Traduzir "descriptive" para alemão

DE Daraus konnten sie grundlegende deskriptive Statistiken zur Nutzungsdauer und kontextbezogene deskriptive Statistiken zu Tageszeit und Standort der Anwendungsnutzung ableiten

• kontextbezogene deskriptive Statistiken
• Tageszeit
• Standort der Anwendungsnutzung

DE Daraus konnten sie grundlegende deskriptive Statistiken zur Nutzungsdauer und kontextbezogene deskriptive Statistiken zu Tageszeit und Standort der Anwendungsnutzung ableiten

• kontextbezogene deskriptive Statistiken
• Tageszeit
• Standort der Anwendungsnutzung

DE Einige beschreiben, worum es in der Show geht, während andere nicht viel bedeuten.

• Einige beschreiben
• Show geht

DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.

• Titel für Ihren
• wählen
• denken Sie darüber
• Interesse Ihrer Leser
• würde
• gleichzeitig klar
• gerade

DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.

• empfehle
• kurz wie möglich
• halten
• maximal bis Wörter
• anstrebe
• Wörter zu trennen
• statt eines Unterstrichs

DE Berichtsdateien im XML-Format sind durch den Menschen lesbar, haben beschreibende Elementnamen und enthalten außerdem Informationen über den Vergleichsmodus und die Pfade der verglichenen Verzeichnisse.

• Berichtsdateien im XML-Format
• Menschen lesbar
• beschreibende Elementnamen
• enthalten außerdem Informationen
• Vergleichsmodus
• Pfade der verglichenen

DE Der Anchor Text ist die beschreibende Kennzeichnung eines Hyperlinks

• beschreibende Kennzeichnung eines

DE Videos (müssen etwas deskriptiven Text auf der Seite beinhalten)

• Videos
• müssen etwas deskriptiven
• beinhalten

DE Verwenden Sie für die restlichen Antwortoptionen sehr klare, aussagekräftige Begriffe wie „sehr“ oder „geringfügig“.

• restlichen Antwortoptionen sehr
• sehr
• geringfügig

DE Geben Sie der Datei einen beschreibenden Namen und speichern Sie sie.

• beschreibenden Namen
• speichern Sie

DE Es kann immer sein, dass der Übersetzer die Bedeutung eines Strings nicht exakt verstanden hat. Häufiger passiert dies, wenn Anwendungen kurze und nichtssagende Strings enthalten.

• Übersetzer die Bedeutung
• Strings nicht exakt
• Häufiger passiert dies
• Anwendungen kurze
• nichtssagende Strings

DE So können Sie unter anderem zwischen klassischen Domains, wie zum Beispiel .AT oder .COM, und beschreibenden Endungen, wie .ONLINE oder .BIZ, wählen

• anderem zwischen klassischen
• Beispiel
• beschreibenden Endungen
• wählen

DE Ebenso brauchen Benutzer und Suchmaschinen eine gute Beschreibung dessen, was sich auf einer Seite befindet - einen kurzen, prägnanten und beschreibenden Titel. Wie können wir also die am meisten optimierten Meta-Titel auf unseren Seiten haben?

• Ebenso brauchen Benutzer
• Suchmaschinen eine gute
• dessen
• befindet
• kurzen
• prägnanten
• beschreibenden Titel

DE Es muss einprägsam, beschreibend, konsistent mit dem Inhalt sein, der tatsächlich angezeigt und wirklich gut optimiert wird, da es das erste Element ist, das man von einer Seite aus sieht.

• muss einprägsam
• beschreibend
• tatsächlich angezeigt
• wirklich gut optimiert

DE Beginnen Sie mit einer vollständigen Keyword-Recherche, um die wichtigsten und beschreibenden Wörter für jede der Seiten auf Ihrer Website zu ermitteln.

• vollständigen Keyword-Recherche
• wichtigsten
• Seiten auf Ihrer

DE Google empfiehlt die Verwendung des alt-Attributs mit einem beschreibenden Text, wenn Sie Bilder für Textinhalte verwenden müssen.

• Text
• Bilder für Textinhalte

DE Benutzer können freigegebene und persönliche Ordner von Egnyte nach Canto importieren, um beschreibende Metadaten hinzuzufügen, womit eine schnellere und kontextbezogene Suche nach visuellen Assets möglich wird.

• Benutzer können freigegebene
• Canto importieren
• beschreibende Metadaten hinzuzufügen
• womit eine schnellere
• Assets möglich

DE Ergänzen Sie für eine schnellere Suche Ihre Bilddateien mit beschreibenden Angaben wie Suchbegriffen, Schlagwörtern und benutzerdefinierten Feldern

• schnellere Suche Ihre
• Schlagwörtern
• benutzerdefinierten Feldern

DE Vereinfachen Sie die Suche nach Ihren Bilddateien für Ihre Benutzer, indem Sie beschreibende Angaben wie Schlagwörter, Suchbegriffe und benutzerdefinierte Felder hinzufügen

• Benutzer
• indem Sie beschreibende
• Schlagwörter
• Suchbegriffe
• benutzerdefinierte Felder hinzufügen

DE Lorraine Lee, Redaktionsleiterin bei Prezi und ehemalige Redakteurin bei LinkedIn, empfiehlt, eine aussagekräftigere Überschrift und Zusammenfassung zu erstellen, die über die Berufsbezeichnung hinausgeht und Ihren Erfahrung mehr Farbe verleiht

• Lorraine Lee
• Redaktionsleiterin bei Prezi
• empfiehlt
• aussagekräftigere Überschrift
• Zusammenfassung zu erstellen
• Berufsbezeichnung hinausgeht
• verleiht

DE Beim Scannen einer Seite identifizieren Screenreader Bilder und lesen den Besuchern den beschreibenden Text (Alternativtext) vor

• Scannen einer Seite
• Screenreader Bilder
• lesen den Besuchern
• beschreibenden Text
• Alternativtext

DE Füg aussagekräftige Fotos hinzu, um die Schönheit deines Highlights zu zeigen

• Füg aussagekräftige Fotos
• Schönheit deines Highlights
• zeigen

DE Data Science umfasst beschreibende, diagnostische, prädiktive und präskriptive Fähigkeiten

• Data Science umfasst
• diagnostische
• prädiktive
• präskriptive Fähigkeiten

DE Die prädiktive Analytik geht über einfache beschreibende Analytik hinaus, welche die Grundlagen bilden, die die meisten Unternehmen heute nutzen

• prädiktive Analytik geht
• einfache beschreibende Analytik
• welche die Grundlagen
• meisten Unternehmen heute

DE Die deskriptive Analytik kann dem Unternehmen nur sagen, was passiert ist

• Unternehmen nur sagen

DE Neue Domainendungen (new gTLDs) lassen Sie bei der Wahl Ihrer Domainendung immer kreativer werden

• Domainendungen
• new gTLDs
• Wahl Ihrer Domainendung

DE der Umsatz einer bestimmten Produktkategorie), das gewünschte Zeitintervall der durchgeführten Analysen festlegen (stündlich, täglich, wöchentlich, monatlich) sowie die Art des Alarms auswählen

• Umsatz einer bestimmten
• Analysen festlegen
• stündlich
• täglich
• wöchentlich
• monatlich
• Art des Alarms

DE Bitte beschreiben Sie so viel wie nur möglich, und vergessen Sie nicht, notwendige Informationen anzugeben - zB debug logs, damit wir Fehler nachvollziehen können.

• Bitte beschreiben Sie
• notwendige Informationen anzugeben
• zB debug logs
• damit wir Fehler

DE Stellen Sie Ihren Besuchern verschiedene Dateien zum privaten Gebrauch zur Verfügung. Beschreibungstexte und Titel zu den Daten können einfach über das Plugin (ohne Flashplayer) vergeben werden.

• Stellen Sie Ihren
• Gebrauch zur Verfügung
• Beschreibungstexte
• Flashplayer
• vergeben

DE Fügen Sie der Folie einen beschreibenden Titel in der Textschrift Ihrer Wahl hinzu. Machen Sie Ihr Video dynamischer.

• Textschrift Ihrer Wahl
• Machen Sie Ihr

DE Verwenden Sie Untertitel und einen beschreibenden Alt-Text

• Verwenden Sie Untertitel
• beschreibenden Alt-Text

DE Aber die Suchmaschinen sind immer noch nicht perfekt, also müssen Sie es ihnen "leicht machen", die Bilder zu verstehen. Das bedeutet natürlich nicht, sie mit Schlüsselwörtern zu überfrachten, sondern einfache, beschreibende Dateinamen zu vergeben.

• Suchmaschinen sind immer
• perfekt
• also müssen Sie
• ihnen
• Bilder zu verstehen
• Schlüsselwörtern zu überfrachten
• sondern einfache

DE Außerdem ist es wichtig, ALT-Tags zu erstellen, beschreibende Dateinamen hinzuzufügen und ein Content Delivery Network (CDN) zu verwenden, damit die Seite schneller lädt.

• ALT-Tags zu erstellen
• beschreibende Dateinamen hinzuzufügen
• Content Delivery Network
• CDN
• verwenden
• damit die Seite

DE Verwenden Sie Long-Tail-Schlüsselwörter, um beschreibend zu sein, aber halten Sie sie kurz

• Verwenden Sie Long-Tail-Schlüsselwörter

DE Ein ausgezeichneter Alternativtext ist kurz, aber beschreibend

• beschreibend

DE Die URL sollte so beschreibend und kurz wie möglich sein, da eine kurze URL leichter zu lesen und einzugeben ist

• kurz wie möglich
• da eine kurze
• leichter zu lesen

DE Die Zusatzfunktion bietet dir nicht nur eine bessere Dateistruktur bei der Arbeit mit einem FTP-Client, sondern auch einen aussagekräftigeren Dateipfad

• Zusatzfunktion bietet dir
• Dateipfad

DE W3C betont, warum es so wichtig ist, dass maschinelle Übersetzungstools über adaptive UI-Elemente wie Schaltflächen, Eingabefelder und beschreibenden Text verfügen.

• betont
• UI-Elemente wie Schaltflächen
• Eingabefelder
• beschreibenden Text

DE Seien Sie aussagekräftig und hilfreich. Wie würden Sie dieses Bild für jemanden beschreiben, der es nicht sehen kann?

• Seien Sie aussagekräftig
• hilfreich
• würden Sie dieses
• jemanden beschreiben

DE Descriptive Analytics bezeichnet die Analyse historischer Daten, um festzustellen, was passiert ist, was sich verändert hat und welche Muster identifiziert werden können.

• Descriptive Analytics bezeichnet
• Analyse historischer Daten
• festzustellen
• welche Muster identifiziert

DE GIS verbindet Daten mit einer Karte und integriert dabei Positionsdaten (Angaben dazu, wo sich etwas befindet) mit allen Arten von beschreibenden Informationen (Angaben zu den Eigenschaften)

• GIS verbindet Daten
• Karte
• integriert dabei Positionsdaten
• Angaben dazu
• wo sich etwas

DE Format: Wie vermittle ich meinen Inhalt am besten? Schaffe ich einen Text – genügt eine kurze Infobox oder benötige ich einen Ratgebertext? Ist ein Video anschaulicher oder ein Podcast zugänglicher? Wie bereite ich meinen Inhalt auf?

• Format
• vermittle ich meinen
• besten
• genügt eine kurze
• Video anschaulicher
• Podcast zugänglicher
• bereite ich meinen

DE Da Nutzer nun lieber das Menü aufrufen, entscheiden sich viele Designer für eine Navigation, die den gesamten Bildschirm einnimmt. Dies ermöglicht große Typografie, anschauliche Bilder und schicke Hover-Animationen.

• Da Nutzer nun
• Menü aufrufen
• entscheiden sich viele
• Navigation
• gesamten Bildschirm einnimmt
• Dies ermöglicht große
• anschauliche Bilder
• schicke

DE Die Kundschaft reagiert besser auf Personalisierung, die ihre Vorgehensweise offen erläutert

• Kundschaft reagiert besser
• Personalisierung
• Vorgehensweise offen erläutert

DE Die Spiegelung der Ordnerstruktur der Real Media Library in dein Dateisystem gibt dir bei der Arbeit mit einem FTP-Client nicht nur eine bessere Dateistruktur, sondern auch einen aussagekräftigeren Dateipfad

• Spiegelung der Ordnerstruktur
• Real Media Library
• bessere Dateistruktur
• Dateipfad

DE Media File Renamer benennt Mediendateien physisch um, damit aussagekräftigere Dateinamen basierend auf dem Medientitel erzeugt werden können

• Media File Renamer
• damit aussagekräftigere Dateinamen

DE SEO-optimierte beschreibende Pfadnamen mit aussagekräftigen Ordner- und Dateinamen, die nach deinen Titeln umbenannt werden.

• SEO-optimierte beschreibende Pfadnamen
• aussagekräftigen Ordner-
• Dateinamen
• deinen Titeln umbenannt

DE Wir freuen uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Deiner Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintritts- Termins. Werde Teil unseres Teams und gestalte gemeinsam mit uns die Zukunft!

• Deiner Gehaltsvorstellung
• frühestmöglichen Eintritts- Termins
• Werde Teil unseres
• Zukunft

DE Nachdem Sie die Verarbeitung und den Objekt-Typ identifiziert haben, erstellen Sie die Messregel mit beschreibenden und metrischen Informationen, welche die Software für die Berechnung verwenden wird.

• beschreibenden
• metrischen Informationen
• welche die Software
• Berechnung verwenden

DE Metadaten sind Daten, die Informationen über Daten liefern und in einem Datenkatalog gespeichert sind. Es gibt verschiedene Arten von Metadaten, z. B. beschreibende, strukturelle, administrative, statistische und rechtliche.

• Metadaten sind Daten
• liefern
• beschreibende
• strukturelle
• administrative
• statistische