"can t have too" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
DE Ja. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Konto besitzen, können Sie Ihre eigene Domain statt "@mailfence.com" in Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Sie noch keine eigene Domain haben, können Sie diese bei einem Registrar bestellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtiges |
| account | konto |
| mailfence | mailfence |
| registrar | registrar |
| domain | domain |
| address | adresse |
| get | bestellen |
| yes | ja |
| if | wenn |
| email address | e-mail-adresse |
| can | können |
| a | ein |
| your | ihre |
| you | sie |
| in | in |
EN If you have any trouble running this scan, or if you have any questions about this process, you can always open a support ticket so that we can help answer any questions you may have.
DE Wenn Sie Probleme beim Ausführen dieses Scans haben oder Fragen zu diesem Vorgang haben, können Sie jederzeit ein Support-Ticket öffnen, damit wir Ihnen bei der Beantwortung Ihrer Fragen behilflich sein können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scan | scans |
| ticket | ticket |
| open | öffnen |
| questions | fragen |
| support | support |
| or | oder |
| always | jederzeit |
| if | wenn |
| process | vorgang |
| we | wir |
| have | haben |
| trouble | probleme |
| can | können |
| so | damit |
| a | ein |
| this | diesem |
| you | sie |
| running | zu |
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
DE Ob Sie nicht über das nötige Material verfügen, um etwas Hochwertiges zu drehen, ob Ihnen der richtige Drehort fehlt oder ob Sie nur ein wenig Lampenfieber haben – es muss nicht schwer sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplies | material |
| bit | wenig |
| hard | schwer |
| or | oder |
| dont | nicht |
| necessary | muss |
| to | zu |
| just | nur |
| a | ein |
| something | etwas |
| whether | ob |
| have | haben |
| of | der |
EN If you have questions, we?ll find the answers! We have spent more than 450 combined years working on Linux, and have more than 80 Linux engineers on our team, some of whom have 15 ? 20 years of experience
DE Wenn Sie Fragen haben, finden wir die Antworten! Wir haben zusammen mehr als 450 Jahre an Linux gearbeitet und mehr als 80 Linux-Ingenieure in unserem Team, von denen einige über 15 bis 20 Jahre Erfahrung verfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| linux | linux |
| engineers | ingenieure |
| working | gearbeitet |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| years | jahre |
| team | team |
| more | mehr |
| experience | erfahrung |
| if | wenn |
| and | und |
| some | einige |
| have | haben |
| of | von |
EN MY name is Colette and I have three grown up children who have been through College and have left home.So I have a lovley room to offer with a doub...
DE Mein Name ist Colette und ich habe drei erwachsene Kinder, die durch das College gegangen sind und ihr Zuhause verlassen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| colette | colette |
| children | kinder |
| college | college |
| up | erwachsene |
| three | drei |
| home | zuhause |
| is | ist |
| i | ich |
| to | verlassen |
| have | haben |
| been | gegangen |
| and | und |
EN If space is limited, all you have to do is have a small wardrobe with a single door to solve the problem and have to choose whether or not to have it.
DE Wenn der Platz begrenzt ist, genügt es, einen kleinen Schrank mit einer Tür zu haben, um das Problem zu umgehen, und entscheiden zu müssen, ob man ihn haben will oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| space | platz |
| limited | begrenzt |
| small | kleinen |
| wardrobe | schrank |
| door | tür |
| problem | problem |
| or | oder |
| and | und |
| it | es |
| choose | entscheiden |
| not | nicht |
| with | mit |
| if | ob |
| is | ist |
EN It’s a pretty rare skin as you have to have built the entire skin to completion and you have to have been around since season five
DE Es ist ein ziemlich seltenes skin , da du die gesamte skin bis zur Fertigstellung gebaut haben musst und seit der fünften Saison dabei sein musst
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | gebaut |
| completion | fertigstellung |
| season | saison |
| skin | skin |
| pretty | ziemlich |
| a | ein |
| you | du |
| have | musst |
| entire | gesamte |
| and | und |
EN Do you think you always have to be doing something? Do you have a hard time standing still? Or do you think you do not even have time to think? Nowadays, we seem to have lost the old habit of...
DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | schwer |
| nowadays | heutzutage |
| seem | scheinen |
| lost | verloren |
| old | alten |
| time | zeit |
| or | oder |
| always | immer |
| do | tun |
| think | glaubst |
| to | zu |
| not | nicht |
| to think | nachdenken |
| you have | hast |
| you | du |
| something | etwas |
| have | musst |
| still | es |
| we | wir |
| the | den |
| of | der |
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verloren |
| weight | gewicht |
| long | lang |
| size | größe |
| or | oder |
| actively | aktiv |
| recently | zeit |
| on | daran |
| and | und |
| much | viel |
| us | uns |
| to | zu |
| do | mach |
| working | gearbeitet |
| what | sagen |
| how | wie |
| you | du |
| you have | hast |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precious | wertvolle |
| notes | notizen |
| information | informationen |
| contact | kontakt |
| organization | organisation |
| and | und |
| all | alle |
| no | niemand |
| another | anderer |
| in | in |
| instance | die |
| but | aber |
| the | den |
| mobile number | handynummer |
| of | der |
| this | diese |
EN I have never had a bad experience, I have always got the answers I needed, I have never had to wait, I have always been called back promptly if needed, I simply love PolyWorks and the Support team!!"
DE Ich habe noch nie eine schlechte Erfahrung gemacht, habe immer die Antworten bekommen, die ich brauchte, musste nie warten, wurde immer sofort zurückgerufen, wenn ich etwas brauchte, ich liebe PolyWorks und das Support-Team einfach!“
EN We offer szęść intimate rooms and studio for more family or friends packages. We have a huge terrace where you can have your breakfast and have your morning coffee, a veranda which will allow the wietrzny day relax and read a good book - here is…
DE Zu Ihrer Verfügung stellen wir sechs intime Zimmer und Studios für eine größere Familie oder Freunden das Paket. Wir haben eine große Terrasse, wo man das Frühstück essen und trinken können Sie Ihren Morgenkaffee, Veranda, die ein windiger Tag…
EN Our farm is situated in the immediate vicinity of the forest and the river Bystrej. At your disposal we have rooms. In each room - bathroom with shower - TV We have a pool table at which our guests can spend time. In the holding we have animals…
DE Ich vermiete eine 2-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC. Wohnung für 5 Personen, mit Internet, Möglichkeit für längere Zeit zu mieten. Interessenten melden sich bitte telefonisch unter 601 811…
EN If you have an account on this website or have written comments, you can request an export of your personal data from us, including any data you have provided to us
DE Wenn du ein Konto auf dieser Website besitzt oder Kommentare geschrieben hast, kannst du einen Export deiner personenbezogenen Daten bei uns anfordern, inklusive aller Daten, die du uns mitgeteilt hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| website | website |
| written | geschrieben |
| export | export |
| data | daten |
| or | oder |
| us | uns |
| including | inklusive |
| you can | kannst |
| comments | kommentare |
| personal | personenbezogenen |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| services | services |
| order | bestellen |
| your | ihren |
| can | können |
| and | und |
| once | sobald |
| with | mit |
EN “The way I have my stuff set up works really well for me because I already have the neural pathways in place, and I have enough experience that I can now do shortcuts,” she points out
DE „Die Art und Weise, wie ich meine Sachen angeordnet habe, funktioniert sehr gut für mich, weil meine neuralen Bahnen schon an der richtigen Stelle sind und ich genug Erfahrung habe, um abkürzen zu können”, hebt sie hervor
EN These can be, for example, articles that have to be relocated, customer reservations made using Click & Reserve but have been canceled, and reservations that have to be cleared again
DE Dies können beispielsweise Artikel sein, die umgelagert werden müssen, Kundenreservierungen die per Click & Reserve vorgenommen wurden und stornierte Bestellungen und Reservierungen, die wieder verräumt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reservations | reservierungen |
| click | click |
| amp | amp |
| reserve | reserve |
| again | wieder |
| made | vorgenommen |
| can | können |
| and | und |
| example | die |
| articles | artikel |
| to | per |
| been | wurden |
EN You always have the right to have the data that we process or have processed and that relate to your person or can be traced back to you adjusted
DE Sie haben jederzeit das Recht, die von uns verarbeiteten oder verarbeiteten Daten, die sich auf Ihre Person beziehen oder auf Sie zurückführbar sind, anpassen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | jederzeit |
| right | recht |
| processed | verarbeiteten |
| relate | beziehen |
| or | oder |
| to | zu |
| data | daten |
| person | person |
| your | ihre |
| have | haben |
| we | uns |
EN Image names have to be short; alternative texts (alt) have to be descriptive, title texts can be left blank but figcaptions have to be catchy.
DE Bildnamen müssen kurz sein; Alternativtexte (alt) müssen beschreibend sein, Titeltexte können leer gelassen werden, aber die Bildunterschriften müssen eingängig sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| alt | alt |
| descriptive | beschreibend |
| blank | leer |
| but | aber |
| can | können |
| to | werden |
EN If you have an account on this website or have written comments, you can request an export of your personal data from us, including any data you have provided to us
DE Wenn du ein Konto auf dieser Website besitzt oder Kommentare geschrieben hast, kannst du einen Export deiner personenbezogenen Daten bei uns anfordern, inklusive aller Daten, die du uns mitgeteilt hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| website | website |
| written | geschrieben |
| export | export |
| data | daten |
| or | oder |
| us | uns |
| including | inklusive |
| you can | kannst |
| comments | kommentare |
| personal | personenbezogenen |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| services | services |
| order | bestellen |
| your | ihren |
| can | können |
| and | und |
| once | sobald |
| with | mit |
EN We'd love to have you join our family so we can help you have a great Homestay experience. We have a large family home within a private gated e...
DE Wir würden uns freuen, wenn Sie unserer Familie, so dass wir einen schönen Homestay-Erfahrung haben. Wir haben eine große Familie zu Hause in ei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| homestay | homestay |
| experience | erfahrung |
| e | e |
| can | würden |
| family | familie |
| so | so |
| to | zu |
| large | große |
| have | haben |
| you | sie |
| a | einen |
EN You politely inform your customers that they will soon have to wait longer for their pastries and that you will have to limit the number each customer can have – as a direct consequence of the stalled building work
DE Sie teilen Ihren Kunden nun behutsam mit, dass Sie bald länger auf die Backwaren warten und dass Sie die Anzahl Backwaren pro Kunden begrenzen müssen – als direkte Folge der Baublockaden
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
DE Dass Sie nicht auf mehrere Websites gehen müssen und die Gewissheit haben, dass alles gut organisiert ist! Sie haben auch einen Ansprechpartner auf Ihrer WhatsApp, damit Sie wirklich genießen können und nichts merken
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| well | gut |
| organized | organisiert |
| enjoy | genießen |
| contact person | ansprechpartner |
| and | und |
| can | können |
| dont | nicht |
| everything | alles |
| that | dass |
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
DE Dass Sie nicht auf mehrere Websites gehen müssen und die Gewissheit haben, dass alles gut organisiert ist! Sie haben auch einen Ansprechpartner auf Ihrer WhatsApp, damit Sie wirklich genießen können und nichts merken
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| well | gut |
| organized | organisiert |
| enjoy | genießen |
| contact person | ansprechpartner |
| and | und |
| can | können |
| dont | nicht |
| everything | alles |
| that | dass |
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
DE Dass Sie nicht auf mehrere Websites gehen müssen und die Gewissheit haben, dass alles gut organisiert ist! Sie haben auch einen Ansprechpartner auf Ihrer WhatsApp, damit Sie wirklich genießen können und nichts merken
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| well | gut |
| organized | organisiert |
| enjoy | genießen |
| contact person | ansprechpartner |
| and | und |
| can | können |
| dont | nicht |
| everything | alles |
| that | dass |
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
DE Dass Sie nicht auf mehrere Websites gehen müssen und die Gewissheit haben, dass alles gut organisiert ist! Sie haben auch einen Ansprechpartner auf Ihrer WhatsApp, damit Sie wirklich genießen können und nichts merken
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| well | gut |
| organized | organisiert |
| enjoy | genießen |
| contact person | ansprechpartner |
| and | und |
| can | können |
| dont | nicht |
| everything | alles |
| that | dass |
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
DE Dass Sie nicht auf mehrere Websites gehen müssen und die Gewissheit haben, dass alles gut organisiert ist! Sie haben auch einen Ansprechpartner auf Ihrer WhatsApp, damit Sie wirklich genießen können und nichts merken
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| well | gut |
| organized | organisiert |
| enjoy | genießen |
| contact person | ansprechpartner |
| and | und |
| can | können |
| dont | nicht |
| everything | alles |
| that | dass |
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
DE Dass Sie nicht auf mehrere Websites gehen müssen und die Gewissheit haben, dass alles gut organisiert ist! Sie haben auch einen Ansprechpartner auf Ihrer WhatsApp, damit Sie wirklich genießen können und nichts merken
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| well | gut |
| organized | organisiert |
| enjoy | genießen |
| contact person | ansprechpartner |
| and | und |
| can | können |
| dont | nicht |
| everything | alles |
| that | dass |
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
DE Dass Sie nicht auf mehrere Websites gehen müssen und die Gewissheit haben, dass alles gut organisiert ist! Sie haben auch einen Ansprechpartner auf Ihrer WhatsApp, damit Sie wirklich genießen können und nichts merken
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| well | gut |
| organized | organisiert |
| enjoy | genießen |
| contact person | ansprechpartner |
| and | und |
| can | können |
| dont | nicht |
| everything | alles |
| that | dass |
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
DE Dass Sie nicht auf mehrere Websites gehen müssen und die Gewissheit haben, dass alles gut organisiert ist! Sie haben auch einen Ansprechpartner auf Ihrer WhatsApp, damit Sie wirklich genießen können und nichts merken
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| well | gut |
| organized | organisiert |
| enjoy | genießen |
| contact person | ansprechpartner |
| and | und |
| can | können |
| dont | nicht |
| everything | alles |
| that | dass |
EN That you don't have to go to several websites and you have the peace of mind that everything is well organized! You also have a contact person on your whatsapp so that you can really enjoy and is not aware of anything
DE Dass Sie nicht auf mehrere Websites gehen müssen und die Gewissheit haben, dass alles gut organisiert ist! Sie haben auch einen Ansprechpartner auf Ihrer WhatsApp, damit Sie wirklich genießen können und nichts merken
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| well | gut |
| organized | organisiert |
| enjoy | genießen |
| contact person | ansprechpartner |
| and | und |
| can | können |
| dont | nicht |
| everything | alles |
| that | dass |
EN “The way I have my stuff set up works really well for me because I already have the neural pathways in place, and I have enough experience that I can now do shortcuts,” she points out
DE „Die Art und Weise, wie ich meine Sachen angeordnet habe, funktioniert sehr gut für mich, weil meine neuralen Bahnen schon an der richtigen Stelle sind und ich genug Erfahrung habe, um abkürzen zu können”, hebt sie hervor
EN As you can see, we have so much to offer you. Do you have any further questions? Then we look forward to your message! Or you can apply for the right position straight away!
DE Du siehst, wir haben dir viel zu bieten. Du hast noch Fragen? Dann freuen wir uns auf deine Nachricht! Oder du bewirbst dich direkt auf den passenden Job!
| inglês | alemão |
|---|---|
| message | nachricht |
| offer | bieten |
| questions | fragen |
| or | oder |
| much | viel |
| you | du |
| to | zu |
| do | job |
| look | siehst |
| we | wir |
| have | haben |
| then | dann |
| your | dir |
| straight | direkt |
| the | den |
| forward | auf |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
DE Kommentare können Bilder, Links sowie Rich Text enthalten und sie verfügen über eine eindeutige URL, damit du bestimmte Kommentare schnell teilen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| quickly | schnell |
| rich | rich |
| links | links |
| url | url |
| share | teilen |
| text | text |
| you can | kannst |
| comments | und |
| can | können |
| a | eine |
| you | sie |
EN Even when it's in a workspace, the item can be shared at the item level so that people who don't have access to the workspace can still have access to the item.
DE Auch Elemente in einem Arbeitsbereich können auf Elementebene freigegeben werden, sodass Benutzer selbst dann darauf zugreifen können, wenn sie keinen Zugriff auf den Arbeitsbereich haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| in | in |
| access | zugriff |
| can | können |
| to | sodass |
| be | werden |
| have | haben |
| when | wenn |
EN We have: - a database to be orientated toward training - 21 rooms in which you can accommodate up to 60 people. - 5 rooms that can accommodate from 25 to 200 people in the offer accommodation we have rooms 1, 2, 3 persons with extra beds and an…
DE Das Gasthaus bietet: - Catering und Trainingsbasis - 21 Zimmer, die bis zu 60 Personen Platz bieten. - 5 Tagungsräume von 25 bis 200 Personen Platz bieten Unterkunft Zimmer verfügen über 1, 2, 3 Personen mit Zusatzbetten und einer Suite. Jedes…
EN If you have it in for blondes, you can go for that, or if you have a special fixation for the blue-skinned raven-like character from X-Men, you can try that as well
DE Wenn Sie es in für haben Blondinen liebenWenn du eine besondere Vorliebe für den blauhäutigen, rabenähnlichen Charakter aus X-Men hast, kannst du das auch versuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| blondes | blondinen |
| try | versuchen |
| it | es |
| character | charakter |
| in | in |
| have | haben |
| if | wenn |
| for | für |
| you can | kannst |
| you have | hast |
| the | den |
| you | sie |
| from | aus |
| a | besondere |
| as | auch |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
DE Kommentare können Bilder, Links sowie Rich Text enthalten und sie verfügen über eine eindeutige URL, damit du bestimmte Kommentare schnell teilen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| quickly | schnell |
| rich | rich |
| links | links |
| url | url |
| share | teilen |
| text | text |
| you can | kannst |
| comments | und |
| can | können |
| a | eine |
| you | sie |
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| lead | lead |
| assets | assets |
| key | entscheidend |
| function | funktion |
| center | center |
| following | folgenden |
| each | jedes |
| have | aufweisen |
| only | nur |
| are | sind |
| can | kann |
EN How can I add new buildings? You can add buildings as soon as you have registered for the Emporis Community and have logged in
DE Wie kann ich neue Gebäude anlegen? Sie können Gebäude anlegen, sobald Sie sich bei der Emporis Community registriert haben und eingeloggt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| buildings | gebäude |
| registered | registriert |
| community | community |
| i | ich |
| and | und |
| have | haben |
| can | kann |
| the | der |
| logged in | eingeloggt |
| you | sie |
| how | wie |
EN Avid provides the infrastructure where we can have teams working very closely together, or we can have people work on an individual basis with the ability to pass content onto the next creative very seamlessly.
DE Avid stellt die Infrastruktur bereit, die Teams sehr eng miteinander zusammenarbeiten lässt. Es besteht auch die Möglichkeit, dass Mitarbeiter alleine arbeiten und ihre Inhalte nahtlos an andere Kreativarbeiter weitergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avid | avid |
| infrastructure | infrastruktur |
| closely | eng |
| pass | weitergeben |
| content | inhalte |
| seamlessly | nahtlos |
| teams | teams |
| people | mitarbeiter |
| ability | möglichkeit |
| very | sehr |
| work | arbeiten |
| the | stellt |
| with | miteinander |
| have | und |
| an | an |
| to | auch |
EN We offer SEO content in different languages. For example, you can have different SEO content written in German and English. Or you can have a text written in English and then translated into German. The possibilities are manifold.
DE Zur Keyword Recherche für multilinguales SEO empfehlen wir professionelle SEO-Tools wie Ahrefs oder Semrush.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| or | oder |
| we | wir |
| for | für |
| the | zur |
EN When homes have listening machines, shopping centers have facial recognition cameras and satellite images can identify our cars, can we really control our digital footprints?
DE Haben wir unsere digitalen Fußabdrücke wirklich im Griff, bei all den Abhörgeräten in unseren Haushalten, gesichtserkennenden Kameras in Einkaufszentren und Satellitenbildern, die unsere Autos erkennen können?
| inglês | alemão |
|---|---|
| cameras | kameras |
| cars | autos |
| digital | digitalen |
| shopping centers | einkaufszentren |
| can | können |
| really | wirklich |
| recognition | erkennen |
| our | unsere |
| have | haben |
EN But before you can produce a branded can, you have to have a brand to start with
DE Aber bevor du eine gebrandete Dose produzieren kannst, brauchst du eine Marke
| inglês | alemão |
|---|---|
| produce | produzieren |
| branded | gebrandete |
| you | du |
| can | dose |
| have | brauchst |
| you can | kannst |
| brand | marke |
| but | aber |
| a | eine |
EN Of course, you can do it. We have a detailed instruction manual for this. If you have any problem, you can always contact our specialists who will set up the software and connect the hardware free of charge.
DE Natürlich. Wir haben eine ausführliche Anleitung dafür. Falls Sie ein Problem haben, können Sie sich jederzeit an unsere Spezialisten wenden, die die Software einrichten und die Hardware kostenlos anschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | ausführliche |
| problem | problem |
| contact | wenden |
| specialists | spezialisten |
| connect | anschließen |
| of course | natürlich |
| hardware | hardware |
| for | dafür |
| set up | einrichten |
| always | jederzeit |
| software | software |
| can | können |
| instruction | anleitung |
| and | und |
| the | falls |
| you | sie |
| our | unsere |
| have | haben |
| a | ein |
| free | kostenlos |
EN You have a problem. The good news is, once you know you have a problem, you can easily fix it. You call your expert, they come in, solve the problem and you can get on with life.
DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| news | nachricht |
| easily | leicht |
| expert | experten |
| it | es |
| fix | beheben |
| your | ihren |
| life | leben |
| have | haben |
| good | gute |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| call | rufen |
| is | ist |
| a | ein |
| solve | löst |
| on | an |
| the | dem |
| know | wissen |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
DE Kommentare können Bilder, Links sowie Rich Text enthalten und sie verfügen über eine eindeutige URL, damit du bestimmte Kommentare schnell teilen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| quickly | schnell |
| rich | rich |
| links | links |
| url | url |
| share | teilen |
| text | text |
| you can | kannst |
| comments | und |
| can | können |
| a | eine |
| you | sie |
EN However, if the persons concerned can no longer carry out banking transactions because their account is encrypted and they therefore no longer have access, this can have serious consequences
DE Kann der Betroffene aber keine Bankgeschäfte mehr ausüben, weil sein Konto verschlüsselt ist und er damit keinen Zugang mehr hat, kann dies erheblich Folgen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerned | betroffene |
| banking | bankgeschäfte |
| account | konto |
| encrypted | verschlüsselt |
| access | zugang |
| consequences | folgen |
| can | kann |
| because | weil |
| out | aus |
| no | keine |
| is | ist |
| and | und |
| have | haben |
| the | der |
| this | dies |
EN How can I add new buildings? You can add buildings as soon as you have registered for the Emporis Community and have logged in
DE Wie kann ich neue Gebäude anlegen? Sie können Gebäude anlegen, sobald Sie sich bei der Emporis Community registriert haben und eingeloggt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| buildings | gebäude |
| registered | registriert |
| community | community |
| i | ich |
| and | und |
| have | haben |
| can | kann |
| the | der |
| logged in | eingeloggt |
| you | sie |
| how | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe