EN When you have VoiceOver enabled, gestures in the Smartsheet Mobile App will differ from how they work when VoiceOver is disabled. Use the table below to understand how gestures work with VoiceOver turned on.
Traduzir "gestures" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestures" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de gestures
inglês
alemão
DE Wenn Sie VoiceOver aktiviert haben, unterscheiden sich Gesten in der mobilen Smartsheet-App von denen bei Aktivierung von VoiceOver. Die Tabelle unten enthält Erläuterungen zu den Gesten, wenn VoiceOver aktiviert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gestures | gesten |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobilen |
| differ | unterscheiden |
| voiceover | voiceover |
| app | app |
| table | tabelle |
| enabled | aktiviert |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| have | haben |
| when | wenn |
| from | von |
EN Vivid Navigation Gestures APK 3.2.1 Download for Android – Download Vivid Navigation Gestures APK Latest Version - APKFab.com
DE Vivid Navigation Gestures APK 3.2.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Vivid Navigation Gestures APK herunterladen - APKFab.com
EN hands and gestures hands hand healthcare and medical business and finance hygiene cleaning hands gestures soap
DE hand geste finger schild emoji handgeste aufmerksamkeit gestikulieren kommunikation warnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| hand | hand |
| hands | finger |
EN When you have VoiceOver enabled, gestures in the Smartsheet Mobile App will differ from how they work when VoiceOver is disabled. Use the table below to understand how gestures work with VoiceOver turned on.
DE Wenn Sie VoiceOver aktiviert haben, unterscheiden sich Gesten in der mobilen Smartsheet-App von denen bei Aktivierung von VoiceOver. Die Tabelle unten enthält Erläuterungen zu den Gesten, wenn VoiceOver aktiviert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gestures | gesten |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobilen |
| differ | unterscheiden |
| voiceover | voiceover |
| app | app |
| table | tabelle |
| enabled | aktiviert |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| have | haben |
| when | wenn |
| from | von |
EN As we mentioned above, certain gestures that are positive and perfectly acceptable in some cultures are offensive in others
DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| gestures | gesten |
| positive | positiv |
| acceptable | akzeptabel |
| cultures | kulturen |
| others | anderen |
| perfectly | vollkommen |
| in | in |
| are | sind |
| as | wie |
| and | und |
| some | einige |
EN Beyond gestures, research your brand colors’ associations in the markets you’re looking to get into
DE Abgesehen von den Gesten, solltest du dich auch darüber informieren, welche Dinge in den von dir angestrebten Märkten mit den Farben deiner Marke assoziiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| gestures | gesten |
| markets | märkten |
| in | in |
| brand | marke |
| your | dir |
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unmatched | unübertroffene |
| control | steuerung |
| offering | bietet |
| gestures | gesten |
| timer | timer |
| slider | schieberegler |
| speed | geschwindigkeiten |
| and | und |
EN Cool aggressive young talented hip-hop woman dancing on the roof floor staring at camera performing amazing provocative gestures and movements under smoke. Artist performance. Street dance.
DE Happy aktiver Vater aus Afrika, der tanzt und Spaß mit zwei süßen kleinen Kindern hat Sohn und Tochter imitieren Vater und Vater bewegt sich zusammen spielen und lustiges Wochenendvergnügen im modernen Wohnzimmer genießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| under | kindern |
| the | der |
| street | aus |
| on | sich |
EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture
DE geste finger handgeste palme geld zahlung daumen emoji hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| finance | geld |
| finger | finger |
EN Trying to melt into the urban jungle, I unsheathed my device without getting caught to capture the life situations as banal and extraordinary, everyday gestures like those exceptional
DE Als ich versuchte, mich in den städtischen Dschungel einzuschmelzen, zog ich mein Gerät aus der Scheide, ohne erwischt zu werden, um die Lebenssituationen als banale und außergewöhnliche, alltägliche Gesten wie diese außergewöhnlichen zu erfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| urban | städtischen |
| jungle | dschungel |
| device | gerät |
| caught | erwischt |
| everyday | alltägliche |
| gestures | gesten |
| without | ohne |
| to | zu |
| i | ich |
| into | in |
| as | als |
| and | erfassen |
| exceptional | außergewöhnlichen |
EN Photographer and documentary maker specializing in sports, my work reflects a journey across the world where time has stood still, the acrobatic movements of dancers or the gestures of champions.
DE Meine auf Sport spezialisierte Fotografin und Dokumentarfilmerin reflektiert eine Reise durch die Welt, in der die Zeit stehen geblieben ist, die akrobatischen Bewegungen von Tänzern oder die Gesten von Champions.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photographer | fotografin |
| sports | sport |
| reflects | reflektiert |
| movements | bewegungen |
| gestures | gesten |
| champions | champions |
| journey | reise |
| world | welt |
| time | zeit |
| or | oder |
| in | in |
| my | meine |
| and | und |
| a | eine |
EN Maestro | Interactive gives you total control over any interactive object through countless gestures
DE Maestro | Interactive gibt Ihnen vollständige Kontrolle über alle interaktiven Objekte durch zahllose Gesten
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| object | objekte |
| gestures | gesten |
| interactive | interaktiven |
| gives | gibt |
| you | ihnen |
| any | vollständige |
| total | alle |
| through | durch |
| over | über |
EN Use keys, menus, touch gestures and graphics tablet controls (for desktop only)
DE Nutzen Sie Tastenkürzel, Menüs, Touch-Gesten und die Optionen von Grafiktabletts (nur für Desktop-Computer)
| inglês | alemão |
|---|---|
| menus | menüs |
| touch | touch |
| gestures | gesten |
| controls | optionen |
| use | nutzen |
| desktop | desktop |
| and | und |
| only | nur |
| for | für |
EN Rotate canvas, pan, and zoom using track pad gestures
DE Drehen der Leinwand, Schwenken und Zoomen mit Gesten auf dem Track Pad
| inglês | alemão |
|---|---|
| rotate | drehen |
| canvas | leinwand |
| zoom | zoomen |
| track | track |
| pad | pad |
| gestures | gesten |
| and | und |
| using | mit |
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
DE Verwenden Sie mit TrackPad problemlos Gesten zum Zoomen und Drehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoomen |
| rotate | drehen |
| gestures | gesten |
| trackpad | trackpad |
| and | und |
| with | mit |
| use | verwenden |
| the | zum |
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
DE hand geste finger handgeste emoji palme geld zahlung daumen hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| finance | geld |
| hand | hand |
| finger | finger |
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
DE hand geste finger handgeste emoji palme geld zahlung daumen hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| finance | geld |
| hand | hand |
| finger | finger |
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning ok
DE hand geste finger handgeste emoji palme geld zahlung daumen hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| finance | geld |
| hand | hand |
| finger | finger |
EN healthcare and medical cleaning clean bathroom soap furniture and household hands and gestures washing hand
DE reinigen reinigung waschen hygienisch pflege schmutzig sanitär schönheit bad
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | pflege |
| bathroom | bad |
| cleaning | reinigung |
| washing | waschen |
EN Download 114920 free Hands and gestures Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 114920 kostenlose Hands and gestures Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunter |
| free | kostenlose |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| hands | hands |
| design styles | designstilen |
| and | und |
| other | anderen |
| in | in |
| icons | icons |
EN Get free Hands and gestures icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
DE Hole dir kostenlose Icons von Hands and gestures für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobil |
| get | hole |
| hands | hands |
| graphic design projects | grafikdesignprojekte |
| other | andere |
| and | und |
| icons | icons |
| for | für |
| in | von |
EN hand hand hands and gestures healthcare and medical cleaning hygiene gesture washing finger business and finance
DE hand geste finger handgeste palme geld zahlung daumen emoji hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| finance | geld |
| hand | hand |
| finger | finger |
EN Use gestures on the touch screenKobo eReader Home screenReading eBooks
DE Gesten auf dem Touchscreen verwendenStartseite des Kobo eReadereBooks lesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gestures | gesten |
EN In today?s snapshot we allow Page Actions to be assigned to chains, keyboard shortcuts and mouse gestures.
DE Leistungssteigerungen stehen im Fokus des neuen Updates des Vivaldi Browsers. Jetzt auch mit nativer Unterstützung für Apples M1-Prozessoren und mehr einstellbaren Optionen für eingebaute Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actions | funktionen |
| s | m |
| and | und |
EN It?s the small gestures that make a big difference ? but also Christmas presents, barbecues, ski weekends or training opportunities.
DE Es sind die kleinen Gesten, die Großes bewirken ? aber auch Weihnachtsgeschenke, Grillabende, Ski-Wochenenden oder Weiterbildungsmöglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| gestures | gesten |
| ski | ski |
| weekends | wochenenden |
| it | es |
| make | bewirken |
| or | oder |
| big | groß |
| also | auch |
| but | aber |
| the | die |
EN Google updates Pixel Buds with support for new gestures
DE Flash-Verkauf: Kaufen Sie Razer Phone bei Best Buy oder Amazon und sparen Sie 100 US-Dollar
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | bei |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
DE Diejenigen unter Ihnen, die das Razer Phone wollen, sollten sich beeilen. Der Online-Händler veranstaltet einen 24-Stunden-Flash-Verkauf, bei dem der
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | phone |
| you | ihnen |
| that | diejenigen |
EN Could the next-gen Apple HomePod feature hand gestures and Face ID?
DE In Spike Jonzes brillanter Apple HomePod-Werbung geht es nicht wirklich um den HomePod
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
| the | den |
EN A recently-granted patent application could point the way towards the next-gen HomePod having facial recognition and control via hand gestures. As wit...
DE Apple beauftragte den angesehenen Film- und Musikvideodirektor Spike Jonze mit der Erstellung einer langgestreckten Werbung für seinen HomePod- Smart-...
| inglês | alemão |
|---|---|
| homepod | homepod |
| and | und |
| a | einer |
| the | den |
| towards | für |
| having | mit |
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
DE Über ALLES kommentieren - Verwenden Sie Gesten, um Inhalte zu zeichnen, hervorzuheben oder um zu schreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annotate | kommentieren |
| gestures | gesten |
| content | inhalte |
| use | verwenden |
| or | oder |
| draw | zeichnen |
| to | um |
EN VIVE Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through multiple facial movements across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks, and chin
DE Der VIVE Facial Tracker erfasst Mimik und Gestik mit Präzision durch mehrere Gesichtsbewegungen über Lippen, Kiefer, Zähne, Zunge, Wangen und Kinn
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracker | tracker |
| captures | erfasst |
| precision | präzision |
| lips | lippen |
| teeth | zähne |
| tongue | zunge |
| cheeks | wangen |
| chin | kinn |
| vive | vive |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| the | der |
| with | mit |
EN The algorithms include Door Open/Close Detect, 6 and 9-axis sensor fusion, Asset Monitoring, HVAC Filter Monitoring, Pedometer, Activity Classification, Gestures and Air Mouse Monitoring
DE Zu den Algorithmen gehören Tür-Öffnen/Schliessen-Erkennung, 6- und 9-Achsen-Sensorfusion, Asset-Überwachung, HLK-Filterüberwachung, Schrittzähler, Aktivitätsklassifizierung, Gesten und Luft-Maus-Überwachung
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithms | algorithmen |
| door | tür |
| detect | erkennung |
| asset | asset |
| monitoring | überwachung |
| hvac | hlk |
| filter | filter |
| gestures | gesten |
| air | luft |
| mouse | maus |
| the | den |
| and | und |
EN She lightly gestures the air: “mood boards”
DE Mit einer simplen Geste antwortet sie: „Moodboards“
EN The “Inspired by Her” program is dedicated to making women feel welcome in a whole new way with gestures and considerations that attend to women’s specific needs when they travel…
DE Das Programm „Inspired by Her“ zielt darauf ab, dass sich unsere weiblichen Gäste durch kleine Gesten und durchdachten Service, die auf die spezifischen Bedürfnisse von Frauen auf Reisen eingehen, auf eine ganz besondere Weise willkommen fühlen.
EN Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.
DE Entdecken Sie in unseren weltweiten MGallery Hotels aufmerksame Gesten und Details, die dem Wohlbefinden unserer weiblichen Gäste gewidmet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gestures | gesten |
| hotels | hotels |
| mgallery | mgallery |
| world | weltweiten |
| in | in |
| dedicated to | gewidmet |
| discover | entdecken |
| and | und |
| dedicated | die |
| well | wohlbefinden |
EN Digital analysis of facial expressions and gestures using computer vision will soon be added
DE Die digitale Analyse von Mimik und Gestik per Computer Vision wird bald dazukommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysis | analyse |
| vision | vision |
| soon | bald |
| digital | digitale |
| computer | computer |
| and | und |
| will | wird |
| of | von |
EN On the other hand, she strives to achieve significant synergies with regard to intuitive operability by providing natural interaction modalities (gestures, facial expressions, eye movements and haptics).
DE Zum anderen strebt sie an, durch die Bereitstellung natürlicher Interaktionsmodalitäten (Gestik, Mimik, Blickbewegungen, Haptik) signifikante Synergien hinsichtlich intuitiver Bedienbarkeit zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strives | strebt |
| synergies | synergien |
| intuitive | intuitiver |
| providing | bereitstellung |
| natural | natürlicher |
| other | anderen |
| to | zu |
| regard | hinsichtlich |
| by | durch |
| the | zum |
EN hands and gestures healthcare and medical gesture finger hygiene business and finance cleaning hand gesture
DE hand geste finger handgeste palme geld zahlung daumen emoji hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| finance | geld |
| hand | hand |
| finger | finger |
EN Supercharged Splashtop 2 for Android Phones Launched as a Free App – Fully Optimized for Qualcomm Snapdragon, Supports Windows 8 Gestures 2012/11/06
DE Äußerst leistungsfähige App Splashtop 2 für Android Phones jetzt kostenlos verfügbar – optimiert für Qualcomm Snapdragon und Gesten von Windows 8 06/11/2012
EN Functionality such as copy and paste can be used, including native gestures like swiping left or right to switch between applications and files.
DE Funktionen wie Kopieren und Einfügen können verwendet werden, einschließlich nativer Gesten wie das Streichen nach links oder rechts, um zwischen Anwendungen und Dateien zu wechseln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | nativer |
| gestures | gesten |
| switch | wechseln |
| files | dateien |
| used | verwendet |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| functionality | funktionen |
| and | und |
| including | einschließlich |
| between | zwischen |
| copy | kopieren |
| can | können |
| to | zu |
| be | werden |
EN Native mobile gestures, multitasking, quick keypads and effortless printing provide a local workspace-like experience.
DE Native mobile Gesten, Multitasking, Schnelltastaturen und müheloses Drucken sorgen für eine arbeitsplatznahe Erfahrung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| mobile | mobile |
| gestures | gesten |
| printing | |
| experience | erfahrung |
| multitasking | multitasking |
| and | und |
| a | eine |
EN Native gestures, multi-tasking and quick keypads, among other Parallels RAS proprietary mobile features, ensure an easy-to-use and local workspace-like experience for the user.
DE Native Gesten, Multitasking und Schnelltastaturen sowie andere mobile Funktionen von Parallels RAS sorgen für eine benutzerfreundliche Erfahrung, wie am Arbeitsplatz vor Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| gestures | gesten |
| mobile | mobile |
| parallels | parallels |
| ensure | sorgen |
| workspace | arbeitsplatz |
| features | funktionen |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| for | für |
| other | andere |
EN With volumetric video, on the other hand, a human being is in the spotlight, with a large number of cameras trained upon the person in question from different angles so that their facial expressions and gestures can be captured
DE Bei Volumetric Video ist stattdessen der Mensch in der Mitte, und es werden viele Kameras aus unterschiedlichen Perspektiven auf ihn gerichtet und somit Mimik und Gestik eingefangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| cameras | kameras |
| angles | perspektiven |
| captured | eingefangen |
| and | und |
| so | somit |
| different | unterschiedlichen |
| human | mensch |
| in | in |
| being | es |
| be | werden |
| from | aus |
EN icon vector illustration gesture hands and gestures finger healthcare and medical technology
DE hand finger geste handgeste palme daumen geld zahlung hilfe gestikulieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| finger | finger |
EN icon vector illustration gesture hands and gestures finger healthcare and medical technology
DE hand finger geste handgeste palme daumen geld zahlung hilfe gestikulieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| finger | finger |
EN icon vector illustration gesture hands and gestures finger healthcare and medical technology
DE finger geste handgeste palme daumen geld zahlung hilfe gestikulieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| finger | finger |
EN hand icon vector illustration hand gesture hands and gestures interface finger healthcare and medical
DE hand finger geste handgeste palme daumen emoji geld zahlung hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| hand | hand |
| finger | finger |
EN hand icon vector illustration hand gesture hands and gestures interface finger healthcare and medical
DE hand finger geste handgeste palme daumen emoji geld zahlung hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| gesture | geste |
| hand | hand |
| finger | finger |
EN The 6 Animalia knives bring you the majestic gestures of animals.
DE Diese 6 Animalia-Messer werden Sie die majestätische Gestik der Tiere entdecken lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knives | messer |
| majestic | majestätische |
| animals | tiere |
EN Overlapping Strokes on Mauve, Vivid Lime and Pink Minimal Gestures Painting, 2021
DE Overlapping Strokes on Malve, Vivid Limone und Pink Minimal Gesten Painting, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| pink | pink |
| minimal | minimal |
| gestures | gesten |
| on | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gestures gestures interface healthcare small gestures gestures recognition gestures of champions gestures healthcare gestures finger healthcare hand gestures gestures washing hand gestures hands hand beyond gestures gestures with precision native gestures vivid navigation gestures customizable rocker gestures pink minimal gestures intuitive gestures allow touch gestures tap gestures gestures soap exaggerated gestures body gesturesTraduzir gestures para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe