DE Wo sind die Kunden, die 5G benötigen? Wo haben wir Marktanteile? Wo gibt es Potenzial und Chancen bei der Entwicklung neuer Geschäftsmodelle? Daten werden uns helfen, neue Geschäftsmodelle für unsere Kunden zu entwickeln.“
Traduzir "geschäftsmodelle zu entwickeln" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschäftsmodelle zu entwickeln" de alemão para inglês
Traduções de geschäftsmodelle zu entwickeln
"geschäftsmodelle zu entwickeln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geschäftsmodelle zu entwickeln
alemão
inglês
EN Where are the customers who need 5G? Where do we have market share? Where is the potential and the opportunity in developing new business models? Data will help us to shape new business models for our customers.”
DE Digitale Geschäftsmodelle sind sehr vielfältig – typische Geschäftsmodelle im Automatisierungsumfeld sind z.B. Smart Data, Smart Products, Plattformökonomie.
EN Digital business models are multifaceted - typical business models in the automation environment are e.g., smart data, smart products, platform economy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| typische | typical |
| smart | smart |
| data | data |
| plattform | platform |
| ökonomie | economy |
DE Mit dem modularen System von Spryker können Sie variabel digitale Geschäftsmodelle – darunter unter anderem Online-Shops, Mobile Apps, Voice-Integrationen, Chat-Bots oder IoT-Anwendungen - entwickeln
EN With Spryker's modular system you can develop variable digital business models - including online shops, mobile apps, voice integration, chat bots or IoT applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| modularen | modular |
| entwickeln | develop |
| variabel | variable |
| shops | shops |
| mobile | mobile |
| bots | bots |
| system | system |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| online | online |
| apps | apps |
| chat | chat |
| iot | iot |
| digitale | digital |
| integrationen | integration |
| können | can |
| mit | including |
| sie | you |
| voice | voice |
DE Doch gerade in dynamischen Marktumfeldern, ist die Fähigkeit bedarfsorientierte Innovationen und Geschäftsmodelle zu entwickeln und diese unternehmerisch umzusetzen, ein Schlüssel für nachhaltigen Unternehmenserfolg geworden
EN However, the key to long-term corporate success, particularly in dynamic market environments, is the ability to develop demand-driven innovation and business models and to implement them commercially.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| fähigkeit | ability |
| geschäftsmodelle | business models |
| schlüssel | key |
| nachhaltigen | long-term |
| innovationen | innovation |
| in | in |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
DE Die Banken werden den einzelnen Kunden personalisierte, an ihrem Lebensstil orientierte Erfahrungen bieten und so neue Geschäftsmodelle und weitreichende digitale Ökosysteme entwickeln.
EN Banks will deliver personalized, lifestyle-inspired experiences to each and every customer, creating new business models and expansive digital ecosystems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| banken | banks |
| kunden | customer |
| personalisierte | personalized |
| lebensstil | lifestyle |
| erfahrungen | experiences |
| bieten | deliver |
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| digitale | digital |
| und | and |
| den | to |
DE Ihre Produkte und Dienstleistungen haben zahlreichen Kunden geholfen, effektive Geschäftsmodelle zu entwickeln, und wurden von führenden Unternehmen wie Microsoft, HTC, AT & T, T-Mobile, Inrix, AVG und anderen für ihre Arbeit gelobt.
EN Their products and services have helped numerous clients to develop effective business models and have been praised by leading businesses like Microsoft, htc, AT&T, T-Mobile, Inrix, AVG and more for their work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| effektive | effective |
| geschäftsmodelle | business models |
| führenden | leading |
| microsoft | microsoft |
| htc | htc |
| amp | amp |
| t | t |
| avg | avg |
| gelobt | praised |
| geholfen | helped |
| at | at |
| zahlreichen | numerous |
| entwickeln | develop |
| arbeit | work |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| anderen | more |
| für | for |
| unternehmen | business |
| wurden | been |
DE Darüber hinaus entwickeln und betreiben wir gemeinsam mit unseren Kunden neue innovative Geschäftsmodelle. Unsere IT– und Beratungskompetenzen bauen wir konsequent aus, um ganzheitliche Servicelösungen aus einer Hand anbieten zu können.
EN In addition, we develop and operate new and innovative business models with our clients. We are constantly expanding our IT and consulting expertise to offer integral service solutions from a single source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| betreiben | operate |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| kunden | clients |
| können | expertise |
| anbieten | offer |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| einer | a |
| unsere | our |
DE Wir untersuchen und bewerten also Strategien der Kreislaufwirtschaft, indem wir Potenziale, Risiken und Herausforderungen im Kreislauf identifizieren und Geschäftsmodelle entwickeln, die auf stärker ausgeprägte Kreisläufe setzen.
EN That means we research and evaluate circular economy strategies by identifying the potentials, risks, and challenges of circularity, and develop business models to increase circularity rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | research |
| bewerten | evaluate |
| strategien | strategies |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| potenziale | potentials |
| identifizieren | identifying |
| geschäftsmodelle | business models |
| entwickeln | develop |
| risiken | risks |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
| also | to |
DE Ein digitales Unternehmen nutzt digitale Technologien, um neue Geschäftsmodelle zu entwickeln, in denen sich die physische und digitale Welt verbinden
EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| physische | physical |
| verbinden | combine |
| welt | worlds |
| unternehmen | business |
| technologien | technologies |
| in | in |
| zu | to |
| digitales | a |
| die | the |
| und | and |
DE Als Tech-Partner und Inkubator entwickeln wir digitale Zugänge für die Versicherungs- und Gesundheitsbranche sowie skalierende Ventures und Geschäftsmodelle von morgen.
EN more information will follow shortly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | more |
DE Entwickeln Sie gemeinsam mit unseren Experten digital erweiterte Geschäftsmodelle für den After Sales Service.
EN Develop digitally enhanced business models for after sales service together with our experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| experten | experts |
| digital | digitally |
| erweiterte | enhanced |
| geschäftsmodelle | business models |
| sales | sales |
| service | service |
| after | after |
| für | for |
| mit | with |
DE Erklärtes Ziel der Bundesregierung ist es, Deutschland zum Leitmarkt für innovative Services und Geschäftsmodelle auf Basis des neuen Standards zu entwickeln
EN The German Federal government has the stated goal of making Germany a lea-ding center for innovative services and business models on the basis of the new standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsmodelle | business models |
| basis | basis |
| standards | standard |
| services | services |
| bundesregierung | federal government |
| innovative | innovative |
| deutschland | germany |
| neuen | new |
| ziel | goal |
| für | for |
| der | german |
| und | and |
DE Innerhalb der AI4EO Solution Factory nutzen wir unsere KI Expertise zusammen mit Erdbeobachtungsdaten, um neue Lösungen und Geschäftsmodelle zu entwickeln. Die Anwendungsgebiete sind vielfältig und…
EN Within the AI4EO Solution Factory we combine our AI expertise with EO data to develop customized state-of-the-art solutions for business cases as diverse as agriculture, urban planning disaster…
DE Durch dieses Setup können wir digitale Lösungen und neue Geschäftsmodelle entwickeln.
EN This setup enables us to develop digital solutions and new business models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| setup | setup |
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| können | enables |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| dieses | this |
| wir | us |
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| oder | or |
| geschäftsmodelle | business models |
| produkte | products |
| methoden | methods |
| service | service |
| an | on |
| arbeiten | working |
| entwickeln | developing |
| und | and |
| prozesse | processes |
| verfahren | procedures |
| neue | new |
| sowie | as |
DE Drittanbietern wird durch einen nicht proprietären Zugang zur Siemens MindSphere-Plattform ermöglicht, eigene datenbasierte Geschäftsmodelle zu entwickeln
EN Third-party vendors are enabled to develop their own data-based business models through non-pro- prietary access to the Siemens MindSphere platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| zugang | access |
| siemens | siemens |
| ermöglicht | enabled |
| datenbasierte | data-based |
| geschäftsmodelle | business models |
| plattform | platform |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| wird | the |
DE SIX spielt eine Vorreiterrolle, wenn es darum geht, neue Ideen zu finden und neue Geschäftsmodelle und Dienstleistungen zu entwickeln
EN We play a pioneering role when it comes to finding new ideas, creating new business models and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| ideen | ideas |
| finden | finding |
| geschäftsmodelle | business models |
| entwickeln | creating |
| es | it |
| und | and |
| six | a |
| zu | to |
DE Doch IoT bietet auch die Möglichkeit, neue, datengetriebene Geschäftsmodelle zu entwickeln und einzuführen
EN But IoT also offers the opportunity to develop and introduce new, data-driven business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| möglichkeit | opportunity |
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| einzuführen | introduce |
| entwickeln | develop |
| iot | iot |
| und | and |
| zu | to |
DE Das Wissen um die Eigenheiten und bestimmenden Entwicklungen des Marktes hilft dabei, neue Ideen zu entwickeln und konkrete Geschäftsmodelle zu entwerfen
EN Knowledge of the individual features and key developments in a market helps when developing new ideas and designing specific business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| geschäftsmodelle | business models |
| entwicklungen | developments |
| neue | new |
| marktes | business |
| entwerfen | designing |
| ideen | ideas |
| und | and |
| des | the |
| zu | of |
| entwickeln | developing |
DE Wir beraten Sie entlang der gesamten Wertschöpfungskette und unterstützen Sie dabei, Geschäftsmodelle für bestehende und neue Risiken zu entwickeln und Ihre Performance zu steigern.
EN We advise along the entire value chain to drive performance and to develop business models for existing and emerging risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advise |
| wertschöpfungskette | value chain |
| geschäftsmodelle | business models |
| bestehende | existing |
| risiken | risks |
| performance | performance |
| steigern | drive |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| dabei | for |
| zu | to |
| gesamten | entire |
DE Auf der anderen Seite erfordert es Kreativität, um Potenziale zu erforschen und innovative Produkte, Dienstleistungen und Geschäftsmodelle zu entwickeln, zu testen und gegebenenfalls in das Unternehmen zu integrieren
EN On the other hand, creativity is called for to explore potential and develop, test and, if necessary, integrate innovative products, services, and business models into the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| potenziale | potential |
| innovative | innovative |
| geschäftsmodelle | business models |
| entwickeln | develop |
| integrieren | integrate |
| anderen | other |
| testen | test |
| erforschen | to explore |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| produkte | products |
| der | the |
| unternehmen | business |
DE SIX spielt eine Vorreiterrolle, wenn es darum geht, neue Ideen zu finden und neue Geschäftsmodelle und Dienstleistungen zu entwickeln
EN We play a pioneering role when it comes to finding new ideas, creating new business models and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| ideen | ideas |
| finden | finding |
| geschäftsmodelle | business models |
| entwickeln | creating |
| es | it |
| und | and |
| six | a |
| zu | to |
DE Doch gerade in dynamischen Marktumfeldern, ist die Fähigkeit bedarfsorientierte Innovationen und Geschäftsmodelle zu entwickeln und diese unternehmerisch umzusetzen, ein Schlüssel für nachhaltigen Unternehmenserfolg geworden
EN However, the key to long-term corporate success, particularly in dynamic market environments, is the ability to develop demand-driven innovation and business models and to implement them commercially.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| fähigkeit | ability |
| geschäftsmodelle | business models |
| schlüssel | key |
| nachhaltigen | long-term |
| innovationen | innovation |
| in | in |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
DE Mit dem modularen System von Spryker können Sie variabel digitale Geschäftsmodelle – darunter unter anderem Online-Shops, Mobile Apps, Voice-Integrationen, Chat-Bots oder IoT-Anwendungen - entwickeln
EN With Spryker's modular system you can develop variable digital business models - including online shops, mobile apps, voice integration, chat bots or IoT applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| modularen | modular |
| entwickeln | develop |
| variabel | variable |
| shops | shops |
| mobile | mobile |
| bots | bots |
| system | system |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| online | online |
| apps | apps |
| chat | chat |
| iot | iot |
| digitale | digital |
| integrationen | integration |
| können | can |
| mit | including |
| sie | you |
| voice | voice |
DE Innerhalb der AI4EO Solution Factory nutzen wir unsere KI Expertise zusammen mit Erdbeobachtungsdaten, um neue Lösungen und Geschäftsmodelle zu entwickeln. Die Anwendungsgebiete sind vielfältig und…
EN Within the AI4EO Solution Factory we combine our AI expertise with EO data to develop customized state-of-the-art solutions for business cases as diverse as agriculture, urban planning disaster…
DE „Die Geschäftsmodelle entwickeln sich ständig weiter, insbesondere, wenn Führungskräfte überlegen, welche pandemiebezogenen Trends permanent werden
EN “Business models are evolving frequently, particularly as executives consider which pandemic-related trends will become permanent
DE Darüber hinaus entwickeln und betreiben wir gemeinsam mit unseren Kunden neue innovative Geschäftsmodelle. Unsere IT– und Beratungskompetenzen bauen wir konsequent aus, um ganzheitliche Servicelösungen aus einer Hand anbieten zu können.
EN In addition, we develop and operate new and innovative business models with our clients. We are constantly expanding our IT and consulting expertise to offer integral service solutions from a single source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| betreiben | operate |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| kunden | clients |
| können | expertise |
| anbieten | offer |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| einer | a |
| unsere | our |
DE Wir untersuchen und bewerten also Strategien der Kreislaufwirtschaft, indem wir Potenziale, Risiken und Herausforderungen im Kreislauf identifizieren und Geschäftsmodelle entwickeln, die auf stärker ausgeprägte Kreisläufe setzen.
EN That means we research and evaluate circular economy strategies by identifying the potentials, risks, and challenges of circularity, and develop business models to increase circularity rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | research |
| bewerten | evaluate |
| strategien | strategies |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| potenziale | potentials |
| identifizieren | identifying |
| geschäftsmodelle | business models |
| entwickeln | develop |
| risiken | risks |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
| also | to |
DE Darüber hinaus entwickeln und betreiben wir gemeinsam mit unseren Kunden neue innovative Geschäftsmodelle. Unsere IT– und Beratungskompetenzen bauen wir konsequent aus, um ganzheitliche Servicelösungen aus einer Hand anbieten zu können.
EN In addition, we develop and operate new and innovative business models with our clients. We are constantly expanding our IT and consulting expertise to offer integral service solutions from a single source.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| betreiben | operate |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| kunden | clients |
| können | expertise |
| anbieten | offer |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| einer | a |
| unsere | our |
DE Shape steht für den Anspruch von Munich Re, neue Geschäftsmodelle entlang der gesamten Wertschöpfungskette zu entwickeln und so die Märkte zu gestalten
EN Shape stands for Munich Re’s mission to develop new business models that span the entire value chain, in turn shaping markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| steht | stands |
| munich | munich |
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| wertschöpfungskette | value chain |
| shape | shape |
| entwickeln | develop |
| märkte | markets |
| für | for |
| zu | to |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Wir entwickeln neue, digitale Geschäftsmodelle, etwa im Bereich Internet der Dinge
EN We are developing new digital business models – such as for the Internet of Things
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | developing |
| neue | new |
| digitale | digital |
| geschäftsmodelle | business models |
| internet | internet |
| dinge | things |
| wir | we |
| etwa | for |
DE Auf fünftägigen Austauschtreffen vertiefen die Teilnehmenden ihr Wissen und entwickeln ihre Initiativen und Geschäftsmodelle weiter
EN During five-day interexchange meetings, the participants deepen their knowledge and further develop their initiatives and business models
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertiefen | deepen |
| teilnehmenden | participants |
| entwickeln | develop |
| geschäftsmodelle | business models |
| initiativen | initiatives |
| und | and |
| weiter | the |
DE Durch dieses Setup können wir digitale Lösungen und neue Geschäftsmodelle entwickeln.
EN This setup enables us to develop digital solutions and new business models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| setup | setup |
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| können | enables |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| dieses | this |
| wir | us |
DE „Die Geschäftsmodelle entwickeln sich ständig weiter, insbesondere, wenn Führungskräfte überlegen, welche pandemiebezogenen Trends permanent werden
EN “Business models are evolving frequently, particularly as executives consider which pandemic-related trends will become permanent
DE Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf sucht neue Gründungsideen mit Potenzial, aus denen sich tragfähige Geschäftsmodelle entwickeln lassen
EN The HHU is looking for new startup ideas with potential from which viable business models can be developed
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| entwickeln | developed |
| sucht | looking for |
| die | ideas |
| mit | with |
| potenzial | potential |
| aus | from |
| denen | the |
DE Sie wollen sich komplett neu im Internet aufstellen, brauchen Hilfe ihre Organisation umzustrukturieren oder wollen neue innovative Geschäftsmodelle entwickeln? ? Gerne helfen wir bei diesen Projekten
EN You want to reposition yourself completely on the Internet, need help restructuring your organization or want to develop new innovative business models? ? We are happy to help with these projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplett | completely |
| internet | internet |
| geschäftsmodelle | business models |
| organisation | organization |
| neue | new |
| projekten | projects |
| oder | or |
| innovative | innovative |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| brauchen | to |
| ihre | your |
| helfen | help |
DE Durch die Nutzung neuer Technologien ist es auch möglich komplett neue Geschäftsmodelle zu entwickeln, die eine Organisation wachsen lässt
EN By using new technologies, it is also possible to develop completely new business models that allow an organization to grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| geschäftsmodelle | business models |
| es | it |
| organisation | organization |
| möglich | possible |
| neue | new |
| entwickeln | develop |
| wachsen | grow |
| ist | is |
| zu | to |
| komplett | completely |
DE Sie wissen auch, dass sich die Welt immer schneller verändert: Mietverträge werden kürzer, vertragliche Verpflichtungen werden weniger, Geschäftsmodelle entwickeln sich laufend weiter – genau wie die Teams und Aufgaben
EN They also know that the world is changing at an accelerating pace: leases are shorter; contractual obligations are fewer; business models are constantly evolving – just like teams and tasks
DE „Wir untersuchen, wie Nutzer die Zukunft von Smart Energy selbst entwickeln und wie Unternehmen das für ihre Geschäftsmodelle in der Energiewende nutzen können.“
EN “We are looking at users that take the future of smart energy into their own hands through user innovation and how companies can build on user innovation to set up user-centric business models for the energy future.”
DE Wir beraten ehrlich, denken innovativ und entwickeln leidenschaftlich gern. Das Ergebnis sind erfolgreiche Softwarelösungen, Infrastrukturen und Geschäftsmodelle.
EN Honest consulting, innovative thinking, and a passion for software development means: We deliver successful software solutions, infrastructure and business models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | consulting |
| ehrlich | honest |
| denken | thinking |
| innovativ | innovative |
| erfolgreiche | successful |
| softwarelösungen | software solutions |
| infrastrukturen | infrastructure |
| geschäftsmodelle | business models |
| und | and |
| wir | we |
| entwickeln | development |
| das | passion |
| sind | a |
DE Wir entwickeln Software-Anwendungen, digitale Geschäftsmodelle und technische Infrastrukturen
EN We develop software applications, digital business models, and technical infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| geschäftsmodelle | business models |
| digitale | digital |
| technische | technical |
| infrastrukturen | infrastructures |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| und | and |
DE Wir verstärken oder unterstützen in einzelnen Bereichen, entwickeln aber auch ganzheitliche Geschäftsmodelle, Softwareprodukte und technische Infrastrukturen – immer individuell
EN We provide assistance and support in individual areas, but we also develop complete business models, software products, and technical infrastructures – always on an individualized basis
DE Die Analyse von z.B. Sensordaten kann Ihrem Unternehmen helfen, neue Erkenntnisse zu gewinnen und neue moderne Geschäftsmodelle zu entwickeln.
EN Analyzing the data from sensors can help your organization discover new actionable insights and launch fresh modern business models.
DE Data Services von Avenga ermöglichen es Unternehmen, die Macht von Daten, Analysen und KI zu nutzen. Wir unterstützen Sie dabei, datengetriebene Geschäftsmodelle zu entwickeln.
EN Avenga’s data services enable companies to harness the power of data, analytics, and AI. Let us help you become a truly insight-driven organization.
DE Mit Ihnen werden wir eine langfristige Perspektive verfolgen, einschließlich der Unterzeichnung von Finanzangeboten und der Strukturierung von Konditionen, um Ihnen dabei zu helfen, auf nachhaltige Weise auf neue Geschäftsmodelle umzusteigen.
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langfristige | long-term |
| strukturierung | structuring |
| konditionen | terms |
| nachhaltige | sustainable |
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| wir | we |
| einschließlich | including |
| dabei | with |
| zu | to |
| eine | a |
| weise | way |
| helfen | help |
DE Das E-Commerce Buch: Marktanalysen - Geschäftsmodelle - Strategien
EN Marketing Made Simple: A Step-by-Step StoryBrand Guide for Any Business
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | marketing |
| commerce | business |
| das | for |
DE Digitale Technologien sind das Sprungbrett für neue Geschäftsmodelle: Die nächste Generation in Sachen Bürgerengagement und öffentliche Dienste – online.
EN Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| dienste | services |
| online | online |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| die | of |
| und | and |
DE Um digitale Geschäftsmodelle erfolgreich zu machen, müssen alle Systeme und Teilbereiche effizient zusammenarbeiten sowie hochverfügbar und robust sein
EN To make digital business models successful, all systems and sub-systems must work together efficiently and be highly available and robust
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| geschäftsmodelle | business models |
| zusammenarbeiten | work together |
| robust | robust |
| erfolgreich | successful |
| systeme | systems |
| effizient | efficiently |
| zu | to |
| sein | be |
| alle | all |
| und | and |
DE Digital Commerce wird sich auf alle Lebensbereiche, Geräte und Geschäftsmodelle ausdehnen
EN To be successful, companies need to develop digital business models and solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| geschäftsmodelle | business models |
| und | and |
| commerce | business |
| wird | be |
DE Statt viele Ressourcen in digitale Geschäftsmodelle zu investieren, die in erster Linie Ihre eigenen Erwartungen erfüllen, sollten Sie zuerst einen Blick auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden werfen
EN Instead of investing many resources in digital business models that primarily meet your own expectations, you should first take a look at the needs of your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| geschäftsmodelle | business models |
| erfüllen | meet |
| kunden | customers |
| in erster linie | primarily |
| erwartungen | expectations |
| investieren | investing |
| viele | many |
| blick | at |
| statt | the |
| ihre | your |
| bedürfnisse | needs |
| in | in |
| digitale | a |
| zu | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geschäftsmodelle zu entwickeln geschäftsmodelle entwickeln geschäftsmodelle disruptive geschäftsmodelle verändert geschäftsmodelle geschäftsmodelle der banken variabel digitale geschäftsmodelle geschäftsmodelle umsetzen stabilität agiler geschäftsmodelle möglichen geschäftsmodelle einzelnen geschäftsmodelle hineinzudenken breit aufgestellte geschäftsmodelle geschäftsmodelle bei denen geschäftsmodelle einführen geschäftsmodelle sind gefragt entwicklung neuer geschäftsmodelle digitale geschäftsmodelle umsetzen nutzen ihrer geschäftsmodelle geschäftsmodelle immer wieder richtigen geschäftsmodelle verbessert insbesondere neue geschäftsmodelle müssen sich geschäftsmodelle geschäftsmodelle ihren individuell zugeschnitten geschäftsmodelle setzen inklusive geschäftsmodelle komplexe geschäftsmodelle schnell digitale geschäftsmodelle neuer geschäftsmodelle geschäftsmodelle wurden konsequent entwickeln strategien entwickeln mitarbeiter entwickeln unternehmen entwickeln entwickeln derzeit basis entwickeln ihrem arbeitsaufkommen entwickeln schnell anwendungen entwickeln deshalb entwickeln deine seite entwickeln entwickeln innovative entwickeln gemeinsam richtige richtung entwickeln derzeit entwickeln produkte schnell entwickeln qlik sense entwickeln sicherheit entwickeln virtuellen maschine entwickeln mitarbeitenden entwickeln entwickeln produkte personen entwickelnTraduzir geschäftsmodelle zu entwickeln para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe