Traduzir "combine our relentless" para alemão

DE Unser Team kombiniert fundiertes Fachwissen, umfassende Kenntnisse über die Branchen unserer Kunden und das unermüdliche Engagement, immer das Beste zu geben. So schaffen wir es, unseren Kunden jeden Tag aufs Neue einen echten Mehrwert zu bieten.

• Unser Team kombiniert
• Fachwissen
• Branchen unserer Kunden
• unermüdliche Engagement
• immer das Beste
• geben
• unseren Kunden jeden

DE Bei der FIS legen wir einen unaufhörlichen Fokus auf unsere Kunden, ihren Bedarf und ihren letztendlichen Erfolg. Sehen Sie, wie unsere Partnerschaften mit verschiedenen Kunden dazu beitragen, die Finanzwelt zu stärken.

• Kunden
• ihren Bedarf
• ihren letztendlichen Erfolg
• Sehen Sie
• Partnerschaften mit verschiedenen
• dazu beitragen

DE Als Teil unseres kompromisslosen Anspruchs bei Forschung und Entwicklung erhalten alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jedes Jahr eine bestimmte Anzahl an Testmustern, sodass sie unsere Produkte auf Herz und Nieren prüfen können

• Teil unseres kompromisslosen
• Forschung
• Mitarbeiter jedes Jahr
• Herz

DE Bei der FIS legen wir einen unaufhörlichen Fokus auf unsere Kunden, ihren Bedarf und ihren letztendlichen Erfolg. Sehen Sie, wie unsere Partnerschaften mit verschiedenen Kunden dazu beitragen, die Finanzwelt zu stärken.

• Kunden
• ihren Bedarf
• ihren letztendlichen Erfolg
• Sehen Sie
• Partnerschaften mit verschiedenen
• dazu beitragen

DE Unsere Überzeugungen beruhen auf stetigen, gründlichen Analysen und Berechnungen

• gründlichen Analysen
• Berechnungen

DE Als Teil unseres kompromisslosen Anspruchs bei Forschung und Entwicklung erhalten alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jedes Jahr eine bestimmte Anzahl an Testmustern, sodass sie unsere Produkte auf Herz und Nieren prüfen können

• Teil unseres kompromisslosen
• Forschung
• Mitarbeiter jedes Jahr
• Herz

DE Unser unerbittlicher Fokus auf Benutzerfreundlichkeit, Datenschutz und Sicherheit macht 1Password zum weltweit vertrauenswürdigsten und beliebtesten Passwortmanager.

• Unser unerbittlicher Fokus
• Benutzerfreundlichkeit
• vertrauenswürdigsten
• beliebtesten

DE Unser Arbeitsumfeld ist "West Coast solid-state", was so viel bedeutet wie "leidenschaftlich, aggressiv, unnachgiebig und kreativ"

• Coast
• aggressiv
• unnachgiebig

DE Kein Detail ist zu gering, wir streben unerbittlich nach Perfektion.

• gering

DE Aus diesem Grund ermutigen unsere 2.600 Teammitglieder weltweit jeden, in jeder Organisation, neue Herausforderungen auf mutige, kreative Weise und mit unermüdlicher Hingabe anzugehen

• diesem Grund ermutigen
• Teammitglieder weltweit jeden
• jeder Organisation
• Herausforderungen auf mutige
• kreative Weise
• unermüdlicher Hingabe anzugehen

DE Uns ist professionelle Weiterentwicklung wichtig.

• professionelle Weiterentwicklung

DE Wir inspirieren mit unserer Neugierde, der Freude am Lernen, einem unermüdlichen Fokus und unserer Integrität.

• inspirieren mit unserer
• Freude am Lernen
• unermüdlichen Fokus
• unserer

DE Unser unerbittlicher Fokus auf Benutzerfreundlichkeit, Datenschutz und Sicherheit macht 1Password zum weltweit vertrauenswürdigsten und beliebtesten Passwortmanager.

• Unser unerbittlicher Fokus
• Benutzerfreundlichkeit
• vertrauenswürdigsten
• beliebtesten

DE Werden Sie Teil unseres globalen Teams und dem unermüdlichen Bestreben, den Wandel der weltweit größten Unternehmen hin zu Abonnement-Geschäftsmodellen zu begleiten. Die Journey to Usership beginnt hier!

• Teil unseres globalen
• unermüdlichen Bestreben
• Wandel der weltweit
• begleiten
• Journey to Usership

DE Unser Engagement für unermüdliche Innovation ist ungebrochen, denn wir glauben, dass jeder Schritt nach vorn eine Chance ist, die Welt des Digitaldrucks noch brillanter zu machen.

• Innovation ist ungebrochen
• denn wir glauben
• Welt des Digitaldrucks

DE Online-Marketing: 10 Schritte zur finanziellen Freiheit

• Online-Marketing
• Schritte zur finanziellen

DE Wir sind ein Technologie-Unternehmen der anderen Art. Ein weltweites Unternehmen mit familiären Wurzeln. Ein ambitionierter Investor seit 1983. Und ein vertrauenswürdiger Partner für führende Marken in aller Welt.

• Technologie-Unternehmen der anderen
• Wurzeln
• ambitionierter Investor seit
• Marken in aller

DE „Der unermüdliche Einsatz von Tableau für seine Mission und seine Kunden ist wirklich beeindruckend

• seine Mission
• beeindruckend

DE Wir setzen uns unermüdlich für die Vermeidung möglicher Fehlerursachen ein

• setzen uns unermüdlich
• Vermeidung möglicher Fehlerursachen

DE Der unermüdliche Wettbewerb macht Effizienzverbesserungen in Ihrem Unternehmen notwendig

• unermüdliche Wettbewerb macht
• Ihrem Unternehmen notwendig

DE Von kombinierten Phishing- und BEC-Angriffen über Insider-Bedrohungen bis hin zu Markenmissbrauch werden die Taktiken immer raffinierter und die Angreifer immer unerbittlicher

• kombinierten Phishing-
• BEC-Angriffen über Insider-Bedrohungen
• hin zu Markenmissbrauch
• Taktiken immer raffinierter
• Angreifer immer unerbittlicher

DE Unsere Kunden arbeiten unter klaren Governance–Bedingungen, die das geistige Eigentum und das Dateneigentum schützen und das Vertrauen zwischen den Teilnehmern fördern.

• geistige Eigentum
• Dateneigentum schützen

DE Wir glauben, dass Arbeit mehr ist als nur Codezeilen oder eine To-Do-Liste. Alles beginnt mit einem großartigen Team, das sich über das freut, was sie tun. Mit einem unermüdlichen Fokus auf Kunden hat Sonix eine Erfolgsformel.

• glauben
• Codezeilen
• To-Do-Liste
• großartigen Team
• freut
• tun

DE 50 Jahre unermüdliche Innovation

• Jahre unermüdliche Innovation

DE Es wird immer deutlicher, dass Mallorcas Umwelt mit dem scheinbar unaufhaltsamen Anstieg der Besucherzahlen auf der Insel zu kämpfen hat.

• immer deutlicher
• scheinbar unaufhaltsamen Anstieg
• kämpfen

DE Sie sind dünn besiedelt, staubig und unerbittlicher Hitze- sowie Windeinwirkung ausgesetzt

• dünn besiedelt
• staubig
• ausgesetzt

DE Angetrieben von der unermüdlichen Innovation der Open-Source-Community beschleunigen wir die digitale Transformation für die größten Unternehmen der Welt.

• Innovation der Open-Source-Community

DE Tosender Sturm, 5 °C und Regen? Eigentlich klingt das eher nicht nach Strandwetter. Für Hugo Tagholm heißt es aber genau dann: „Let's Go!“

• Tosender Sturm
• Regen
• Strandwetter
• Hugo Tagholm heißt
• genau dann
• Let's Go

DE Die AVANTGARDE-Kollektion präsentiert unsere besten Modelle als Beweis für unser unerbittliches Streben nach Qualität bei der Fertigung und die Fähigkeit, die Ideen der Designer genau umzusetzen

• Modelle als Beweis
• unser unerbittliches Streben
• Fähigkeit
• Ideen der Designer
• umzusetzen

DE Dazu suchen wir beständig nach den neuesten Trends und stellen nur allerbeste Qualität zur Verfügung

• neuesten Trends
• stellen nur allerbeste
• Verfügung

DE Warum etwas verbessern, das der Perfektion schon sehr nahe kommt? Die Züchter bei Samsara Seeds sind unerbittlich in ihrem Streben nach neuen, frischen Perspektiven und Marihuana Erfahrungen

• Warum etwas verbessern
• Perfektion schon sehr
• kommt
• Züchter bei Samsara
• unerbittlich in ihrem
• neuen
• frischen Perspektiven
• Marihuana Erfahrungen

DE Wenn du in einem Raum mit 1000 anderen League of Legends Spielern wärst, würdest du etwa 999 der anderen Spieler besiegen.Großmeister sind extrem geschickt, konzentriert und unerbittlich

• Raum mit anderen
• of Legends Spielern
• würdest du etwa
• anderen Spieler
• extrem geschickt
• konzentriert
• unerbittlich

DE Ist das Elmo? So wie der Kitzel-Elmo? Er ist muskulös geworden, und das skin sieht erschreckend perfekt aus. Die Muskeln, die Elmo hat, kommen von unerbittlichem Training. Der Elmo lächelt, denn statt Tickle Me Elmo heißt er jetzt Strong Elmo.

• Elmo
• Kitzel-Elmo
• Er ist muskulös
• skin sieht erschreckend
• Muskeln
• kommen von unerbittlichem
• Elmo lächelt
• denn statt Tickle
• Elmo heißt er
• Strong

DE Dies entsteht in intensiver Detailarbeit der Designer, Entwicklungs- und Testingenieure und wird auf zahlreichen Erprobungsfahrten rund um die Welt perfektioniert

• Detailarbeit der Designer
• Entwicklungs-
• Testingenieure
• zahlreichen Erprobungsfahrten rund
• Welt perfektioniert

DE Diese rastlose Suche nach der Perfektion neben seiner Leidenschaft für den Radsport und seiner Lust, andere damit anzustecken, machen Mick zum perfekten Homonym des Aerolight.

• Perfektion neben seiner
• Radsport
• seiner Lust
• andere damit anzustecken

DE Beteilige dich an unbarmherzigen Kriegshandlungen in einer Reihe von intensiven, temporeichen Einsätzen, bei denen du mit deinen Einsatzgruppen immer im Mittelpunkt stehst.

• intensiven
• temporeichen Einsätzen

DE Wir sind unermüdlich dabei, die Erfahrung für jedermann greifbar und nahtlos zu gestalten.

• unermüdlich dabei
• Erfahrung für jedermann

DE Wir sind nicht immer perfekt, aber wir streben kompromisslos unser Ziel an.

• immer perfekt
• streben kompromisslos unser

DE Es wird immer deutlicher, dass Mallorcas Umwelt mit dem scheinbar unaufhaltsamen Anstieg der Besucherzahlen auf der Insel zu kämpfen hat.

• immer deutlicher
• scheinbar unaufhaltsamen Anstieg
• kämpfen

DE Es wird immer deutlicher, dass Mallorcas Umwelt mit dem scheinbar unaufhaltsamen Anstieg der Besucherzahlen auf der Insel zu kämpfen hat.

• immer deutlicher
• scheinbar unaufhaltsamen Anstieg
• kämpfen

DE Under Armour möchte Athleten durch Leidenschaft, Design und ununterbrochenes Streben nach Innovation inspirieren : Under Armour macht dich besser !

• Under Armour möchte
• Leidenschaft
• Design
• inspirieren
• Under Armour macht
• besser

DE Von kombinierten Phishing- und BEC-Angriffen über Insider-Bedrohungen bis hin zu Markenmissbrauch werden die Taktiken immer raffinierter und die Angreifer immer unerbittlicher

• kombinierten Phishing-
• BEC-Angriffen über Insider-Bedrohungen
• hin zu Markenmissbrauch
• Taktiken immer raffinierter
• Angreifer immer unerbittlicher

DE Unsere Kunden arbeiten unter klaren Governance–Bedingungen, die das geistige Eigentum und das Dateneigentum schützen und das Vertrauen zwischen den Teilnehmern fördern.

• geistige Eigentum
• Dateneigentum schützen

DE Treibe die Innovation in DevOps voran, damit unsere Kunden schneller reagieren und ihre Kundschaft begeistern können.

• Treibe die Innovation
• DevOps voran
• damit unsere Kunden
• reagieren
• Kundschaft begeistern

DE Langlebig. Vielseitig. Zukunftssicher.

• Langlebig
• Vielseitig

DE Tosender Sturm, 5 °C und Regen? Eigentlich klingt das eher nicht nach Strandwetter. Für Hugo Tagholm heißt es aber genau dann: „Let's Go!“

• Tosender Sturm
• Regen
• Strandwetter
• Hugo Tagholm heißt
• genau dann
• Let's Go

DE Das Marktumfeld der Versicherungswirtschaft ist weiterhin geprägt von starkem Wettbewerb und großem Veränderungsdruck

• Marktumfeld der Versicherungswirtschaft
• Wettbewerb
• großem Veränderungsdruck

DE „Daher wollten wir zwei Dinge sicherstellen: Wir wollten angesichts der andauernden Nachrichtenlagen einen Rückzugsort schaffen

• Dinge sicherstellen
• Nachrichtenlagen einen Rückzugsort

DE Ihre neuen Technologien. Ihre Innovationskraft. Ihre Datenanalyse. Ihre Begeisterung für hypervernetzte, intuitive Umgebungen.

• neuen Technologien
• Innovationskraft
• Datenanalyse
• Begeisterung für hypervernetzte
• intuitive

DE Wir sind ein globales Team das sich immer weiter entwickeln will.

• immer weiter entwickeln