DE Sie können eine der verfügbaren Steuern aus der Liste wählen, falls die Liste der Steuern schon erstellt wurde, oder eine neue erstellen, nutzen Sie dafür Neue Steuer erstellen, wenn Sie die Rechte des CRM- oder Portaladministrators haben.
"liste der verfügbaren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie können eine der verfügbaren Steuern aus der Liste wählen, falls die Liste der Steuern schon erstellt wurde, oder eine neue erstellen, nutzen Sie dafür Neue Steuer erstellen, wenn Sie die Rechte des CRM- oder Portaladministrators haben.
EN You can select one of the available taxes from the list, if the Tax List is already created, or create a new one right there using the Create new tax, if you have the CRM or portal administrator rights.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
crm | crm |
oder | or |
neue | new |
erstellt | created |
erstellen | create |
steuer | tax |
rechte | rights |
nutzen | using |
haben | have |
wenn | if |
steuern | taxes |
liste | list |
falls | the |
aus | from |
schon | a |
DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)
EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)
alemão | inglês |
---|---|
liste | list |
der | of |
DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen
EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications
DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:
EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:
alemão | inglês |
---|---|
sortierten | sorted |
standard | default |
vergleichen | compare |
mit | with |
unterschiede | differences |
wenn | if |
kannst | you can |
sortieren | sort |
alles | everything |
und | and |
du | you |
reihenfolge | order |
sortierung | sorting |
liste | list |
DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste
EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list
alemão | inglês |
---|---|
original | original |
neue | new |
anderen | other |
bit | bit |
bits | bits |
wir | we |
in | into |
verschieben | move |
ersten | the first |
aus | from |
liste | list |
für | for |
DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
DE Geordnete Liste - tippen Sie auf das Symbol Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.
EN switch to the Numbering tab to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like.
alemão | inglês |
---|---|
buchstaben | letters |
oder | or |
menü | select |
ziffern | digits |
zu | to |
mit | with |
liste | list |
erstellen | create |
DE Geordnete Liste - tippen Sie auf die Option Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.
EN tap the Numbers option to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like,
alemão | inglês |
---|---|
buchstaben | letters |
tippen | tap |
oder | or |
option | option |
menü | select |
zu | to |
mit | with |
liste | list |
erstellen | create |
DE Verbinde diese Kampagne mit einer E-Mail-Liste. Verwende diese Liste, falls du wie oben beschrieben eine Liste für den Newsletter-Block oder den Formular-Block erstellt hast.
EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
neu | new |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plugins | plugins |
optionen | options |
hinzufügen | add |
schritt | step |
verfügbaren | available |
und | and |
wählen | select |
aus | from |
den | the |
unter | under |
DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
alemão | inglês |
---|---|
bestellung | order |
genügend | enough |
zeit | time |
zwischen | between |
ersten | the first |
und | allowing |
für | for |
pro | per |
anzahl | number of |
DE Sie können sogar die Anzahl der pro Tag verfügbaren Zeitfenster und die Mindestzeit zwischen einer Bestellung und dem ersten verfügbaren Zeitfenster einstellen, damit Sie genügend Zeit für die Vorbereitung haben
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
alemão | inglês |
---|---|
bestellung | order |
genügend | enough |
zeit | time |
zwischen | between |
ersten | the first |
und | allowing |
für | for |
pro | per |
anzahl | number of |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
neu | new |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plugins | plugins |
optionen | options |
hinzufügen | add |
schritt | step |
verfügbaren | available |
und | and |
wählen | select |
aus | from |
den | the |
unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
neu | new |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plugins | plugins |
optionen | options |
hinzufügen | add |
schritt | step |
verfügbaren | available |
und | and |
wählen | select |
aus | from |
den | the |
unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
neu | new |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plugins | plugins |
optionen | options |
hinzufügen | add |
schritt | step |
verfügbaren | available |
und | and |
wählen | select |
aus | from |
den | the |
unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
neu | new |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plugins | plugins |
optionen | options |
hinzufügen | add |
schritt | step |
verfügbaren | available |
und | and |
wählen | select |
aus | from |
den | the |
unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
neu | new |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plugins | plugins |
optionen | options |
hinzufügen | add |
schritt | step |
verfügbaren | available |
und | and |
wählen | select |
aus | from |
den | the |
unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
neu | new |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plugins | plugins |
optionen | options |
hinzufügen | add |
schritt | step |
verfügbaren | available |
und | and |
wählen | select |
aus | from |
den | the |
unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
neu | new |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plugins | plugins |
optionen | options |
hinzufügen | add |
schritt | step |
verfügbaren | available |
und | and |
wählen | select |
aus | from |
den | the |
unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
neu | new |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plugins | plugins |
optionen | options |
hinzufügen | add |
schritt | step |
verfügbaren | available |
und | and |
wählen | select |
aus | from |
den | the |
unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
neu | new |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plugins | plugins |
optionen | options |
hinzufügen | add |
schritt | step |
verfügbaren | available |
und | and |
wählen | select |
aus | from |
den | the |
unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
neu | new |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plugins | plugins |
optionen | options |
hinzufügen | add |
schritt | step |
verfügbaren | available |
und | and |
wählen | select |
aus | from |
den | the |
unter | under |
DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
alemão | inglês |
---|---|
spalte | column |
neu | new |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
plugins | plugins |
optionen | options |
hinzufügen | add |
schritt | step |
verfügbaren | available |
und | and |
wählen | select |
aus | from |
den | the |
unter | under |
DE Bei der Erstellung einer Verkaufschance können Sie eine der verfügbaren Phasen aus der Liste wählen. Die Phasen werden bei der Verfolgung der Vertriebspipeline behilflich sein. Standardmäßig ist die Phase Erstkontakt gewählt.
EN When you create an opportunity you can select one of the available stages from the list. It will help you track your sales pipeline. By default, it is set to Initial contact.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
verfolgung | track |
vertriebspipeline | sales pipeline |
erstkontakt | initial contact |
phasen | stages |
liste | list |
aus | from |
DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.
EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbaren | available |
online | online |
fähigkeiten | skills |
erlernen | to learn |
geld | money |
aus | from |
den | the |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
endungen | extensions |
fr | fr |
usw | etc |
rabatten | discounts |
ch | ch |
angezeigt | presented |
domain | domain |
mit | with |
für | for |
ihre | your |
alle | all |
verfügbaren | are |
den | the |
DE Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket. Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket
EN Print the waybill available in your private area and put it on the outside of the package.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbaren | available |
bereich | area |
paket | package |
und | and |
in | in |
sie | it |
aus | of |
auf | on |
DE Die für Ihre neue Domain verfügbaren Endungen (.fr, .ch, .com usw.) werden alle mit den verfügbaren Rabatten angezeigt
EN The extensions available (.fr, .ch, .com, etc.) for your new domain name are all presented along with the available discounts
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
endungen | extensions |
fr | fr |
usw | etc |
rabatten | discounts |
ch | ch |
angezeigt | presented |
domain | domain |
mit | with |
für | for |
ihre | your |
alle | all |
verfügbaren | are |
den | the |
DE Sie können sich bei uns unkompliziert nach den hier verfügbaren Büroräumen umschauen und anschließend mit wenigen Klicks alle Infos und verfügbaren Preise zu den Flächen Ihrer Wahl anfragen – es gibt FlexSpace-Lösungen für Teams jeder Größe.
EN Our experts take the time to understand your needs and provide you with expert market knowledge that will ensure your decision an informed one and your workspace experience a great one.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
können | needs |
gibt | provide |
sie | your |
mit | our |
sich | take |
und | and |
DE Um Ihren Rechnungszyklus zu ändern, wählen Sie den entsprechenden Link aus der Dropdown-Aktion aus und wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Zyklen.Beachten Sie, dass wir diese Optionen früher in diesem Artikel umrissen haben.
EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.
alemão | inglês |
---|---|
rechnungszyklus | billing cycle |
link | link |
verfügbaren | available |
beachten | note |
früher | earlier |
dropdown | dropdown |
in | in |
ihren | your |
wir | we |
ändern | change |
diesem | this |
und | and |
zu | to |
wählen | select |
liste | list |
aus | from |
dass | that |
DE Wenn der App-Builder Ihnen mehrere Rollen zugewiesen hat, sehen Sie sie oben im Menü unter dem App-Namen aufgeführt. Durch das Tippen auf eine Rolle wird die Liste der verfügbaren Seiten innerhalb der WorkApp aktualisiert.
EN If the app builder has assigned you to multiple roles, you’ll see them listed at the top of the menu under the app name. Tapping a role will update the list of pages available to you within the WorkApp.
alemão | inglês |
---|---|
zugewiesen | assigned |
tippen | tapping |
verfügbaren | available |
aktualisiert | update |
app | app |
builder | builder |
namen | name |
rollen | roles |
rolle | role |
menü | menu |
aufgeführt | listed |
seiten | pages |
liste | list |
hat | has |
innerhalb | within |
DE Ändern Sie gegebenenfalls die Berechtigungsdetails für jeden bestimmten Benutzer / jede Gruppe, indem Sie eine der verfügbaren Optionen aus der Drop-Down-Liste neben dem Namen der Person / Gruppe auswählen.
EN If necessary, change the permission details for each particular user/group selecting one of the available options from the drop-down list next to the person/group name.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbaren | available |
namen | name |
benutzer | user |
gruppe | group |
optionen | options |
person | person |
auswählen | selecting |
für | for |
liste | list |
aus | from |
bestimmten | to |
DE Ändern Sie gegebenenfalls die Berechtigungsdetails für jeden bestimmten Benutzer / jede Gruppe, indem Sie eine der verfügbaren Optionen aus der Drop-Down-Liste neben dem Namen der Person / Gruppe auswählen.
EN If necessary, change the permission details for each particular user/group selecting one of the available options from the drop-down list next to the person/group name.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbaren | available |
namen | name |
benutzer | user |
gruppe | group |
optionen | options |
person | person |
auswählen | selecting |
für | for |
liste | list |
aus | from |
bestimmten | to |
DE ändern Sie gegebenenfalls die Berechtigungen für jeden bestimmten Benutzer/jede Gruppe, indem Sie eine der verfügbaren Optionen aus der Dropdown-Liste neben dem Namen des Benutzers/der Gruppe auswählen.
EN if necessary, change the permission details for each particular user/group selecting one of the available options from the drop-down list next to the person/group name.
alemão | inglês |
---|---|
berechtigungen | permission |
verfügbaren | available |
namen | name |
gruppe | group |
optionen | options |
dropdown | drop-down |
benutzer | user |
auswählen | selecting |
ändern | change |
für | for |
liste | list |
aus | from |
bestimmten | to |
DE Um Ihren Rechnungszyklus zu ändern, wählen Sie den entsprechenden Link aus der Dropdown-Aktion aus und wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Zyklen.Beachten Sie, dass wir diese Optionen früher in diesem Artikel umrissen haben.
EN To change your billing cycle, select the appropriate link from the Actions dropdown and choose from the list of cycles available. Note that we outlined these choices earlier in this article.
alemão | inglês |
---|---|
rechnungszyklus | billing cycle |
link | link |
verfügbaren | available |
beachten | note |
früher | earlier |
dropdown | dropdown |
in | in |
ihren | your |
wir | we |
ändern | change |
diesem | this |
und | and |
zu | to |
wählen | select |
liste | list |
aus | from |
dass | that |
DE Der Käufer wählt „Kreditkarte“ aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden
EN Shopper selects Credit Card from the list of payment methods available
DE Der Käufer wählt Google Pay aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden
EN Shopper selects Google Pay from the payment methods list available
DE Der Käufer wählt „Klarna Pay Later“ (später bezahlen) aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden
EN Shopper selects Klarna Pay Later from the list of payment methods available
DE Der Käufer wählt PayBright aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden
EN Shopper selects Paybright from the list of available payment methods
DE Der Käufer wählt die Bancontact-Karte aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden
EN Shopper selects Bancontact card from the list of payment methods available
DE Der Käufer wählt „Payconiq by Bancontact“ aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden
EN Shopper selects Payconiq by Bancontact from available payment methods
DE Der Käufer wählt Payconiq by Bancontact aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden
EN Shopper selects Payconiq by Bancontact from list of payment methods available
DE Der Käufer wählt Apple Pay aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden
EN Shopper selects Apple Pay from the payment methods available
DE Der Käufer wählt MB WAY aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden aus
EN Shopper selects MB WAY among the payment methods available
DE Der Käufer wählt Oney aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden aus
EN Shopper selects Oney from the payment methods list available
DE Der Käufer wählt PIX aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden
EN Shopper selects PIX from the list of available payment methods
DE Der Käufer wählt PIX aus der Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden aus und bestätigt, dass ein QR-Code generiert werden soll
EN Shopper selects PIX from the list of payment methods available and confirms to generate the QR Code
DE Wenn der App-Builder Ihnen mehrere Rollen zugewiesen hat, sehen Sie sie oben im Menü unter dem App-Namen aufgeführt. Durch das Tippen auf eine Rolle wird die Liste der verfügbaren Seiten innerhalb der WorkApp aktualisiert.
EN If the app builder has assigned you to multiple roles, you’ll see them listed at the top of the menu under the app name. Tapping a role will update the list of pages available to you within the WorkApp.
DE CI HUB behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung Drittsysteme aus der Liste der verfügbaren Systeme zu entfernen oder neue Drittsysteme hinzuzufügen
EN CI HUB reserves the right to remove third party system from the list of available systems or add new third party systems at any time and without notice
alemão | inglês |
---|---|
ci | ci |
hub | hub |
verfügbaren | available |
hinzuzufügen | add |
jederzeit | at any time |
systeme | systems |
oder | or |
neue | new |
ohne | without |
und | and |
entfernen | remove |
recht | right |
zu | to |
liste | list |
aus | from |
der | third |
DE CI HUB behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Drittsysteme aus der Liste der verfügbaren Systeme zu entfernen oder neue Drittsysteme hinzuzufügen
EN systems or add new third party systems at any time and without notice
alemão | inglês |
---|---|
systeme | systems |
hinzuzufügen | add |
jederzeit | at any time |
oder | or |
neue | new |
ohne | without |
und | and |
der | third |
recht | at |
Mostrando 50 de 50 traduções