EN Streamline the process of creating Comprehensive Annual Financial Reports (CAFRs) or Annual Financial Reports (AFRs), performance reports, budget books, Title IX compliance reports, and board reports.
Traduzir "combine individual reports" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine individual reports" de inglês para alemão
Traduções de combine individual reports
"combine individual reports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de combine individual reports
inglês
alemão
DE Optimieren Sie die Erstellung von umfassenden Jahresfinanzberichten (CAFRs) oder Jahresfinanzberichten (AFRs), Leistungsberichten, Haushaltsbüchern, Berichten zur Einhaltung des Titels IX und Vorstands- und Aufsichtsratsberichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellung |
| comprehensive | umfassenden |
| title | titels |
| ix | ix |
| compliance | einhaltung |
| reports | berichten |
| streamline | optimieren |
| or | oder |
| and | und |
| of | von |
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen Sie „Berichte“ auf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfach |
| use | nutzen |
| reports | berichte |
| click | klicken |
| available | ist |
| and | und |
| list | liste |
| of | die |
| to | zu |
| on | auf |
EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.
DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| add | hinzuzufügen |
| dashboards | dashboards |
| combine | kombinieren |
| api | api |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihren |
| to | zu |
| data | daten |
| our | unsere |
| with | mit |
| reports | reports |
EN Semrush makes it easy to create fully custom, beautiful PDF reports. Combine widgets from Semrush tools and reports with text, images, and even Google tools.
DE Semrush macht es dir einfach, vollständig benutzerdefinierte attraktive PDF-Berichte zu erstellen. Kombiniere Widgets aus Semrush-Tools und-Berichten mit Text, Bildern und sogar Google-Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| reports | berichte |
| text | text |
| images | bildern |
| it | es |
| widgets | widgets |
| tools | tools |
| easy | einfach |
| fully | vollständig |
| with | mit |
| to | zu |
| from | aus |
| makes | macht |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Enrich your reports with Searchmetrics Data. With our API, you can easily add Searchmetrics Data to reports and dashboards or combine our SEO and PPC data with your BI or data warehouse applications.
DE Mit der API ist es nun ganz einfach, Searchmetrics-Daten Ihren Reports und Dashboards hinzuzufügen oder unsere Keyword-, Traffic-, Ranking- und Content-Daten mit Ihren Business Intelligence- oder Data Warehouse-Anwendungen zu kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| add | hinzuzufügen |
| dashboards | dashboards |
| combine | kombinieren |
| api | api |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihren |
| to | zu |
| data | daten |
| our | unsere |
| with | mit |
| reports | reports |
EN Semrush makes it easy to create fully custom, beautiful PDF reports. Combine widgets from Semrush tools and reports with text, images, and even Google tools.
DE Semrush macht es dir einfach, vollständig benutzerdefinierte attraktive PDF-Berichte zu erstellen. Kombiniere Widgets aus Semrush-Tools und-Berichten mit Text, Bildern und sogar Google-Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| reports | berichte |
| text | text |
| images | bildern |
| it | es |
| widgets | widgets |
| tools | tools |
| easy | einfach |
| fully | vollständig |
| with | mit |
| to | zu |
| from | aus |
| makes | macht |
| create | erstellen |
| and | und |
EN This course builds on Jedox Web Professional. Combine individual reports and planning templates together to create a unified user experience and enhance dynamic reporting with advanced application logic and controls.
DE Diese Schulung baut auf Jedox Web Professional auf. Sie lernen, wie einzelne Berichte und Planungstemplates für eine einheitliche User Experience verknüpft werden und das dynamische Berichtswesen mit erweiterter Applikationslogik aufgewertet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| builds | baut |
| jedox | jedox |
| web | web |
| user | user |
| dynamic | dynamische |
| experience | experience |
| course | schulung |
| reports | berichte |
| unified | einheitliche |
| with | mit |
| this | diese |
| professional | professional |
EN One of the most exciting steps of the workflow is mixing. The goal here is to combine the individual notes and tracks by processing the sound of the individual tracks. The most common functions of a DAW are:
DE Einer der spannendsten Arbeitsschritte ist jedoch das Mischen. Hierbei geht es darum, die einzelnen Töne und Spuren perfekt miteinander zu vereinen, in dem der Klang der einzelnen Spuren bearbeitet wird. Die gebräuchlichsten Funktionen eines DAW sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixing | mischen |
| tracks | spuren |
| functions | funktionen |
| daw | daw |
| most exciting | spannendsten |
| processing | bearbeitet |
| to | zu |
| combine | vereinen |
| the | darum |
| are | sind |
| is | wird |
| and | und |
| here | hierbei |
| steps | die |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
EN From standard reports to variance reports and ad hoc reports
DE Von Standardberichten über Abweichungsberichte bis hin zu Bedarfsberichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| from | hin |
EN All reports since 2014 are available here. The reports of the last year are also available in an online version. A printed copy of the 2019 reports can be ordered by e-mail.
DE Hier sind alle Berichte seit 2014 verfügbar. Die Berichte des letzten Geschäftsjahres stehen auch in einer Online-Version zur Verfügung. Ein gedrucktes Exemplar kann per E-Mail bestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| online | online |
| printed | gedrucktes |
| ordered | bestellt |
| last | letzten |
| also | auch |
| in | in |
| all | alle |
| here | hier |
| version | version |
| can | kann |
| available | verfügbar |
| of | seit |
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
DE DMARC-Berichte gibt es in zwei Arten: aggregierte Berichte (RUA) und forensische Berichte (RUF)
| inglês | alemão |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reports | berichte |
| kinds | arten |
| rua | rua |
| forensic | forensische |
| ruf | ruf |
| and | und |
| in | in |
| two | zwei |
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
DE Forensische Berichte, auch bekannt als Failure Reports, werden in Echtzeit generiert und bestehen aus redigierten Kopien einzelner E-Mails, die SPF, DKIM oder beides nicht bestanden haben, je nachdem, welcher Wert im FO-Tag angegeben ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forensic | forensische |
| known | bekannt |
| generated | generiert |
| copies | kopien |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| value | wert |
| specified | angegeben |
| tag | tag |
| failure | failure |
| in the | im |
| reports | berichte |
| or | oder |
| also | auch |
| real-time | echtzeit |
| emails | mails |
| and | und |
| is | ist |
| as | als |
| the | welcher |
| in | in |
EN Automate standard reports for P&L, cash flow, balance sheet or specific KPIs. Individual reports can be created quickly and loaded directly into Excel, PowerPoint, or Word.
DE Standardberichte für GuV, Cashflow, Bilanz oder zu bestimmten KPIs lassen sich automatisieren. Individuelle Reports lassen sich schnell erstellen und direkt in Excel, PowerPoint oder Word laden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| reports | reports |
| kpis | kpis |
| quickly | schnell |
| loaded | laden |
| directly | direkt |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| cash flow | cashflow |
| or | oder |
| balance sheet | bilanz |
| and | und |
| into | in |
| for | für |
| specific | bestimmten |
| word | word |
| individual | individuelle |
| can | lassen |
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
DE Forensische Berichte, auch bekannt als Failure Reports, werden in Echtzeit generiert und bestehen aus redigierten Kopien einzelner E-Mails, die SPF, DKIM oder beides nicht bestanden haben, je nachdem, welcher Wert im FO-Tag angegeben ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forensic | forensische |
| known | bekannt |
| generated | generiert |
| copies | kopien |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| value | wert |
| specified | angegeben |
| tag | tag |
| failure | failure |
| in the | im |
| reports | berichte |
| or | oder |
| also | auch |
| real-time | echtzeit |
| emails | mails |
| and | und |
| is | ist |
| as | als |
| the | welcher |
| in | in |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.
DE HTML-, PDF- und Word-Berichte können anhand von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten erstellt oder sogar aus mehreren Quellen in einem Design kombiniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| combine | kombiniert |
| html | html |
| word | word |
| database | datenbank |
| or | oder |
| design | design |
| reports | berichte |
| data | daten |
| can | können |
| multiple | mehreren |
| sources | quellen |
| in | in |
| from | aus |
| even | sogar |
| and | und |
EN Pull reports from Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn and more. Combine metrics from each network to show the whole picture of social.
DE Rufen Sie Berichte von Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn und weiteren ab. Kombinieren Sie Kennzahlen aus jedem Netzwerk, um ein Gesamtbild der sozialen Medien zu vermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| combine | kombinieren |
| metrics | kennzahlen |
| network | netzwerk |
| social | sozialen |
| and | und |
| from | ab |
| to | weiteren |
EN You can only combine reports from kahoots that had the “player identifier” feature on, as player identifiers are necessary to collate data.
DE Kombinierte Berichte funktionieren nur mit Kahoots, bei denen die „Spieler-Kennung“ aktiviert war, denn für die Zusammenstellung der Daten ist die Spieler-Kennung erforderlich.
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs
DE In Ihrer heutigen Organisation erhalten die Explorers wahrscheinlich Berichte anderer Mitarbeiter und kombinieren diese mit verschiedenen Datenpunkten, um sie auf die eigenen Bedürfnisse zuzuschneiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | organisation |
| likely | wahrscheinlich |
| combine | kombinieren |
| needs | bedürfnisse |
| in | in |
| reports | berichte |
| and | und |
| with | mit |
| your | eigenen |
| receive | sie |
| others | anderer |
| their | ihrer |
| today | die |
EN Combine multiple analytics sources to create high-resolution reports in all popular formats.
DE Kombinieren Sie mehrere Analysequellen und entwerfen Sie hochauflösende Reports in allen gängigen Formaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| reports | reports |
| formats | formaten |
| create | und |
| in | in |
EN Combine multiple reports to assess class progress over time.
DE Berichte können kombiniert werden, um den Klassenfortschritt im Zeitverlauf zu beurteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombiniert |
| reports | berichte |
| assess | beurteilen |
| to | zu |
EN And we combine that with built-in frequency management, holistic performance reports, and seamless cross-channel integration.
DE Und wir kombinieren das mit integriertem Frequenzmanagement, ganzheitlichen Leistungsberichten und nahtloser Cross-Channel-Integration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| holistic | ganzheitlichen |
| integration | integration |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
EN The reports can be viewed directly in Xeelo, or you can combine the process efficiency results with your data in Microsoft Power BI or Excel.
DE Die Berichte können direkt in Xeelo angezeigt werden, oder Sie können die Ergebnisse der Prozesseffizienz mit Ihren Daten in Microsoft Power BI oder Excel kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewed | angezeigt |
| xeelo | xeelo |
| combine | kombinieren |
| bi | bi |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| reports | berichte |
| in | in |
| or | oder |
| results | ergebnisse |
| your | ihren |
| directly | direkt |
| data | daten |
| can | können |
| power | power |
| be | werden |
EN And we combine that with built-in frequency management, holistic performance reports, and seamless cross-channel integration.
DE Und wir kombinieren das mit integriertem Frequenzmanagement, ganzheitlichen Leistungsberichten und nahtloser Cross-Channel-Integration.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| holistic | ganzheitlichen |
| integration | integration |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
EN Combine multiple analytics sources to create high-resolution reports in all popular formats.
DE Kombinieren Sie mehrere Analysequellen und entwerfen Sie hochauflösende Reports in allen gängigen Formaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| reports | reports |
| formats | formaten |
| create | und |
| in | in |
EN The reports can be viewed directly in Xeelo, or you can combine the process efficiency results with your data in Microsoft Power BI or Excel.
DE Die Berichte können direkt in Xeelo angezeigt werden, oder Sie können die Ergebnisse der Prozesseffizienz mit Ihren Daten in Microsoft Power BI oder Excel kombinieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewed | angezeigt |
| xeelo | xeelo |
| combine | kombinieren |
| bi | bi |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| reports | berichte |
| in | in |
| or | oder |
| results | ergebnisse |
| your | ihren |
| directly | direkt |
| data | daten |
| can | können |
| power | power |
| be | werden |
EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.
DE HTML-, PDF- und Word-Berichte können anhand von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten erstellt oder sogar aus mehreren Quellen in einem Design kombiniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| combine | kombiniert |
| html | html |
| word | word |
| database | datenbank |
| or | oder |
| design | design |
| reports | berichte |
| data | daten |
| can | können |
| multiple | mehreren |
| sources | quellen |
| in | in |
| from | aus |
| even | sogar |
| and | und |
EN Workiva applications facilitate the creation of ad hoc or periodic composite reports that combine data, narratives, charts, and other graphic elements for external and internal reporting purposes
DE Workiva-Anwendungen ermöglichen die Erstellung von Ad-hoc- oder regelmäßigen zusammengesetzten Berichten, in denen Daten, Erzählungen, Diagramme und andere grafische Elemente für externe und interne Berichtszwecke kombiniert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| facilitate | ermöglichen |
| combine | kombiniert |
| charts | diagramme |
| graphic | grafische |
| external | externe |
| or | oder |
| hoc | hoc |
| reports | berichten |
| creation | erstellung |
| data | daten |
| and | und |
| internal | interne |
| for | für |
| elements | elemente |
| other | andere |
EN Our team of experts analyse your site to combine personal interests, top-performing products and buyer behaviour to create Personalised Product Recommendations according to individual customer preferences.
DE Unser Expertenteam analysiert Ihre Website, um persönliche Vorlieben Ihrer Kunden, leistungsstarke Produkte und das Käuferverhalten zu kombinieren und so personalisierte Produktempfehlungen nach den individuellen Kundenpräferenzen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysiert |
| team of experts | expertenteam |
| product recommendations | produktempfehlungen |
| site | website |
| personalised | personalisierte |
| preferences | vorlieben |
| combine | kombinieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| products | produkte |
| our | unser |
| customer | kunden |
| personal | persönliche |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Villa Sielanka is a new quality in masurian map desk. The unique and comfortable interior suites combine comfort with originality. Each apartment has its own individual style and unique character. A vast garden, full of greenery and a covered place…
DE Villa Idyll ist eine neue Qualität in die Mazury touristische Karte. Die einzigartige und doch komfortable Einrichtung der Zimmer verbinden Komfort und Originalität. Jede Wohnung hat einen eigenen Stil und einzigartigen Charakter. Großer Garten mit…
EN Combine individual management systems with BlueSpice in an ISO-compliant manner to achieve a holistic system of corporate management.
DE Mit BlueSpice kombinieren Sie einzelne Managementsysteme zu einem ISO-konformen System der ganzheitlichen Unternehmensführung. So macht sogar das nächste Audit Spaß!
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| holistic | ganzheitlichen |
| bluespice | bluespice |
| corporate management | unternehmensführung |
| management | audit |
| system | system |
| to | zu |
| with | mit |
| a | nächste |
| of | der |
EN He can assign individual or predefined roles to users and combine them into groups.
DE Dabei kann er den Nutzern individuelle oder vordefinierte Rollen zuweisen und sie in Gruppen zusammenfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| assign | zuweisen |
| predefined | vordefinierte |
| roles | rollen |
| users | nutzern |
| groups | gruppen |
| he | er |
| or | oder |
| and | und |
| to | den |
| into | in |
| individual | individuelle |
EN How can we combine all the individual new software solutions, specially the OEM or TIER1 Industrial IIoT platforms?
DE Wie lassen sich die einzelnen neuen Softwarelösungen kombinieren, insbesondere für OEM oder TIER1 IIoT-Plattformen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| new | neuen |
| oem | oem |
| iiot | iiot |
| platforms | plattformen |
| software solutions | softwarelösungen |
| or | oder |
| can | lassen |
| the | einzelnen |
| how | wie |
| all | insbesondere |
EN The individual service and repair processes combine into a plant history, so that you always have a clear picture of your product’s lifecycle.
DE Anhand der einzelnen Service- und Reparaturvorgänge bildet sich eine Anlagenhistorie und Sie haben jederzeit ein klares Bild über den Lebenszyklus Ihrer Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | jederzeit |
| clear | klares |
| picture | bild |
| lifecycle | lebenszyklus |
| service | service |
| the | bildet |
| and | und |
| have | haben |
| products | produkte |
| you | sie |
| a | ein |
EN We combine your messages with larger stories, which we tell in both diverse and individual ways. Because they can only develop their full potential if the personal needs of different social groups are reflected in them.
DE Wir verbinden Ihre Botschaften mit großen Geschichten, die wir vielfältig und individuell erzählen. Denn sie können nur dann ihre ganze Kraft entfalten, wenn sich die persönlichen Bedürfnisse verschiedener sozialer Gruppen darin wiederfinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | geschichten |
| social | sozialer |
| groups | gruppen |
| develop | entfalten |
| needs | bedürfnisse |
| we | wir |
| in | darin |
| full | ganze |
| if | wenn |
| with | mit |
| messages | botschaften |
| can | können |
| and | und |
| your | verbinden |
| only | nur |
EN You can also combine individual menu elements with one another, for example, the font from one template with the layout in another template..
DE Sie können auch einzelne Menü-Elemente miteinander kombinieren, z.B. die Schrift aus der einen Vorlage mit dem Layout aus einer anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| elements | elemente |
| another | anderen |
| font | schrift |
| template | vorlage |
| layout | layout |
| also | auch |
| can | können |
| from | aus |
| example | die |
EN In this mode, you can select and combine individual video files to create a movie
DE Hier können die einzelnen Videodateien ausgewählt und zu einem Video zusammengesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | ausgewählt |
| video files | videodateien |
| video | video |
| this | hier |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| a | einzelnen |
EN Bundles are perfect to combine similar or correlative offers to a new individual one
DE Kombi-Angebote sind perfekt, um ähnliche oder sich ergänzende Angebote miteinander zu verknüpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| similar | ähnliche |
| or | oder |
| offers | angebote |
| to | zu |
| are | sind |
| a | miteinander |
EN They combine individual luxury with excellent quality and sustainability in a special way
DE Sie verbinden auf besondere Weise individuellen Luxus mit exzellenter Qualität und Nachhaltigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | verbinden |
| luxury | luxus |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| way | weise |
| quality | qualität |
| and | und |
| with | mit |
| excellent | sie |
| a | besondere |
EN Our intelligent controllers combine measurement technology with stand alone automation systems, including individual human-machine interfacing (HMI) that is ‘ built-in’.
DE Mit unseren intelligenten Controllern verbinden wir die Messtechnik mit der Automation und bieten eine individuelle Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI).
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligenten |
| controllers | controllern |
| combine | verbinden |
| automation | automation |
| hmi | hmi |
| individual | individuelle |
| with | mit |
| that | die |
EN As a certified Microsoft Cloud Service Provider, we have a deep understanding of the services and benefits of the Microsoft IoT platform and combine the numerous available IaaS and PaaS services efficiently for your individual IoT solutions
DE Als Microsoft Cloud Service Provider kennen wir die Dienste und Vorteile der Microsoft IoT Plattform aus dem Effeff und kombinieren die zahlreichen zur Verfügung stehenden IaaS- und PaaS-Dienste effizient für Ihre individuellen IoT-Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| combine | kombinieren |
| numerous | zahlreichen |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| efficiently | effizient |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| benefits | vorteile |
| platform | plattform |
| available | verfügung |
| service | service |
| services | dienste |
| we | wir |
| iot | iot |
| as | als |
| your | ihre |
| provider | provider |
| for | für |
| a | individuellen |
EN We deliver exciting stories from the world of sports and combine all the inspirations that water sports, fitness & yoga, individual sports and action sports have to offer for our growing readership.
DE Wir liefern spannende Stories aus dem Bereich Sport und kombinieren sämtliche Inspirationen, die Wassersport, Fitness & Yoga, Individual Sport und Action Sport für unsere wachsende Leserschaft bereithalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | spannende |
| stories | stories |
| combine | kombinieren |
| inspirations | inspirationen |
| yoga | yoga |
| action | action |
| growing | wachsende |
| readership | leserschaft |
| water sports | wassersport |
| amp | amp |
| sports | sport |
| fitness | fitness |
| individual | individual |
| deliver | liefern |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| from | aus |
| of | bereich |
| to | sämtliche |
| the | dem |
EN The mission of SAFE is to create awareness for equal opportunities, empower individuals to combine family and career, counter stereotypes and accommodate where possible to individual life plans.
DE SAFE verfolgt die Mission, ein Bewusstsein für Chancengleichheit zu schaffen, jede und jeden Einzelnen zu befähigen, Familie und Karriere zu vereinen, Vorurteilen entgegenzuwirken und individuelle Lebenspläne so gut wie möglich zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| awareness | bewusstsein |
| empower | befähigen |
| family | familie |
| possible | möglich |
| career | karriere |
| combine | vereinen |
| to | zu |
| for | für |
| and | und |
| individual | individuelle |
| the | einzelnen |
EN Roof modules combine a wide variety of individual components in a single module
DE Dachmodule vereinen eine Vielzahl von Einzelkomponenten in einem Modul
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | vereinen |
| variety | vielzahl |
| module | modul |
| in | in |
| of | von |
| a | eine |
EN Customers no longer have to design and combine individual components
DE Kunden müssen damit nicht mehr Einzelkomponenten auslegen und kombinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| combine | kombinieren |
| no | nicht |
| and | und |
| to | damit |
EN In this mode, you can select and combine individual video files to create a movie
DE Hier können die einzelnen Videodateien ausgewählt und zu einem Video zusammengesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | ausgewählt |
| video files | videodateien |
| video | video |
| this | hier |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| a | einzelnen |
EN You can also combine individual menu elements with one another, for example, the font from one template with the layout in another template..
DE Sie können auch einzelne Menü-Elemente miteinander kombinieren, z.B. die Schrift aus der einen Vorlage mit dem Layout aus einer anderen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| elements | elemente |
| another | anderen |
| font | schrift |
| template | vorlage |
| layout | layout |
| also | auch |
| can | können |
| from | aus |
| example | die |
EN Our team of experts analyse your site to combine personal interests, top-performing products and buyer behaviour to create Personalised Product Recommendations according to individual customer preferences.
DE Unser Expertenteam analysiert Ihre Website, um persönliche Vorlieben Ihrer Kunden, leistungsstarke Produkte und das Käuferverhalten zu kombinieren und so personalisierte Produktempfehlungen nach den individuellen Kundenpräferenzen zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysiert |
| team of experts | expertenteam |
| product recommendations | produktempfehlungen |
| site | website |
| personalised | personalisierte |
| preferences | vorlieben |
| combine | kombinieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| products | produkte |
| our | unser |
| customer | kunden |
| personal | persönliche |
| and | und |
| create | erstellen |
EN He can assign individual or predefined roles to users and combine them into groups.
DE Dabei kann er den Nutzern individuelle oder vordefinierte Rollen zuweisen und sie in Gruppen zusammenfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| assign | zuweisen |
| predefined | vordefinierte |
| roles | rollen |
| users | nutzern |
| groups | gruppen |
| he | er |
| or | oder |
| and | und |
| to | den |
| into | in |
| individual | individuelle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combine reports combine the individual create individual reports individual test reports issuing individual reports combine my love combine self managed combine business analytics combine combine ideas combine strategy combine pricing combine data combine content combine creativity we’ll combine combine comfort easily combine combine important combine very combine the christmas money — combine combine worldcat combine filters combine academic combine cell values libraries combine combine performance combine online combine efficiency combine bar charts combine source data quickly combine data combine precious combine photos pleasures combine combine several combine live combine clips combine sport combine beautiful seamlessly combine data combine based combine custom rule combine the power combine enterprise xviu combine soft combine our technologies managers combine systematic combine basic operationsTraduzir combine individual reports para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe