DE INDIVIDUELLER INNENAUSBAU - Ausgewählte INDIVIDUELLER INNENAUSBAU Hersteller | Architonic
"individueller" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
individueller | a all an any at the based be even have if in in the individual is it more individual need needs not of of the on the personal team than that the this through to to the unique us which |
DE INDIVIDUELLER INNENAUSBAU - Ausgewählte INDIVIDUELLER INNENAUSBAU Hersteller | Architonic
EN CUSTOMISED INTERIOR CONSTRUCTION - Selected CUSTOMISED INTERIOR CONSTRUCTION manufacturers |..
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
hersteller | manufacturers |
DE INDIVIDUELLER INNENAUSBAU - Ausgewählte INDIVIDUELLER INNENAUSBAU Hersteller | Architonic
EN CUSTOMISED INTERIOR CONSTRUCTION - Selected CUSTOMISED INTERIOR CONSTRUCTION manufacturers |..
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
hersteller | manufacturers |
DE Sie profitieren von Steueroptimierung, individueller Kadervorsorge ohne Quersubventionierungen und flexiblen Freizügigkeitskonten mit individueller Anlagemöglichkeit.
EN You benefit from tax optimisation, individual management retirement provision with no cross-subsidisation and flexible vested benefit accounts with individual investment options.
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
und | and |
sie | you |
von | from |
profitieren | benefit |
ohne | no |
mit | with |
DE Beratung bei der Planung der Integration, bei Einführung und Support – je nach individueller Situation und Vorgaben (Gesetzes- und Vorschriftenkonformität, Sicherheit etc.)
EN Consultation on integration design, deployment and support, according to your situation and requirement level (for compliance, security, etc.)
alemão | inglês |
---|---|
beratung | consultation |
integration | integration |
planung | design |
support | support |
situation | situation |
sicherheit | security |
etc | etc |
und | and |
nach | according |
bei | on |
DE Zeigen Sie Aufgaben auf Team-Ebene und individueller Ebene an – filtern Sie schnell nach offenen, abgeschlossenen oder bestimmten Aufgabentypen.
EN View tasks on the team and individual level—quickly filter by open, completed or specific task types.
DE Deinen Familienzuwachs kannst du dank großzügiger Elternzeit und individueller Gestaltung des Wiedereinstiegs in vollen Zügen genießen.
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
alemão | inglês |
---|---|
gestaltung | planning |
und | and |
du | you |
des | the |
DE Diese Leistungen reichen von der einfachen, kurzfristigen Beantwortung individueller Fragen über Planung, Konzeption und Softwareanpassungen bis hin zu schlüsselfertigen Lösungen einschließlich des Betriebs.
EN These services range from quick response to individual questions as well as planning, design and software adaptations right up to turnkey solutions including operation.
alemão | inglês |
---|---|
betriebs | operation |
fragen | questions |
planung | planning |
konzeption | design |
lösungen | solutions |
einschließlich | including |
zu | to |
leistungen | services |
hin | from |
diese | these |
DE Wenn du unser Preismodell und die Kosten für die Erstellung und Verwaltung individueller Vereinbarungen mit jedem unserer Kunden betrachtest, wirst du unseren Standpunkt nachvollziehen können
EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position
alemão | inglês |
---|---|
verwaltung | managing |
vereinbarungen | agreements |
kunden | customers |
nachvollziehen | to understand |
kosten | costs |
können | can |
mit | with |
und | and |
DE Verfolgen Sie Antworten, Reaktionszeiten und Veröffentlichungsaktivitäten nach Profil und auf individueller Nutzerebene, um Ihre Produktivität nachzuverfolgen.
EN Track replies, reply time and publishing activity by profile and on the individual user level to truly capture productivity.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
profil | profile |
produktivität | productivity |
und | and |
antworten | reply |
DE Verfolgen Sie Antworten, Reaktionszeiten und Veröffentlichungsaktivitäten nach Profil und auf individueller Nutzerebene.
EN Track replies, reply time and publishing activity by profile and on the individual user level.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
profil | profile |
und | and |
antworten | reply |
DE Kostenlos testen für 30 Tage und erfahren Sie, wie wir Ihnen dabei helfen können, das Social-Media-Erlebnis für Ihre Zielgruppe individueller zu gestalten.
EN Sign up for a free 30-day trial and discover how we help you humanize the social experience for your audience.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
zielgruppe | audience |
social | social |
testen | trial |
zu | sign |
erfahren sie | discover |
erlebnis | experience |
wir | we |
dabei | for |
ihre | your |
erfahren | and |
helfen | help |
DE Diese errichten ihre Infrastrukturen aus einem Pool aus unterschiedlichen finanziellen und technischen Quellen, setzen ihre Managementteams ein und vermarkten skalierbare Services für Kunden auf individueller Basis oder auf B2B-Ebene.
EN They build their infrastructures from a pool of financial and technical sources, deploy general management teams, and market scalable services toward customers individually or on a B2B scale.
alemão | inglês |
---|---|
pool | pool |
finanziellen | financial |
technischen | technical |
quellen | sources |
vermarkten | market |
skalierbare | scalable |
kunden | customers |
ebene | scale |
infrastrukturen | infrastructures |
oder | or |
services | services |
errichten | build |
b | a |
und | and |
aus | from |
ihre | their |
setzen | of |
auf | on |
DE Wir können Berichte auf Basis der Nutzung dieser Technologien durch unsere unabhängigen Dienstleister in individueller oder kumulativer Form erhalten.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
alemão | inglês |
---|---|
berichte | reports |
technologien | technologies |
nutzung | use |
basis | basis |
dienstleister | service providers |
oder | may |
unsere | our |
wir | we |
der | third-party |
DE Das komplette Leistungsspektrum zum Design, Erstellung und Wartung von individueller Software.
EN The complete range of services to design, build and maintain custom software.
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
software | software |
und | and |
wartung | services |
zum | the |
von | of |
erstellung | to |
DE Drucken individueller Sticker von Sticker Mule
EN Custom sticker printing from Sticker Mule
alemão | inglês |
---|---|
printing | |
sticker | sticker |
von | from |
DE Analysiere das Zuschauerverhalten auf individueller Ebene und lerne Deine Zielgruppe kennen.
EN Analyse viewing behaviour to an individual level and get to know your target audience.
alemão | inglês |
---|---|
analysiere | analyse |
ebene | level |
kennen | get |
zielgruppe | target audience |
lerne | and |
auf | to |
DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
alemão | inglês |
---|---|
berichte | reports |
technologien | technologies |
unternehmen | companies |
nutzung | use |
beruhen | based |
wir | we |
als | as |
basis | basis |
DE Staffbase Journeys ist ein einzigartiges Instrument zum Aufbau individueller Inhalte, die Mitarbeiter vom ersten Tag an informieren und eingebunden halten.
EN Staffbase Journeys is a first-of-its-kind tool for building highly individual content paths that keep employees informed and engaged, from their first day on.
alemão | inglês |
---|---|
staffbase | staffbase |
journeys | journeys |
instrument | tool |
aufbau | building |
inhalte | content |
informieren | informed |
mitarbeiter | employees |
einzigartiges | a |
tag | day |
und | and |
an | on |
ist | is |
halten | keep |
vom | from |
DE Unsere APIs und Entwickler-Ressourcen erlauben die Entwicklung individueller Lösungen, die auf Ihre Mitarbeiter und Organisation zugeschnitten sind. Dadurch wird Staffbase noch flexibler!
EN With our custom APIs and Developer Resources we have the flexibility to create personalized solutions, tailored specifically to your company and employees.
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
lösungen | solutions |
mitarbeiter | employees |
entwickler | developer |
ressourcen | resources |
zugeschnitten | tailored |
ihre | your |
wird | the |
unsere | our |
die | custom |
und | and |
DE Individueller Zugang zu den Kunden, Komfort und familiäre Atmosphäre sind die Stärken, was Sie in unseren Gästezimmern…
EN Individual approach to customer convenience and family atmosphere are the biggest advantages of what you will find in our…
DE Wir bieten unseren Gästen innovative, modulare Cottages mit eigenem Klima und individueller Ausstattung
EN We offer our guests innovative modular cottages, each with its own climate and individual decor
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
innovative | innovative |
modulare | modular |
cottages | cottages |
klima | climate |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
mit | with |
DE Das Zaodrze Hotel in Oppeln, Polen - neu eröffnet am 1. Juni 2005 - bietet Ihnen einen besonderen Aufenthalt, entsprechend internationaler Standards und dennoch in individueller Atmosphäre. Unser Hotel eignet sich besonders für Geschäftsreisende…
EN The Zaodrze Hotel in Opole, Poland - newly opened on June 1st, 2005 - offers exclusive accommodation according to international standards, within a personal atmosphere. Our hotel is the right choice especially for business traveler. The Hotel…
DE Von der ersten Idee bis zum fertigen Produkt stehen wir unseren Kunden bei der Lösung individueller und anspruchsvoller Aufgaben zur Seite.
EN From the first idea to the finished product, we assist our customers in solving individual and demanding tasks.
alemão | inglês |
---|---|
idee | idea |
kunden | customers |
aufgaben | tasks |
lösung | solving |
produkt | product |
und | and |
ersten | the first |
wir | we |
stehen | to |
DE Jetzt können unsere Mitarbeitenden individueller und mit ihren bevorzugten Tools arbeiten
EN And we can now give people the freedom to work how they want, with the tools they want
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
tools | tools |
arbeiten | work |
und | and |
können | can |
mit | with |
unsere | we |
DE Wir analysieren das Kundenverhalten und verarbeiten entscheidende Metriken, um das Modeerlebnis unserer Online-Shops noch individueller und kundenorientierter zu gestalten
EN We analyse customer behaviour and assess crucial metrics to make our customer’s experience of our online shop even more personalised and customer-centric
alemão | inglês |
---|---|
entscheidende | crucial |
metriken | metrics |
online | online |
shops | shop |
und | and |
analysieren | analyse |
zu | to |
DE Sichere dir deine Domain. Jimdo schlägt automatisch Domainnamen vor, die zu deiner Website passen. Dazu wählst du eines unserer Premium-Pakete inklusive individueller Domain. Auch als Upgrade verfügbar.
EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).
alemão | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
automatisch | automatically |
wählst | choose |
upgrade | upgrade |
premium | premium |
verfügbar | available |
dir | your |
passen | match |
domain | domain |
website | website |
domainnamen | domain name |
die | custom |
deiner | that |
zu | to |
als | as |
eines | a |
unserer | of |
DE CO2-Bilanz (Carbon Footprint), inkl. Nachweis und individueller Urkunde
EN Carbon balance (carbon footprint), incl. proof and individual certificate
alemão | inglês |
---|---|
carbon | carbon |
footprint | footprint |
nachweis | proof |
individueller | individual |
urkunde | certificate |
bilanz | balance |
und | and |
DE Optional: LKW-Vignette “Ich fahre klimaneutral” für Ihren Fuhrpark samt individueller ID-Nummer zur Online-Abfrage pro LKW
EN Optional: Truck vignette "I drive climate neutrally" for your vehicle fleet including individual ID number for online enquiry per truck
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
lkw | truck |
vignette | vignette |
ich | i |
ihren | your |
nummer | number |
online | online |
zur | including |
pro | per |
DE Mithilfe von Agilität, Automatisierung und individueller Anpassung Ihrer täglichen Abläufe können Sie Ihren Mitarbeitern zu Höchstleistungen verhelfen und Ihren Service persönlich auf Ihre Mitglieder ausrichten.
EN By bringing agility, automation, and mass customization to your day-to-day processes, you can empower every staff member to work at the top of their certification and consistently deliver that personal touch when it’s needed most.
alemão | inglês |
---|---|
agilität | agility |
automatisierung | automation |
abläufe | processes |
mitglieder | member |
mitarbeitern | staff |
zu | to |
täglichen | day |
können | can |
und | bringing |
von | of |
DE Mithilfe von Agilität, Automatisierung und individueller Anpassung können Sie Ihre organisatorischen Abläufe persönlich auf Ihre Patienten ausrichten – egal, wie viele Patienten Sie haben.
EN By bringing agility, automation and mass customization to your organizational processes you can deliver that personal touch to every patient, no matter how many you have.
alemão | inglês |
---|---|
agilität | agility |
automatisierung | automation |
anpassung | customization |
organisatorischen | organizational |
abläufe | processes |
patienten | patient |
können | can |
viele | many |
von | by |
und | bringing |
sie | no |
ihre | your |
auf | to |
haben | have |
wie | matter |
DE Unsere Technologie ermöglicht das Anzeigen individueller Produkte, die auf dem Browserverlauf Ihrer Kund*innen basieren und so wahrscheinlicher gekauft werden
EN Let our technology personalize your retargeting campaigns with a unique selection of products that your customers are likely to purchase based on their browsing history
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
anzeigen | campaigns |
unsere | our |
basieren | are |
produkte | products |
ihrer | their |
innen | to |
DE Die Erfüllung individueller Kundenwünsche wird zunehmend zu einem entscheidenden Faktor, wenn man die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen betrachtet. Die damit…
EN The fulfilment of individual customer requirements is becoming an increasingly decisive factor when considering the competitiveness of companies. The make-to-order or…
DE Die Erfüllung individueller Kundenwünsche wird zunehmend zu einem entscheidenden Faktor, wenn man die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen betrachtet
EN The fulfilment of individual customer requirements is becoming an increasingly decisive factor when considering the competitiveness of companies
alemão | inglês |
---|---|
erfüllung | fulfilment |
zunehmend | increasingly |
entscheidenden | decisive |
faktor | factor |
wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
unternehmen | companies |
wenn | when |
von | of |
DE Einfaches Onboarding, Training und individueller Support
EN Easy onboarding, training and dedicated support
alemão | inglês |
---|---|
einfaches | easy |
onboarding | onboarding |
training | training |
support | support |
und | and |
DE Nehmen Sie Ihre Zuschauer mit in den Urlaub: Mit animierten Reiserouten zeigen Sie den ganz persönlichen Verlauf Ihrer Reise auf einer Karte. Transportmittel, Wegpunkte und Highlight-Fotos machen sie sogar noch individueller!
EN Take your audience on holiday with you: With animated travel routes you can show the exact route of your trip on the map. And modes of transport, locations and photo highlights make them even more impressive!
alemão | inglês |
---|---|
zuschauer | audience |
animierten | animated |
zeigen | show |
fotos | photo |
highlight | highlights |
urlaub | holiday |
transportmittel | transport |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
reise | travel |
karte | map |
den | the |
DE Einige Ratschläge zur Gestaltung individueller Versandtaschen und zur Aufwertung Ihrer Verpackungen.
EN Here are some tips for designing custom mailers and making your packaging stand out.
alemão | inglês |
---|---|
ratschläge | tips |
gestaltung | designing |
versandtaschen | mailers |
verpackungen | packaging |
zur | for |
einige | some |
ihrer | your |
und | and |
DE Analysiere das Verhalten auf individueller Ebene mit den Erfolgsmetriken in unseren Berichten.
EN Analyze individual-level behavior with the success metrics in the comprehensive reports.
alemão | inglês |
---|---|
analysiere | analyze |
verhalten | behavior |
individueller | individual |
ebene | level |
berichten | reports |
in | in |
mit | with |
den | the |
DE Mit dieser differenzierten, aber intern eng vernetzten Organisationsstruktur garantieren wir unseren Kundinnen und Kunden sowie Agenturen das höchstmögliche Mass an individueller Beratungs- und effizienter Servicedienstleistung.
EN This differentiated – yet tightly integrated – organisational structure guarantees our customers and agencies the highest possible standard in individual consulting and efficient service provision.
alemão | inglês |
---|---|
garantieren | guarantees |
höchstmögliche | highest possible |
individueller | individual |
effizienter | efficient |
agenturen | agencies |
unseren | our |
an | and |
DE Confluence ist eine leistungsfähige Plattform, die auf Team-Eigentum und Zusammenarbeit im Vergleich zu individueller Arbeit fokussiert ist. Von der Dokumentenerstellung bis hin zur Projektzusammenarb... Mehr erfahren
EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. It's a central source of truth for fast-moving companies. Confluence keeps everyone organized and aligned with everything from... Read more
alemão | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
zusammenarbeit | collaboration |
team | team |
mehr | more |
ist | is |
die | source |
eine | a |
hin | from |
erfahren | and |
DE Ein individueller E-Learning-Content wird passend zu Ihren Anforderungen erstellt.
EN An individual e-learning content will be created according to your requirements.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
ihren | your |
anforderungen | requirements |
erstellt | created |
zu | to |
wird | will |
DE Arbeitszeit und Arbeitsort nach individueller Aufgabe und Absprache frei gestalten.
EN We?ll help you work when and where it works best for you.
alemão | inglês |
---|---|
aufgabe | work |
nach | for |
und | and |
DE Individueller Support – Wir sind nicht nur eine Webseite, sondern Sie erhalten Anleitung und Unterstützung von reellen Branchenexperten.
EN Individualized support – We aren’t only a website – we give you live guidance and support from real industry experts.
DE Control Union Certifications unterstützt die Kunden bei der Entwicklung, der Umsetzung und der Umsetzungsüberwachung individueller Programme in der gesamten Lieferkette.
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
alemão | inglês |
---|---|
control | control |
union | union |
unterstützt | supports |
programme | programmes |
lieferkette | supply chain |
überwachung | monitoring |
kunden | clients |
umsetzung | implementation |
in | throughout |
und | and |
die | custom |
DE Definieren Sie Sicherheits- und Zugriffsrichtlinien auf individueller, Team- oder Hierarchieebene
EN Define security and access policies on individual, team, or hierarchy level
alemão | inglês |
---|---|
definieren | define |
zugriffsrichtlinien | access policies |
sicherheits | security |
oder | or |
team | team |
und | and |
auf | on |
DE Darf es ein bisschen individueller sein? Auf der Suche nach dem Besonderen werden Sie im vielfältigen Wellnessangebot in der Region Dolomiti Superski fündig. Von A wie Ayurveda bis Z wie Zhi Zhu: Wählen Sie in Ruhe, was es sein darf!
EN Want something a bit more personal? If you’re looking for something special, you are sure to find it in the Dolomiti Superski region’s many spas. Make your choice in comfort, from A for ayurveda to Z for zhi zhu.
alemão | inglês |
---|---|
dolomiti | dolomiti |
ruhe | comfort |
superski | superski |
region | regions |
wählen | choice |
z | z |
es | it |
im | in the |
a | a |
in | in |
vielfältigen | many |
suche | looking |
sie | want |
DE Allerdings ist das Verwalten individueller Datenflüsse über viele Endpunkte hinweg oft äußerst mühsam, zeitraubend und ineffizient.
EN However, managing individual data flows across many endpoints can be extremely inconvenient, time-consuming and inefficient.
alemão | inglês |
---|---|
allerdings | however |
verwalten | managing |
individueller | individual |
endpunkte | endpoints |
viele | many |
äußerst | extremely |
hinweg | and |
DE Vollständige Richtlinien-Flexibilität – Anwendung auf individueller Server-, Gruppen- oder höherer Ebene
EN Complete policy flexibility — apply at individual server, group or data center level
DE Unsere Antriebssysteme ermöglichen eine Mobilität, die individueller, nachhaltiger und vernetzter ist als jemals zuvor
EN Our systems enable mobility that is more individual, sustainable, and connected than ever before
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
mobilität | mobility |
unsere | our |
zuvor | ever |
individueller | more individual |
ist | is |
und | and |
als | than |
DE Damit können wir noch schneller und individueller auf die Wünsche unserer Kunden reagieren.
EN This allows us to react even faster and more individually to the wishes of our customers.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
wünsche | wishes |
kunden | customers |
reagieren | react |
und | and |
damit | to |
DE Der Schiedsrichter hat die gleichen Befugnisse, auf individueller Basis Rechtsbehelfe zu erteilen, die ein Richter vor einem Gericht haben würde
EN The arbitrator has the same authority to award relief on an individual basis that a judge in a court of law would have
alemão | inglês |
---|---|
schiedsrichter | arbitrator |
richter | judge |
gericht | court |
würde | would |
basis | basis |
zu | to |
hat | has |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções