"ihr unschätzbares wissen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Land für Land wird uns bewusst, dass der rote Faden, der uns über all diese Grenzen hinweg begleitet hat, einer war: die Menschen. Sie boten uns ihre Geschichte an, indem sie uns ihre Orte, ihre Gesten und ihr unschätzbares Wissen bewohnen ließen.
EN Country after country, we realize that the common thread that accompanied us across all those borders was one: people. They offered us their history by letting us inhabit their places, their gestures and their priceless knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| faden | thread |
| grenzen | borders |
| begleitet | accompanied |
| menschen | people |
| geschichte | history |
| orte | places |
| gesten | gestures |
| war | was |
| indem | by |
| dass | that |
| hinweg | and |
| an | across |
| uns | us |
DE In stark regulierten Branchen kann KI zudem ein unschätzbares Transparenz-Tool sein um zu belegen, warum Sie bestimmten Kunden bestimmte Angebote vorlegen und dass keine unbewussten Vorurteile im Spiel sind.
EN In highly regulated industries, AI can also be an invaluable transparency tool to demonstrate why you are presenting particular offers to specific customers and prove that no unconscious bias is at work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | highly |
| regulierten | regulated |
| ki | ai |
| kunden | customers |
| vorurteile | bias |
| transparenz | transparency |
| tool | tool |
| branchen | industries |
| in | in |
| angebote | offers |
| und | and |
| kann | can |
| keine | no |
| sind | are |
| sie | you |
| sein | be |
| zu | to |
| belegen | prove |
| dass | that |
DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug die hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln, die Zukunft zu inspirieren
EN We see every story as a invaluable tool that helps to understand the past, decipher the present, inspire the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| hilft | helps |
| gegenwart | present |
| entschlüsseln | decipher |
| inspirieren | inspire |
| geschichte | story |
| verstehen | understand |
| wir | we |
| zu | to |
| als | as |
| vergangenheit | past |
| eine | a |
| die | the |
DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug das hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln und die Zukunft zu inspirieren.
EN We see every story as a invaluable tool that helps to understand the past, decipher the present, inspire the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| hilft | helps |
| gegenwart | present |
| entschlüsseln | decipher |
| inspirieren | inspire |
| geschichte | story |
| wir | we |
| zu | to |
| als | as |
| vergangenheit | past |
| eine | a |
DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug das hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln und die Zukunft zu inspirieren.
EN We see every story as a invaluable tool that helps to understand the past, decipher the present, inspire the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| hilft | helps |
| gegenwart | present |
| entschlüsseln | decipher |
| inspirieren | inspire |
| geschichte | story |
| wir | we |
| zu | to |
| als | as |
| vergangenheit | past |
| eine | a |
DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug die hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln, die Zukunft zu inspirieren
EN We see every story as a invaluable tool that helps to understand the past, decipher the present, inspire the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| hilft | helps |
| gegenwart | present |
| entschlüsseln | decipher |
| inspirieren | inspire |
| geschichte | story |
| verstehen | understand |
| wir | we |
| zu | to |
| als | as |
| vergangenheit | past |
| eine | a |
| die | the |
DE Die Sauna ist ein Ort, an dem alle Finnen und die ganze Welt willkommen sind. Wie die Anerkennung der UNESCO zeigt, ist die finnische Saunakultur ein unschätzbares Erbe. Und sie ist gesund und putzlebendig.
EN The sauna is a place where all Finns, and indeed the whole world, are welcome. As the Unesco recognition indicates, Finland’s sauna culture is an invaluable heritage. And it’s alive and thriving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| willkommen | welcome |
| anerkennung | recognition |
| unesco | unesco |
| ort | place |
| welt | world |
| ganze | whole |
| alle | all |
| sind | are |
| erbe | heritage |
| und | and |
| an | an |
| ist | is |
| ein | a |
| zeigt | indicates |
DE In stark regulierten Branchen kann KI zudem ein unschätzbares Transparenz-Tool sein um zu belegen, warum Sie bestimmten Kunden bestimmte Angebote vorlegen und dass keine unbewussten Vorurteile im Spiel sind.
EN In highly regulated industries, AI can also be an invaluable transparency tool to demonstrate why you are presenting particular offers to specific customers and prove that no unconscious bias is at work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | highly |
| regulierten | regulated |
| ki | ai |
| kunden | customers |
| vorurteile | bias |
| transparenz | transparency |
| tool | tool |
| branchen | industries |
| in | in |
| angebote | offers |
| und | and |
| kann | can |
| keine | no |
| sind | are |
| sie | you |
| sein | be |
| zu | to |
| belegen | prove |
| dass | that |
DE Ranktracker bietet Ihnen ein unschätzbares Werkzeug, um Ihre SEO-Kampagnen (Search Engine Optimization) zu verstehen
EN Ranktracker gives you an invaluable tool to understand your SEO (Search Engine Optimization) campaigns
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| seo | seo |
| kampagnen | campaigns |
| ihnen | you |
| zu | to |
| verstehen | understand |
| ihre | your |
| bietet | gives |
| search | search |
DE Ein unschätzbares Erbe von kostbaren Objekten und Schriftstücken, die die Geschichte des Balsamico di Modena greifbar machen. Untrennbar verbunden mit der Stadt Modena und der Familie Giusti.
EN A priceless collection of objects and documents that tell the story of Balsamic Vinegar, deeply linked to the city of Modena and the Giusti family
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekten | objects |
| verbunden | linked |
| familie | family |
| geschichte | story |
| mit | collection |
| stadt | city |
| und | and |
| ein | a |
DE "KeyShot ist ein unschätzbares Werkzeug, wenn man mit Kollegen zusammenarbeitet. Durch die Verwendung von Multimaterialien können wir schnell Farben und Aufkleberkonfigurationen austauschen, um schnell Optionen zu generieren."
EN ?KeyShot is an invaluable tool when working with collaborators. By using multi-material, we can quickly swap out colors and sticker configurations to quickly generate options.”
DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.
EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden
EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| universität | university |
| zentralen | main |
| aufgaben | tasks |
| anwenden | apply |
| zu | and |
| als | as |
| drei | three |
| wir | we |
| den | the |
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | three |
| zentralen | central |
| aufgaben | tasks |
| medizinische | medical |
| universität | university |
| wien | vienna |
| schaffen | creating |
| anwenden | applying |
| die | of |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE "Als Medizinische Universität bekennen wir uns zu den drei zentralen Aufgaben Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden
EN “As a Medical University, we espouse the three main tasks acquire, pass on and apply knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| universität | university |
| zentralen | main |
| aufgaben | tasks |
| anwenden | apply |
| zu | and |
| als | as |
| drei | three |
| wir | we |
| den | the |
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drei | three |
| zentralen | central |
| aufgaben | tasks |
| medizinische | medical |
| universität | university |
| wien | vienna |
| schaffen | creating |
| anwenden | applying |
| die | of |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Lassen Sie uns wissen, welches davon Ihr Favorit ist und warum. Und wenn wir Ihre Lieblings VR Porno App verpasst haben, lassen Sie es uns im Kommentarbereich wissen.
EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| app | app |
| verpasst | missed |
| vr | vr |
| im | in the |
| lieblings | favorite |
| wenn | if |
| welches | the |
| ihr | your |
| warum | why |
| ist | is |
| lassen | let |
| uns | us |
| wir | we |
| und | comments |
DE Wenn Sie bereits etwas über Stickerei und Malerei wissen, haben Sie in diesem Kurs die Möglichkeit zu experimentieren und Risiken einzugehen, wenn Sie Ihr Wissen anwenden.
EN If you have some embroidery and painting knowledge, you will have the opportunity to experiment and take chances using what you already know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| malerei | painting |
| möglichkeit | opportunity |
| experimentieren | experiment |
| zu | to |
| und | and |
DE Euch hat das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt alles wissen, was es dazu zu wissen gibt? Dann lest euch unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung durch!
EN Have you been caught by the gravel bug and want to know everything there is to know? Then read our extensive gravel bike buyer?s guide!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollt | want |
| zu | to |
| unsere | our |
| euch | you |
| alles | everything |
| dann | then |
DE Euch hat das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt alles zum Thema Gravel wissen, was es zu wissen gibt? Dann lest euch unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung durch!
EN Have you caught gravel fever and want to know everything there is to know about gravel? Then you should take a look at our detailed gravel bike buyer’s guide!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gravel | gravel |
| ausführliche | detailed |
| fieber | fever |
| wollt | want |
| dann | then |
| euch | you |
| unsere | our |
| zu | to |
| wissen | know |
| und | and |
| alles | everything |
DE Viele Marken und Unternehmen wissen (oder glauben zu wissen), dass sie SEO für ihre digitalen Objekte benötigen, und die Vorteile, die sie aus der in ihrem Namen durchgeführten SEO-Arbeit ziehen werden, werden für ihr Wachstum enorm sein
EN Many brands and businesses know (or think they know) that they need SEO for their digital properties, and the benefits they will get from that SEO work being implemented on their behalf will be tremendous for their growth
DE Wie kann eine Organisation ihr oft verstreut liegendes Wissen gesamtheitlich erfassen und verfügbar machen? Wie kann dieses Wissen dem gesamten Unternehmen bereitgestellt werden ohne ein weiteres komplexes und teures Tool einzuführen?
EN How can an organisation capture and make available its often-scattered knowledge in a holistic way? How can this knowledge be made available to the entire organisation without introducing another complex and expensive tool?
DE Alles, was ihr über Gravel-Bikes wissen müsst und wie ihr zu eurem Traumrad gelangt, findet ihr in unserer Gravel-Bike-Kaufberatung.
EN For more information on what you?ll need to know to get your perfect gravel bike don?t miss our buyer?s guide article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| müsst | need to |
| bike | bike |
| zu | to |
| wissen | know |
| unserer | our |
DE Ihr Job gibt ihr die Möglichkeit, ihr Wissen in der Food-Fotografie zu erweitern und Ideen für noch kreativere Videos zu entwickeln.
EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| job | job |
| möglichkeit | opportunity |
| videos | videos |
| fotografie | photography |
| in | in |
| zu | to |
| erweitern | expand |
| für | for |
| entwickeln | grow |
| gibt | gives |
| ideen | ideas |
| und | and |
| der | the |
DE Seid ihr bereit für The Great Push, unser erstes eigenständiges Event in diesem Jahr? Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 28. Mai um 19:00 Uhr MESZ auf YouTube und Twitch beginnt!
EN Burning Crusade Classic provides players the opportunity to go beyond the Dark Portal to face the fel forces of the Burning Legion, but no one needs to go it alone. We’ve gathered some of the best resources from around the community to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | go |
| was | resources |
| ihr | from |
| bevor | to |
| für | around |
| den | the |
| und | some |
DE Wenn ihr einen bestimmten Champion auswählt, solltet ihr bereits wissen, was eure Aufgabe im Spiel ist und wie ihr Teamkämpfe beeinflussen könnt.
EN By picking a certain champion, you should already know what your purpose is in the game and how you could impact teamfights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| champion | champion |
| beeinflussen | impact |
| im | in the |
| spiel | game |
| und | and |
| bestimmten | certain |
| solltet | should |
| ist | is |
| eure | your |
DE Möchtet ihr wissen, wie ihr das Flaschen & Taschen Programm in euer Unternehmen oder Gemeinschaft bringen könnt? Es ist einfacher als ihr denkt. Klickt hier, um herauszufinden wie.
EN Want to know how to bring the Bottles & Bags programme to your business or community? It’s easier than you think. Click here to find out how.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flaschen | bottles |
| amp | amp |
| taschen | bags |
| programm | programme |
| einfacher | easier |
| klickt | click |
| möchtet | want |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| gemeinschaft | community |
| hier | here |
| herauszufinden | find |
| in | bring |
| ist | think |
DE Teilen Sie Ihre Online-Event-Inhalte, sodass Ihr Publikum sie jederzeit und von überall ansehen kann. Generieren Sie mehr Leads und monetarisieren Sie Ihr Wissen. Sparen Sie Zeit und skalieren Sie Ihr Business.
EN Share your online event content and let your audience watch it anywhere, anytime. Generate more leads and monetize your knowledge. Save your time and scale up your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| leads | leads |
| monetarisieren | monetize |
| sparen | save |
| business | business |
| online | online |
| event | event |
| generieren | generate |
| mehr | more |
| zeit | time |
| inhalte | content |
| ansehen | watch |
| skalieren | scale |
| teilen | share |
| überall | anywhere |
| ihr | your |
| jederzeit | anytime |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| kann | let |
DE Wenn ihr umfangreiches Wissen über slowenische Sehenswürdigkeiten, Bräuche und Küche Sie nicht schon verblüfft, dann werden es ihr warmes Herz und ihr ansteckendes Lächeln sicher tun.
EN If her broad knowledge about Slovenian landmarks, customs and cuisine won’t astound you already, her warm heart and a contagious smile surely will.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | landmarks |
| bräuche | customs |
| küche | cuisine |
| warmes | warm |
| lächeln | smile |
| sicher | surely |
| wenn | if |
| sie | you |
| herz | heart |
| schon | a |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| über | about |
DE Keeper verwendet etwas, das Sie wissen (Ihr Passwort) und etwas, das Sie besitzen (Ihr Handy), um Benutzern zusätzliche Sicherheit zu bieten, falls Ihnen Ihr Master-Passwort oder Gerät abhandenkommen
EN Keeper uses something you know (your password) and something you have (the phone in your possession) to provide users extra security in the case where your master password or device is compromised
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| verwendet | uses |
| passwort | password |
| benutzern | users |
| zusätzliche | extra |
| gerät | device |
| master | master |
| sicherheit | security |
| bieten | provide |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| handy | phone |
| besitzen | have |
| falls | the |
DE Hier erfahrt ihr, welche Hochschulstädte die günstigsten sind, wie ihr euch um ein Studienvisum bewerbt und alles, was ihr zum Studium in Deutschland wissen müsst.
EN Find out here which university cities are the cheapest, how to apply for a study visa and everything else you need to know about studying in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| müsst | need to |
| erfahrt | find out |
| in | in |
| um | for |
| studium | studying |
| deutschland | germany |
| hier | here |
| sind | are |
| euch | you |
| alles | everything |
| zum | the |
| ein | a |
| und | and |
DE Bauen Sie Ihr Projekt auf, erlernen Sie eine neue Fähigkeit, frischen Sie Ihr Wissen auf, wechseln Sie den Beruf – was auch immer Ihr Ziel ist, fangen Sie hier an.
EN Build your project, learn a new skill, refresh your knowledge, change careers – whatever your goal, get started here.
DE Was haltet ihr vom neuen Spotify-Song-Booster-Programm? Und wie unterstützt Ihr die Musiker, die Ihr am liebsten hört? Lasst es mich in den Kommentaren wissen!
EN What do you think about the new Spotify song booster scheme? And how do you support the musicians you love? Let us know below the line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| musiker | musicians |
| spotify | spotify |
| song | song |
| booster | booster |
| programm | scheme |
| neuen | new |
| in | below |
| und | and |
DE Was haltet ihr vom neuen Spotify-Song-Booster-Programm? Und wie unterstützt Ihr die Musiker, die Ihr am liebsten hört? Lasst es mich in den Kommentaren wissen!
EN What do you think about the new Spotify song booster scheme? And how do you support the musicians you love? Let us know below the line.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| musiker | musicians |
| spotify | spotify |
| song | song |
| booster | booster |
| programm | scheme |
| neuen | new |
| in | below |
| und | and |
DE Alles, was ihr über Gravel-Bikes wissen müsst und wie ihr zu eurem Traumrad gelangt, findet ihr in unserer Gravel-Bike-Kaufberatung.
EN For more information on what you?ll need to know to get your perfect gravel bike don?t miss our buyer?s guide article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| müsst | need to |
| bike | bike |
| zu | to |
| wissen | know |
| unserer | our |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Haben Sie Fragen zu unserer Initiative für Vertrauen + Transparenz? Möchten Sie wissen, was wir wissen? Fragen Sie einfach.
EN Have questions related to our Trust + Transparency initiative? Want to know what we know? Ask away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| vertrauen | trust |
| transparenz | transparency |
| fragen | questions |
| zu | to |
| möchten | want to |
| wissen | know |
| was | ask |
| sie | want |
DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| lassen | let |
| bot | bot |
| mögliche | potential |
| grenzen | limits |
| echten | real |
| kunden | customers |
| chatten | chatting |
| wann | when |
| mit | with |
| person | person |
| zunächst | a |
| wie | how |
| wissen | know |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Mit Artifactory wissen Sie tatsächlich, was in den Containern enthalten ist; Sie wissen, ob der Container kommerziell unterstützt wird und aus einer kanonischen Quelle stammt oder nicht.
EN With Artifactory you actually know what is inside the containers; you know whether the container is commercially supported and coming from a canonical source or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| tatsächlich | actually |
| kommerziell | commercially |
| unterstützt | supported |
| kanonischen | canonical |
| oder | or |
| ob | whether |
| mit | with |
| in | inside |
| nicht | not |
| und | and |
| quelle | source |
| aus | from |
| container | container |
| einer | a |
DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparaturen | repairs |
| hersteller | manufacturers |
| richtigen | right |
| können | can |
| mit | with |
| wollen | want |
DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“
EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."
| alemão | inglês |
|---|---|
| fast | almost |
| gehören | belong |
| team | team |
| gefühl | feel |
| teil | part |
| ist | is |
| jeder | everybody |
| zu | to |
| von | a |
| wissen | know |
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo
EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where
| alemão | inglês |
|---|---|
| wann | when |
| wo | where |
| wir | we |
| werden | will |
| aber | but |
| wissen | know |
DE · Von Sie wissen oder wissen sollten, dass sie falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend ist, einschließlich der Quelle der Einreichung;
EN · You know or should know is false, inaccurate, fraudulent or misleading, including as to the source of the Submission;
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrügerisch | fraudulent |
| quelle | source |
| einreichung | submission |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| irreführend | misleading |
| ist | is |
| dass | to |
DE Möchtest Du das Wissen Deiner Zuschauer oder Mitarbeiter testen und gleichzeitig dieses Wissen erweitern? Nutze unser benutzerfreundliches Bewertungsmodul und sammele auf einfache Weise wertvolle Daten.
EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | improve |
| weise | way |
| einfache | easiest |
| möchtest | you want |
| oder | or |
| testen | test |
| daten | data |
| und | and |
| du | you |
| nutze | use |
| unser | our |
DE Das Ziel ist es, Wissen in Unternehmenssilos zu verbreiten und Menschen und Wissen miteinander zu verbinden
EN Integrated with Sharepoint, Teams, Google and Slack, Elium fits seamlessly within your ecosystem
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | your |
| miteinander | with |
| und | and |
DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.
EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| führen | guide |
| klar | clearly |
| nummerierte | numbered |
| ordner | folders |
| wo | where |
| dokument | document |
| es | you |
| anfangen | start |
| sind | are |
| ihre | your |
| in | in |
| wissen | know |
| jedem | the |
| zu | to |
DE Bitte lass es uns wissen, falls du auf irgendetwas stößt, das deiner Meinung nach gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt. Sende dafür eine E-Mail an help@hoteltonight.com. Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen
EN If you see anything that you think violates our Terms of Service, please let us know! Email help@hoteltonight.com. We really appreciate you lookin' out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| verstößt | violates |
| bitte | please |
| falls | if |
| schätzen | appreciate |
| wissen | know |
| deiner | that |
| an | out |
| du | you |
| unsere | our |
| uns | us |
| gegen | of |
| wir | we |
| hilfe | help |
| zu | let |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe