Traduzir "narratives" para alemão

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

• Small-Talk
• kompakt in Minuten
• simple Kleinigkeiten

DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.

• North Carolina ansässige
• Lehrerin
• verändern
• Authentizität eine starke

DE Erstellen Sie eine mehrsprachige Single-Source-Bibliothek, um Ihre deskriptiven Elemente, einschließlich Ihrer Corporate Governance und Finanzberichte, zu bündeln, um höchste Konsistenz zu gewährleisten.

• Single-Source-Bibliothek
• deskriptiven Elemente
• einschließlich Ihrer Corporate
• Finanzberichte
• bündeln

DE Umfrage zeigt beste Chancen für US-Autobauer auf

• Umfrage zeigt beste

DE Storytelling mit Daten: So verwandeln Sie Ihre Umfragedaten in fesselnde Geschichten

• Storytelling mit Daten
• verwandeln Sie Ihre
• fesselnde Geschichten

DE Verknüpfen Sie Daten und Texte, um sie sofort zu aktualisieren und so das Vertrauen in wichtige Informationen zu gewährleisten.

• Verknüpfen Sie Daten
• Texte
• sofort zu aktualisieren
• Vertrauen in wichtige

DE XAINES - KI mit Narrativen erklären

• XAINES
• KI mit Narrativen

DE Im Projekt XAINES soll nicht nur die Erklärbarkeit sichergestellt werden, sondern darüber hinaus Erklärungen (Narrative) bereitgestellt werden. Die zentrale Frage dabei ist, ob die KI in einem Satz…

• Projekt XAINES soll
• sondern darüber hinaus
• Narrative
• zentrale Frage dabei
• ob die KI

DE Ergebnisse mit Finanzdaten & Auswertungen

• Ergebnisse mit Finanzdaten
• Auswertungen

DE Vordefinierte Berichte mit Zahlen und deren Interpretation

• deren Interpretation

DE Infogram hat unserem Team dabei geholfen, effektiv neue Daten-Narrative zu kreieren und die Story von Vivid Seats auf neue und ansprechende Art und Weise zu vermitteln

• Infogram hat unserem
• dabei geholfen
• effektiv neue Daten-Narrative
• kreieren
• Story von Vivid
• ansprechende Art
• Weise zu vermitteln

DE Einzigartige Erzählstrukturen für spezielle Standorte wie die Niagarafälle oder die Peaks of Otter vereinfachen die Navigation für Besucher bei ihrer Suche nach nützlichen und attraktiven Inhalten.

• Peaks of Otter
• Navigation für Besucher
• attraktiven

DE Sie müssen eine 360-Grad-Perspektive einbringen und die strategischen Diskurse steuern, die das Geschäft ausrichten, das Engagement verbessern, den Ruf des Unternehmens schützen und die Agenda des Unternehmens auf dem Markt voranbringen

• müssen eine einbringen
• strategischen Diskurse steuern
• Geschäft ausrichten
• Engagement verbessern
• Ruf des Unternehmens
• Agenda des Unternehmens
• Markt voranbringen

DE Narrative für alle | Robert Bosch Stiftung

• Narrative für allexRobert
• Stiftung

DE Lesen Sie die aktuellen Beispiele aus Mexiko, Indien und Großbritannien sowie eine kurze Einleitung der Ungleichheitsaktivistin Buse Çetin über die Bedeutung von Narrativen für Gesellschaften und Systeme.  

• Beispiele aus Mexiko
• Indien
• Einleitung der Ungleichheitsaktivistin
• Narrativen für Gesellschaften
• Systeme

DE Die Rolle von Narrativen in sozialen Systemen

• Rolle von Narrativen
• sozialen Systemen

DE Buse Çetin, Ungleichheitsaktivistin und Forscherin im Bereich Künstliche Intelligenz, arbeitet im Förderprogramm der Stiftung zur Reduzierung von Ungleichheit mit und erläutert die Rolle, die Narrative in sozialen Systemen spielen können.

• Buse Çetin
• Ungleichheitsaktivistin
• Forscherin im Bereich
• Intelligenz
• arbeitet im Förderprogramm
• Stiftung zur Reduzierung
• erläutert die Rolle
• Narrative in sozialen
• spielen

DE Narrative sind Erzählungen, die uns Auskunft geben über Menschen, Gesellschaften und Systeme

• Narrative sind Erzählungen
• Gesellschaften
• Systeme

DE Narrative bilden Muster und sind Hilfsmittel in unbekannten, unklaren und neuen Situationen

• Narrative bilden Muster
• Hilfsmittel in unbekannten
• unklaren
• neuen Situationen

DE Narrative können Emotionen und Empathie auslösen; sie können beeinflussen, mobilisieren oder auch Herrschaft und Macht ausüben.

• Narrative können Emotionen
• Empathie auslösen
• beeinflussen
• mobilisieren
• Herrschaft
• Macht

DE So sehr sie Wandel anregen können, zementieren Narrative aber auch repressive, ungleiche Systeme, den Status quo

• sehr sie Wandel
• repressive
• ungleiche Systeme
• Status quo

DE Wer auf welche Weise Macht ausüben kann, wird durch die vorherrschenden Narrative bestimmt und gestützt

• Wer auf welche
• vorherrschenden Narrative bestimmt
• gestützt

DE Wenn diese Erzählungen stetig wiederholt werden, schaffen sie eine Grundlage für Systeme und beeinflussen nicht nur Rechte, Privilegien, wirtschaftliche Ressourcen und Chancen, sondern auch politische Maßnahmen.

• Erzählungen stetig wiederholt
• Systeme
• Privilegien
• wirtschaftliche Ressourcen
• Chancen
• sondern auch politische

DE Wir hören den Geschichten jedoch nicht nur zu, empfangen Narrative nicht nur, sondern in immer größerem Maße erzeugen wir sie auch selbst, organisieren sie und veröffentlichen sie täglich über Social Media

• hören den Geschichten
• sondern in immer
• selbst
• veröffentlichen sie täglich
• Social Media

DE Das Centre for Labour and Social Studies (CLASS) berichtet von seinem Ansatz, inklusive und vielfältige Narrative für die britische Arbeiterklasse zu erarbeiten, um dem spaltenden öffentlichen Diskurs durch neue Erzählmuster entgegenzuwirken.

• Centre for Labour
• Social Studies
• CLASS
• berichtet von seinem
• inklusive
• spaltenden öffentlichen Diskurs
• Erzählmuster

DE Wer gehört zur britischen Arbeiterklasse? Ein polarisierendes Narrativ, das die multiethnische Bevölkerung unsichtbar macht, soll durch neue inklusive Erzählungen geändert werden

• Arbeiterklasse
• polarisierendes Narrativ
• multiethnische Bevölkerung unsichtbar

DE In einem Workshop haben sie über die Entwicklung eigener Narrative diskutiert, die ihre gelebten Realitäten widerspiegeln.

• Entwicklung eigener Narrative
• gelebten Realitäten

DE Ausgangspunkt ist oft die Analyse der von persönlichem Temperament und individueller Biografie geprägten Haltung zur Welt, die Yassin mit kollektiven Erzählungen von Konsumkultur und Massenproduktion abgleicht

• Ausgangspunkt ist oft
• Temperament
• individueller Biografie geprägten
• Welt
• Yassin mit kollektiven
• Konsumkultur
• Massenproduktion abgleicht

DE Finde Inspiration in Alltäglichem, kombiniere Fotografie, Malerei und digitale Tools und gestalte visuelle Erzählungen

• kombiniere Fotografie
• Malerei
• digitale Tools
• gestalte visuelle Erzählungen

DE Lerne, wie du zauberhafte Darstellungen in deinen digitalen Porträts kreierst

• Lerne
• digitalen Porträts kreierst

DE Eine globale Pandemie, keine Antworten, Lockdowns, inkompetente Politiker, und echt krasse Spinner, die durch ihre Verschwörungserzählungen und Handlungen noch mehr Menschen unnötig gefährden

• globale Pandemie
• Antworten
• Lockdowns
• inkompetente Politiker
• echt krasse Spinner
• Verschwörungserzählungen
• unnötig gefährden

DE Alexander Görlach ist Sprachwissenschaftler und Theologe und arbeitet an Narrativen von Identität, Politik und Religion, liberaler Demokratie sowie Säkularismus, Pluralismus und Kosmopolitismus

• Theologe
• arbeitet an Narrativen
• Identität
• Politik
• Religion
• Pluralismus
• Kosmopolitismus

DE Shequaya ist Mitglied von The Black Foxes, einem Kollektiv von Radfahrern, die ihre eigenen Narrative kontrollieren wollen

• Shequaya ist Mitglied
• The Black Foxes
• Kollektiv von Radfahrern
• eigenen Narrative kontrollieren

DE Marken, Dienstleistungen und Produkte werden durch Erzählungen lebendig

• Marken
• Dienstleistungen
• lebendig

DE Infogram hat unserem Team dabei geholfen, effektiv neue Daten-Narrative zu kreieren und die Story von Vivid Seats auf neue und ansprechende Art und Weise zu vermitteln

• Infogram hat unserem
• dabei geholfen
• effektiv neue Daten-Narrative
• kreieren
• Story von Vivid
• ansprechende Art
• Weise zu vermitteln

DE Durch die Einführung des Konzepts des polyphonen (Hi)Storytelling ergründet die Künstlerin transformative Erzählungen, antizipatorische Erinnerung und spekulative Welterkundung

• Einführung des Konzepts
• polyphonen
• Hi
• transformative Erzählungen
• antizipatorische Erinnerung
• spekulative Welterkundung

DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen anhand einiger fiktiver Szenarien, wie reale Unternehmen in unterschiedlichen Branchen tagtäglich von der Verwendung von QR Codes in ihrem Geschäftsbetrieb profitieren.

• anhand einiger fiktiver
• Verwendung von QR
• ihrem Geschäftsbetrieb

DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen anhand einiger fiktiver Szenarien wie reale Unternehmen in unterschiedlichen Branchen tagtäglich von der Verwendung von QR Codes in ihrem Geschäftsbetrieb profitieren.

• anhand einiger fiktiver
• Verwendung von QR
• ihrem Geschäftsbetrieb

DE Lokale Integration von EU-Migrant:innen vielfältig gestalten

• vielfältig gestalten

DE Narrative für alle | Robert Bosch Stiftung

• Narrative für allexRobert
• Stiftung

DE Lesen Sie die aktuellen Beispiele aus Mexiko, Indien und Großbritannien sowie eine kurze Einleitung der Ungleichheitsaktivistin Buse Çetin über die Bedeutung von Narrativen für Gesellschaften und Systeme.  

• Beispiele aus Mexiko
• Indien
• Einleitung der Ungleichheitsaktivistin
• Narrativen für Gesellschaften
• Systeme

DE Die Rolle von Narrativen in sozialen Systemen

• Rolle von Narrativen
• sozialen Systemen

DE Buse Çetin, Ungleichheitsaktivistin und Forscherin im Bereich Künstliche Intelligenz, arbeitet im Förderprogramm der Stiftung zur Reduzierung von Ungleichheit mit und erläutert die Rolle, die Narrative in sozialen Systemen spielen können.

• Buse Çetin
• Ungleichheitsaktivistin
• Forscherin im Bereich
• Intelligenz
• arbeitet im Förderprogramm
• Stiftung zur Reduzierung
• erläutert die Rolle
• Narrative in sozialen
• spielen

DE Narrative sind Erzählungen, die uns Auskunft geben über Menschen, Gesellschaften und Systeme

• Narrative sind Erzählungen
• Gesellschaften
• Systeme

DE Narrative bilden Muster und sind Hilfsmittel in unbekannten, unklaren und neuen Situationen

• Narrative bilden Muster
• Hilfsmittel in unbekannten
• unklaren
• neuen Situationen

DE Narrative können Emotionen und Empathie auslösen; sie können beeinflussen, mobilisieren oder auch Herrschaft und Macht ausüben.

• Narrative können Emotionen
• Empathie auslösen
• beeinflussen
• mobilisieren
• Herrschaft
• Macht

DE So sehr sie Wandel anregen können, zementieren Narrative aber auch repressive, ungleiche Systeme, den Status quo

• sehr sie Wandel
• repressive
• ungleiche Systeme
• Status quo

DE Wer auf welche Weise Macht ausüben kann, wird durch die vorherrschenden Narrative bestimmt und gestützt

• Wer auf welche
• vorherrschenden Narrative bestimmt
• gestützt

DE Wenn diese Erzählungen stetig wiederholt werden, schaffen sie eine Grundlage für Systeme und beeinflussen nicht nur Rechte, Privilegien, wirtschaftliche Ressourcen und Chancen, sondern auch politische Maßnahmen.

• Erzählungen stetig wiederholt
• Systeme
• Privilegien
• wirtschaftliche Ressourcen
• Chancen
• sondern auch politische

DE Wir hören den Geschichten jedoch nicht nur zu, empfangen Narrative nicht nur, sondern in immer größerem Maße erzeugen wir sie auch selbst, organisieren sie und veröffentlichen sie täglich über Social Media

• hören den Geschichten
• sondern in immer
• selbst
• veröffentlichen sie täglich
• Social Media