks, Verlust und Diebstahl schützen. Die Zusammenarbeit von Pradeo und DNP bezüglich Sicherheitslösungen unterstützt die Konformität mit Datenschutzregelungen.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | konformität |
security solutions | sicherheitslösungen |
organizations | organisationen |
data | daten |
and | und |
with | mit |
appropriate | die |
protection | schützen |
to | bezüglich |
are | sie |
EN "SmartCLIDE should make it possible to combine high security requirements with easy system integration and a good user experience, so that cloud solutions are widely accepted".
DE „SmartCLIDE soll es möglich machen, hohe Sicherheitsanforderungen mit einer einfachen Systemintegration und guten User Experience zu verbinden, damit Cloud-Lösungen in der Breite ankommen.“
inglês | alemão |
---|---|
combine | verbinden |
easy | einfachen |
good | guten |
user | user |
experience | experience |
cloud | cloud |
solutions | lösungen |
it | es |
possible | möglich |
a | einer |
and | und |
to | zu |
high | hohe |
EN Combine one of the world’s largest logistics platforms with the power of one of the world’s most deployed TMS solutions and you could save your business both time and money.
DE Kombinieren Sie eine der größten Logistikplattformen der Welt mit der Leistung einer der weltweit am häufigsten eingesetzten TMS-Lösungen und Sie können Ihrem Unternehmen Zeit und Geld sparen.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
tms | tms |
money | geld |
largest | größten |
solutions | lösungen |
save | sparen |
business | unternehmen |
time | zeit |
worlds | welt |
with | mit |
power | können |
and | und |
could | sie können |
EN Fujitsu and DataCore solutions combine to deliver exceptional performance and the highest levels of availability to meet growing business demands within larger-scale enterprises.
DE Die Lösungen von Fujitsu und DataCore zeichnen sich durch außergewöhnliche Performance und höchste Verfügbarkeit aus, um den ständig wachsenden Geschäftsanforderungen von Großunternehmen gerecht zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
exceptional | außergewöhnliche |
availability | verfügbarkeit |
datacore | datacore |
solutions | lösungen |
performance | performance |
highest | höchste |
enterprises | unternehmen |
and | und |
to | zu |
growing | wachsenden |
the | den |
of | von |
EN Thus, we clearly recommend pre-defined, but easy to adopt CPM solutions to combine the best of the two worlds.
DE Daher empfehlen wir eindeutig vordefinierte (customized), aber einfach an bestimmte Anwendungsfälle anpassbare Controllinglösungen. Damit wird das Beste aus beiden Welten vereint.
inglês | alemão |
---|---|
clearly | eindeutig |
combine | vereint |
worlds | welten |
easy | einfach |
we | wir |
recommend | empfehlen |
to | damit |
the | wird |
the best | beste |
thus | das |
but | aber |
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
DE Sie können diese beiden Serverless-Services kombinieren, um robuste, skalierbare Lösungen für häufig auftretende Probleme zu erstellen, indem Sie Objekte in S3 als Ereignisse verwenden, die benutzerdefinierten Code in Lambda auslösen.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
serverless | serverless |
robust | robuste |
scalable | skalierbare |
common | häufig |
problems | probleme |
objects | objekte |
events | ereignisse |
code | code |
lambda | lambda |
solutions | lösungen |
you | sie |
by | indem |
in | in |
to | zu |
as | als |
these | diese |
custom | die |
can | können |
services | services |
build | erstellen |
EN We often combine conceptual consulting with proofs-of-concepts on the basis of concrete, assessable software solutions
DE Wir verbinden die konzeptionelle Beratung oft mit Proofs-of-Concepts anhand konkreter, bewertbarer Software-Lösungen
inglês | alemão |
---|---|
combine | verbinden |
consulting | beratung |
software | software |
solutions | lösungen |
we | wir |
with | mit |
of | oft |
the | die |
on | anhand |
EN Solutions like theranostic devices, which would combine diagnosis and therapy into a single connected medical device.
DE So zum Beispiel Theranostik-Geräte, die Diagnose und Therapie in einem einzigen angeschlossenen medizinischen Gerät kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
diagnosis | diagnose |
connected | angeschlossenen |
like | so |
devices | geräte |
therapy | therapie |
device | gerät |
and | und |
medical | medizinischen |
single | die |
into | in |
a | einzigen |
Mostrando 50 de 50 traduções