DE Wir stellen reale Augmented-Reality-Plattformen zur Verfügung, die entwickelt wurden, um es Ihnen zu ermöglichen, in gemeinsamen Spielwelten, die nahtlos in die reale Welt übergehen, zu interagieren
Traduzir "reale welt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reale welt" de alemão para inglês
Traduções de reale welt
"reale welt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de reale welt
alemão
inglês
EN We provide real-world augmented reality platforms, designed to enable you to interact in shared worlds, seamlessly blended with the real world
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| gemeinsamen | shared |
| nahtlos | seamlessly |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| plattformen | platforms |
| ermöglichen | enable |
| in | in |
| interagieren | interact |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| welt | world |
| entwickelt | designed |
DE Wir geben reale Augmented-Reality-Mobile-Erlebnisse, einschließlich mobiler Spielanwendungen („Apps") heraus, und betreiben eine reale Augmented-Reality-Plattform („Plattform“)
EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)
DE Ovum, Reale Verbesserungen, reale Gewinne: Unternehmen erkennen die Vorteile des Adaptive Networking, 2019.
EN Ovum, Real Improvements, Real-Life Gains: Enterprises Realise the Benefits of Adaptive Networking, 2019.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| verbesserungen | improvements |
| unternehmen | enterprises |
| adaptive | adaptive |
| networking | networking |
| ovum | ovum |
| vorteile | benefits |
| des | the |
DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen
EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | exercise |
| technologien | technology |
| zu | to |
| und | and |
| wir | our |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen
EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | exercise |
| technologien | technology |
| zu | to |
| und | and |
| wir | our |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.
EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzt | replaces |
| welt | world |
| interaktives | interactive |
| immersives | immersive |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| modell | model |
| design | design |
| realität | reality |
| in | in |
| reale | real |
| simulierte | simulated |
| digitales | a |
| und | one |
| die | transforming |
DE Durch diese Innovation wird die reale Welt erweitert und Nutzer können neben Ihren Kreationen posieren und voll in das Erlebnis eintauchen.
EN This innovation transcends the real world and allows users to pose alongside your creations for a totally unique immersive experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| welt | world |
| nutzer | users |
| kreationen | creations |
| posieren | pose |
| erlebnis | experience |
| ihren | your |
| wird | the |
| und | and |
DE Erstellen Sie intelligente Mixed- und Augmented-Reality-Erfahrungen, die sich nahtlos in die reale Welt einfügen.
EN Create intelligent mixed and augmented reality experiences that fully integrate with the real world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| reale | real |
| welt | world |
| mixed | mixed |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| erfahrungen | experiences |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Varjo, mit Unternehmenssitz in Helsinki, entwickelt die weltweit fortschrittlichste VR-/XR-Hardware und -Software für professionellen Einsatz. Dabei werden die reale und die virtuelle Welt nahtlos in der Auflösung des menschlichen Auges zusammenführt.
EN Varjo is based in Helsinki and is creating the world’s most advanced VR/XR hardware and software for professional use, merging the real and virtual worlds seamlessly together in human-eye resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| reale | real |
| nahtlos | seamlessly |
| auflösung | resolution |
| menschlichen | human |
| auges | eye |
| virtuelle | virtual |
| vr | vr |
| in | in |
| hardware | hardware |
| software | software |
| welt | worlds |
| dabei | for |
| und | and |
| werden | creating |
| mit | together |
DE Dem Einsatz von Computer-Werkzeugen beispielsweise für die Entwicklung und Simulation technischer und betriebswirtschaftlicher Modelle, um Prognosen für die reale Welt erstellen zu können, sollte man aufgeschlossen gegenüber stehen.
EN You should be open to the use of computer tools, for example to develop and simulate technical and business models in order to create forecasts for the real world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulate |
| technischer | technical |
| prognosen | forecasts |
| reale | real |
| welt | world |
| computer | computer |
| werkzeugen | tools |
| modelle | models |
| entwicklung | develop |
| sollte | should |
| die | example |
| zu | to |
| einsatz | use |
| um | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wie Coursera for Business dazu beiträgt, die Transformation von Unternehmen vom Klassenzimmer in die reale Welt zu bringen.
EN How Coursera for Business is helping take business transformation from the classroom to the real world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| klassenzimmer | classroom |
| reale | real |
| welt | world |
| zu | to |
| business | business |
| transformation | transformation |
| vom | from |
DE Es ist, als würde man direkt in einen Traum eintreten. Die vier Walt Disney World® Themenparks lassen die reale Welt weit weg erscheinen und machen sie so real wie das Lächeln auf Ihrem Gesicht.
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| traum | dream |
| walt | walt |
| lächeln | smile |
| disney | disney |
| weit | far |
| welt | world |
| gesicht | face |
| als | as |
| vier | four |
| erscheinen | seem |
| real | real |
| und | and |
DE Die neuesten bahnbrechenden Technologien können die reale Welt und die virtuelle Realität zusammenbringen oder eine vollständig virtuelle Umgebung erstellen
EN Recent groundbreaking technologies can combine the real world and virtual reality or create entirely virtual reality content
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | recent |
| bahnbrechenden | groundbreaking |
| technologien | technologies |
| welt | world |
| virtuelle | virtual |
| vollständig | entirely |
| oder | or |
| realität | reality |
| reale | real |
| können | can |
| die | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstellen Sie intelligente Augmented-Reality-Erfahrungen, die sich nahtlos in die reale Welt einfügen.
EN Create intelligent augmented reality experiences that fully integrate with the real world.
DE Produkte und Prozesse für die reale Welt optimieren
EN Optimize Devices and Processes for the Real World
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| prozesse | processes |
| optimieren | optimize |
| für | for |
| reale | real |
| und | and |
DE Reale und Fantasiewelten können von überall auf der Welt besucht werden
EN Real and fantasy worlds can be visited from anywhere in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| besucht | visited |
| und | and |
| können | can |
| welt | world |
| überall | anywhere |
| der | the |
| werden | be |
DE Diese Unity-Erweiterung ermöglicht es Entwicklern, Spiele und Anwendungen zu erstellen, die das Versprechen von AR verwirklichen: Anwendungen, die auf die reale Welt reagieren und mit ihr verwoben sind
EN This Unity extension gives developers the power to create games and applications that deliver on the promise of AR: apps that react to, and live in, the real world
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiele | games |
| versprechen | promise |
| reagieren | react |
| erweiterung | extension |
| ar | ar |
| welt | world |
| entwicklern | developers |
| anwendungen | applications |
| zu | to |
| erstellen | create |
| von | of |
| und | and |
DE Betreten Sie eine einzigartige Erlebniswelt außergewöhnlicher Chemie.Online und offline, virtuelle und reale Welt verschmelzen durch Augmented Reality auf bemerkenswerte Art und Weise
EN Enter into a whole new world of extraordinary chemistry.Online or offline, virtual and real worlds are melted together by augmented reality in a breathtaking way
| alemão | inglês |
|---|---|
| chemie | chemistry |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| reale | real |
| virtuelle | virtual |
| und | and |
| offline | offline |
| welt | world |
| sie | together |
| einzigartige | a |
| weise | way |
| online | online |
DE Stattdessen werden Sie reale Handlungen aus der realen Welt in Form von 8k-VR-Pornovideos erkunden.
EN Instead, you?ll explore real plots, from the real world under the form of 8k VR porn videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| erkunden | explore |
| vr | vr |
| in | under |
| stattdessen | instead |
| aus | from |
| form | form |
| realen | real |
DE All diese Szenarien sind für viele Frauen in vielen Branchen auf der ganzen Welt immer noch sehr reale Probleme
EN All those scenarios are still very real problems for many women in many industries across the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| frauen | women |
| branchen | industries |
| reale | real |
| probleme | problems |
| welt | world |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| viele | many |
| sehr | very |
| der | the |
DE Einblicke in die reale Welt und neue Spielmechaniken sorgen für dynamische, lebensnahe Erlebnisse mit mehr Dramatik, Tiefe und Kontrolle.
EN Real-world insights and new gameplay mechanics combine to deliver dynamic, true-to-life experiences with greater levels of drama, depth and control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| neue | new |
| dynamische | dynamic |
| tiefe | depth |
| kontrolle | control |
| einblicke | insights |
| welt | world |
| erlebnisse | experiences |
| mit | with |
| und | and |
| mehr | to |
DE Auch das Anzeigenkonzept erschließt eine neue Größenordnung: Das Augmented Reality Head-up-Display verbindet die reale und die virtuelle Welt miteinander, das MMI-Display wartet mit bis zu 11,6 Zoll Diagonale (optional gegen Jahresende) auf
EN The display concept has also reached a new dimension: The augmented reality head-up display brings the real and virtual worlds together, and the MMI display has a diagonal of up to 11.6 inches (option will be available around the end of the year)
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| augmented | augmented |
| virtuelle | virtual |
| zoll | inches |
| display | display |
| welt | worlds |
| reality | reality |
| mit | brings |
| und | and |
| zu | to |
| verbindet | a |
| miteinander | the |
DE Online-Kurse in virtueller Realität (VR) zielen darauf ab, ein vollständig immersives Erlebnis zu schaffen; Augmented Reality (AR) verfolgt einen etwas bescheideneren Ansatz, indem digital erstellte Elemente über die reale Welt gelegt werden
EN Online Courses in virtual reality (VR) aims to create an entirely immersive experience; augmented reality (AR) takes a slightly more modest approach by layering digitally created elements over the real world
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielen | aims |
| immersives | immersive |
| augmented | augmented |
| ansatz | approach |
| welt | world |
| kurse | courses |
| ar | ar |
| vr | vr |
| online | online |
| in | in |
| indem | by |
| virtueller | virtual |
| elemente | elements |
| zu | to |
| reality | reality |
| digital | a |
| erlebnis | experience |
| erstellte | create |
DE Auf der ganzen Welt arbeitet unser Netzwerk daran, reale Anwendungen mit intelligenten Sensoriklösungen zu ermöglichen.
EN Around the world, our ecosystem is working on enabling real-world applications with smart sensing solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| reale | real |
| intelligenten | smart |
| ermöglichen | enabling |
| anwendungen | applications |
| daran | on |
| zu | around |
| arbeitet | working |
| der | the |
| mit | with |
DE Dem Einsatz von Computer-Werkzeugen beispielsweise für die Entwicklung und Simulation technischer und betriebswirtschaftlicher Modelle, um Prognosen für die reale Welt erstellen zu können, sollte man aufgeschlossen gegenüber stehen.
EN You should be open to the use of computer tools, for example to develop and simulate technical and business models in order to create forecasts for the real world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| simulation | simulate |
| technischer | technical |
| prognosen | forecasts |
| reale | real |
| welt | world |
| computer | computer |
| werkzeugen | tools |
| modelle | models |
| entwicklung | develop |
| sollte | should |
| die | example |
| zu | to |
| einsatz | use |
| um | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Durch diese Innovation wird die reale Welt erweitert und Nutzer können neben Ihren Kreationen posieren und voll in das Erlebnis eintauchen.
EN This innovation transcends the real world and allows users to pose alongside your creations for a totally unique immersive experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| welt | world |
| nutzer | users |
| kreationen | creations |
| posieren | pose |
| erlebnis | experience |
| ihren | your |
| wird | the |
| und | and |
DE Du fühlst dich bereit für eine Karriere in der Welt der Rückversicherer und willst mit theoretischem Wissen reale Herausforderungen meistern? Wir freuen uns auf dich!
EN You are an expert passionate about your field and curious to explore new horizons. As a team player with excellent communication skills you thrive in diverse settings. You are all of this and more?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| dich | your |
| herausforderungen | as |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| eine | a |
| der | of |
| auf | to |
DE Dieser Schöpfer bringt die digitale Welt mit nur einem Smartphone (oder zwei) und einem Auge für Perspektive in die reale.
EN This creator brings the digital world into the real one with just a smartphone (or two) and an eye for perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schöpfer | creator |
| welt | world |
| smartphone | smartphone |
| auge | eye |
| reale | real |
| oder | or |
| für | for |
| in | into |
| digitale | a |
DE „Das Leben in Deutschland als Studentin ist einfach, der Einstieg in die ,reale Welt‘ kann allerdings kompliziert sein
EN “Living in Germany as a student is easy but entering the ‘real’ world can be complicated
DE Reale und Fantasiewelten können von überall auf der Welt besucht werden
EN Real and fantasy worlds can be visited from anywhere in the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| besucht | visited |
| und | and |
| können | can |
| welt | world |
| überall | anywhere |
| der | the |
| werden | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reale welt reale welt verschmelzen welt reale fälle reale reale anwendungen eingesetzt reale anwendungen verwandeln reale umgebungen reale verbesserungen reale daten reale weise reale zahlen zielkunden in reale reale konferenz reale tests kombiniert reale biophysikalische zwillinge insight in reale reale wahrnehmungen erzielen reale ergebnisse reale auto würde betreiben eine reale katalogisieren sie reale reale ereignisse genauer reale szenen entsprechen marke reale vorteile reale herausforderung reale umwelt versorgungsnetze sowie reale reale die höchste anstatt reale tests sehr reale szenario ausschließlich auf reale fünf reale fallbeispiele sondern reale wahrnehmungen reale aufgaben lösen reale fachmesse internet reale vorteile lokale reale reale eingaben simulieren sehr reale risiko reale serielle ports reale aktivitäten reale vermögenswerte beeinträchtigen reale physische schnittstellen sammelten zunächst reale markieren sie reale oft chaotische welt welt ganzen welt verwendet ganzen welt welt bewegenTraduzir reale welt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe