DE 500K KI Moonshot Challenge kombiniert KI mit neuen Weltraumtechnologien zur Bekämpfung des Klimawandels
DE 500K KI Moonshot Challenge kombiniert KI mit neuen Weltraumtechnologien zur Bekämpfung des Klimawandels
EN 500K AI Moonshot Challenge will combine AI with emerging space technologies to combat Climate Change
alemão | inglês |
---|---|
ki | ai |
challenge | challenge |
bekämpfung | combat |
klimawandels | climate change |
kombiniert | with |
DE SlideShare-Titel What's Your Moonshot? mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like What's Your Moonshot? SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Moonshot – im Dienst der Medizin.
EN Moonshot – in the service of medicine.
DE Moonshot bietet eine Übersicht darüber, wie eine moderne Datenkultur Ihnen bei der Umsetzung einer mutigen Vision helfen kann, und nennt praktische erste Schritte, um Ihr Ziel zu erreichen.
EN Moonshot offers both a high-level look at how a modern culture of data can help you realize your boldest vision—and actionable first steps to get there.
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
vision | vision |
bietet | offers |
schritte | steps |
helfen | help |
kann | can |
erste | first |
um | to |
DE Wheelie Challenge - Spiele Wheelie Challenge Online auf SilverGames
EN Wheelie Challenge - Play the Best Wheelie Challenge Games Online
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
online | online |
auf | the |
spiele | games |
DE “Couch Potato Stop Motion Challenge” Christian Söder und Julia Schneeweiss zeigen euch die Ergebnisse ihrer Couch Potato Stop Motion Challenge und animieren live vor Ort die nächste Kartoffelfortsetzungsgeschichte
EN “Couch Potato Stop Motion Challenge” Christian Söder and Julia Schneeweiss show you the results of their Couch Potato Stop Motion Challenge and animate live on location the next potato continuation story
DE Sie stehen vor einer Herausforderung bei einer neuen Entwicklung? Im SCHOTT Opportunity Lab bekommen Sie einfachen Kontakt zu unseren Experten. Challenge glass! Challenge us!
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
alemão | inglês |
---|---|
opportunity | opportunity |
lab | lab |
experten | experts |
glass | glass |
schott | schott |
us | us |
herausforderung | challenge |
zu | to |
einer | a |
sie | the |
DE Die Kantons-Challenge wird aufgegriffen als Thema innerhalb der Swiss Climate Challenge, die jedem einzelnen ein Instrument zur Verfügung stellt, um die Klimawirkung seiner eigenen Mobilität zu erkennen und zu verbessern
EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
instrument | instrument |
mobilität | mobility |
verbessern | improving |
kantons- | cantonal |
climate | climate |
als | as |
swiss | swiss |
und | and |
thema | with |
eigenen | own |
innerhalb | on |
stellt | the |
DE Sie stehen vor einer Herausforderung bei einer neuen Entwicklung? Im SCHOTT Opportunity Lab bekommen Sie einfachen Kontakt zu unseren Experten. Challenge glass! Challenge us!
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
alemão | inglês |
---|---|
opportunity | opportunity |
lab | lab |
experten | experts |
glass | glass |
schott | schott |
us | us |
herausforderung | challenge |
zu | to |
einer | a |
sie | the |
DE Die Kantons-Challenge wird aufgegriffen als Thema innerhalb der Swiss Climate Challenge, die jedem einzelnen ein Instrument zur Verfügung stellt, um die Klimawirkung seiner eigenen Mobilität zu erkennen und zu verbessern
EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
instrument | instrument |
mobilität | mobility |
verbessern | improving |
kantons- | cantonal |
climate | climate |
als | as |
swiss | swiss |
und | and |
thema | with |
eigenen | own |
innerhalb | on |
stellt | the |
DE Folge unserer Leidenschaft für diese aufregende Challenge und werde
EN Share our passion for this exciting challenge and
alemão | inglês |
---|---|
unserer | our |
aufregende | exciting |
challenge | challenge |
leidenschaft | passion |
diese | this |
und | and |
für | for |
DE 2016 ein Gesundheitsportal starten und gegen etablierte Player wie Netdoktor und Onmeda antreten? Kann nicht funktionieren? Challenge accepted: So rockt mylife.de aus dem Hause Burda!
EN Launch a health portal in 2016 and compete against established players such as Netdoktor and Onmeda? Can't work?Challenge accepted: This is how mylife.de from Burda rocks!
alemão | inglês |
---|---|
starten | launch |
etablierte | established |
player | players |
antreten | compete |
challenge | challenge |
burda | burda |
de | de |
und | and |
wie | how |
ein | a |
aus | from |
so | such |
gegen | against |
hause | as |
nicht | this |
DE Der Challenge-Manager: Effektiver arbeiten und führen mit den Erkenntnissen der Hirnforschung
EN Diversity in the Workplace: Eye-Opening Interviews to Jumpstart Conversations about Identity, Privilege, and Bias
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | workplace |
und | and |
den | the |
DE Dies umfasst den 2-Faktor-Authentifizierungstest (SMS, App-Authentifizierung, Yubikey) und den Captcha-Challenge-Response-Test bei der Anmeldung
EN This includes 2?FA Authentication (SMS, App Authenticator, Yubikey) and Captcha challenge?response test when signing in
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
sms | sms |
yubikey | yubikey |
captcha | captcha |
challenge | challenge |
test | test |
dies | this |
authentifizierung | authentication |
app | app |
bei | in |
DE Du kannst den Teilnehmern eine selbstgesteuerte Challenge aufgeben, die sie jederzeit und überall spielen können – auf dem Desktop ebenso wie auf dem Handy.
EN Assign a self-paced challenge for participants to play anywhere, anytime - on desktop or mobile.
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
teilnehmern | participants |
desktop | desktop |
handy | mobile |
jederzeit | anytime |
eine | a |
spielen | play |
auf | on |
die | to |
DE Du gibst den Lernenden eine Challenge, die sie in ihrem eigenen Tempo auf ihren eigenen Geräten in der Klasse oder zu Hause spielen können.
EN Assign a student-paced challenge that learners play on their individual devices in class or at home.
alemão | inglês |
---|---|
lernenden | learners |
challenge | challenge |
tempo | paced |
geräten | devices |
klasse | class |
oder | or |
in | in |
hause | at home |
auf | on |
spielen | play |
eine | a |
die | that |
sie | home |
DE Anzahl der Spieler, die an einem Live-Spiel oder einer Challenge teilnehmen können.
EN Number of players that can participate in a live game or challenge.
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
teilnehmen | participate |
live | live |
spieler | players |
oder | or |
spiel | game |
können | can |
der | of |
anzahl | number of |
einer | a |
DE Im Rahmen der Farm-Food-Climate Challenge sucht ProjectTogether Lösungen für eine klimapositive Landwirtschaft und Ernährung
EN As part of the Farm-Food-Climate Challenge, ProjectTogether is looking for solutions for climate-positive agriculture and nutrition
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
lösungen | solutions |
sucht | looking for |
landwirtschaft | agriculture |
und | and |
für | for |
ernährung | nutrition |
DE Über die Farm-Food-Climate Challenge
EN About the Farm-Food-Climate Challenge
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
die | the |
DE Die Farm-Food-Climate Challenge hat im Zeichen des European Green Deals 100+ Lösungsansätze für klimapositive Landwirtschaft und Ernährung gesucht
EN In the spirit of the European Green Deal, the Farm-Food-Climate Challenge has sought 100+ approaches to climate-positive agriculture and nutrition
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
european | european |
deals | deal |
gesucht | sought |
im | in the |
green | the |
landwirtschaft | agriculture |
und | and |
hat | has |
ernährung | nutrition |
DE Für die Challenge greifen das Team und die Partner:innen von ProjectTogether auf die Erfahrungen und Netzwerke aus dem erfolgreichen #WirVsVirus-Hackathon zurück
EN For the challenge, the ProjectTogether team and partners drew on the experience and networks from the successful #WirVsVirus hackathon
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
partner | partners |
erfahrungen | experience |
netzwerke | networks |
erfolgreichen | successful |
hackathon | hackathon |
team | team |
für | for |
und | and |
aus | from |
dem | the |
DE Ähnlich bietet auch die Farm-Food-Climate Challenge eine Plattform für innovative Initiativen aus der Gesellschaft, die eine nachhaltige Entwicklung entlang der gesamten Wertschöpfungskette des Agrar- und Ernährungssektors schaffen wollen
EN Similarly, the Farm-Food-Climate-Challenge offers a platform for innovative initiatives from society that want to create sustainable development along the entire value chain of the agricultural and food sector
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
innovative | innovative |
gesellschaft | society |
nachhaltige | sustainable |
wertschöpfungskette | value chain |
agrar | agricultural |
bietet | offers |
plattform | platform |
initiativen | initiatives |
entwicklung | development |
für | for |
wollen | want |
aus | from |
gesamten | entire |
eine | a |
und | and |
DE Wie auch der #WirVsVirus-Hackathon wird die Challenge vom Vodafone Institut unterstützt.
EN Like the #WirVsVirus Hackathon, the Challenge is supported by the Vodafone Institute.
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
vodafone | vodafone |
institut | institute |
unterstützt | supported |
hackathon | hackathon |
wird | the |
DE Challenge für Nachhaltigkeit im Lebensmittelsektor
EN ?EDUmentoring?: learning how to teach online
alemão | inglês |
---|---|
für | to |
DE Die "Farm-Food-Climate" Challenge sucht, unterstützt vom Vodafone Institut, im Zeichen des European Green Deals, 100+ Lösungsansätze für klimapositive Landwirtschaft und Ernährung.
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "EDUmentoring" is a website that encourages teachers to address the need for digital lessons while providing tools to master teaching online.
alemão | inglês |
---|---|
green | the |
zeichen | a |
für | for |
DE Das "Eastern State Challenge"-Ticketheft steht Kindern (7-12 Jahre) kostenlos zur Verfügung. Es bietet eine spannende Schnitzeljagd im gesamten Gefängniskomplex!
EN The Eastern State Challenge booklet is available complimentary for kids (ages 7-12). It provides an engaging scavenger hunt throughout the prison complex!
alemão | inglês |
---|---|
state | state |
challenge | challenge |
bietet | provides |
eastern | eastern |
kindern | kids |
es | it |
jahre | ages |
im | throughout |
zur | the |
DE Chem-Match ist ein Matchmaking- und ein Corporate Challenge Event zur Initiierung der Zusammenarbeit zwischen der chemischen Industrie und Startups.
EN Chem-Match is a matchmaking and corporate challenge event to initiate collaboration between the chemical industry and startups.
alemão | inglês |
---|---|
corporate | corporate |
challenge | challenge |
event | event |
zusammenarbeit | collaboration |
chemischen | chemical |
industrie | industry |
startups | startups |
matchmaking | matchmaking |
und | and |
zwischen | between |
ist | is |
ein | a |
DE Matchmaking-Event und Corporate Challenge Event „Green & Digital“ zur Initiierung der Zusammenarbeit zwischen der chemischen Industrie und Startups!
EN Matchmaking event and corporate challenge event "Green & Digital" to initiate collaboration between the chemical industry and startups!
alemão | inglês |
---|---|
matchmaking | matchmaking |
event | event |
corporate | corporate |
challenge | challenge |
digital | digital |
zusammenarbeit | collaboration |
chemischen | chemical |
industrie | industry |
startups | startups |
zwischen | between |
und | and |
zur | to |
der | green |
DE Was lernen Schüler bei der Sci-Tech Challenge?
EN Decarbonizing Industry with Carbon Capture and Storage
alemão | inglês |
---|---|
lernen | and |
bei | with |
DE Wissenstest mit der Advanced #SolveItWithSTEM Challenge
EN How Can We get the Next Generation Excited About Science? Experiment!
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
mit | get |
DE Du kannst den Teilnehmern eine selbstgesteuerte Challenge aufgeben, die sie zu einem selbst gewählten Zeitpunkt spielen können.
EN Assign a self-paced challenge for participants to play whenever suits them best.
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmern | participants |
challenge | challenge |
zu | to |
spielen | play |
eine | a |
DE Die Leute tun gerne etwas für andere. Gib ihnen die Möglichkeit, sich auf neue Art und Weise altruistisch zu zeigen – z. B. mit einer Video-Challenge.
EN People want to be giving. So give them the opportunity to practice their altruism in a new way like a video challenge.
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
gib | give |
neue | new |
video | video |
challenge | challenge |
einer | a |
möglichkeit | opportunity |
weise | way |
die | be |
mit | like |
zu | to |
DE NaNoWriMo ist eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation, deren jährliche Challenge weltberühmt ist: Autorinnen und Autoren weltweit versuchen, in nur einem einzigen Monat, dem November, einen ganzen Roman zu schreiben
EN NaNoWriMo is a nonprofit that’s famous for their annual challenge in which writers from around the world work to complete an entire novel within the month of November
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
autoren | writers |
november | november |
roman | novel |
jährliche | annual |
weltweit | world |
monat | month |
in | in |
ist | is |
zu | to |
DE NaNoWriMo hat viele Materialien ausgearbeitet, die die Teilnehmenden sowohl schon vor November für die Vorbereitung nutzen können als auch in den ersten Tagen der Challenge
EN NaNoWriMo created a ton of materials to help writers prep both, both before November and during the early days
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
november | november |
tagen | the |
DE Als die Organisation nach der großen November-Challenge eine Umfrage wie diese verschickte, brachten die Analysen überraschende Ergebnisse: Die positiven Effekte des Programms wurden schon weit vor der anvisierten Marke von 50.000 Wörtern sichtbar
EN When they sent a survey like this after the big November challenge, they found something interesting: the positive effects of the program started to take hold long before the 50,000 word mark
alemão | inglês |
---|---|
positiven | positive |
effekte | effects |
november | november |
challenge | challenge |
umfrage | survey |
großen | big |
marke | to |
programms | the program |
schon | a |
DE Mehr Seiten zu NWSL Challenge Cup 2021
EN More 2021 NWSL Challenge Cup Pages
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
seiten | pages |
challenge | challenge |
cup | cup |
DE Challenge, die Komplettlösung für Selbstständigerwerbende - Groupe Mutuel
EN Challenge, a comprehensive solution for the self-employed - Groupe Mutuel
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
für | for |
die | the |
DE Mit Challenge haben Sie drei Versicherungsdeckungen in einem Produkt:
EN Challenge combines three coverages within one single product:
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
drei | three |
produkt | product |
mit | within |
DE Die HERO9 Black Million Dollar Challenge ist da
EN HERO9 Black Million Dollar Challenge is HERE
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
million | million |
dollar | dollar |
challenge | challenge |
die | here |
ist | is |
DE Im Rahmen der Million Dollar Challenge 2020 entstand das bisher einzigartigste Highlight-Video, das es bei GoPro bisher gegeben hat
EN While the Million Dollar Challenge is in its third year, 2020 produced the most unique highlight reel GoPro has seen yet
alemão | inglês |
---|---|
million | million |
dollar | dollar |
challenge | challenge |
gopro | gopro |
hat | has |
der | third |
DE Die Gewinner der diesjährigen Million Dollar Challenge in der Reihenfolge der Beiträge im Video:
EN This year’s Million Dollar Challenge creators, in order of appearance, are:
alemão | inglês |
---|---|
million | million |
dollar | dollar |
challenge | challenge |
in | in |
reihenfolge | order |
der | of |
DE Wir gratulieren den Gewinnern der HERO9 Black Million Dollar Challenge noch einmal ganz herzlich. Das Video ist hierzu sehen.
EN So with that, we offer another massive congratulations to the HERO9 Black Million Dollar Challenge recipients. The video can be seen here.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
million | million |
dollar | dollar |
challenge | challenge |
video | video |
wir | we |
den | the |
sehen | seen |
DE Die Million Dollar Challenge ist ZURÜCK – jetzt für die HERO10 Black
EN How to Get The $hot: HERO10 Black Million Dollar Challenge
alemão | inglês |
---|---|
ist | get |
black | black |
million | million |
dollar | dollar |
challenge | challenge |
die | to |
DE Setzen Sie in Challenge Course körperliche Geschicklichkeit, Ausdauer und Gleichgewicht in einem Niedrigseilgarten mit sieben Hindernissen ein.
EN Use physical agility, stamina and balance in a seven-obstacle low-ropes course in Challenge Course.
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
course | course |
körperliche | physical |
ausdauer | stamina |
gleichgewicht | balance |
und | and |
in | in |
sieben | seven |
ein | a |
DE Website- oder App-Besucher werden nicht darauf hingewiesen, dass eine solche Analyse stattfindet, wenn dem Nutzer keine Challenge angezeigt wird
EN Website or app visitors are not advised that such an analysis is taking place if the user is not shown a challenge
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
challenge | challenge |
besucher | visitors |
oder | or |
website | website |
app | app |
angezeigt | shown |
dass | that |
wenn | if |
werden | are |
eine | a |
nicht | not |
nutzer | user |
wird | the |
DE Die Fitbit Sprint into Summer Challenge
EN The Fitbit Sprint into Summer Challenge
alemão | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
sprint | sprint |
summer | summer |
challenge | challenge |
die | the |
into | into |
DE Die Reebok September Equinox Challenge
EN The Reebok September Equinox Challenge
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
september | september |
challenge | challenge |
DE Die Brooks x Schuster Game Changer Challenge – München
EN The Brooks Game Changer - Munich
alemão | inglês |
---|---|
game | game |
münchen | munich |
DE K-Games Challenge App-Ranking und Store-Daten | App Annie
EN K-Games Challenge App Ranking and Store Data | App Annie
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
app | app |
annie | annie |
ranking | ranking |
und | and |
store | store |
daten | data |
DE Der Ranking-Verlauf zeigt an, wie beliebt K-Games Challenge im Deutschland
EN Check out the download rank history for K-Games Challenge in United States
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
ranking | rank |
verlauf | history |
der | the |
deutschland | for |
an | out |
Mostrando 50 de 50 traduções