DE Du kannst auch schlankere Dosen nehmen (denke an Getränke wie Red Bull), die für Getränke wie Hard Seltzer und andere trinkfertige Getränke stark im Kommen sind.
"getränke mit modernsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Du kannst auch schlankere Dosen nehmen (denke an Getränke wie Red Bull), die für Getränke wie Hard Seltzer und andere trinkfertige Getränke stark im Kommen sind.
EN You can also get thinner cans (think drinks like Red Bull) that are starting to emerge for Hard Seltzers and RTDs.
alemão | inglês |
---|---|
denke | think |
getränke | drinks |
bull | bull |
hard | hard |
red | red |
sind | are |
kannst | you can |
für | for |
und | and |
nehmen | get |
du | you |
DE Du kannst auch schlankere Dosen nehmen (denke an Getränke wie Red Bull), die für Getränke wie Hard Seltzer und andere trinkfertige Getränke stark im Kommen sind.
EN You can also get thinner cans (think drinks like Red Bull) that are starting to emerge for Hard Seltzers and RTDs.
alemão | inglês |
---|---|
denke | think |
getränke | drinks |
bull | bull |
hard | hard |
red | red |
sind | are |
kannst | you can |
für | for |
und | and |
nehmen | get |
du | you |
DE Wir kombinieren unser Know-how im Bereich Lebensmittel und Getränke mit modernsten digitalen Technologien, um Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre Produktion und die gewünschte Qualität zu ermöglichen
EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
getränke | beverage |
kontrolle | control |
gewünschte | desired |
qualität | quality |
digitalen | digital |
technologien | technologies |
zu | to |
vollständige | complete |
wir | we |
ihre | your |
und | and |
bereich | of |
mit | with |
DE So gelten wir beispielsweise als Experten für stabile Öl-in-Wasser-Emulsionen – und Aroma-, Farb-, Trübungs- und Texturizing-Emulsionen und All-in-One-Getränke-Emulsionen für alkoholfreie und alkoholhaltige Getränke runden unser Portfolio ab.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
alemão | inglês |
---|---|
beispielsweise | example |
experten | experts |
stabile | stable |
portfolio | portfolio |
farb | colour |
wir | we |
in | in |
als | as |
unser | our |
und | and |
getränke | beverages |
so | also |
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
alemão | inglês |
---|---|
stundenlang | for hours |
getränke | drinks |
bleiben | stay |
erfrischt | refreshed |
unsere | our |
einzigartige | unique |
temperatur | temperature |
so | so |
abenteuer | adventure |
kalte | cold |
kannst | you can |
und | and |
heiß | hot |
du | you |
jedes | for |
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
alemão | inglês |
---|---|
becher | cup |
ml | ml |
getränke | drinks |
hält | keep |
und | and |
kalt | cold |
wenn | to |
du | you |
heiß | hot |
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr Snacks, Gebäck und Eis von 16.30 bis 17.30 Uhr
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 noon to 5 p.m. Snacks, pastries and ice-cream from 4.30 to 5.30 p.m.
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
soda | soda |
säfte | juices |
lokale | local |
spirituosen | spirits |
snacks | snacks |
gebäck | pastries |
eis | ice |
kaffee | coffee |
bier | beer |
wein | wine |
und | and |
tea | tea |
getränke | drinks |
uhr | p.m |
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 midday to 5 p.m.
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
soda | soda |
säfte | juices |
lokale | local |
spirituosen | spirits |
kaffee | coffee |
bier | beer |
wein | wine |
und | and |
tea | tea |
getränke | drinks |
uhr | p.m |
DE Freier Eintritt in die Diskothek Bachata in Bahia Principe Village, wobei lokale Getränke, alkoholfreie Getränke und Bier inbegriffen sind
EN Sports: archery, table tennis, darts, pool, and boogie boards (upon request)
alemão | inglês |
---|---|
in | upon |
und | and |
DE Freier Eintritt im Nachtklub „Bachata“ in Bahia Principe Village, wobei lokale Getränke und alkoholfreie Getränke inbegriffen sind (ab 18 Jahren) Lokale Steuern und Trinkgelder
EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress required)
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
in | per |
sind | stay |
DE Alkoholfreie Getränke, Bier und lokale Getränke an der Lobbybar
EN Soft drinks, beer and local drinks in the lobby bar
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
getränke | drinks |
bier | beer |
und | and |
an | in |
der | the |
DE Kostenfreie eisgekühlte Getränke, Kaffee, alkoholfreie Getränke und Bier an den Bars des Resorts (außer Sport Bar)
EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)
alemão | inglês |
---|---|
kostenfreie | free |
resorts | resorts |
außer | except |
sport | sport |
getränke | drinks |
kaffee | coffee |
bier | beer |
bars | bars |
bar | bar |
und | and |
an | in |
den | the |
DE Lokale Getränke, alkoholfreie Getränke und Bier in den Bars des Hotels (gilt nur für All-Inclusive-Gäste)
EN Local drinks, soft drink and beer in the bars of the hotel (only applies to all inclusive guests)
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
bars | bars |
hotels | hotel |
gilt | applies |
gäste | guests |
bier | beer |
in | in |
getränke | drinks |
all | all |
den | the |
nur | only |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Sie können die CBD-Paste auch in Ihre Speisen, Getränke oder Getränke einrühren und die CBD-Paste durch Drücken der Spritze direkt unter die Zunge geben.
EN You can also add CBD Paste into your food, drinks, or beverages and place the CBD paste directly under your tongue by pressing the syringe.
alemão | inglês |
---|---|
drücken | pressing |
spritze | syringe |
direkt | directly |
zunge | tongue |
cbd | cbd |
paste | paste |
oder | or |
auch | also |
ihre | your |
getränke | drinks |
und | and |
können | can |
in | into |
durch | by |
der | the |
unter | under |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE So gelten wir beispielsweise als Experten für stabile Öl-in-Wasser-Emulsionen – und Aroma-, Farb-, Trübungs- und Texturizing-Emulsionen und All-in-One-Getränke-Emulsionen für alkoholfreie und alkoholhaltige Getränke runden unser Portfolio ab.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
alemão | inglês |
---|---|
beispielsweise | example |
experten | experts |
stabile | stable |
portfolio | portfolio |
farb | colour |
wir | we |
in | in |
als | as |
unser | our |
und | and |
getränke | beverages |
so | also |
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
alemão | inglês |
---|---|
stundenlang | for hours |
getränke | drinks |
bleiben | stay |
erfrischt | refreshed |
unsere | our |
einzigartige | unique |
temperatur | temperature |
so | so |
abenteuer | adventure |
kalte | cold |
kannst | you can |
und | and |
heiß | hot |
du | you |
jedes | for |
DE Unser 473 ml All Around™ Tumbler ist bereit für das morgendliche Getränk oder Getränke aus der Mikrowelle und hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 6 Stunden warm halten
EN Our 16 oz All Around™ Tumbler is ready to take on morning brews or microbrews, keeping beverages cold for up to 24 hours and hot up to 6 hours
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
alemão | inglês |
---|---|
becher | cup |
ml | ml |
getränke | drinks |
hält | keep |
und | and |
kalt | cold |
wenn | to |
du | you |
heiß | hot |
DE Die in der Branche für alkoholische Getränke tätigen Unternehmen brauen, destillieren und erzeugen verschiedene alkoholische Getränke, wie Bier, Wein und Spirituosen
EN The Alcoholic Beverages industry includes companies that brew, distill, and manufacture various alcoholic beverages, including beer, wine, and liquor
DE Wählen Sie je nach Bedarf klassische Gartensessel oder solche mit den innovativsten und modernsten Linien, Hängesessel oder Modelle mit integrierter Beleuchtung, ausgestattet mit Kopfstützen oder Armlehnen, mit Fußstützen oder Zeitungsständern
EN These have to be comfortable, relaxing and easy to move
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
den | to |
oder | be |
DE JFrog sammelt, speichert und überträgt Ihre Daten mit den strengsten und fortschrittlichsten Sicherheitspraktiken und mit der modernsten Sicherheitstechnologie
EN JFrog collects, stores and transmits your data with the most stringent and advanced security practices, and with the most modern security technology
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
sammelt | collects |
speichert | stores |
überträgt | transmits |
sicherheitspraktiken | security practices |
modernsten | most modern |
mit | with |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
den | the |
DE Mit all diesen Online-Markenschutz-Diensten bietet EuroDNS ein komplettes Paket zum Schutz Ihrer Marke mit einer der robustesten und modernsten Markenschutz-Plattformen auf dem Markt.
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
alemão | inglês |
---|---|
eurodns | eurodns |
online | online |
plattformen | platforms |
paket | package |
und | and |
diensten | services |
mit | with |
bietet | offer |
komplettes | all |
schutz | protection |
marke | brand |
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
alemão | inglês |
---|---|
spa | spa |
sowie | and |
mit | with |
DE Das Hotel verfügt über einen Fitnesscenter mit einer Fläche von 500m2 mit den modernsten Geräten
EN In the hotel there is a fitness center with an area of 500m2 with state-of-the-art equipment
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
fitnesscenter | fitness center |
geräten | equipment |
mit | with |
von | of |
den | the |
DE Alle Werke der Frucht- und Gemüseverarbeitung produzieren nach internationalen Standards und mit modernsten Technologien, um Konzentrate mit intensivfärbenden Eigenschaften zu gewinnen
EN Production at all our fruit and vegetable processing plants is in line with international standards and uses state-of-the-art technology in order to extract concentrates with intensive colouring properties
alemão | inglês |
---|---|
produzieren | production |
internationalen | international |
standards | standards |
konzentrate | concentrates |
eigenschaften | properties |
frucht | fruit |
technologien | technology |
und | and |
zu | to |
alle | all |
mit | with |
DE Diese verarbeiten wir mit modernsten Technologien zu hochwertigen Extrakten mit echtem Mehrwert für Ihre Produkte.
EN We then use state-of-the-art technology to process these raw materials into high-quality extracts with real added value for your products.
alemão | inglês |
---|---|
extrakten | extracts |
mehrwert | added value |
echtem | real |
technologien | technology |
wir | we |
mit | with |
für | for |
ihre | your |
produkte | products |
verarbeiten | use |
zu | to |
hochwertigen | high |
diese | the |
DE Leidenschaft, Detailverliebtheit und Handwerkskunst gehen einher mit modernsten Produktionsmethoden. Dies zusammen mit ausgewählten Materialien sichert die Langlebigkeit unserer Produkte.
EN ?Even before the term Design was used to define a right production for objects that respond to necessary functions, these objects were already in production? (Cit. Bruno Munari from the book ?What does thing come from?)
alemão | inglês |
---|---|
und | these |
handwerkskunst | design |
leidenschaft | the |
DE Die Kollektion City vereint zeitgemäßes Styling mit modernsten Funktionsmaterialien und ist damit perfekt für den Alltag mit und ohne Rad
EN Combining contemporary style with the latest technical fabrics, the City collection is designed for life on and off the bike
alemão | inglês |
---|---|
city | city |
zeitgemäßes | contemporary |
rad | bike |
für | for |
und | and |
mit | collection |
ist | is |
den | the |
kollektion | with |
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
alemão | inglês |
---|---|
spa | spa |
sowie | and |
mit | with |
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
alemão | inglês |
---|---|
spa | spa |
sowie | and |
mit | with |
DE Mit modernsten Steuerungssystemen und -komponenten für Druckluftbremsen und mit Zugsteuerungssystemen von herausragender Qualität liefert New York Air Brake zwei Schlüssel für den effizienten Passagier- und Güterverkehr auf der Schiene.
EN With leading-edge air brake control systems and components as well as train control systems, New York Air Brake supplies two of the key components for efficient rail transportation of passengers and freight.
alemão | inglês |
---|---|
liefert | supplies |
new | new |
york | york |
air | air |
schlüssel | key |
effizienten | efficient |
schiene | rail |
komponenten | components |
mit | with |
für | for |
und | and |
den | the |
DE die Vorteile der modernsten FPE nutzen, um die Auswirkungen auf bestehende Systeme zu minimieren, die nun mit verschlüsselten Kontodaten statt mit Klartextdaten arbeiten.
EN Take advantage of leading edge FPE to minimise the impact on existing systems that are now exposed to encrypted rather than plain text account data.
alemão | inglês |
---|---|
minimieren | minimise |
verschlüsselten | encrypted |
kontodaten | account data |
systeme | systems |
vorteile | advantage |
auswirkungen | impact |
arbeiten | data |
nutzen | edge |
nun | now |
bestehende | existing |
statt | the |
zu | to |
DE Mit all diesen Online-Markenschutz-Diensten bietet EuroDNS ein komplettes Paket zum Schutz Ihrer Marke mit einer der robustesten und modernsten Markenschutz-Plattformen auf dem Markt.
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
alemão | inglês |
---|---|
eurodns | eurodns |
online | online |
plattformen | platforms |
paket | package |
und | and |
diensten | services |
mit | with |
bietet | offer |
komplettes | all |
schutz | protection |
marke | brand |
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
alemão | inglês |
---|---|
spa | spa |
sowie | and |
mit | with |
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
alemão | inglês |
---|---|
spa | spa |
sowie | and |
mit | with |
DE Das Fairmont Grand Hotel Geneva bietet das entspannende Spa Valmont, ein Fitnessstudio mit modernsten Geräten sowie der größte private Innenpool der Stadt mit einer Länge von 20 Metern.
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
alemão | inglês |
---|---|
spa | spa |
sowie | and |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções