Traduzir "ergänzende angebote miteinander" para inglês

DE Kombi-Angebote sind perfekt, um ähnliche oder sich ergänzende Angebote miteinander zu verknüpfen

• Kombi-Angebote sind perfekt
• ähnliche
• ergänzende Angebote miteinander
• verknüpfen

DE Als Alternative zur eingebauten Schnellsuche kannst du im Cliqz-Browser eine ergänzende Suchmaschine nutzen. In diesem Tutorial erklären wir, wie du in wenigen Schritten eine ergänzende Suchmaschine als Standard festlegst.

• Alternative zur eingebauten
• ergänzende Suchmaschine nutzen
• diesem Tutorial erklären
• Suchmaschine als Standard

DE Welche ergänzende Suchmaschine als Standard für die ergänzende Suche zum Einsatz kommt, kannst du über ein Drop-down-Menü im Einstellungsreiter „Suche“ auswählen

• Welche ergänzende Suchmaschine
• Einsatz kommt
• Drop-down-Menü im Einstellungsreiter
• auswählen

DE In Cliqz für Android und iOS kannst du ebenfalls eine ergänzende Suche festlegen. Jedoch lassen sich hier keine zusätzlichen Suchmaschinen hinzufügen. Mit folgenden Schritten änderst du die Standardeinstellung für die ergänzende Suche:

• Cliqz für Android
• ergänzende Suche festlegen
• zusätzlichen Suchmaschinen hinzufügen
• folgenden Schritten änderst

DE Für weitere kostenpflichtige Angebote können ergänzende Nutzungsbedingungen vereinbart werden.

• Nutzungsbedingungen vereinbart

DE Wir bieten zusätzlich ergänzende Angebote in der Binnenschifffahrt und im kombinierten Verkehr Straße-Schiene an.

• bieten zusätzlich ergänzende
• Binnenschifffahrt
• kombinierten Verkehr Straße-Schiene

DE Für weitere kostenpflichtige Angebote können ergänzende Nutzungsbedingungen vereinbart werden.

• Nutzungsbedingungen vereinbart

DE Bei diva-e arbeiten wir miteinander. Ein freundschaftlicher, aber auch ehrlicher Umgang miteinander, eine familiäre Atmosphäre, kurze Wege, flache Hierarchien und eine gelebte Duz-Kultur ermöglichen ein unkompliziertes und wertschätzendes Arbeiten.

• freundschaftlicher
• ehrlicher Umgang miteinander
• familiäre Atmosphäre
• kurze Wege
• flache Hierarchien
• gelebte Duz-Kultur ermöglichen
• unkompliziertes
• wertschätzendes

DE „Früher hatten wir nur eine Website zu überwachen, doch inzwischen sind es fünf Websites mit neun verschiedenen Microservices, die alle miteinander vernetzt sind und miteinander kommunizieren“, gibt Costello zu bedenken

• Website zu überwachen
• verschiedenen Microservices
• miteinander kommunizieren
• Costello zu bedenken

DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“

• offene Kultur
• reden miteinander
• einfach

DE Der C-Teil - der Satz von Zahlen nach der zweiten Periode in einer IP-Adresse - kann mehrere IP-Adressen wieder miteinander verbinden und sie in einer Gruppe miteinander verknüpfen

• C-Teil
• Satz von Zahlen
• IP-Adresse
• mehrere IP-Adressen wieder
• verbinden
• Gruppe miteinander verknüpfen

DE Die Proxy API verbindet zwei Parteien miteinander und ermöglicht es ihnen, miteinander zu kommunizieren, wobei persönliche Informationen geheim gehalten werden.

• Proxy API verbindet
• Parteien miteinander
• ermöglicht es ihnen
• miteinander zu kommunizieren
• wobei persönliche Informationen
• gehalten

DE Dies unterscheidet sich vollständig von Systemen, die als monolithische Strukturen gebaut wurden, in denen Services untrennbar miteinander verbunden waren und nur miteinander skaliert werden konnten.

• Systemen
• monolithische Strukturen gebaut
• denen Services untrennbar
• verbunden waren

DE Tools kommunizieren nicht miteinander, Teams kommunizieren nicht miteinander, und anstatt sich auf ihre jeweiligen Stärken zu konzentrieren, kaufen Unternehmen weitere Tools, was das Problem nur noch verschlimmert. 

DE Projektgruppen besser miteinander zu vernetzen und auf einer sicheren Online-Plattform miteinander zu diskutieren: Das war die Motivation von Transition Regensburg, als sich die Gruppe vor drei Jahren auf die Suche nach einer geeigneten Lösung machte

• Projektgruppen besser miteinander
• vernetzen
• sicheren Online-Plattform miteinander
• diskutieren
• war die Motivation
• Transition Regensburg
• Gruppe vor drei
• geeigneten Lösung machte

DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.

• verschiedene Geräte
• Services miteinander verbindet
• mehrere Anwendungen miteinander

DE Unsere Serviceangebote vor Ort: eng miteinander verknüpft, im ständigen Austausch miteinander und genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

• Serviceangebote vor Ort
• eng miteinander verknüpft
• ständigen Austausch miteinander
• genau auf Ihre

DE Sie können mehrere Geräte in einer Reihe miteinander verbinden und sie dank des I2C-Protokolls effektiv "Daisy Chaining" miteinander verbinden

• Reihe miteinander verbinden
• dank des effektiv
• miteinander verbinden

DE Willkommen zur unserer „Miteinander-Zeitung“, in der wir unsere Gedanken zu Themen und Trends, Messen und dem Miteinander austauschen

• Willkommen zur unserer
• Miteinander-Zeitung
• Gedanken zu Themen
• Trends
• Messen
• Miteinander austauschen

DE Hier spielte besonders die Kommunikation über den Generalplaner eine große Rolle, denn am Ende müssen alle Anlagenteile perfekt passen, reibungslos miteinander arbeiten und ebenfalls miteinander „kommunizieren“.

• Generalplaner eine große
• denn am Ende
• Anlagenteile perfekt passen
• reibungslos miteinander arbeiten
• ebenfalls miteinander
• kommunizieren

DE Dadurch können Unterdokumente miteinander verknüpft werden (ODT Dateien werden miteinander verknüpft, wodurch eine ODM Datei entsteht)

• Dadurch können Unterdokumente
• verknüpft
• wodurch eine ODM
• entsteht

DE Das Internet der Dinge (IoT) ist ein System von miteinander vernetzten Geräten, die ohne menschlichen Eingriff Daten übertragen und miteinander kommunizieren

• Internet der Dinge
• IoT
• System von miteinander
• Geräten
• menschlichen Eingriff Daten
• miteinander kommunizieren

DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.

• verschiedene Geräte
• Services miteinander verbindet
• mehrere Anwendungen miteinander

DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.

• verschiedene Geräte
• Services miteinander verbindet
• mehrere Anwendungen miteinander

DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.

• verschiedene Geräte
• Services miteinander verbindet
• mehrere Anwendungen miteinander

DE Projektgruppen besser miteinander zu vernetzen und auf einer sicheren Online-Plattform miteinander zu diskutieren: Das war die Motivation von Transition Regensburg, als sich die Gruppe vor drei Jahren auf die Suche nach einer geeigneten Lösung machte

• Projektgruppen besser miteinander
• vernetzen
• sicheren Online-Plattform miteinander
• diskutieren
• war die Motivation
• Transition Regensburg
• Gruppe vor drei
• geeigneten Lösung machte

DE Unsere Serviceangebote vor Ort: eng miteinander verknüpft, im ständigen Austausch miteinander und genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

• Serviceangebote vor Ort
• eng miteinander verknüpft
• ständigen Austausch miteinander
• genau auf Ihre

DE Dies unterscheidet sich vollständig von Systemen, die als monolithische Strukturen gebaut wurden, in denen Services untrennbar miteinander verbunden waren und nur miteinander skaliert werden konnten.

• Systemen
• monolithische Strukturen gebaut
• denen Services untrennbar
• verbunden waren

DE Redet miteinander, klärt die Dinge miteinander. Aber lasst keinen Klatsch oder Kritik aneinander aufkommen. Lasst stattdessen Tag für Tag das Verständnis, die Liebe und den Frieden des Programms in und mit uns wachsen.

• Redet miteinander
• klärt die Dinge
• lasst keinen Klatsch
• Kritik aneinander aufkommen
• Lasst stattdessen Tag
• Tag das Verständnis
• Liebe
• Frieden des Programms

DE Angebote auf 24 Angebote Ihre Angebote warten auf Sie! Ihre Angebote ***.*******************.** GUTSCHEINE Rabatt für alle Gäste, die in Zakopane zu entspannen. Für Ihre Bedürfnisse vorbereitet wir Gutscheine 2,3,4-Tag zu sehr attraktiven Preisen…

• Angebote auf Angebote
• Angebote
• Gäste
• Zakopane zu entspannen
• sehr attraktiven

DE Darüber hinaus bieten unsere Technologiepartner den Kunden ergänzende Lösungen innerhalb des Cloud-Stacks an.

• Darüber hinaus bieten
• Technologiepartner den Kunden

DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen

• Dritten die Möglichkeit
• selbst zum Teil
• solche Bewertungen
• ergänzende Inhalte
• einzustellen

DE Empfohlene ergänzende Dienstleistungen

• Empfohlene ergänzende Dienstleistungen

DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.

• Global Alliance Partner
• vertikale Märkte
• geschäftliche Transformation spezialisiert
• bieten Integrationsservices
• ergänzende Lösungen

DE Falls notwendig, LUMEN implementiert ergänzende Maßnahmen zur Reduzierung oder Beseitigung von Risiken für Übermittlungen der persönlichen Informationen von EU.

• Falls notwendig
• LUMEN implementiert ergänzende
• Reduzierung
• Beseitigung von Risiken
• Übermittlungen der persönlichen

DE Ergänzende Bedingungen für bestimmte Regionen

• Regionen

DE Dieses Tool ist besonders hilfreich, um die wichtigsten Wettbewerber für eine bestimmte Technologie zu identifizieren und ergänzende Technologien mit einem gemeinsamen Kundenstamm hervorzuheben.

• hilfreich
• gemeinsamen Kundenstamm

DE Bei öffentlichen Diensten fehlen ergänzende Technologien wie Video

• öffentlichen Diensten fehlen
• Technologien wie Video

DE XMLSpy unterstützt ergänzende Technologien wie JSON, HTML, CSS und Avro zur einfachen Anzeigen und Bearbeitung von Big Data und Webcode.

• XMLSpy unterstützt ergänzende
• JSON
• HTML
• CSS
• Avro zur einfachen
• Bearbeitung von Big

DE Mit Tools wie dem integrierten XPath Analyzer, ultraschnellen Transformationen mittels RaptorXML und der Unterstützung für ergänzende Technologien ist XMLSpy der XSLT-Editor der Wahl für das schnelle Erstellen fehlerfreier Stylesheets.

• XPath Analyzer
• ultraschnellen Transformationen mittels
• Unterstützung für ergänzende
• XMLSpy der XSLT-Editor
• Erstellen fehlerfreier

DE Die dieser Lizenz unterliegende Software kann Software Dritter enthalten, für die ergänzende Vermerke und/oder Nutzungsbedingungen gelten

• Lizenz unterliegende Software
• Software Dritter enthalten
• ergänzende Vermerke
• Nutzungsbedingungen gelten

DE Somit bemühen sich die Gasthauseigentümer ergänzende Leistungen den Kunden anzubieten und die Gasthäuser zu idealen Lösungen zu machen, soweit es um verschiedene Veranstaltungen, Integrationstreffen oder Gelegenheitsfeier geht

• Gasthauseigentümer ergänzende Leistungen
• Kunden anzubieten
• Gasthäuser zu idealen
• machen
• Veranstaltungen
• Integrationstreffen
• Gelegenheitsfeier geht

DE App Annie arbeitet gemeinsam mit führenden Marktforschungspartnern an einer Reihe von Branchenberichten. Wenn Sie über ergänzende Daten verfügen und daran interessiert sind, mit uns gemeinsam einen Bericht zu erstellen,

• App Annie arbeitet
• Reihe von Branchenberichten
• ergänzende Daten verfügen
• gemeinsam einen Bericht

DE Um mehr über die durchgeführte Oberflächenwiderstandsprüfung und andere detailliertere Materialeigenschaften zu erfahren, laden Sie bitte das ergänzende Datenblatt unten herunter.

• durchgeführte Oberflächenwiderstandsprüfung
• andere detailliertere Materialeigenschaften
• erfahren
• laden Sie bitte
• ergänzende Datenblatt unten

DE 13. Ergänzende Bedingungen für bestimmte Regionen

• Regionen

DE Eine Familie mit zwei Schriften – eine kursive Monoweight-Schrift und eine ergänzende sanft gerundete serifenlose Variante

• Familie mit zwei
• kursive Monoweight-Schrift
• ergänzende sanft gerundete
• Variante

DE Für die folgenden Kollektionen gelten ergänzende, teilweise abweichende Lizenzbestimmungen:

• folgenden Kollektionen gelten
• teilweise abweichende

DE Datenschutzerklärungen und ergänzende DSGVO-Leitlinien

• Datenschutzerklärungen
• ergänzende DSGVO-Leitlinien

DE Zugriff auf ergänzende Registerkarten für Einsichten

• Zugriff auf ergänzende
• Einsichten

DE Die Vertragsbedingungen sind ergänzende Bestimmungen und regeln insbesondere die Vertragsdauer und Kündigungsbedingungen.

• Vertragsbedingungen sind ergänzende