Traduzir "streamline the process" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Währenddessen kann das gehostete VCS mit vielen Erweiterungen konfiguriert werden, die den Code-Review und den Auslieferungsprozess verbessern

• VCS mit vielen
• Code-Review
• Auslieferungsprozess verbessern

DE Automation des ganzen Prozesses und Integration deines CRMs und aller anderen Tools zum E-Mail-Versand, Vorlagenbau und Kundensuche in eine Plattform, um den Prozess zu optimieren und im Griff zu haben.

• Automation des ganzen
• Integration deines CRMs
• aller anderen Tools
• E-Mail-Versand
• Vorlagenbau
• Prozess zu optimieren

DE Mit Enfocus Switch können Sie Anwendungen verschiedener Anbieter im Druckprozess miteinander verbinden. So optimieren Sie den Informationsfluss während des gesamten Druckprozesses und behalten all Ihre Workflows im Blick.

• Anwendungen verschiedener Anbieter
• Druckprozess miteinander verbinden
• während des gesamten
• behalten all Ihre

DE Währenddessen kann das gehostete VCS mit vielen Erweiterungen konfiguriert werden, die den Code-Review und den Auslieferungsprozess verbessern

• VCS mit vielen
• Code-Review
• Auslieferungsprozess verbessern

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

• Workflow Prozessanalyse
• Definieren Sie Fälligkeiten
• Workflow-Prozess
• bestimmte Aufgaben innerhalb
• Workflow-Prozesses
• aller offenen Instanzen

DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.

• ihm anvertrauten Prozesses
• Güte des Prozesses
• Messung von vorgegeben
• überwacht

DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements

• Grundlegende Begrifflichkeiten
• Organisationsmöglichkeiten
• Standards
• Methoden in allen
• Projektmanagements

DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.

• Optimiere die Zusammenarbeit
• Teams
• stelle sicher
• Erstelle benutzerdefinierte Workflows

DE Optimieren Sie Ihren Anzeigen-Design-Prozess mit intuitiven Tools zur kreativen Versionierung. Schnelles Erstellen von Produkt-Anzeigen-Designs für eine Vielzahl von Plattformen und Sprachen.

• Optimieren Sie Ihren
• Versionierung
• Vielzahl von Plattformen

DE Optimieren Sie die Dateneingabe, vereinfachen Sie die konzerninterne Abstimmung und behalten Sie die Kontrolle über den gesamten Konzernabschlussprozess.

• Abstimmung
• gesamten

DE Optimieren Sie den Veröffentlichungsprozess, indem Sie gespeicherte Bilder schnell auswählen, während Sie Inhalte erstellen und planen.

• indem Sie gespeicherte
• schnell auswählen
• während Sie Inhalte

DE Um diesen Vorgang noch effizienter zu gestalten, können Firmen bzw. ihre Buchhaltungsabteilungen die Daten für die CbCR-Lösung mit Hilfe der Excel-Vorlage vorbereiten.

• gestalten
• Firmen bzw
• Buchhaltungsabteilungen die Daten
• CbCR-Lösung mit Hilfe
• Excel-Vorlage

DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.

• Podcast-Player eines Drittanbieters
• Fusebox Player
• früher Smart Podcast
• ansehen
• Prozess rationalisieren möchten
• jährlicher Zahlung beträgt
• Dollar

DE Da ging dem Sicherheitsteam ein Licht auf: Es konnte sich über diese Atlassian-Tools mit den Entwicklern zusammenschließen und den DevOps-Prozess optimieren.

• zusammenschließen
• DevOps-Prozess

DE Optimieren Sie den Prozess für die interne Managementprüfung, die interne und externe Revision, die Abnahme durch die Geschäftsführung und den Verwaltungsrat sowie andere Interessengruppen.

• interne Managementprüfung
• interne
• externe Revision
• Verwaltungsrat sowie andere

DE Vereinfachen Sie Ihren Gewährleistungsprozess von A bis Z.

• Vereinfachen Sie Ihren

DE Nutzen Sie KI, um die Suche zu optimieren

• Nutzen Sie KI
• optimieren

DE Erfahren Sie, wie Sie diesem Problem entgegenwirken und den Prozess vereinfachen können.

• Erfahren Sie
• diesem Problem entgegenwirken
• Prozess vereinfachen

DE Straffung und Bündelung Ihres Content-Prozesses auf einer zentralen Plattform, die mehrere Marken, komplexe Produktsortimente, Lifecycle und Lokalisierung unterstützt

• Straffung
• Bündelung Ihres Content-Prozesses
• zentralen Plattform
• mehrere Marken
• komplexe Produktsortimente
• Lifecycle
• Lokalisierung unterstützt

DE Verstehen Sie, warum eine Content-Marketing-Plattform (CMP) den Content-Prozess optimieren kann

• Verstehen Sie
• warum eine Content-Marketing-Plattform
• CMP

DE Optimieren Sie Ihren Entwicklungsprozess mit der EINZIGEN cloudbasierten Entwicklungsumgebung für Drupal.

• Optimieren Sie Ihren
• EINZIGEN cloudbasierten Entwicklungsumgebung

DE Ein vor Kurzem in Forbes veröffentlichter Artikel nennt acht Möglichkeiten zur Verbesserung des Software-Projektmanagements:

• Kurzem in Forbes
• nennt acht Möglichkeiten

DE Durst Software & Solutions bietet intelligente und einfache Softwarelösungen, um den Prozess vom Pixel bis zur Ausgabe zu rationalisieren und das Einkaufserlebnis beim Drucken zu maximieren

• Durst Software
• Solutions bietet intelligente
• einfache Softwarelösungen
• Prozess vom Pixel
• Ausgabe zu rationalisieren
• Einkaufserlebnis beim Drucken
• maximieren

DE Vereinheitliche deinen Prozess und steigere deinen Umsatz.

• Vereinheitliche deinen Prozess
• steigere deinen

DE Erfahren Sie, wie Workiva KeyBank dabei unterstützt, mehr als nur die Abwicklungsplanung zu verwalten.

• Erfahren Sie
• Workiva KeyBank dabei

DE Optimieren Sie Ihr XBRL-Tagging mit dem Concept Recommendation System für ESEF

• Optimieren Sie Ihr
• Concept Recommendation System
• ESEF

DE Pega Process Fabric™ optimiert das Kundenerlebnis und verbessert die Produktivität Ihrer Mitarbeiter.

• Pega Process
• optimiert das Kundenerlebnis
• verbessert die Produktivität

DE Sie haben den Kaufprozess des Kunden bereits durch die Teilnahme am Quiz rationalisiert. Sie haben etwas erwähnt, das der Kunde haben möchte (aufgrund seiner Antworten auf das Quiz) – und jetzt zeigen Sie ihm, wie er einen Kauf tätigen kann.

• Kaufprozess des Kunden
• Teilnahme am Quiz
• etwas erwähnt
• Kunde haben möchte
• aufgrund seiner Antworten
• Quiz
• zeigen Sie ihm
• er einen Kauf

DE Rationalisieren Sie Ihren Recruitingprozess, indem Sie die Time-to-Hire verkürzen und die Candidate Experience verbessern.

• Rationalisieren Sie Ihren
• verkürzen
• Candidate Experience

DE Mit Webinaren kannst Du den Informations- und Schulungsprozess optimieren und die Interaktion mit der Öffentlichkeit verbessern.

• Webinaren kannst Du
• Informations-
• Schulungsprozess optimieren

DE Verlangen Sie einen Passcode oder starten Sie eine Konferenz automatisch mit mindestens zwei Teilnehmern, um den Anmeldevorgang zu beschleunigen.

• automatisch mit mindestens
• Teilnehmern

DE Durch das Anbinden einer PLM-Software an diese Systeme können Unternehmen ihre Produktentwicklungsprozesse weiter optimieren und ihre Markteinführungszeiten verkürzen.

• Anbinden einer PLM-Software
• Systeme können Unternehmen
• Produktentwicklungsprozesse weiter optimieren
• Markteinführungszeiten

DE Sie profitieren von einem neuen digitalen Ansatz für Planung, Koordination und Kommunikation innerhalb Ihrer Bauprojekte.Optimieren Sie Ihr Bauprojektmanagement und vernetzen Sie alle Teilnehmer digital in einem System

• Koordination
• Kommunikation innerhalb Ihrer
• Ihr Bauprojektmanagement

DE Personalisiere Bestell- und Zahlungsvorgänge und biete individuelle Lieferoptionen an, um Deine Versandprozesse zu optimieren

• Personalisiere Bestell-
• Zahlungsvorgänge
• biete individuelle Lieferoptionen

DE Um den Prozess zu optimieren, bereitete BDP eine einfache Anleitung für alle Mitarbeiter vor, wobei der IT-Helpdesk zu einem späteren Zeitpunkt umfangreicher geschult und unterstützt wurde

• Prozess zu optimieren
• wobei der IT-Helpdesk
• späteren Zeitpunkt umfangreicher

DE Dank unseres Workflows und unseren Tools, setzen wir Ihre Projekte einfach und erfolgreich um

• Dank unseres Workflows
• unseren Tools
• setzen wir Ihre
• einfach

DE Sie können eine vorgefertigte Story bearbeiten, um den Erstellungsprozess zu rationalisieren oder Ihr Whiteboard-Video von Grund auf neu zu gestalten

• vorgefertigte Story bearbeiten
• Erstellungsprozess zu rationalisieren
• neu zu gestalten

DE Finden Sie einen Weg, diesen ganzen Prozess zu rationalisieren

• Weg
• diesen ganzen Prozess
• rationalisieren

DE Bigblue ist eine Logistik-App, die kompatibel mit Shopify, PrestaShop, WooCommerce und Magento ist, und optimiert den Lieferprozess für E-Commerce-Unternehmen, die international verkaufen.

• kompatibel mit Shopify
• PrestaShop
• WooCommerce
• optimiert den Lieferprozess
• E-Commerce-Unternehmen
• international

DE Straffen Sie Ihren Prozess und senken Sie Ihre Risiken und Kosten

• Straffen Sie Ihren
• senken Sie Ihre
• Kosten

DE Machen Sie es wie WWF Dänemark: Optimieren Sie Ihren Korrekturprozess. Alleine dadurch sparen Sie 30 % an Ressourcen ein.

• WWF Dänemark
• Optimieren Sie Ihren
• Alleine dadurch sparen
• Ressourcen

DE Mit dem InLayout Editor von LanguageWire konnte WWF Dänemark den eigenen Korrekturprozess optimieren und so Zeit bei der Erstellung des vierteljährlichen WWF-Magazins sparen.

• konnte WWF Dänemark
• eigenen Korrekturprozess optimieren
• vierteljährlichen WWF-Magazins

DE Nachdem Yamaha Music Europe Kunde von LanguageWire geworden war, konnte das Unternehmen seine Prozesse optimieren und die Produktivität und Konsistenz seiner mehrsprachigen Inhalte steigern.

• Nachdem Yamaha Music
• Kunde von LanguageWire
• war
• konnte das Unternehmen
• Prozesse optimieren
• Produktivität
• Konsistenz seiner mehrsprachigen

DE Als Brüel & Kjær eine neue Website erstellte, wurde deutlich, dass der Übersetzungsprozess rationalisiert werden musste.

• Brüel
• erstellte
• deutlich

DE Polarn O. Pyret PO.P erkannte die Notwendigkeit, den Übersetzungsprozess zu rationalisieren und dabei sicherzustellen, dass Qualität und Termintreue kontinuierlich im Fokus stehen.

• Polarn O
• Pyret
• erkannte die Notwendigkeit
• Übersetzungsprozess zu rationalisieren
• dabei sicherzustellen
• Qualität

DE Sie erstellen Inhalte in InDesign? Erfahren Sie, wie Sie mit InLayout Editor das Korrekturlesen und die Überprüfung für Ihr Team optimieren können.

• Erfahren Sie
• Überprüfung für Ihr
• optimieren

DE Schritt 2: Data-Stewards kennzeichnen anschließend den verdächtigen Abgleichseintrag als „Treffer“ und „kein Treffer“. Diese manuelle Tätigkeit lässt sich mit der Talend Stewardship-Konsole optimieren.

• Schritt
• Data-Stewards kennzeichnen anschließend
• Treffer
• kein Treffer
• manuelle Tätigkeit lässt
• Talend Stewardship-Konsole

DE Optimieren Sie Ihren Prozess. Erreichen Sie Ihre besten Investoren schneller.

• Optimieren Sie Ihren
• Erreichen Sie Ihre
• Investoren

DE Sie erfahren, wie Sie mit Smartsheet einen Geschäftsprozess mithilfe von Funktionen straffen, wie Blätter, Berichte, Automatisierung und Dashboards.

• erfahren
• Smartsheet einen Geschäftsprozess
• Funktionen straffen
• Blätter
• Berichte
• Automatisierung