DE Um einen Missbrauch eines Domainnamens oder andere Bedenken über unsere Registrar-Services zu melden, wählen Sie bitte eine der „Registrar“-Optionen auf dem Missbrauchsformular von Cloudflare.
Traduzir "registrar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registrar" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de registrar
alemão
inglês
EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | report |
| missbrauch | abuse |
| oder | or |
| bedenken | concerns |
| registrar | registrar |
| andere | other |
| services | services |
| bitte | please |
| optionen | options |
| unsere | our |
| wählen | select |
| zu | to |
| auf | on |
DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfercode | transfer code |
| registrar | registrar |
| infomaniak | infomaniak |
| code | code |
| aktuellen | current |
| können | can |
| zu | to |
| bitte | please |
| starten | start |
| erhalten | get |
| den | the |
| oder | your |
DE aus Kostengründen: Der Preis einer Domain kann von Registrar zu Registrar stark schwanken. Beispiel: Eine Domain mit der Erweiterung .CH kostet bei Hostpoint 15.-/Jahr, aber nur 8,90/Jahr bei Infomaniak
EN to save money: the fee for a domain can vary substantially from one registrar to another. For example: a .CH domain costing 15./year at Hostpoint is only 8.90/year at Infomaniak
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| registrar | registrar |
| schwanken | vary |
| hostpoint | hostpoint |
| infomaniak | infomaniak |
| ch | ch |
| domain | domain |
| jahr | year |
| beispiel | example |
| aus | from |
| nur | only |
| der preis | fee |
| der | the |
DE der Preis der Übertragung ist von Registrar zu Registrar unterschiedlich
EN The feefor the transfer varies from one registrar to another
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| zu | to |
| unterschiedlich | varies |
| der | the |
DE Wenn Sie sich in einem Registrar in einem Registrar registrieren, gibt es ein alleiniges Eigentum und Rechte des Namens Ihrer Website.Niemand sonst auf dem Markt hat neben Ihnen Zugriff auf den tatsächlichen Namen dieser bestimmten Domäne.
EN When you register one at a registrar, it gives you sole ownership and rights to the name of your site. No one else in the market has access to the actual name of that particular domain besides you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| tatsächlichen | actual |
| registrieren | register |
| es | it |
| zugriff | access |
| rechte | rights |
| website | site |
| in | in |
| eigentum | ownership |
| domäne | domain |
| niemand | no |
| namen | name |
| ein | a |
| sonst | the |
| hat | has |
| und | besides |
DE (5) ?Registrar? bezieht sich auf den Registrar einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank und / oder im Whois-Datensatz angegeben.
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| impreza | impreza |
| host | host |
| whois | whois |
| datensatz | record |
| oder | or |
| im | in the |
| domain | domain |
| bestellung | order |
| datenbank | database |
| in | in |
| und | and |
| bezieht | refers |
| den | the |
| einer | a |
DE Die Übertragung von Domainnamen ist der Vorgang, bei dem eine bei einem Domain-Registrar registrierte Domain zu einem anderen Domain-Registrar verschoben wird
EN Domain transfer is carrying a domain which is registered in domain registration company to another domain registration company
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | another |
| domain | domain |
| zu | to |
| registrierte | registered |
| wird | is |
| eine | a |
DE aus Kostengründen: Der Preis einer Domain kann von Registrar zu Registrar stark schwanken. Beispiel: Eine Domain mit der Erweiterung .CH kostet bei Hostpoint 15.-/Jahr, aber nur 8,90/Jahr bei Infomaniak
EN to save money: the fee for a domain can vary substantially from one registrar to another. For example: a .CH domain costing 15./year at Hostpoint is only 8.90/year at Infomaniak
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| registrar | registrar |
| schwanken | vary |
| hostpoint | hostpoint |
| infomaniak | infomaniak |
| ch | ch |
| domain | domain |
| jahr | year |
| beispiel | example |
| aus | from |
| nur | only |
| der preis | fee |
| der | the |
DE der Preis der Übertragung ist von Registrar zu Registrar unterschiedlich
EN The feefor the transfer varies from one registrar to another
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| zu | to |
| unterschiedlich | varies |
| der | the |
DE (5) ?Registrar? bezieht sich auf den Registrar einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank und / oder im Whois-Datensatz angegeben.
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| impreza | impreza |
| host | host |
| whois | whois |
| datensatz | record |
| oder | or |
| im | in the |
| domain | domain |
| bestellung | order |
| datenbank | database |
| in | in |
| und | and |
| bezieht | refers |
| den | the |
| einer | a |
DE (5) ?Registrar? bezieht sich auf den Registrar einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank und / oder im Whois-Datensatz angegeben.
EN (5) ?Registrar? refers to the Registrar of a Domain Order as in the Impreza Host Database and/or shown in the Whois Record.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| impreza | impreza |
| host | host |
| whois | whois |
| datensatz | record |
| oder | or |
| im | in the |
| domain | domain |
| bestellung | order |
| datenbank | database |
| in | in |
| und | and |
| bezieht | refers |
| den | the |
| einer | a |
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch Überraschungsverlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| registriert | registers |
| verwaltet | manages |
| transparenten | transparent |
| preisen | pricing |
| versteckte | hidden |
| cloudflare | cloudflare |
| ihre | your |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| werden | that |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Mit Cloudflare Registrar beste Verwaltung genießen | Cloudflare
EN Cloudflare Registrar | New Domain Registration | Cloudflare
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
DE Domain-Registrar ohne Preisaufschläge
EN Domain registrar with no-markup pricing
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| registrar | registrar |
| ohne | no |
DE Der Cloudflare Registrar berechnet Ihnen immer nur das, was wir für Ihre Domain an die Registry zahlen
EN Cloudflare Registrar will only ever charge you what we pay to the registry for your domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| domain | domain |
| registry | registry |
| wir | we |
| für | for |
| ihre | your |
| immer | will |
| nur | only |
DE Cloudflare Registrar unterstützt gängige Top-Level-Domains (TLDs), darunter .com, .net, .org und Hunderte weitere
EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| unterstützt | supports |
| gängige | common |
| tlds | tlds |
| hunderte | hundreds |
| weitere | more |
| top | top |
| level | level |
| net | net |
| org | org |
| domains | domains |
DE Der benutzerdefinierte Domain-Schutz, ein im Enterprise Plan verfügbares Feature von Cloudflare Registrar, bietet die höchste Sicherheitsstufe für Registrare
EN Custom Domain Protection, a Cloudflare Registrar feature available on the Enterprise Plan, is the highest level of registrar security
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| verfügbares | available |
| feature | feature |
| registrar | registrar |
| cloudflare | cloudflare |
| höchste | highest |
| domain | domain |
| schutz | protection |
| ein | a |
| die | custom |
DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar und bietet eine sichere Domain-Registrierung für hochkarätige Domains.
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar providing secure domain registration for high-profile domains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| icann | icann |
| registrar | registrar |
| registrierung | registration |
| domain | domain |
| domains | domains |
| für | for |
| bietet | providing |
| ist | is |
DE Übertragen Sie Ihre Domain noch heute auf Cloudflare Registrar
EN Transfer your domain to Cloudflare Registrar today
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| heute | today |
| ihre | your |
DE Cloudflare Registrar bietet sichere Registrierungs- und Verwaltungsdienste für Domainnamen
EN Cloudflare Registrar offers secure domain name registration and management services
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| registrierungs | registration |
| bietet | offers |
| domainnamen | domain name |
| und | and |
DE Über Cloudflare Registrar werden Ihre Domainnamen sicher registriert und verwaltet, mit transparenten Preisen ohne Aufschlag, wodurch überraschende Verlängerungsgebühren und versteckte Zusatzgebühren entfallen.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| registriert | registers |
| verwaltet | manages |
| transparenten | transparent |
| preisen | pricing |
| versteckte | hidden |
| cloudflare | cloudflare |
| ihre | your |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
| werden | that |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Der Registrar, der davon ausgeht, dass die Änderungen von einem autorisierten Registranten vorgenommen wurden, sendet die neuen Informationen an das Register.
EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| Änderungen | changes |
| autorisierten | authorized |
| sendet | sends |
| register | registry |
| informationen | information |
| neuen | new |
| an | an |
| der | the |
| dass | that |
DE Cloudflare Registrar wurde vor diesem Hintergrund entwickelt. Alle Änderungen am Domain-Inhaber oder an den Nameserver-Informationen werden manuell geprüft und ausgeführt.
EN Cloudflare Registrar is designed with this in mind. All changes to domain ownership or nameserver information are verified and executed manually.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| Änderungen | changes |
| manuell | manually |
| geprüft | verified |
| informationen | information |
| oder | or |
| domain | domain |
| inhaber | ownership |
| ausgeführt | executed |
| diesem | this |
| wurde | is |
| entwickelt | designed |
| und | and |
| alle | all |
| den | to |
DE Wechseln Sie zu Cloudflare Registrar
EN Make The Switch to Cloudflare Registrar
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | switch |
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| sie | the |
| zu | to |
DE Cloudflare Registrar kann die Registrierung der folgenden Top-Level-Domains unterstützen
EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| registrierung | registration |
| unterstützen | support |
| domains | domains |
| kann | can |
| folgenden | following |
DE Folgen Sie unserer detaillierten Anleitung, um Ihren Registrar zu bestimmen, sich in Ihr Konto einzuloggen und Ihre bestehenden Nameserver durch die Nameserver von Cloudflare zu ersetzen
EN Follow our detailed instructions to determine your registrar, log in to your account, and replace your existing nameservers with Cloudflare’s nameservers
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| anleitung | instructions |
| registrar | registrar |
| einzuloggen | log in |
| bestehenden | existing |
| nameserver | nameservers |
| ersetzen | replace |
| folgen | follow |
| in | in |
| konto | account |
| und | and |
| unserer | our |
| zu | to |
| ihr | your |
DE 3. Optional: Übertragen Sie Ihre Domain mit Cloudflare Registrar.
EN 3. Optional: Transfer your domain with Cloudflare Registrar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| domain | domain |
| mit | with |
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| ihre | your |
DE Mit Cloudflare Registrar können Sie eine bestehende Domain zu Cloudflare übertragen. Domains auf Cloudflare sind standardmäßig auf automatische Erneuerung eingestellt, können aber jederzeit manuell erneuert werden.
EN You may transfer an existing domain to Cloudflare with Cloudflare Registrar. Domains on Cloudflare are set to auto-renew by default, but may be manually renewed at any point.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| erneuerung | renew |
| manuell | manually |
| erneuert | renewed |
| domain | domain |
| domains | domains |
| aber | but |
| mit | with |
| sie | you |
| eingestellt | set |
| eine | an |
| bestehende | existing |
| zu | to |
| sind | are |
DE Schließen Sie Ihren Domain-Transfer ab, indem Sie die Anweisungen für Namecheap, GoDaddy, Network Solutions, 1&1, Enom oder einen anderen Domain-Registrar befolgen.
EN Complete your domain transfer by following the instructions for Namecheap, GoDaddy, Network Solutions, 1&1, Enom, or any other domain registrar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| network | network |
| solutions | solutions |
| amp | amp |
| domain | domain |
| transfer | transfer |
| registrar | registrar |
| indem | by |
| anweisungen | instructions |
| anderen | other |
| oder | or |
| schließen | the |
| für | for |
| ihren | your |
DE Registrar, Preise und Ablaufdatum können je nach Domain variieren.
EN Registrar, pricing, and expiration date may vary by domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| preise | pricing |
| ablaufdatum | expiration |
| können | may |
| variieren | vary |
| domain | domain |
| und | and |
| nach | by |
DE ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar für Domainnamen.
EN is an ICANN-accredited domain name registrar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| icann | icann |
| registrar | registrar |
| domainnamen | domain name |
| von | domain |
| ist | is |
DE 1 - Fordern Sie den Transfercode für Ihre Domain bei Ihrem aktuellen Registrar an.
EN 1 - Request your domain transfer code from your current registrar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfercode | transfer code |
| domain | domain |
| aktuellen | current |
| registrar | registrar |
| an | request |
| ihre | your |
| ihrem | from |
DE Die Domain, die übertragen werden soll, ist bei Ihrem derzeitigen Registrar entsperrt (notwendig, um den Transfercode oder Auth-Code zu erhalten)
EN The domain to be transferred can be unlocked with your current registrar (necessary in order to get a transfer code or Auth-Code)
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| entsperrt | unlocked |
| transfercode | transfer code |
| code | code |
| domain | domain |
| oder | or |
| notwendig | necessary |
| den | the |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Infomaniak ist ein Schweizer Domainnamen-Registrar und ist von der ICANN, der Afnic, VeriSign, SWITCH und vielen weiteren Stellen zugelassen.
EN Infomaniak is a Swiss domain registrar accredited by ICANN, Afnic, VeriSign, SWITCH and many others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| schweizer | swiss |
| icann | icann |
| switch | switch |
| registrar | registrar |
| verisign | verisign |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| domainnamen | domain |
DE Ein Registrar, der sich durch Benutzerfreundlichkeit, günstige Preise und Support an 7 Tagen/Woche auszeichnet
EN A registrar which is easy to use, attractive and ready to listen to you 7 days a week
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| tagen | days |
| woche | week |
| ein | a |
DE Wie lange dauert die Übertragung einer .es-Erweiterung an einen anderen Registrar?
EN How long do you need to wait to transfer a .es to another registrar?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| registrar | registrar |
| es | es |
| anderen | another |
| einen | a |
DE Eine Erweiterung auf .es kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
EN It is possible to transfer a .es to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | possible |
| registrierung | registering |
| infomaniak | infomaniak |
| registrar | registrar |
| sofort | immediately |
| anderen | another |
| einen | a |
| übertragen | to |
DE Name.com ist ein weiterer großartiger Domainnamen-Registrar, der in Colorado (so wie ich) ansässig ist und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen... das kostet mich allerdings ein bisschen mehr.
EN Name.com is another great domain name registrar that is based in Colorado (like I am) and I like to support local companies? that costs me a little more though.
| alemão | inglês |
|---|---|
| colorado | colorado |
| unterstütze | support |
| lokale | local |
| unternehmen | companies |
| kostet | costs |
| domainnamen | domain |
| registrar | registrar |
| ich | i |
| und | and |
| in | in |
| mich | me |
| name | name |
| ist | am |
| mehr | more |
DE Schritt 2: Entsperren Sie Ihre Domain in Ihrem aktuellen Registrar
EN Step 2: Unlock your domain at your current registrar
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsperren | unlock |
| domain | domain |
| in | at |
| aktuellen | current |
| registrar | registrar |
| schritt | step |
| ihre | your |
DE Ja. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Konto besitzen, können Sie Ihre eigene Domain statt "@mailfence.com" in Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Sie noch keine eigene Domain haben, können Sie diese bei einem Registrar bestellen.
EN Yes. If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address. Your can keep your existing "@mailfence.com" address. If you don't already have your own domain name, you can get one from a registrar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenpflichtiges | paid |
| konto | account |
| mailfence | mailfence |
| registrar | registrar |
| domain | domain |
| adresse | address |
| bestellen | get |
| ja | yes |
| wenn | if |
| e-mail-adresse | email address |
| können | can |
| ein | a |
| ihre | your |
| sie | you |
| in | in |
DE Schalte die Domain bei deinem derzeitigen Registrar frei
EN Unlock the domain at your current registrar
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| derzeitigen | current |
| registrar | registrar |
DE Lasse dir von deinem bestehenden Registrar den Autorisierungs- oder EPP-Code geben
EN Get the authorization or EPP code from the losing registrar
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| oder | or |
| epp | epp |
| code | code |
| den | the |
| von | from |
DE Wie kann ich einen Domainnamen auf einen anderen Registrar übertragen?
EN How can I transfer a domain name to another registrar?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| registrar | registrar |
| kann | can |
| domainnamen | domain name |
| anderen | another |
| einen | a |
| übertragen | to |
DE Wenn du deine Domain auf Name.com überträgst, hängt die Dauer vom Registrar ab, den du verlässt
EN If you are transferring to Name.com, the time it takes will depend on the registrar you are leaving
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| hängt | depend |
| registrar | registrar |
| dauer | time |
| verlässt | leaving |
| du | you |
| den | the |
DE Wenn du dich jedoch an deinen bestehenden Registrar wendest, kann dieser den Prozess in der Regel beschleunigen
EN However, if you reach out to the losing registrar they can usually expedite the process
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| beschleunigen | expedite |
| in der regel | usually |
| kann | can |
| jedoch | however |
| du | you |
| den | the |
| prozess | process |
DE Als offizieller, von ICANN und dem Kanton Zürich akkreditierter Registrar bereitet sich Infomaniak mit grosser Begeisterung auf diese Einführung vor
EN As the official registrar, accredited by ICANN and the canton of Zurich, Infomaniak is preparing for this launch with great enthusiasm
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizieller | official |
| icann | icann |
| kanton | canton |
| zürich | zurich |
| registrar | registrar |
| infomaniak | infomaniak |
| grosser | great |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
| von | of |
DE Als Registrar und erstklassiger Schweizer Hosting-Anbieter bietet Infomaniak exklusive Dienste für die Verwaltung und den Schutz von Domainnamen an:
EN As a leading Swiss registrar and host, Infomaniak offers exclusive services for managing and protecting domain names:
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| schweizer | swiss |
| infomaniak | infomaniak |
| exklusive | exclusive |
| schutz | protecting |
| bietet | offers |
| dienste | services |
| verwaltung | managing |
| hosting | host |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| domainnamen | domain names |
DE Infomaniak ist zusammen mit anderen Providern Gründungmitglied der «Registrar Alliance»
EN Infomaniak founds the ?Registrar Alliance? with other hosts
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| registrar | registrar |
| alliance | alliance |
| anderen | other |
| der | the |
| zusammen | with |
DE Wie lange dauert die Übertragung einer .info-Erweiterung an einen anderen Registrar?
EN How long do you need to wait to transfer a .info to another registrar?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| registrar | registrar |
| anderen | another |
| einen | a |
DE Wie lange dauert die Übertragung einer .com-Erweiterung an einen anderen Registrar?
EN How long do you need to wait to transfer a .com to another registrar?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| registrar | registrar |
| anderen | another |
| einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloudflare registrar registrar services registrar ihrem registrar domain registrar icann akkreditierter registrar registrar verwaltet ihrem aktuellen registrar ihrem domain registrar registrar des domain registrar unabdingbar registrar übertragen registrar zu bestimmen registrar wechseln akkreditierter registrar anerkannt registrar ist jene akkreditierung als registrar anderen registrar dein registrar squarespace registrar transferieren cloudflare registrar beste registrar bzw cloudflare registrar unterstützt domainnamen registrarTraduzir registrar para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe