EN Understanding the types of ecommerce is just half of what you need to know before launching an ecommerce business. Once you know what kind of trading you’ll be doing, you’ll need to know the different avenues ecommerce can take.
Traduzir "once you know" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once you know" de inglês para alemão
Traduções de once you know
"once you know" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de once you know
inglês
alemão
DE Die verschiedenen Arten des E-Commerce zu kennen ist nur die halbe Miete, bevor du ein E-Commerce-Unternehmen starten kannst. Sobald du weißt, welche Art von Handel du betreibst, solltest du die verschiedenen Möglichkeiten des E-Commerce kennenlernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| half | halbe |
| launching | starten |
| types | arten |
| business | unternehmen |
| once | sobald |
| trading | handel |
| different | verschiedenen |
| you | solltest |
| to know | kennenlernen |
| you know | weißt |
| is | ist |
| of | von |
| to | zu |
EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.
DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| bad | schlechte |
| results | ergebnisse |
| service | service |
| try | probiere |
| and | und |
| with | mit |
| us | uns |
| we | unsere |
| is | ist |
| a | aus |
EN The important thing is to know what you know and know what you don’t know. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), from an interview with "TheMarker" ("Haaretz", March 23, 2011)
DE Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Ὄρνιθες", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022
Transliteração Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Órnithes", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | etwa |
| from | aus |
| and | lernt |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
DE feminismus, frauen, feministisch, katzen, tiere, politik, bunt, minimalist, katzenfeminismus, katzenfeministin, weiß ihre katze etwas über feminismus, kennt ihre katze feministin, katze kennt feminismus, katze kennt feministin
| inglês | alemão |
|---|---|
| feminism | feminismus |
| women | frauen |
| politics | politik |
| colorful | bunt |
| about | über |
| animals | tiere |
| your | ihre |
| cats | katzen |
| cat | katze |
EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.
DE Bitte füllen Sie erst das nachstehende Formular aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| a | erst |
| want | sie |
| to | aus |
| of | das |
EN How do you know the scope of the requirements? And once you know HIPAA applies, how do you put measures in place to ensure compliance?
DE Woher kennen Sie den Umfang der Anforderungen? Und wenn Sie wissen, dass HIPAA gilt, wie setzen Sie dann Maßnahmen ein, um die Einhaltung zu gewährleisten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | umfang |
| hipaa | hipaa |
| applies | gilt |
| measures | maßnahmen |
| compliance | einhaltung |
| requirements | anforderungen |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| know | wissen |
| of | der |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
DE Einmal erstellen, mehrmals verkaufen: Sobald Ihre Vorlage im Marketplace gelistet ist, wird sie zu einer 1:viele-Chance. Sie erstellen Ihre Vorlage einfach einmal und es kann an mehrere Kunden weiterverkauft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| listed | gelistet |
| marketplace | marketplace |
| customers | kunden |
| template | vorlage |
| it | es |
| opportunity | chance |
| many | viele |
| can | kann |
| your | ihre |
| and | und |
| on | an |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| once | sobald |
| becomes | werden |
| a | mehrmals |
| the | wird |
| you | sie |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | lieferung |
| keys | schlüssel |
| correctly | korrekt |
| month | monat |
| website | website |
| verify | überprüfen |
| client | kunde |
| work | arbeit |
| to | zu |
| everything | alles |
| has | hat |
| period | ablauf |
| finished | abgeschlossen |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | lieferung |
| keys | schlüssel |
| correctly | korrekt |
| month | monat |
| website | website |
| verify | überprüfen |
| client | kunde |
| work | arbeit |
| to | zu |
| everything | alles |
| has | hat |
| period | ablauf |
| finished | abgeschlossen |
EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts
DE Erfahrene Forscher wissen, dass einige Methoden recht einfach nachzuahmen sind, wenn man die Grundlagen kennt
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forscher |
| methodologies | methoden |
| quite | recht |
| straightforward | einfach |
| some | einige |
| are | sind |
| know | kennt |
| the | man |
| that | dass |
EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts
DE Erfahrene Forscher wissen, dass einige Methoden recht einfach nachzuahmen sind, wenn man die Grundlagen kennt
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forscher |
| methodologies | methoden |
| quite | recht |
| straightforward | einfach |
| some | einige |
| are | sind |
| know | kennt |
| the | man |
| that | dass |
EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts
DE Erfahrene Forscher wissen, dass einige Methoden recht einfach nachzuahmen sind, wenn man die Grundlagen kennt
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forscher |
| methodologies | methoden |
| quite | recht |
| straightforward | einfach |
| some | einige |
| are | sind |
| know | kennt |
| the | man |
| that | dass |
EN You have a problem. The good news is, once you know you have a problem, you can easily fix it. You call your expert, they come in, solve the problem and you can get on with life.
DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| news | nachricht |
| easily | leicht |
| expert | experten |
| it | es |
| fix | beheben |
| your | ihren |
| life | leben |
| have | haben |
| good | gute |
| and | und |
| with | mit |
| can | können |
| call | rufen |
| is | ist |
| a | ein |
| solve | löst |
| on | an |
| the | dem |
| know | wissen |
EN All of this speaks to our core value of continuous learning: “The more I know, the more I realize I don’t know.” At Ironhack, we constantly push ourselves and our students to know more, to keep learning and growing.
DE All dies spricht für unser Motto kontinuierlichen Lernens: "Je mehr ich weiß, desto klarer wird mir, was ich nicht weiß." Bei Ironhack spornen wir uns selbst und unsere Studenten ständig an, mehr zu erfahren, zu lernen und zu wachsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| growing | wachsen |
| continuous | kontinuierlichen |
| i | ich |
| all | all |
| learning | lernens |
| constantly | ständig |
| the | desto |
| know | weiß |
| and | an |
| our | unsere |
| to | zu |
| this | dies |
| more | mehr |
EN Did you know about boreout syndrome? Do you suffer from it or do you know someone who you think does? If you suffer from it, what can you do to overcome it?
DE Kanntest du das Boreout-Syndrom? Leidest du darunter oder kennst jemanden, von dem du glaubst, dass er es tut? Falls du darunter leidest, was kannst du tun, um es zu überwinden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| syndrome | syndrom |
| overcome | überwinden |
| it | es |
| or | oder |
| if | falls |
| can | kannst |
| do | tun |
| think | glaubst |
| to | zu |
| about | um |
| you | du |
| from | von |
| does | was |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| expert | experten |
| satisfied | zufrieden |
| credit card | kreditkarte |
| to | geld |
| are | sind |
| with | mit |
| once | sobald |
| a | erst |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| expert | experten |
| satisfied | zufrieden |
| credit card | kreditkarte |
| to | geld |
| are | sind |
| with | mit |
| once | sobald |
| a | erst |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denkst |
| corner | winkel |
| bet | wetten |
| beautiful | schöne |
| places | orte |
| worth | lohnt |
| you | du |
| if | wenn |
| we | wir |
| because | da |
| your | oder |
| are | gibt |
| of | zu |
| still | noch |
| a | schon |
| few | paar |
| every | jeden |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denkst |
| corner | winkel |
| bet | wetten |
| beautiful | schöne |
| places | orte |
| worth | lohnt |
| you | du |
| if | wenn |
| we | wir |
| because | da |
| your | oder |
| are | gibt |
| of | zu |
| still | noch |
| a | schon |
| few | paar |
| every | jeden |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denkst |
| corner | winkel |
| bet | wetten |
| beautiful | schöne |
| places | orte |
| worth | lohnt |
| you | du |
| if | wenn |
| we | wir |
| because | da |
| your | oder |
| are | gibt |
| of | zu |
| still | noch |
| a | schon |
| few | paar |
| every | jeden |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denkst |
| corner | winkel |
| bet | wetten |
| beautiful | schöne |
| places | orte |
| worth | lohnt |
| you | du |
| if | wenn |
| we | wir |
| because | da |
| your | oder |
| are | gibt |
| of | zu |
| still | noch |
| a | schon |
| few | paar |
| every | jeden |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denkst |
| corner | winkel |
| bet | wetten |
| beautiful | schöne |
| places | orte |
| worth | lohnt |
| you | du |
| if | wenn |
| we | wir |
| because | da |
| your | oder |
| are | gibt |
| of | zu |
| still | noch |
| a | schon |
| few | paar |
| every | jeden |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denkst |
| corner | winkel |
| bet | wetten |
| beautiful | schöne |
| places | orte |
| worth | lohnt |
| you | du |
| if | wenn |
| we | wir |
| because | da |
| your | oder |
| are | gibt |
| of | zu |
| still | noch |
| a | schon |
| few | paar |
| every | jeden |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| update | update |
| type | typs |
| provision | bereitstellen |
| specified | angegeben |
| or | oder |
| new | neue |
| template | vorlage |
| included | einbezogen |
| project | projekt |
| that | dass |
| time | mal |
| of | von |
EN Once you know what you want to do with your online portfolio, you can start laying out the actions that you need to take to achieve those goals.
DE Sobald Sie wissen, was Sie mit Ihrem Online-Portfolio erreichen wollen, können Sie damit beginnen, die Maßnahmen festzulegen, die Sie ergreifen müssen, um diese Ziele zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| goals | ziele |
| to take | ergreifen |
| can | können |
| with | mit |
| once | sobald |
| to | zu |
| start | beginnen |
EN If you already know someone at Red Hat, talk to them about the job you’re interested in, and ask them to refer you. Once they submit the referral, you will get an email with a link to apply.
DE Sollten Sie bereits jemanden bei Red Hat kennen, sprechen Sie ihn auf die Stelle an, für die Sie sich interessieren, und bitten Sie um eine Empfehlung. Sobald die Empfehlung abgegeben wurde, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zur Bewerbung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessieren |
| referral | empfehlung |
| red | red |
| job | stelle |
| link | link |
| ask | bitten |
| with | mit |
| and | und |
| an | an |
| to | sprechen |
| will | sollten |
| about | um |
| once | sobald |
| get | kennen |
| a | eine |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmation | bestätigung |
| update | update |
| type | typs |
| provision | bereitstellen |
| specified | angegeben |
| or | oder |
| new | neue |
| template | vorlage |
| included | einbezogen |
| project | projekt |
| that | dass |
| time | mal |
| of | von |
EN Once you know the type of screening question you want to ask, you need to decide how and when to ask it. Here are some things that can help keep you on track:
DE Sobald Sie die Art der Screeningfrage wissen, die Sie stellen wollen, müssen Sie entscheiden, wie und wann Sie sie stellen. Hier einige Tipps, die Sie dabei beachten sollten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | tipps |
| decide | entscheiden |
| here | hier |
| some | einige |
| and | und |
| once | sobald |
| can | sollten |
| when | wann |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| select | auswählen |
| preferred | bevorzugten |
| start | beginnen |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| payment details | zahlungsdaten |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| can | können |
| using | nutzung |
| and | und |
| once | sobald |
| you | sie |
EN Once you’ve added a card to it – which you only have to do once – you can buy things with your Android phone, through apps or websites
DE Sobald Sie eine Karte zu Google Pay hinzufügen – das müssen Sie nur einmal tun – können Sie unterwegs, in vielen Apps und auf Websites unkompliziert mit Ihrem Android-Smartphone bezahlen
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| select | auswählen |
| preferred | bevorzugten |
| start | beginnen |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| payment details | zahlungsdaten |
| address | adresse |
| email address | e-mail-adresse |
| is | ist |
| can | können |
| using | nutzung |
| and | und |
| once | sobald |
| you | sie |
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
DE Wenn Sie nicht wissen, wo Sie in einer Suchmaschine auftauchen, wissen Sie nicht, ob Sie drastische Änderungen vornehmen oder mehr vom Gleichen tun sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| where | wo |
| dont | nicht |
| more | mehr |
| if | ob |
| on | in |
EN Sounds like a nice cycle, right? You know something, you teach it, discover things you don’t know, you learn those new pieces, then make it simple and teach it again
DE Das ist doch ein netter Kreislauf, nicht wahr? Du weißt etwas, du lehrst es, entdeckst Dinge, die du nicht weißt, du lernst diese, vereinfachst sie und gibst dein Wissen erneut weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycle | kreislauf |
| discover | entdeckst |
| right | wahr |
| it | es |
| you know | weißt |
| dont | nicht |
| a | ein |
| and | lernst |
| new | erneut |
| know | wissen |
| teach | und |
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
DE Sobald du dein Ziel kennst, kannst du mit der Planung der technischen und betrieblichen Aspekte deiner Migration beginnen. Zu diesem Zeitpunkt wählst du deine Migrationsstrategie und -methode und erstellst deinen Projekt- und Zeitplan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| aspects | aspekte |
| migration | migration |
| choose | wählst |
| method | methode |
| operational | betrieblichen |
| planning | planung |
| project | projekt |
| destination | ziel |
| and | und |
| timeline | zeitplan |
| once | sobald |
| you can | kannst |
| this | diesem |
| you | du |
| start | beginnen |
| place | zeitpunkt |
EN Once you know what needs automating, you can treat RPA as a tool that brings you one step closer to real digitization… and get some quick wins, too.
DE Sobald Sie Ihren Automatisierungsbedarf ermittelt haben, können Sie RPA als Instrument einsetzen, das Sie der tatsächlichen Digitalisierung Ihrer Prozesse einen Schritt näher bringt... Und hilft, einige schnelle Erfolge zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rpa | rpa |
| real | tatsächlichen |
| digitization | digitalisierung |
| closer | näher |
| brings | bringt |
| quick | schnelle |
| step | schritt |
| get | erzielen |
| tool | instrument |
| once | sobald |
| a | einen |
| some | einige |
| can | können |
| as | als |
| you | ihrer |
| to | zu |
EN Once you've created your payment pages, you'll need to send a copy to us for approval. (If they do not meet the requirements, we will let you know what needs to be done to make them compliant).
DE Sobald Sie Ihre Zahlungsseiten erstellt haben, müssen Sie uns ein Exemplar zur Genehmigung senden. (Wenn die Vorlagen nicht den Anforderungen entsprechen, informieren wir Sie über die notwendigen Änderungen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| approval | genehmigung |
| your | ihre |
| not | nicht |
| to | senden |
| if | wenn |
| once | sobald |
| a | ein |
| us | uns |
| requirements | anforderungen |
| we | wir |
| the | den |
| let | haben |
EN They can also be personalised – once you determine who the best performers are, you can get them a gift card you know they’d be excited about and actually use
DE Hier ist außerdem eine Menge Raum für individuelle Präferenzen: Sobald Sie wissen, wer die beste Arbeit geleistet hat, können Sie speziell für diese Person eine geeignete Geschenkkarte wählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | individuelle |
| once | sobald |
| can | können |
| who | wer |
| use | arbeit |
| know | wissen |
| best | beste |
| also | außerdem |
| and | für |
| a | eine |
EN Once you have done your research and you know which keywords to target your pages for, you must begin optimizing for search intent.
DE Sobald Sie Ihre Recherchen durchgeführt haben und wissen, auf welche Keywords Sie Ihre Seiten ausrichten sollten, müssen Sie mit der Optimierung für die Suchabsicht beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| done | durchgeführt |
| keywords | keywords |
| begin | beginnen |
| optimizing | optimierung |
| research | recherchen |
| target | die |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| once | sobald |
| know | wissen |
| you | sie |
EN Make sure that you contact your team members frequently – once a day if you can manage it – and let them know that you’re available
DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontaktieren |
| team members | teammitglieder |
| frequently | regelmäßig |
| know | wissen |
| available | verfügung |
| day | tag |
| that | dass |
| your | ihre |
| if | wenn |
| let | lassen |
| you | sie |
| can | möglich |
EN Once you know how much you’ve raised in donations, it’s time to close the books and calculate the final amount you’ve got.
DE Sobald sich errechnen lässt, wie viel gespendet wurde, ist es dann an der Zeit, die Bücher zu schließen und den endgültigen übrig gebliebenen Betrag zu berechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| books | bücher |
| calculate | berechnen |
| time | zeit |
| much | viel |
| once | sobald |
| amount | betrag |
| the | schließen |
| to | zu |
| and | und |
| the final | endgültigen |
| how | wie |
EN Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site
DE Sobald Sie zustimmen, wird die Datei hinzugefügt und das Cookie hilft bei der Analyse des Webverkehrs oder informiert Sie, wenn Sie eine bestimmte Website besuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| agree | zustimmen |
| added | hinzugefügt |
| helps | hilft |
| analyse | analyse |
| visit | besuchen |
| cookie | cookie |
| file | datei |
| or | oder |
| site | website |
| and | und |
| once | sobald |
| a | eine |
| when | wenn |
| the | wird |
| you | sie |
EN With its sleek and functional design, once you hold the G Pen Pro in your hand, you'll know you've made the right decision
DE Sobald Du den G Pen Pro in Deiner Hand hältst, werden sein schnittiges und funktionales Design Dich wissen lassen, dass Du die richtige Entscheidung getroffen hast,
| inglês | alemão |
|---|---|
| functional | funktionales |
| g | g |
| pen | pen |
| decision | entscheidung |
| design | design |
| once | sobald |
| hand | hand |
| in | in |
| right | richtige |
| and | und |
| pro | pro |
| your | dich |
| you | du |
EN Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site
DE Sobald Sie dem zustimmen, werden diese Dateien hinzugefügt, und die Cookies helfen bei der Analyse des Webverkehrs oder melden sich, wenn Sie eine bestimmte Website besuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| agree | zustimmen |
| added | hinzugefügt |
| cookie | cookies |
| helps | helfen |
| analyse | analyse |
| visit | besuchen |
| or | oder |
| site | website |
| file | dateien |
| and | und |
| once | sobald |
| a | eine |
| when | wenn |
EN You won?t expect so many details from a browser game, that?s for sure. But once you start the game in VR, you?ll be surprised!. I know I was, and I played a ton of VR porn games before!
DE Von einem Browsergame erwartet man nicht so viele Details, das ist klar. Aber sobald Sie das Spiel in VR starten, werden Sie überrascht!. Ich weiß, dass ich es war, und ich habe vorher eine Menge VR-Porno-Spiele gespielt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwartet |
| start | starten |
| vr | vr |
| porn | porno |
| surprised | überrascht |
| so | so |
| details | details |
| game | spiel |
| i | ich |
| in | in |
| games | spiele |
| played | gespielt |
| was | war |
| many | viele |
| that | dass |
| sure | klar |
| be | werden |
| and | und |
| of | von |
| but | aber |
| once | sobald |
| the | weiß |
| you | sie |
EN Once you really know what you have and where it is, you can act much more agile, offer customers a better shopping experience and uplift sales”, comments Rob Schuurman, Managing Director at Nedap Retail.
DE Sobald man genau weiß, welche Artikel man hat und wo sie sich befinden, kann man wesentlich agiler handeln, seinen Kunden ein besseres Einkaufserlebnis bieten und den Umsatz steigern“, merkt Rob Schuurman, Managing Director bei Nedap Retail, an.
EN This simply isn?t true! Of course skills like programming, management, and design are harder than others but once you have the basic understanding it will allow you to quickly learn what you don?t know through practice and research.
DE Das stimmt einfach nicht! Natürlich sind Fähigkeiten wie Programmieren, Management und Design schwieriger als andere, aber sobald Sie das grundlegende Verständnis haben, können Sie durch Praxis und Forschung schnell lernen, was Sie nicht wissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| harder | schwieriger |
| research | forschung |
| of course | natürlich |
| skills | fähigkeiten |
| design | design |
| quickly | schnell |
| practice | praxis |
| programming | programmieren |
| basic | grundlegende |
| true | stimmt |
| are | sind |
| it | einfach |
| the | andere |
| but | aber |
| once | sobald |
| understanding | verständnis |
| know | wissen |
| of | durch |
| you | sie |
EN Once the data integration is set up in Jedox, you can regularly create forecasts automatically or at the push of a button. This way, you always know where you are.
DE Ist die Datenintegration in Jedox einmal angelegt, erstellen Sie Forecasts regelmäßig automatisiert oder per Wunsch auf Knopfdruck. So wissen Sie immer, wo Sie stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jedox | jedox |
| automatically | automatisiert |
| data integration | datenintegration |
| forecasts | forecasts |
| push of a button | knopfdruck |
| regularly | regelmäßig |
| or | oder |
| where | wo |
| in | in |
| create | erstellen |
| always | immer |
| are | stehen |
| the | einmal |
| know | wissen |
EN Once you really know what you have and where it is, you can act much more agile, offer customers a better shopping experience and uplift sales”, comments Rob Schuurman, Managing Director at Nedap Retail.
DE Sobald man genau weiß, welche Artikel man hat und wo sie sich befinden, kann man wesentlich agiler handeln, seinen Kunden ein besseres Einkaufserlebnis bieten und den Umsatz steigern“, merkt Rob Schuurman, Managing Director bei Nedap Retail, an.
EN Once upon a time, the rule was: The more backlinks you build, the better. However, don?t do the wild linking. Because this procedure is now taboo, and anyone who wants to make you know otherwise is telling you a fairy tale.
DE Es war einmal vor langer Zeit, als noch die Regel galt: je mehr Backlinks du aufbaust, desto besser. Lass die wilde Verlinkung jedoch sein. Denn dieses Vorgehen ist mittlerweile tabu und wer dir etwas anderes weiß machen will, erzählt dir ein Märchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rule | regel |
| backlinks | backlinks |
| wild | wilde |
| linking | verlinkung |
| taboo | tabu |
| wants | will |
| fairy tale | märchen |
| now | mittlerweile |
| time | zeit |
| better | besser |
| was | war |
| more | mehr |
| the | desto |
| who | wer |
| however | jedoch |
| know | weiß |
| is | ist |
| and | und |
| this | dieses |
EN We know you’ve had to wait for this issue, but we’re confident you’ll forgive us once you settle down to read what we consider to be one of the most comprehensive and exciting issues we’ve ever made.
DE Aber wir hoffen, es hat sich gelohnt! Es ist letztlich auch eine der umfangreichsten und aufregendsten Issues geworden, die wir je gemacht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | aufregendsten |
| issues | issues |
| we | wir |
| ever | je |
| to | auch |
| but | aber |
| made | gemacht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
once you know know once once we know know and know know i know know pega know once you’ve defined once you’ve created once you’ve set once you’ve selected once you’ve entered once you’ve started once you’ve made once you’ve sent once you’ve opened once you’ve chosen once you’re logged once you’re once you’ve built once you’ve crawled once you’ve found once you’ve done once you’ve reviewed once you’ve confirmed once you’ve signed once you’re happy once you’ve listed once you’re ready once you’re connected once you’ve bought once you’re subscribed once you’ve finished once you’ve deployed once you’ve added once you’ve enabled once you’ve transcribed once you’ve embroidered once you’ve gained once you add once you’ve determined once you’ve exported once you’ve captured once you’ve got once you’ve configured once you’ve secured once you’ve purchased once you’ve completed once you’re set once you set once you’re onboardedTraduzir once you know para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe