Traduzir "muss nicht schwer" para inglês

DE Ist es schwer, eine E-Commerce-Website zu erstellen?Nein, die Erstellung einer E-Commerce-Website muss nicht schwer oder teuer sein

• schwer
• E-Commerce-Website zu erstellen
• Nein
• Erstellung einer E-Commerce-Website

DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?

• Machen Sie Ihren
• Leben nicht schwer
• auszusprechenden Buchtitel erstellen
• sollen die Leute
• Ihr Buch sprechen
• einmal wissen
• nennen sollen

DE Ein Werbepaket muss nicht super schwer und mit unnötigen Materialien beladen sein. Denken Sie an die Zielgruppe, die dieses Paket erhalten soll, und daran, was sie am meisten über Sie wissen muss.

• schwer
• unnötigen Materialien beladen
• Zielgruppe
• dieses Paket erhalten
• daran
• meisten über Sie

DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...

• musst immer etwas
• Fällt es dir
• innezuhalten
• hast nicht mal
• Nachdenken
• schwer

DE CyberGraph von Mimecast nutzt künstliche Intelligenz (KI), um sogar vor schwer fassbaren und schwer zu entdeckenden E-Mail-Bedrohungen zu schützen, die Erkundung einzuschränken und menschliche Fehler zu minimieren.

• CyberGraph von Mimecast
• künstliche Intelligenz
• KI
• sogar vor schwer
• schwer zu entdeckenden
• schützen
• Erkundung einzuschränken

DE Wenn es schon schwer ist, den Grand Master zu erreichen, können Sie sich vorstellen, wie schwer es ist, die Challenger-Stufe zu erreichen

• vorstellen
• Challenger-Stufe zu erreichen

DE Vor einiger Zeit waren Social-Media-Analysen komplex und schwer zugänglich und schwer zu verstehen

• einiger Zeit waren
• komplex
• schwer zugänglich
• schwer zu verstehen

DE Dich interessiert sicher, wie schwer es ist, für ein Keyword zu ranken. Wir geben dir für jedes Keyword einen Wert von 1 (leicht) bis 10 (schwer) an.

• Dich interessiert sicher
• Keyword zu ranken
• Keyword einen Wert
• leicht
• schwer

DE Vor einiger Zeit waren Social-Media-Analysen komplex und schwer zugänglich und schwer zu verstehen

• einiger Zeit waren
• komplex
• schwer zugänglich
• schwer zu verstehen

DE Legacy-Systeme sind schwer zugänglich und schwer zu testen

• Legacy-Systeme sind schwer
• schwer zu testen

DE Ob Sie nicht über das nötige Material verfügen, um etwas Hochwertiges zu drehen, ob Ihnen der richtige Drehort fehlt oder ob Sie nur ein wenig Lampenfieber haben – es muss nicht schwer sein.

• nötige Material verfügen
• Drehort fehlt
• muss nicht schwer

DE Die Erstellung Ihres Drupal 9-Themes muss nicht schwer sein. Beschleunigen Sie Ihren Drupal 9-Build mit Site Studio und nutzen Sie die Agilität, die der Low-Code-Ansatz Ihrem gesamten Team bietet.

• Erstellung Ihres Drupal
• Beschleunigen Sie Ihren
• Site Studio
• Low-Code-Ansatz Ihrem gesamten

DE Eine neue Sprache zu lernen muss nicht schwer sein. Rosetta Stone wird Ihnen von der ersten Stunde an beibringen, wie man Tagalog spricht. Es verwendet einen Ansatz, der Ihnen hilft, in echten Gesprächen mit Muttersprachlern zu sprechen.

• Sprache zu lernen
• Tagalog spricht
• verwendet einen Ansatz
• Ihnen hilft

DE Protokolle zur Problembehandlung zu verwenden, muss nicht so schwer sein. Fragen Sie sich manchmal...

• Protokolle zur Problembehandlung
• verwenden

DE Geld verdienen muss nicht schwer sein. Du erhältst eine Vergütung, wenn du deine Produkte im Rahmen unserer Abonnement-Plattform bei Creative Fabrica einstellst.

• Geld verdienen muss
• erhältst eine Vergütung
• Fabrica

DE Cybersicherheit muss nicht so schwer zu erreichen sein. Mimecast bietet einfach zu implementierende, leicht zu verwaltende, effektive und erschwingliche Sicherheitslösungen für hunderte von Institutionen wie Ihre an.

• schwer zu erreichen
• Mimecast bietet einfach
• implementierende
• leicht zu verwaltende
• effektive
• Institutionen wie Ihre

DE Haben Sie einen gesunden Mac? Das muss nicht schwer sein. CleanMyMac X bietet alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr Computer immer schnell und sicher ist.

• gesunden Mac
• muss nicht schwer
• CleanMyMacxbietet alle Werkzeuge
• benötigen
• sicherzustellen
• Ihr Computer immer
• sicher

DE Hardwaremanagement muss nicht schwer sein

DE Poster in großen Mengen zu drucken, muss nicht schwer sein. Einfach folgende Punkte beachten und durchstarten!

• Poster in großen
• drucken
• muss nicht schwer
• Einfach folgende Punkte
• durchstarten

DE PNG- in SVG-Dateien umzuwandeln muss nicht schwer und kompliziert sein. In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie jede PNG in eine SVG umwandeln können!

• PNG- in SVG-Dateien
• muss nicht schwer
• Anleitung erfahren Sie

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).

• ret-Zeile stehen
• da die auslesende
• ihn finden muss
• wissen wie viele
• zurück springen muss
• diesem Wert abhängt

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

• Sprache ist unverzichtbar
• Handel
• Wer ein Produkt
• Dienstleistung verkaufen will
• muss sie beschreiben
• Wer Kunden anlocken
• muss eine Geschichte
• Wer Menschen erreichen
• muss ihre Sprache

DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen

• muss sich bewusst
• Kunden befähigen muss
• sobald er selbst
• seine Grenzen stösst
• einbringen

DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen

• verdächtige Nachricht erhalten
• ob eine Rechnung
• bezahlt werden muss

DE Eine Displayreparatur bleibt schwer, noch immer muss dafür das ganze Smartphone auseinander gebaut werden.

• Displayreparatur bleibt schwer
• immer muss dafür
• ganze Smartphone auseinander

DE Die Häuser im alten Zentrum sind mit dem Auto nur schwer zu erreichen. Man muss sich zu Fuß fortbewegen.

• Häuser im alten
• Auto nur schwer
• erreichen

DE Es ist schwer, derjenige zu sein, der die schlechte Nachricht überbringt, aber jemand muss es tun. Ihr heutiger Job könnte die Art und Weise, wie Sie die ganze Sache sehen, für immer verändern.

• schwer
• schlechte Nachricht überbringt
• Ihr heutiger Job
• Art
• Weise
• ganze Sache sehen
• immer

DE Beim Marketing kann man diesen Aspekt nur schwer ausnutzen. Man kann nur mit Mühe erklären, wieso ein Kauf z.B. von Schuhen unbedingt jetzt sofort erfolgen muss. Versuchen Sie lieber auf subtilere Weise, den zeitlichen Nachdruck zu erzeugen:

• Aspekt nur schwer
• Mühe erklären
• wieso ein Kauf
• erfolgen muss
• Versuchen Sie lieber
• subtilere Weise

DE Es ist schwer, jemanden abzulehnen oder einzustellen, und oft sagen wir „vielleicht“, damit jemand anderes diese Entscheidung treffen muss

• schwer
• jemanden abzulehnen
• einzustellen
• vielleicht
• damit jemand anderes
• Entscheidung treffen muss

DE Eine Displayreparatur bleibt schwer, noch immer muss dafür das ganze Smartphone auseinander gebaut werden.

• Displayreparatur bleibt schwer
• immer muss dafür
• ganze Smartphone auseinander

DE Das Training für einen 10-Kilometer-Lauf muss weder schwer sein noch viel Zeit in Anspruch nehmen. Du kannst dich sogar in nur zwei ?

• nehmen
• kannst dich sogar
• zwei

DE Die Häuser im alten Zentrum sind mit dem Auto nur schwer zu erreichen. Man muss sich zu Fuß fortbewegen.

• Häuser im alten
• Auto nur schwer
• erreichen

DE Beim Marketing kann man diesen Aspekt nur schwer ausnutzen. Man kann nur mit Mühe erklären, wieso ein Kauf z.B. von Schuhen unbedingt jetzt sofort erfolgen muss. Versuchen Sie lieber auf subtilere Weise, den zeitlichen Nachdruck zu erzeugen:

• Aspekt nur schwer
• Mühe erklären
• wieso ein Kauf
• erfolgen muss
• Versuchen Sie lieber
• subtilere Weise

DE Das Talent einer Fachkraft muss bereichsspezifisch sein, und vielen Unternehmen fällt es schwer, den idealen Kandidaten zu finden

• Talent einer Fachkraft
• vielen Unternehmen fällt
• schwer

DE Grafiken mit "weichen" oder "künstlerischen" Details lassen sich nur sehr schwer nachzeichnen, da ein Redraw aus soliden Formen bestehen muss.

• sehr schwer nachzeichnen
• da ein Redraw
• soliden Formen bestehen

DE «Empfehlung Bei einer technischen Frage oder einem kleinen Problem muss man nicht in Panik verfallen: Der Kundendienst kümmert sich in sehr freundlicher und professioneller Weise darum, und man muss wirklich nicht lange warten».

• technischen Frage
• kleinen Problem muss
• Panik verfallen
• sehr freundlicher
• professioneller Weise darum

DE Dafür genügt es nicht, dass keine NULL-Einträge vorhanden sein. Die Daten­bank muss erkennen, dass es keinen NULL-Eintrag geben kann. Ansonsten muss sie davon ausgehen, dass es Zeilen geben könnte, die nicht im Index sind.

• muss erkennen
• keinen NULL-Eintrag geben
• ausgehen
• Zeilen geben könnte
• Index

DE "Wir von PlayWood glauben, dass der richtige Platz für Möbel im Haus und nicht auf der Mülldeponie ist. Man muss nicht aufhören, schöne Möbel zu bauen oder zu kaufen, man muss es nur besser und vorausschauender machen."

• PlayWood glauben
• Haus
• muss nicht aufhören
• kaufen
• vorausschauender

DE Wir von PlayWood glauben, dass der richtige Platz für Möbel im Haus und nicht auf der Mülldeponie ist. Man muss nicht aufhören, schöne Möbel zu bauen oder zu kaufen, man muss es nur besser und vorausschauender machen

• PlayWood glauben
• Haus
• muss nicht aufhören
• kaufen
• vorausschauender machen

DE „Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun.“

• genug zu wissen
• muss auch anwenden
• genug zu wollen

DE Das heißt aber nicht, dass Ihr Service besser sein muss als der der Konkurrenz – nein, das braucht er nicht. Er muss jedoch qualitativ hochwertig genug sein und die Kundenbedürfnisse angemessen erfüllen, um jegliche Form von Treue zu schaffen.

• Ihr Service besser
• Konkurrenz
• nein
• Er muss jedoch
• Kundenbedürfnisse angemessen erfüllen

DE «Empfehlung Bei einer technischen Frage oder einem kleinen Problem muss man nicht in Panik verfallen: Der Kundendienst kümmert sich in sehr freundlicher und professioneller Weise darum, und man muss wirklich nicht lange warten».

• technischen Frage
• kleinen Problem muss
• Panik verfallen
• sehr freundlicher
• professioneller Weise darum

DE Somit konnte die Firma ihren Bestellprozess automatisieren.. Xlash muss nun nicht mehr jeden Monat die Bestellung neu aufgeben und bestätigen –  auch der Designprozess muss nicht wiederholt werden.  

• ihren Bestellprozess
• Xlash muss nun
• neu aufgeben
• bestätigen

DE Somit konnte die Firma ihren Bestellprozess automatisieren.. Xlash muss nun nicht mehr jeden Monat die Bestellung neu aufgeben und bestätigen –  auch der Designprozess muss nicht wiederholt werden.  

• ihren Bestellprozess
• Xlash muss nun
• neu aufgeben
• bestätigen

DE Es ist offensichtlich, dass Sie, wenn Sie Produkte verkaufen wollen, klare Bilder verwenden müssen, um die Details Ihrer Artikel zu zeigen. Die Bilder dürfen jedoch nicht zu schwer sein, um die Ladegeschwindigkeit der Seite nicht zu verlangsamen.

• offensichtlich
• Produkte verkaufen wollen
• klare Bilder verwenden
• Details Ihrer Artikel
• zeigen
• Bilder dürfen jedoch
• Ladegeschwindigkeit der Seite

DE Wie die Schriftart so die Marke. Lassen Sie sich nicht von der Vielfalt blenden und machen Sie sich das Leben nicht unnötig schwer!

• Vielfalt blenden
• Leben nicht unnötig