Traduzir "ordentlich gewicht verloren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ordentlich gewicht verloren" de alemão para inglês

Traduções de ordentlich gewicht verloren

"ordentlich gewicht verloren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ordentlich and any be clean for neatly of this to we you your
gewicht balance dimensions height size weighing weight weights
verloren always any as between don for for the from has have if like lose loss lost missing never or people some still that the this through time to the using while with you your

Tradução de alemão para inglês de ordentlich gewicht verloren

alemão
inglês

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?

alemãoinglês
gewichtweight
verlorenlost
langlong
größesize
oderor
aktivactively
gearbeitetworking
daranon
vielmuch
machdo
unsus
zuto
undand
zeitrecently
sagenwhat
duyou

DE U-Power verwendet für die verschiedenen Schutzklassen Sicherheitskappen aus Kunststoff für Leichtigkeit mit einem Gewicht von 50 Gramm, mit Aluminium für hohe Bequemlichkeit mit einem Gewicht von 54 Gramm und mit Stahl mit einem Gewicht von 93 Gramm

EN U-Power uses plastic safety caps for the different protection classes with a weight of 50 grams, aluminum for high comfort with a weight of 54 grams and steel with a weight of 93 grams

alemãoinglês
kunststoffplastic
gewichtweight
grammgrams
hohehigh
bequemlichkeitcomfort
verschiedenendifferent
aluminiumaluminum
stahlsteel
verwendetuses
fürfor
mitwith
undand
vonof

DE Unsere individuellen Bierdeckel besitzen ein übliches Gewicht und sind ungefähr 1,5 mm dick. Das Gewicht beträgt 630 Gramm pro Quadratmeter. Dies bezieht sich auf das Gewicht und d…

EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coa…

DE Unsere individuellen Bierdeckel besitzen ein übliches Gewicht und sind ungefähr 1,5 mm dick. Das Gewicht beträgt 630 Gramm pro Quadratmeter. Dies bezieht sich auf das Gewicht und die Dichte des Bierdeckels.

EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coaster.

DE Ein angenehmer und gemütlicher Ort für einen Familienurlaub, wir haben die Zeit hier geliebt. Die Häuser sind ordentlich, sauber und ordentlich, Sie können sehen, dass die Eigentümer diesem Agrotourismus viel Herzblut schenken.

EN A pleasant and cozy place for a family vacation, we loved the time spent here. The houses are neat, clean and tidy, you can see that the owners put a lot of heart into this agritourism.

alemãoinglês
agrotourismusagritourism
zeittime
häuserhouses
eigentümerowners
ortplace
wirwe
ordentlichtidy
fürfor
hierhere
sindare
sauberclean
diesemthis
dassthat
könnencan
undand
geliebtloved

DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

alemãoinglês
verbraucherconsumer
einfachesimple
transaktiontransaction
fotophotograph
verlorenlost
nachrichtmessage
kontaktcontact
telefonnummerphone number
ziemlichquite
sienumber
odermay

DE Wenn diese verloren gehen, hat der Spieler keine Möglichkeit, auf seine Krypto-Brieftasche zuzugreifen, und alle darin gespeicherten Gelder sind verloren

EN If these are lost, then the player will have no way of accessing their crypto wallet and all the funds stored within will be lost

alemãoinglês
verlorenlost
spielerplayer
gespeichertenstored
gelderfunds
möglichkeitway
alleall
zuzugreifenaccessing
undand
kryptocrypto
wennif
keineno
darinwithin
sindare

DE "Ich werde dir zeigen, wie unterlegen du wirklich bist!!" - EdwardDasist Edward Elric, nachdem er seine Pforte der Wahrheit verloren und seine Fähigkeit, jede Art von Transmutation durchzuführen, vollständig verloren hat

EN “I’ll show you how outclassed you really are!!” - EdwardThis is Edward Elric after he lost his Gate of Truth and completely lost his ability to perform any type of transmutation

alemãoinglês
zeigenshow
edwardedward
wahrheittruth
verlorenlost
fähigkeitability
duyou
wirklichreally
nachdemafter
erhe
durchzuführenperform
vollständigto

DE Backup reduziert Supportanfragen: Im Gegensatz zu Google Authenticator, bei dem mit einem verloren gegangenen Gerät oder bei Deinstallation der App auch alle Token verloren gehen, speichert Authy Ihre 2FA-Daten sicher.

EN Backup reduces support issues: Unlike Google Authenticator which loses all tokens if device is lost or app uninstalled, Authy securely backs up your 2FA data.

alemãoinglês
reduziertreduces
googlegoogle
authenticatorauthenticator
verlorenlost
datendata
backupbackup
gerätdevice
appapp
oderor
alleall
tokentokens
ihreyour
mitsecurely
deris

DE Gewonnen/verloren Datum von Deals ändern— Nutzer können das gewonnen/verloren Datum eines Deals ändern. Diese Felder sind wichtig, um genaue Statistiken zu führen.

EN Edit deals won/lost date – Users will be able to edit a deal's won or lost date. These fields are important for maintaining accurate statistics.

DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht

EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message

alemãoinglês
verbraucherconsumer
einfachesimple
transaktiontransaction
fotophotograph
verlorenlost
nachrichtmessage
kontaktcontact
telefonnummerphone number
ziemlichquite
sienumber
odermay

DE Sticker Mule versendet Pakete per UPS und UPS Mail Innovations. Falls Ihre Bestellung verloren gehen sollte, dann kontaktieren Sie uns bitte. Wir lassen die verloren gegangenen Art…

EN Sticker Mule uses the services UPS and UPS Mail Innovations to deliver packages. If your order is lost, please contact us we're happy to reprint the missing items. We provide free…

DE Wenn du durchs Training Gewicht verloren hast, verhelfen wir deinem neuen Ich zu einem neuen Trikot – mit 50 % Rabatt auf ein gleiches Modell in kleinerer Größe.

EN If you've lost weight through training, we'll help the new you into a new jersey, with 50% off a smaller size of the same style.

alemãoinglês
verlorenlost
gewichtweight
trainingtraining
neuennew
trikotjersey
kleinerersmaller
größesize
wennif
ininto
duyou
eina

DE Wenn du durchs Training Gewicht verloren hast, verhelfen wir deinem neuen Ich zu einem neuen Trikot – mit 50 % Rabatt auf ein gleiches Modell in kleinerer Größe.

EN If you've lost weight through training, we'll help the new you into a new jersey, with 50% off a smaller size of the same style.

alemãoinglês
verlorenlost
gewichtweight
trainingtraining
neuennew
trikotjersey
kleinerersmaller
größesize
wennif
ininto
duyou
eina

DE Ich habe in letzter Zeit SEHR VIEL Gewicht verloren, aber ich habe lange Zeit daran gearbeitet

EN I have lost A LOT of weight recently but I’ve been working at it a long time

alemãoinglês
gewichtweight
verlorenlost
gearbeitetworking
ichi
langelong
inat
zeittime
aberbut

DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat

EN I started dieting in 2002 and took off a bunch of weight and then put some back and then took it off again but I never had any type of activity I really enjoyed

alemãoinglês
angefangenstarted
gewichtweight
ichi
dannthen
wiederagain
wirklichreally
aberbut
einea
undand
nienever

DE Eine Zeit lang habe ich Kickboxen und Jiu-Jitsu gemacht, aber dadurch habe ich nicht wirklich Gewicht verloren

EN For a while I was doing kick-boxing and jiu-jitsu but I didn’t really lose a lot of weight doing that

alemãoinglês
gewichtweight
verlorenlose
ichi
wirklichreally
einea
aberbut
undand

DE In Studien haben Leute mit Zotrim Gewicht verloren, selbst wenn sie gar keiner besonderen Diät oder einem Sportplan gefolgt sind!

EN In studies, people lost weight with Zotrim even when they didn’t follow any special diet or exercise plan!

DE Je nach Gewicht des Babys hat der Matratzenkern zwei unterschiedliche Härtegrade zum Schutz der Wirbelsäule. Ein Wenden von der Baby- auf die Kleinkindseite wird ab einem Gewicht von 12 Kilogramm empfohlen.

EN Depending on the weight of the baby, the mattress core has two different degrees of hardness in order to protect the spine. It is recommended to turn the baby side over to the toddler side from a weight of 12 kilograms.

alemãoinglês
gewichtweight
empfohlenrecommended
abfrom
je nachdepending
babybaby
schutzprotect
hathas
wendenturn
eina
wirdthe

DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist

EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight

alemãoinglês
buchstabeletter
oo
symmetrischsymmetrical
gewichtweight
einheitlichconsistent
sorgenmake
wirwe
nichtnot
damitto
derthe
vomand

DE Da weniger Strom benötigt wird, verringert sich die Größe und das Gewicht der Batterien, die mit am meisten zum Gewicht eines Elektroautos beitragen.

EN With less power required, the battery pack size and weight is reduced, one of the biggest contributors to an electric car’s weight.

alemãoinglês
größesize
gewichtweight
batterienbattery
elektroautoselectric cars
wenigerless
verringertreduced
strompower
mitwith
beitragento
undand
benötigtrequired
wirdthe

DE Da weniger Strom benötigt wird, verringert sich die Größe und das Gewicht der Batterien, die mit am meisten zum Gewicht eines Elektroautos beitragen.

EN With less power required, the battery pack size and weight is reduced, one of the biggest contributors to an electric car’s weight.

alemãoinglês
größesize
gewichtweight
batterienbattery
elektroautoselectric cars
wenigerless
verringertreduced
strompower
mitwith
beitragento
undand
benötigtrequired
wirdthe

DE Je nach Gewicht des Babys hat der Matratzenkern zwei unterschiedliche Härtegrade zum Schutz der Wirbelsäule. Ein Wenden von der Baby- auf die Kleinkindseite wird ab einem Gewicht von 12 Kilogramm empfohlen.

EN Depending on the weight of the baby, the mattress core has two different degrees of hardness in order to protect the spine. It is recommended to turn the baby side over to the toddler side from a weight of 12 kilograms.

alemãoinglês
gewichtweight
empfohlenrecommended
abfrom
je nachdepending
babybaby
schutzprotect
hathas
wendenturn
eina
wirdthe

DE Da weniger Strom benötigt wird, verringert sich die Größe und das Gewicht der Batterien, die mit am meisten zum Gewicht eines Elektroautos beitragen.

EN With less power required, the battery pack size and weight is reduced, one of the biggest contributors to an electric car’s weight.

alemãoinglês
größesize
gewichtweight
batterienbattery
elektroautoselectric cars
wenigerless
verringertreduced
strompower
mitwith
beitragento
undand
benötigtrequired
wirdthe

DE Das Gewicht der Uhr beträgt nur ein Fünftel einer gewöhnlichen mechanischen Uhr, wodurch Sie das Gewicht von klobigen Zeitmessern loswerden können.

EN The weight of the watch is only one-fifth of the ordinary mechanical watch, which lets you get rid  the weight of clunky timepieces.

alemãoinglês
gewichtweight
uhrwatch
gewöhnlichenordinary
mechanischenmechanical
loswerdenrid
beträgtis
nuronly

DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist

EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight

alemãoinglês
buchstabeletter
oo
symmetrischsymmetrical
gewichtweight
einheitlichconsistent
sorgenmake
wirwe
nichtnot
damitto
derthe
vomand

DE Es geht darum, dass Europa unweigerlich an Gewicht in der Welt verlieren wird; wirtschaftliches und demographisches Gewicht in einer Welt, die sich durch den bisher unaufhaltsamen Aufschwung Chinas als geopolitische Macht verändern wird

EN But inevitably, Europe will have less weight in the world – economic and demographic weight in a world that will be changed by the unstoppable rise of China as a geopolitical power

alemãoinglês
europaeurope
unweigerlichinevitably
gewichtweight
weltworld
chinaschina
bisherbut
darumthe
anand
inin
dassthat
alsas
einera

DE So wird der einfache Gang auf die Waage zur echten Motivation. Unsere Daten zeigen, dass Nutzer, die sich ein Gewichtsziel setzen und täglich ihr Gewicht kontrollieren 4 x mehr Gewicht verlieren, als Nutzer ohne Ziel und regelmäßige Gewichtskontrolle.

EN The simple act of stepping on the scale can be a powerful motivator. Our data shows that people with a weight loss goal who weigh themselves daily lose 4x more weight, on average, than those who don’t.

alemãoinglês
einfachesimple
waagescale
zeigenshows
gewichtweight
zielgoal
xx
verlierenlose
unsereour
mehrmore
datendata
dassthat
täglichdaily
ohnewith
gangthe
diethemselves
eina

DE GEWICHT pro Variante hinzufügen (das Gewicht wird zum Standardproduktgewicht hinzugefügt).

EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).

alemãoinglês
gewichtweight
variantevariant
hinzufügenadd
hinzugefügtadded
wirdthe
proper

DE Dadurch soll das Gewicht in der Variante mit Schlauch um 12–15 % gesunken sein, der Tubeless-Reifen liegt in puncto Gewicht auf dem Niveau des Vorgängers.

EN As a result, the weight of the tube version is said to have decreased by 12-15%, while the tubeless tire is on par with its predecessor in terms of weight.

alemãoinglês
gewichtweight
schlauchtube
reifentire
inin
derof
mitwhile
dasits
aufon
dempar

DE Mit einem Gewicht von knapp 300 g pro Schuh in Größe 43 sind die Suplest für High-Performance-Schuhe recht schwer, bei der Konkurrenz finden sich in der Preisklasse bereits Schuhe unter einem Gewicht von 250 g.

EN Weighing just under 300 g per shoe in size 43, the Suplests are quite heavy for high-performance road shoes, considering the fact that competitors offer shoes for under 250 g in this price range.

alemãoinglês
gewichtweighing
gg
größesize
rechtquite
schwerheavy
konkurrenzcompetitors
schuhshoe
inin
schuheshoes
vonroad
sindare
fürfor
proper

DE Wenn Sie dann Ihre Smart Inbox durchgehen, können Sie Nachrichten als abgeschlossen markieren, um sie vollständig aus Ihrer Smart Inbox zu entfernen. So wissen Sie genau, dass jede Social-Media-Nachricht von Ihren Kunden ordentlich beantwortet wurde.

EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely. It gives you the comfort of knowing every social message from your customers has been properly responded to.

alemãoinglês
smartsmart
inboxinbox
kundencustomers
socialsocial
durchgehengo
nachrichtmessage
markierenmark
könnencan
entfernenremoving
alsas
zuto
ausfrom
dannthen
nachrichtenmessages
vonof

DE Wenn Sie den privaten Modus nicht verwenden, werden alle von Ihnen besuchten Webseiten ordentlich auf Ihrem Computer gespeichert

EN If you don?t use the private mode, all websites you visit will be neatly stored on your computer

alemãoinglês
besuchtenvisit
ordentlichneatly
computercomputer
gespeichertstored
verwendenuse
webseitenwebsites
modusmode
alleall
wennif
werdenbe

DE Nach der sofortigen Eingangsbestätigung dauert es zwischen 2 und 14 Tagen, bis Ihre Unterlagen ordentlich geprüft sind und Sie von uns eine erste Rückmeldung erhalten.

EN After the immediate confirmation of receipt, it takes between two and fourteen days until your documents are thoroughly reviewed and you receive an appropriate response from us.

alemãoinglês
sofortigenimmediate
unterlagendocuments
geprüftreviewed
esit
dauerttakes
zwischenbetween
ihreyour
sindare
tagenthe
unsus

DE Wir löschen Daten grundsätzlich nicht, wenn ein Postfach (durch den Kunden oder durch Posteo) nicht ordentlich gekündigt wurde.

EN Once credit is added, the restriction on sending is removed.

DE Sind die Informationen ordentlich adressiert und erlaubt der Browser oder die sonstige Ausrüstung des Nutzers Cookies, gilt dies als Zustimmung.

EN If the information is properly addressed and the user?s browser or other similar equipment is set to allow cookies, it is thereby considered as such consent.

alemãoinglês
browserbrowser
cookiescookies
informationeninformation
oderor
sonstigeother
ausrüstungequipment
nutzersthe user
zustimmungconsent
erlaubtallow
undand
alsas
diesimilar

DE Preis in Bezug auf das Angebot: Sauber, ordentlich und ruhig zu einem niedrigen Preis.

EN The price in relation to the tender: clean, pleasant and peacefully in low price.

alemãoinglês
bezugrelation
niedrigenlow
angebottender
preisprice
inin
sauberclean
undand
zuto
einemthe

DE Sehr gute Lage, in der Nähe Krupowki. Die Zimmer sind sauber und ordentlich. Das Frühstück ist sehr gut und der Service sehr sympathisch und hilfsbereit :) Ich empfehle!

EN Very good location, near Krupowki. Rooms clean and neat. Breakfast very good and very friendly and helpful :) Recommend !

alemãoinglês
lagelocation
krupowkikrupowki
zimmerrooms
frühstückbreakfast
empfehlerecommend
sehrvery
hilfsbereitfriendly
sauberclean
undand
gutegood
nähenear

DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4, 5, 6 Personen. Die Zimmer sind sauber und ordentlich, jedes hat ein eigenes Bad, TV, und einen Balkon. Rund um das Haus bietet eine malerische und atemberaubende Landschaft. Das große Grundstück erlaubt…

EN We offer rooms for 2, 3, 4, 5 and 6 persons. The rooms are clean and tidy, in each there is a bathroom, TV, and a balcony. Around the house, there is a picturesque and breathtaking landscape. The large estate allows free parking, as well as the

DE Wir bieten Ihnen einen sehr warmen Urlaub in Kołobrzeg in Zimmern für 2, 3 und 4 Personen - schön und ordentlich eingerichtet

EN We offer you a very warm holiday in Kołobrzeg in rooms for 2, 3 and 4 people - nice and neatly furnished

alemãoinglês
warmenwarm
urlaubholiday
kołobrzegkołobrzeg
zimmernrooms
ordentlichneatly
eingerichtetfurnished
inin
einena
undand
bietenoffer
fürfor
sehrvery

DE WIR BETREIBEN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !!! Wir bieten Gästezimmer im Zentrum von Krynica. Die Anlage befindet sich in der ul. Piłsudskiego - die Hauptstraße der Stadt. Die Zimmer sind modern ausgestattet, sauber und ordentlich. Jeder von ihnen ist…

EN WE OPERATE TOURIST VOUCHERS !!! We offer guest rooms in the very center of Krynica. The facility is located at ul. Piłsudskiego - the main street of the city. Guest rooms are modernly equipped, clean and tidy. Each of them is equipped with

DE Tolle Anlage. Sauber und ordentlich Platz, alles, was Sie für Touristen brauchen!

EN Great service. Neat and tidy place everything you need for these attractions!

alemãoinglês
platzplace
tollegreat
undand
ordentlichtidy
fürfor
sauberneat
alleseverything
brauchenyou need

DE Im Falle eines Einkaufes über entsprechende Formulare erfassen wir auch die Detaildaten, welche zu diesem Kauf gehören, also auch Zahlungsmittel, Rechnungsadresse usw., damit wir Ihren Auftrag ordentlich verarbeiten und ausliefern können.

EN In the case of a purchase through appropriate forms, we also collect the detailed data that belong to this purchase, including means of payment, billing address, etc., so that we can properly process and deliver your order.

alemãoinglês
rechnungsadressebilling address
uswetc
auslieferndeliver
imin the
kaufpurchase
auftragorder
formulareforms
fallethe
wirwe
ihrenyour
verarbeitenprocess
diesemthis
gehörenbelong
könnencan
erfassenand
dieappropriate
zuto

DE Freigegebene Alben belegen nicht den Speicherplatz, der ordentlich ist.

EN Shared albums won't take up your storage space, which is neat.

alemãoinglês
freigegebeneshared
albenalbums
speicherplatzstorage space
istis

DE Darüber hinaus geht der niedrige Preis mit einer wirklich sauberen Innenausstattung einher, alles ist ordentlich, ich habe eine Woche schön hier gelebt

EN In addition, the low price goes hand in hand with a really clean interior, everything is neat, I lived nicely here for a week

alemãoinglês
gehtgoes
niedrigelow
preisprice
innenausstattunginterior
wocheweek
schönnicely
gelebtlived
sauberenclean
ichi
alleseverything
mitwith
hierhere
derthe
hinausin

DE Die Zimmer sind sauber und ordentlich, sehr leckere Mahlzeiten, erfreuen die Besitzer

EN Rooms clean and neat, meals very delicious przemili owners

alemãoinglês
zimmerrooms
sehrvery
leckeredelicious
mahlzeitenmeals
besitzerowners
sauberclean
undand

DE Geräumige Zimmer ordentlich und gemütlich

EN The spacious rooms neat and cozy

alemãoinglês
geräumigespacious
zimmerrooms
gemütlichcozy
undand

DE Ich habe dies für viele Ideen getan und barn2.co.uk war nur eine der wenigen Domains, die so kurz und ordentlich verfügbar waren.

EN I did this for lots of ideas and barn2.co.uk was only of the only domains this short and neat that were available.

alemãoinglês
coco
ukuk
domainsdomains
kurzshort
verfügbaravailable
ichi
warwas
fürfor
ideenideas
solots
undand
diesthis
nuronly

DE Wie man einen croiassant ordentlich isst?

EN How to eat a croiassant neatly?

alemãoinglês
ordentlichneatly
issteat
einena

DE Tacapasta wird fächerförmig geöffnet, kann schnell wieder geschlossen werden und nimmt ganz wenig Platz ein. Sowohl in großen als auch in kleinen Küchen kann Tacapasta auf jedem Regal ordentlich aufgestellt werden.

EN With fan-like opening and a fast-closing mechanism, Tacapasta takes up very little space. Whether your kitchen is large or small, Tacapasta can be easily and neatly stored on any shelf.

alemãoinglês
küchenkitchen
regalshelf
ordentlichneatly
undand
kanncan
platzspace
großenlarge
kleinensmall
wirdis
schnellfast
werdenbe
ganzwith

Mostrando 50 de 50 traduções