Traduzir "eigenen bedürfnisse zuzuschneiden" para inglês

DE In Ihrer heutigen Organisation erhalten die Explorers wahrscheinlich Berichte anderer Mitarbeiter und kombinieren diese mit verschiedenen Datenpunkten, um sie auf die eigenen Bedürfnisse zuzuschneiden

• Ihrer heutigen Organisation
• Explorers wahrscheinlich Berichte
• Mitarbeiter
• Datenpunkten
• eigenen Bedürfnisse zuzuschneiden

DE Wir bringen eine echte „Experience-First“-Lösung für den Headless Commerce auf den Markt, die es Marken ermöglicht, das digitale Erlebnis auf die individuellen Bedürfnisse von Unternehmenskunden zuzuschneiden.

• bringen eine echte
• Experience-First
• Marken ermöglicht

DE Bitte geben Sie unten Ihre Daten an, und JFrog hilft Ihnen, Ihr Abonnement für den öffentlichen Marketplace auf Ihre individuellen Bedürfnisse zuzuschneiden.

• Bitte geben Sie
• JFrog hilft Ihnen
• individuellen Bedürfnisse

DE Auf unserer Website werden Werbe-Cookies verwendet, um das Marketing auf Sie und Ihre Interessen zuzuschneiden und Ihnen in Zukunft einen persönlicheren Service bereitzustellen

• verwendet
• Marketing auf Sie
• Interessen zuzuschneiden
• Ihnen in Zukunft
• persönlicheren Service bereitzustellen

DE Erfahren Sie, wie Fastly dem Gesundheits- und Kosmetik-E-Commerce-Unternehmen Boots UK dabei hilft, Inhalte auf globale und mobile Nutzer zuzuschneiden und sich gleichzeitig vor 100%igen saisonbedingten Traffic-Spitzen zu schützen.

• Erfahren Sie
• Fastly dem Gesundheits-
• Kosmetik-E-Commerce-Unternehmen Boots UK
• hilft
• Inhalte auf globale
• mobile Nutzer zuzuschneiden
• gleichzeitig vor saisonbedingten

DE Das Erfolgsgeheimnis liegt darin, Ihre Werbeanzeigen individuell auf jeden Kunden zuzuschneiden

• Erfolgsgeheimnis liegt darin
• Kunden zuzuschneiden

DE Tableau versetzt uns in die Lage, nicht nur präzise Daten bereitzustellen, sondern diese auch auf eine optimale Benutzererfahrung zuzuschneiden.

• Lage
• präzise Daten bereitzustellen
• optimale Benutzererfahrung

DE Tableau versetzt uns in die Lage, nicht nur präzise Daten bereitzustellen, sondern diese auch auf eine optimale Benutzererfahrung zuzuschneiden.“

• Lage
• präzise Daten bereitzustellen
• optimale Benutzererfahrung

DE Unsere Lösungsarchitekten helfen Ihnen, Arena ganz auf Ihre einzigartigen Anforderungen hin zuzuschneiden.

• Lösungsarchitekten helfen Ihnen
• einzigartigen Anforderungen hin

DE Dabei arbeiten wir intensiv mit Ihnen zusammen, um Zammad auf Sie zuzuschneiden und reibungslos zu implementieren

• Ihnen zusammen
• Zammad auf Sie
• reibungslos zu implementieren

DE Sie können Videobearbeitungswerkzeuge verwenden, um Filmmaterial zuzuschneiden, Texte hinzuzufügen und unvergessliche Übergänge einzuschließen

• Videobearbeitungswerkzeuge verwenden
• Filmmaterial zuzuschneiden
• Texte hinzuzufügen
• unvergessliche Übergänge einzuschließen

DE Verwenden Sie die optionalen Einstellungen, um die Größe des ICO oder die DPI zu ändern oder das Originalbild zuzuschneiden (optional).

• Einstellungen
• Größe des ICO
• DPI zu ändern
• Originalbild zuzuschneiden
• optional

DE Es bedeutet, die Gesundheitsversorgung und den Service persönlich auf jedes Mitglied zuzuschneiden und über die unterschiedlichen Betreuungsteams hinweg zusammenzuarbeiten.

• bedeutet
• Gesundheitsversorgung
• persönlich auf jedes
• zuzuschneiden
• unterschiedlichen Betreuungsteams hinweg

DE Wenn Sie es auf 200 x 200 Pixel vergrößern, erhalten Sie einen zusätzlichen Bereich für helfen Ihnen, das Foto nach Ihren Wünschen zuzuschneiden.

• Pixel vergrößern
• Bereich für helfen
• Foto nach Ihren

DE Wählen Sie im Menü Bearbeiten, um das Bild zuzuschneiden, zu drehen oder es zu markieren.

• Bearbeiten
• zuzuschneiden
• drehen

DE Wählen Sie im Menü „Bearbeiten“, um das Bild zuzuschneiden, zu drehen oder es zu markieren.

• Bearbeiten
• zuzuschneiden
• drehen

DE Die einfache Art, Videos online zuzuschneiden | Clipchamp Blog

• einfache Art
• Videos online zuzuschneidenxClipchamp

DE Unsere Bibliothek mit Service-Mesh-Inhalten kann Ihnen helfen, App Mesh auf Ihre Anwendungsfälle zuzuschneiden

• Bibliothek mit Service-Mesh-Inhalten
• Ihnen helfen
• Anwendungsfälle zuzuschneiden

DE Nutze es, um gleichzeitig die Größe von mehreren Bildern zu ändern, Fotos zuzuschneiden, Fotoeffekte hinzuzufügen und vieles mehr

• gleichzeitig die Größe
• Fotos zuzuschneiden
• Fotoeffekte hinzuzufügen

DE Sei kein Roboter: Bei der Personalisierung geht es darum, deine Dienste auf möglichst effiziente Art auf die Menschen zuzuschneiden

• Sei kein Roboter
• Menschen zuzuschneiden

DE Diese Verknüpfung dient nur dazu, Werbeanzeigen auf Ihr Profil zuzuschneiden, damit diese für Sie möglichst relevant sind.

• Werbeanzeigen auf Ihr
• zuzuschneiden
• möglichst relevant

DE Um Verkaufsgebiete bestmöglich zuzuschneiden und realistische Quoten festzulegen, sollten alle verfügbaren Informationen in Form von Daten zentral vorliegen und verknüpft sein

• Verkaufsgebiete bestmöglich zuzuschneiden
• realistische Quoten festzulegen
• sollten alle verfügbaren
• Form von Daten
• vorliegen

DE Es erfordert viel Flexibilität und innovatives Denken, die Lösungen auf die einzigartigen Anforderungen der einzelnen Kunden zuzuschneiden, sei es die Wahl des Technologieanbieters oder das Sicherheitsmanagement

• erfordert viel Flexibilität
• innovatives Denken
• Anforderungen der einzelnen
• zuzuschneiden
• Technologieanbieters
• Sicherheitsmanagement

DE Dabei arbeiten wir intensiv mit Ihnen zusammen, um Zammad auf Sie zuzuschneiden und reibungslos zu implementieren

• Ihnen zusammen
• Zammad auf Sie
• reibungslos zu implementieren

DE Auf unserer Website werden Werbe-Cookies verwendet, um das Marketing auf Sie und Ihre Interessen zuzuschneiden und Ihnen in Zukunft einen persönlicheren Service bereitzustellen

• verwendet
• Marketing auf Sie
• Interessen zuzuschneiden
• Ihnen in Zukunft
• persönlicheren Service bereitzustellen

DE Auf unserer Website werden Werbe-Cookies verwendet, um das Marketing auf Sie und Ihre Interessen zuzuschneiden und Ihnen in Zukunft einen persönlicheren Service bereitzustellen

• verwendet
• Marketing auf Sie
• Interessen zuzuschneiden
• Ihnen in Zukunft
• persönlicheren Service bereitzustellen

DE Sie können Videobearbeitungswerkzeuge verwenden, um Filmmaterial zuzuschneiden, Texte hinzuzufügen und unvergessliche Übergänge einzuschließen

• Videobearbeitungswerkzeuge verwenden
• Filmmaterial zuzuschneiden
• Texte hinzuzufügen
• unvergessliche Übergänge einzuschließen

DE Verwenden Sie die optionalen Einstellungen, um die Größe des ICO oder die DPI zu ändern oder das Originalbild zuzuschneiden (optional).

• Einstellungen
• Größe des ICO
• DPI zu ändern
• Originalbild zuzuschneiden
• optional

DE Wenn Sie es auf 200 x 200 Pixel vergrößern, erhalten Sie einen zusätzlichen Bereich für helfen Ihnen, das Foto nach Ihren Wünschen zuzuschneiden.

• Pixel vergrößern
• Bereich für helfen
• Foto nach Ihren

DE Verwenden Sie die integrierten Videosteuerelemente, um das Hintergrundvideo so zuzuschneiden, dass es perfekt zur Outro-Länge passt.

• Videosteuerelemente
• Hintergrundvideo so zuzuschneiden
• perfekt zur Outro-Länge

DE Klicke und ziehe das Zuschneidewerkzeug nach unten, um das Bild horizontal zuzuschneiden. Bei Bild-Blöcken vergrößerst du so das Bild und trennst die Seiten ab.

• Klicke
• ziehe das Zuschneidewerkzeug
• unten
• horizontal zuzuschneiden
• trennst die Seiten

DE Bewerte und segmentiere Kontakte, um dein Messaging zuzuschneiden

• Bewerte
• segmentiere Kontakte
• dein Messaging zuzuschneiden

DE Die weit verbreitete Beschreibung von Nachhaltigkeit ist das Konzept, gegenwärtige Bedürfnisse zu befriedigen, ohne die Fähigkeit zukünftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen

• weit verbreitete Beschreibung
• Fähigkeit zukünftiger Generationen
• beeinträchtigen

DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.

• Bedürfnisse des Kunden
• Kunde die Möglichkeit
• selbst zu installieren
• Fehler nach seinen
• Bedingungen
• seinem eigenen Zeitplan

DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.

• SightCall stellen Sie
• Bedürfnisse des Kunden
• erste Stelle
• indem Sie ihn
• befähigen
• Inbetriebnahmen
• Problembehebung nach seinen
• Bedingungen
• seinem eigenen Zeitplan

DE Eine Klassenstruktur für Vorrichtungen wird mitgeliefert und erleichtert Ihnen die Auswahl der Parameter. Natürlich können Sie diese Klassenstruktur auch an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen oder Ihre eigenen Klassen verwenden.

• Klassenstruktur für Vorrichtungen
• mitgeliefert
• Parameter
• Natürlich können Sie
• eigenen Bedürfnisse anpassen
• eigenen Klassen

DE Eine Klassenstruktur für Vorrichtungen wird mitgeliefert und erleichtert Ihnen die Auswahl der Parameter. Natürlich können Sie diese Klassenstruktur auch an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen oder Ihre eigenen Klassen verwenden.

• Klassenstruktur für Vorrichtungen
• mitgeliefert
• Parameter
• Natürlich können Sie
• eigenen Bedürfnisse anpassen
• eigenen Klassen

DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.

• Bedürfnisse des Kunden
• Kunde die Möglichkeit
• selbst zu installieren
• Fehler nach seinen
• Bedingungen
• seinem eigenen Zeitplan

DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.

• SightCall stellen Sie
• Bedürfnisse des Kunden
• erste Stelle
• indem Sie ihn
• befähigen
• Inbetriebnahmen
• Problembehebung nach seinen
• Bedingungen
• seinem eigenen Zeitplan

DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.

• Lassen Sie Ihre
• aussehen
• eigenen Website
• Ihrer eigenen Domain
• Ihrem eigenen

DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude

• Freiheit
• eigenen vier Wände
• Komposition zu kreieren
• eigenen Ansprüchen gerecht
• eigenen Vorstellungen entspricht
• grosse Freude

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

• Anstelle einer starren
• up-or-out
• -Prinzip finden Sie
• echte Möglichkeiten
• Ihren eigenen Weg
• gehen
• Karriere nach eigenen

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

• Anstelle einer starren
• up-or-out
• -Prinzip finden Sie
• echte Möglichkeiten
• Ihren eigenen Weg
• gehen
• Karriere nach eigenen

DE NordPass Business ist in erster Linie auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen ausgerichtet, während NordPass Enterprise auf die Bedürfnisse großer Organisationen oder Unternehmen ausgerichtet ist.

• Bedürfnisse kleiner
• mittlerer Unternehmen ausgerichtet
• während NordPass Enterprise
• Bedürfnisse großer Organisationen
• Unternehmen ausgerichtet

DE Es ist ein intimes Hotel, das sich in einem alten, 600 Jahre alten Gebäude, geschmackvoll und elegant eingerichtet, komplett auf moderne Bedürfnisse angepasst und die Bedürfnisse unserer lieben Gäste. Hotel Jan ist die Uhr besetzte Rezeption, die…

• intimes Hotel
• alten
• Jahre alten Gebäude
• geschmackvoll
• elegant eingerichtet
• komplett auf moderne
• angepasst
• Bedürfnisse unserer lieben
• Uhr besetzte Rezeption

DE - Definieren Sie Ihre Bedürfnisse: Sie sollten zunächst den Verwendungszweck der Software, den Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter und Ihr Budget ermitteln, um eine optimal an Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung auswählen zu können.

• - Definieren Sie
• Bedürfnisse
• Software
• Kenntnisstand Ihrer Mitarbeiter
• Ihr Budget ermitteln
• optimal an Ihre
• angepasste Lösung auswählen

DE Auf die Bedürfnisse des Kunden reagieren (Pull): Welchen Bedarf hat der Kunde? Wie sieht der Prozess in Hinsicht auf die Kunden-Bedürfnisse aus?

• Bedürfnisse des Kunden
• Pull
• Kunde
• sieht der Prozess

DE Wir wissen, dass die Bedürfnisse selbst innerhalb Ihres Unternehmens unterschiedlich sind und sich die Ansätze an diese Bedürfnisse anpassen müssen. Die Experten von Planview können Ihnen helfen, Folgendes zu erreichen:

• wissen
• Bedürfnisse selbst innerhalb
• anpassen müssen
• Experten von Planview
• Ihnen helfen

DE Unsere Kunden im Bereich Marketing und Kommunikation haben unterschiedliche Bedürfnisse, aber eines haben sie gemeinsam: Sie benötigen eine HR-Software, die alle ihre Bedürfnisse abdeckt.

• Kunden im Bereich
• Kommunikation haben unterschiedliche
• benötigen eine HR-Software
• Bedürfnisse

DE Sygma ist aus der Erfahrung in der Praxis entstanden und hat, bevor es die Bedürfnisse des Vertriebskanals erfüllte, die Bedürfnisse unserer IT-Administratoren erfüllt

• entstanden
• Vertriebskanals erfüllte
• Bedürfnisse unserer IT-Administratoren