Traduzir "commitment to innovation" para alemão

DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship

• Durchführung von Workshops
• Trainings für Innovation
• Entrepreneurship

DE Die Forscher legten rund 120 Prüfkriterien aus den folgenden fünf Kategorien zugrunde: Innovationsförderndes Top-Management, Innovationsklima, Innovative Prozesse und Organisation, Außenorientierung/Open Innovation und Innovationserfolg

• Forscher legten rund
• folgenden fünf Kategorien
• Innovationsförderndes Top-Management
• Innovationsklima
• Innovative Prozesse
• Organisation
• Außenorientierung
• Open Innovation
• Innovationserfolg

DE Durchführung von Workshops und Trainings für Innovation und Entrepreneurship

• Durchführung von Workshops
• Trainings für Innovation
• Entrepreneurship

DE Der Verwaltungsrat und die Generaldirektion der Groupe Mutuel haben verschiedene Entscheidungen getroffen, um die Führungsteams des in Martigny ansässigen Unternehmens mit über 2‘200 Mitarbeitenden in der Schweiz zu stärken.

• Verwaltungsrat
• Generaldirektion der Groupe
• verschiedene Entscheidungen getroffen

DE Erstens schätzen wir Innovation, aber nicht um der Innovation willen: Der wahre Maßstab für den Wert von Innovationen im Gesundheitswesen ist ihre Fähigkeit, die Gesundheit und das Wohlbefinden eines Patienten zu verbessern.

• Innovation willen
• Wert von Innovationen
• Gesundheit
• Wohlbefinden eines Patienten

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung als öffentliche Forschungseinrichtung ernst. Es achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Open Science.

• MDC nimmt seine
• Verantwortung als öffentliche
• ernst
• achtet auf gute
• Praxis
• kommuniziert transparent

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

• möglich
• Verbindlichkeit aller Beteiligten
• Verbindlichkeit schafft Vertrauen
• langfristig guter Kunden-
• Mitarbeiter-

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

• Nein
• während Ihrer Laufzeitperiode
• Plan nicht möglich
• Plan allerdings während
• Laufzeitperiode hochstufen
• Zahl der Plätze

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.

• MDC nimmt seine
• Verantwortung ernst
• wissenschaftliche Praxis
• kommuniziert transparent
• Open

DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.

• Beitrag
• Veränderungen
• Bitte akzeptieren Sie
• dringenden Probleme
• denen unsere Gemeinschaft

DE Clubs, die sich dazu verpflichten, Musterclubs zu werden, haben nun drei Jahre Zeit, ihre Ziele zu erreichen. Machen auch Sie mit.

• Clubs
• dazu verpflichten
• nun drei Jahre
• Ziele zu erreichen
• Machen auch Sie

DE Qualität ist für NZXT von überragender Bedeutung und wir haben eine wunderbare Community, die uns an diese Tatsache erinnert, sollten wir einmal davon abgekommen sein.

• überragender Bedeutung
• wunderbare Community
• Tatsache erinnert
• sollten wir einmal
• abgekommen

DE All dies ist nur möglich, wenn die Verbindlichkeit aller Beteiligten gegeben ist. Verbindlichkeit schafft Vertrauen und Vertrauen ist die Basis langfristig guter Kunden-, Mitarbeiter- und Lieferantenbeziehungen.

• möglich
• Verbindlichkeit aller Beteiligten
• Verbindlichkeit schafft Vertrauen
• langfristig guter Kunden-
• Mitarbeiter-

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

• Nein
• während Ihrer Laufzeitperiode
• Plan nicht möglich
• Plan allerdings während
• Laufzeitperiode hochstufen
• Zahl der Plätze

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung ernst. Das Zentrum achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Nachhaltigkeit sowie Open Science.

• MDC nimmt seine
• Verantwortung ernst
• wissenschaftliche Praxis
• kommuniziert transparent
• Open

DE Als Unternehmen für Informationsanalysen, das heutzutage an vorderster Front der digitalen Innovation steht, hat sich das Engagement von Elsevier für diese Content-Partnerschaften nicht verändert

• Unternehmen für Informationsanalysen
• heutzutage an vorderster
• digitalen Innovation steht
• Engagement von Elsevier
• Content-Partnerschaften nicht verändert

DE Reids Engagement und Unterstützung der LGBTQIA+ Community steht mit der Inklusivität in Einklang, die Pega als Kernwert und Voraussetzung für Kreativität und Innovationen fördert.

• Reids Engagement
• Inklusivität in Einklang
• Pega als Kernwert
• Voraussetzung für Kreativität
• Innovationen

DE Als Unternehmen, das für seine führenden geschäftlichen Innovationen bekannt ist, nehmen wir unsere Pflichten gegenüber dem Unternehmen sowie seinen Mitarbeitern, Stakeholdern und Kunden sehr ernst

• Unternehmen
• seine führenden geschäftlichen
• gegenüber dem Unternehmen
• seinen Mitarbeitern
• Stakeholdern
• Kunden sehr ernst

DE Gemeinsam unterstreichen diese Übernahmen unseren Anspruch, in eine Produkt-Roadmap zu investieren, die noch schnellere Innovationen liefert

• unseren Anspruch
• Produkt-Roadmap zu investieren
• schnellere Innovationen liefert

DE Widen konzentriert sich nicht nur auf technische Innovationen, sondern auch auf die Zufriedenheit seiner Kunden

• technische Innovationen
• Zufriedenheit seiner Kunden

DE Mit der Reseller Platinum-Stufe werden nur Partner ausgezeichnet, die im Bereich des Enterprise Content Management (ECM) ungewöhnlich innovativ arbeiten und sich besonders für die Kundenzufriedenheit engagieren.

• Partner ausgezeichnet
• Bereich des Enterprise
• Management
• ECM
• ungewöhnlich innovativ arbeiten

DE Die Veranstaltung ist Teil des Engagements des Unternehmens für Vielfalt – eines der UN-Nachhaltigkeitsziele – und für die Förderung von Innovationen. 

• Veranstaltung ist Teil
• Engagements des Unternehmens
• Vielfalt
• eines der UN-Nachhaltigkeitsziele
• Förderung von Innovationen

DE Diese Rolle als Branchenführer hat die Homegate AG vor allem durch ihr kompetentes Team, ihre auf Zusammenarbeit ausgelegte Arbeitsweise und ihr Innovationsbestreben erlangt

• Rolle als Branchenführer
• ihr kompetentes Team
• Zusammenarbeit ausgelegte Arbeitsweise
• ihr Innovationsbestreben erlangt

DE Regis bekannt für ihre Tradition der Innovation und ihr Engagement für einwandfreien Service in mehr als 40 Hotels und Resorts auf der ganzen Welt.

• Tradition der Innovation
• Hotels

DE Laboratorio di idee Panerai: Innovation und höhere Standards

• Laboratorio di idee
• Innovation
• höhere Standards

DE Tableau ist, dank seiner enthusiastischsten Nutzer-Community, über 86.000 Kundenkonten und dem Engagement für kundenorientierte Innovationen, Branchenführer.

• dank seiner enthusiastischsten
• Kundenkonten
• Engagement für kundenorientierte

DE Unser Engagement für Innovation und Wirtschaft

• Wirtschaft

DE Unser Engagement für Innovation und Wirtschaft - Groupe Mutuel

• Wirtschaft
• Groupe Mutuel

DE Der Omnichannel bietet viele Möglichkeiten ? doch braucht auch Innovation und Einsatz um zu funktionieren. Anspruch und Realität driften oft weit auseinander. Steht sich der Handel also selbst im Weg?

• Omnichannel bietet viele
• Anspruch
• Realität driften oft
• auseinander

DE Es wird erwartet, dass dieser Druck durch die globale Pandemie weiter zunehme wird

• erwartet
• Pandemie weiter zunehme

DE Engagement und Investition in Innovation

• Engagement
• Investition in Innovation

DE Wir suchen Teamplayer, die sich durch ihr Engagement und ihre Leidenschaft für Innovationen auszeichnen.

• suchen Teamplayer
• ihr Engagement
• Leidenschaft für Innovationen

DE Unser Bekenntnis zur Innovation von Applikationen stellt sicher, dass das Internet auch in Zukunft offen und frei bleibt.

• Applikationen stellt sicher
• offen
• frei

DE Der Update Service ist unser Bekenntnis zu ständiger Innovation. Seit 2016 veröffentlichen wir deshalb alle neuen Versionen ohne den Zusatz von Jahreszahlen. Stattdessen erscheint jede Software inklusive 1 Jahr Update Service.

• Bekenntnis zu ständiger
• Zusatz von Jahreszahlen
• Stattdessen erscheint jede
• inklusive Jahr Update

DE Die starke Partnerschaft zwischen TeamViewer und Schnellecke Logistics basiert auf einem gemeinsamen Streben nach kontinuierlicher Innovation

• starke Partnerschaft zwischen
• Schnellecke Logistics basiert
• Innovation

DE Gemeinsam mit MindMaze können wir das erfolgreiche Schweizer Innovations- und Entwicklungsmodell, das sich für sein Qualitätsbewusstsein durchgesetzt hat, weiter ausbauen.

• Gemeinsam mit MindMaze
• erfolgreiche Schweizer Innovations-
• Entwicklungsmodell
• weiter

DE Die Nemetschek Innovationsstiftung versteht ihr Engagement als Beitrag zur Stärkung des Forschungsstandortes Deutschland und des High-Tech-Standortes München.

• Nemetschek Innovationsstiftung versteht
• Engagement als Beitrag
• Stärkung des Forschungsstandortes
• High-Tech-Standortes

DE Der Schweizer Premium-Badhersteller LAUFEN ist seit vielen Jahren Kultursponsor aus Überzeugung. Seinen Einsatz für den kreativen Bereich sieht er als Teil seines Engagements für Zusammenarbeit und Innovation.

• Schweizer Premium-Badhersteller LAUFEN
• seit vielen Jahren
• Überzeugung
• kreativen Bereich sieht
• Teil seines Engagements
• Zusammenarbeit

DE Kombinieren Sie engagierten Dialog mit gesellschaftlichen Trends, Leidenschaft für innovative Materialien und Technologien sowie erfolgreiche Zusammenarbeit mit den führenden Designern der Welt, und Sie erhalten die trendsetzende italienische

• Kombinieren Sie engagierten
• gesellschaftlichen Trends
• Leidenschaft für innovative
• Technologien sowie erfolgreiche
• erhalten die trendsetzende

DE Die Strategie beschreibt im Detail, wie wir unseren Fokus auf Wachstum, Wertschöpfung und Innovation mit unserer Entschlossenheit verbinden, unsere Branche in eine nachhaltigere Zukunft zu führen.

• Wertschöpfung
• Innovation mit unserer
• verbinden

DE Wir bieten umfassende Lösungen, bei denen Innovation und Instandhaltung im Mittelpunkt stehen

• bieten umfassende Lösungen
• denen Innovation
• Instandhaltung im Mittelpunkt

DE Gemeinsam besprechen wir ganz unverbindlich erste Ideen und unterstützen Sie bei der Umsetzung Ihrer kleinen und grossen Innovationsprojekte.

• unverbindlich erste Ideen
• Umsetzung Ihrer kleinen
• grossen

DE Als Unternehmen für Informationsanalysen, das heutzutage an vorderster Front der digitalen Innovation steht, hat sich das Engagement von Elsevier für diese Content-Partnerschaften nicht verändert

• Unternehmen für Informationsanalysen
• heutzutage an vorderster
• digitalen Innovation steht
• Engagement von Elsevier
• Content-Partnerschaften nicht verändert

DE Anbieter haben es sich zur Aufgabe gemacht, Kunden durch Innovationen zu unterstützen, ihre digitale Transformation zu begleiten und Mitarbeiter jeden Tag aufs Neue optimal zu betreuen

• Aufgabe gemacht
• Kunden durch Innovationen
• unterstützen
• Mitarbeiter jeden Tag
• optimal zu betreuen

DE Wir sind immer wieder beeindruckt von der Innovation, den Produkten und dem Engagement dieser Unternehmen

• immer wieder beeindruckt
• Innovation
• Produkten
• Engagement dieser Unternehmen

DE Wir suchen Teamplayer, die sich durch ihr Engagement und ihre Leidenschaft für Innovationen auszeichnen.

• suchen Teamplayer
• ihr Engagement
• Leidenschaft für Innovationen

DE Der Update Service ist unser Bekenntnis zu ständiger Innovation. Seit 2016 veröffentlichen wir deshalb alle neuen Versionen ohne den Zusatz von Jahreszahlen. Stattdessen erscheint jede Software inklusive 1 Jahr Update Service.

• Bekenntnis zu ständiger
• Zusatz von Jahreszahlen
• Stattdessen erscheint jede
• inklusive Jahr Update

DE Laboratorio di idee Panerai: Innovation und höhere Standards

• Laboratorio di idee
• Innovation
• höhere Standards

DE Die starke Partnerschaft zwischen TeamViewer und Schnellecke Logistics basiert auf einem gemeinsamen Streben nach kontinuierlicher Innovation

• starke Partnerschaft zwischen
• Schnellecke Logistics basiert
• Innovation

DE Unser Engagement für Innovation und Wirtschaft

• Wirtschaft