EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
Traduzir "across all companies" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "across all companies" de inglês para alemão
Traduções de across all companies
"across all companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de across all companies
inglês
alemão
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | optimal |
| different | unterschiedliche |
| companies | unternehmen |
| no | keinen |
| for | für |
| of | der |
| all | alle |
EN Market Simulation helps those companies who advertise public prices. Hence all B2C and eCommerce companies will benefit. B2B companies that have public
DE Die Marktsimulation hilft jenen Unternehmen, die mit öffentlichen Preisen werben. Somit profitieren alle B2C- und eCommerce-Unternehmen. B2B-Unternehmen, die öffentliche
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| advertise | werben |
| prices | preisen |
| hence | somit |
| ecommerce | ecommerce |
| benefit | profitieren |
| companies | unternehmen |
| all | alle |
| and | und |
| public | öffentliche |
EN The be-all and end-all is uniform processes across all customers, central control via a tool as well as the self-sufficient and efficient processing of tickets across the various teams.
DE Das A und O sind einheitliche Prozesse über alle Kunden hinweg, die zentrale Steuerung über ein Tool sowie die autarke und effiziente Abarbeitung der Tickets über die verschiedenen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uniform | einheitliche |
| customers | kunden |
| control | steuerung |
| efficient | effiziente |
| tickets | tickets |
| processes | prozesse |
| central | zentrale |
| a | a |
| tool | tool |
| teams | teams |
| all | alle |
| various | verschiedenen |
| and | hinweg |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN The magazine SicherheitsPraxis focuses on the target group of expert planning companies and installation companies, system houses and electrical engineering companies with the business field of security technology.
DE Die Fachzeitschrift SicherheitsPraxis adressiert als Zielgruppe Fachplaner und Facherrichter, Systemhäuser und Elektrikerbetriebe mit dem Geschäftsfeld Sicherheitstechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| target group | zielgruppe |
| business field | geschäftsfeld |
| target | die |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| cloud | cloud |
| file | dateien |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| storage | storage |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN Access to non-listed companies Most of the companies in the world are not listed on a stock exchange. Access to these companies is only possible via private equity.
DE Zugang zu nicht börsennotierten Unternehmen Die Mehrheit der Unternehmen weltweit ist nicht börsennotiert. Ein Zugang zu diesen Unternehmen ist nur über Private Equity möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| companies | unternehmen |
| possible | möglich |
| equity | equity |
| world | weltweit |
| to | zu |
| not | nicht |
| private | der |
| is | ist |
| a | ein |
| only | nur |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN Companies from the process industry will meet startups presenting their Smart Production solutions to the 5-HT community of companies, investors and others, and hold individual meetings with selected companies.
DE Unternehmen der Prozessindustrie treffen auf Startups, die ihre Lösungen zu Smart Production der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren u.a. vorstellen und Individualgespräche mit ausgewählten Unternehmen führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| solutions | lösungen |
| investors | investoren |
| selected | ausgewählten |
| production | production |
| community | community |
| and | u |
| startups | startups |
| to | zu |
| process | führen |
| companies | unternehmen |
| with | mit |
| meet | treffen |
| from | aus |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| directly | direkt |
| information | informationen |
| other | anderen |
| data | daten |
| if | wenn |
| your | ihre |
| us | uns |
| as | als |
| contact | kontaktieren |
| please | bitte |
| how | wie |
| would | wünschen |
| service provider | dienstleister |
| personal | personenbezogenen |
| about | darüber |
EN With respect to complex cross-border projects we provide our expertise to German companies in France, French companies in Germany as well as to German-French companies worldwide.
DE Deutsche Unternehmen in Frankreich, französische Unternehmen in Deutschland sowie deutsch-französische Unternehmen weltweit greifen in komplexen grenzüberschreitenden Projekten gerne auf unsere Kompetenz zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexen |
| expertise | kompetenz |
| worldwide | weltweit |
| projects | projekten |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| france | frankreich |
| french | französische |
| germany | deutschland |
| our | unsere |
| to | zurück |
| german | deutsch |
EN Most companies today need hr management systems, companies like Randstad manage these resources for other companies, becoming one of the largest in the world today.
DE Die meisten Unternehmen benötigen heute Personalmanagementsysteme, Unternehmen wie Randstad verwalten diese Ressourcen für andere Unternehmen und sind heute eines der größten Unternehmen der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| randstad | randstad |
| resources | ressourcen |
| need | benötigen |
| manage | verwalten |
| largest | größten |
| world | welt |
| companies | unternehmen |
| today | heute |
| for | für |
| other | andere |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
DE Die Kunden von Biokraftstoffunternehmen sind hauptsächlich Kraftstoffmisch- und -versorgungsunternehmen, darunter große Ölkonzerne
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| major | große |
| are | sind |
| and | und |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| most influential | einflussreichsten |
| most innovative | innovativsten |
| time | time |
| it | es |
| company | company |
| innovation | innovationen |
| most | ausgezeichnet |
| companies | unternehmen |
| fast | fast |
| for | für |
EN Most large companies have multiple sites and it is critical for those companies to manage authentication and permission efficiently across locations
DE Die meisten Großunternehmen haben mehrere Standorte und für diese Unternehmen ist es essentiell die Authentifizierung und Berechtigungen über diese Orte effizient zu verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| authentication | authentifizierung |
| permission | berechtigungen |
| efficiently | effizient |
| companies | unternehmen |
| it | es |
| manage | verwalten |
| locations | standorte |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| to | zu |
| have | haben |
| multiple | mehrere |
| most | meisten |
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
DE Etablierte B2C-Unternehmen laufen Gefahr, den Anschluss zu verlieren. Die meisten etablierten B2C-Unternehmen liegen bei den wichtigsten Metriken unter dem Durc
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| risk | gefahr |
| metrics | metriken |
| a | b |
| transformation | die |
| is | liegen |
| most | wichtigsten |
| fall | zu |
| the | den |
EN With our European roots, equipping companies to work across borders and silos comes naturally.Today, BrandMaker is trusted by 300+ companies and 300,000+ users, who manage over 2 million pieces of content and $20B in marketing spend, including:
DE Wir haben europäische Wurzeln und es ist für uns selbstverständlich, Organisationen global und über Länder- und Bereichsgrenzen hinweg mit unserer Marketing Operations Lösung zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| roots | wurzeln |
| marketing | marketing |
| is | ist |
| and | hinweg |
| to | zu |
| work | operations |
| companies | organisationen |
| of | unserer |
EN With our European roots, equipping companies to work across borders and silos comes naturally.Today, BrandMaker is trusted by 300+ companies and 300,000+ users, who manage over 2 million pieces of content and $20B in marketing spend, including:
DE Wir haben europäische Wurzeln und es ist für uns selbstverständlich, Organisationen global und über Länder- und Bereichsgrenzen hinweg mit unserer Marketing Operations Lösung zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| roots | wurzeln |
| marketing | marketing |
| is | ist |
| and | hinweg |
| to | zu |
| work | operations |
| companies | organisationen |
| of | unserer |
EN Robinson solves logistics problems for companies across the globe and across industries, from the simple to the most complex
DE Robinson löst Logistikprobleme für Unternehmen auf der ganzen Welt und in allen Branchen, von den einfachsten bis zu den komplexesten
| inglês | alemão |
|---|---|
| solves | löst |
| globe | welt |
| robinson | robinson |
| most complex | komplexesten |
| industries | branchen |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| the | den |
| most | der |
EN With more than 2,000 use cases across companies worldwide, Smartsheet has deep expertise in driving value across dozens of industries
DE Mit mehr als 2.000 Nutzungsfällen in Unternehmen weltweit verfügt Smartsheet über umfassende Erfahrung in der Schaffung eines Mehrwerts für Dutzende von Branchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| smartsheet | smartsheet |
| industries | branchen |
| more | mehr |
| has | verfügt |
| expertise | erfahrung |
| in | in |
| dozens | dutzende |
| with | mit |
| driving | unternehmen |
EN Valerie delights in interacting with companies across the spectrum of the startup ecosystem. She has extensive experience leading sales and business development projects across Europe, Africa, and APAC
DE Valerie genießt die Interaktion mit Unternehmen aus dem gesamten Spektrum des Startup-Ökosystems. Sie verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Leitung von Vertriebs- und Geschäftsentwicklungsprojekten in Europa, Afrika und APAC.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interacting | interaktion |
| spectrum | spektrum |
| extensive | umfangreiche |
| experience | erfahrung |
| europe | europa |
| africa | afrika |
| apac | apac |
| in | in |
| startup | startup |
| and | und |
| with | mit |
| sales | vertriebs |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
DE Mit SharePlex for Oracle können Sie Ihre Oracle-Daten zu anderen Oracle-Umgebungen migrieren – ob lokal oder in der Cloud, zwischen verschiedenen Oracle-Datenbank-Editionen, -Versionen oder Serverbetriebssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrate | migrieren |
| oracle | oracle |
| environments | umgebungen |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| other | anderen |
| or | oder |
| database | datenbank |
| versions | versionen |
| to | zu |
| editions | editionen |
| your | ihre |
| across | in |
| whether | ob |
EN The EU's sustainability reporting requirements will extend to all large companies and all listed companies (except listed micro-enterprises)
DE Die EU-Anforderungen an die Nachhaltigkeitsberichterstattung werden auf alle Großunternehmen und alle börsennotierten Unternehmen (außer börsennotierten Kleinstunternehmen) ausgedehnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| large | groß |
| except | außer |
| sustainability reporting | nachhaltigkeitsberichterstattung |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| all | alle |
EN Mimecast?s Megabuyte Scorecard ranking of 71 also ranked it seventh out of all UK listed companies across all categories.
DE Mit dem Megabuyte Scorecard-Ranking von 71 belegte Mimecast zudem den siebten Platz unter allen in Großbritannien gelisteten Unternehmen über alle Kategorien hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| scorecard | scorecard |
| seventh | siebten |
| uk | großbritannien |
| companies | unternehmen |
| categories | kategorien |
| ranking | ranking |
| all | alle |
| of | von |
| also | zudem |
| out | in |
EN It is used across all business functions and at companies of all sizes.
DE Es wird in allen Geschäftsfunktionen und in Unternehmen aller Größen eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| sizes | größen |
| it | es |
| and | und |
| is | wird |
| all | allen |
EN Companies of all sizes across all industries are transforming their businesses every day using AWS. Contact our experts and start your own AWS Cloud journey today.
DE Unternehmen aller Größen und Branchen nutzen AWS, um erfolgreicher zu sein. Kontaktieren Sie unsere Experten und begeben Sie sich noch heute auf Ihre eigene AWS Cloud-Reise.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sizes | größen |
| experts | experten |
| journey | reise |
| industries | branchen |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| and | und |
| today | heute |
| contact | kontaktieren |
| our | unsere |
| your | ihre |
| companies | unternehmen |
EN Salesforce is the world’s leading provider of advanced, cloud-based CRM applications for companies of all sizes across all industries
DE Salesforce ist weltweit marktführender Anbieter moderner, Cloud-basierter CRM-Anwendungen für Unternehmen jeder Größe und Branche
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| provider | anbieter |
| crm | crm |
| applications | anwendungen |
| sizes | größe |
| salesforce | salesforce |
| advanced | moderner |
| companies | unternehmen |
| is | ist |
| for | für |
| industries | branche |
EN We support all B2B mid market and enterprise companies across all industries with an emphasis on Technology, Financial Services and Professional Services Businesses.
DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| and | und |
| professional | für |
| companies | unternehmen |
EN We support all B2B mid market and enterprise companies across all industries with an emphasis on Technology, Financial Services and Professional Services Businesses.
DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| and | und |
| professional | für |
| companies | unternehmen |
EN We support all B2B mid market and enterprise companies across all industries with an emphasis on Technology, Financial Services and Professional Services Businesses.
DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| and | und |
| professional | für |
| companies | unternehmen |
EN We support all B2B mid market and enterprise companies across all industries with an emphasis on Technology, Financial Services and Professional Services Businesses.
DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| and | und |
| professional | für |
| companies | unternehmen |
EN We support all B2B mid market and enterprise companies across all industries with an emphasis on Technology, Financial Services and Professional Services Businesses.
DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| and | und |
| professional | für |
| companies | unternehmen |
EN We support all B2B mid market and enterprise companies across all industries with an emphasis on Technology, Financial Services and Professional Services Businesses.
DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| and | und |
| professional | für |
| companies | unternehmen |
EN We support all B2B mid market and enterprise companies across all industries with an emphasis on Technology, Financial Services and Professional Services Businesses.
DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| and | und |
| professional | für |
| companies | unternehmen |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
DE Wir testen häufig in allen Sprachen, um konstant niedrige WER über alle Medientypen hinweg zu erhalten. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Spieler auf dem Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| low | niedrige |
| demonstrates | zeigen |
| lowest | niedrigsten |
| largest | größten |
| players | spieler |
| languages | sprachen |
| to | zu |
| all | alle |
| our | unsere |
| get | erhalten |
EN It has already enabled tens of thousands of organizations across all industry sectors to create effective job evaluation frameworks across all types of work
DE Sie hat bereits zehntausenden Organisationen in den verschiedensten Branchen erlaubt, einen effektive Rahmen für die Stellenbewertung für alle möglichen Arten von Arbeit zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | effektive |
| types | arten |
| organizations | organisationen |
| already | bereits |
| work | arbeit |
| has | hat |
| to | zu |
| all | alle |
| it | sie |
| of | von |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
DE Wir testen regelmäßig in allen Sprachen, um eine konstant niedrige WER für alle Medientypen zu erzielen. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Akteure auf dem Markt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | niedrige |
| demonstrates | zeigen |
| lowest | niedrigsten |
| largest | größten |
| players | akteure |
| languages | sprachen |
| to | zu |
| frequently | regelmäßig |
| to get | erzielen |
| all | alle |
| our | unsere |
EN Coordinate your communication easily and centrally across all channels. Fanpage Karma's social media software helps you manage your messages across all channels.
DE Koordiniere deine Kommunikation einfach und zentral über alle Kanäle. Die Social-Media-Software von Fanpage Karma hilft dir deine Nachrichten gezielt zu strukturieren und so schneller zu interagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| centrally | zentral |
| channels | kanäle |
| software | software |
| helps | hilft |
| communication | kommunikation |
| social | social |
| media | media |
| your | dir |
| easily | einfach |
| all | alle |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Cut all programming costs on your end and provide all users across all corporate departments with quick and easy access to all information
DE Sparen Sie sich jeglichen Programmieraufwand und ermöglichen Sie allen Anwender:innen abteilungsübergreifend einen schnellen und einfachen Zugriff auf alle Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | anwender |
| information | informationen |
| quick | schnellen |
| and | und |
| access | zugriff |
| all | alle |
| to | innen |
| on | auf |
EN One report found that companies with code review done by external teams before deployment had the same success rate as companies with no code review at all
DE Ein Bericht ergab, dass Unternehmen, bei denen der Code vor dem Deployment von externen Teams geprüft wird, dieselbe Erfolgsquote aufwiesen wie Unternehmen ohne Codeüberprüfung
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| external | externen |
| deployment | deployment |
| report | bericht |
| teams | teams |
| the same | dieselbe |
| review | überprüfung |
| companies | unternehmen |
| that | dass |
| no | ohne |
EN Though the big four music companies require that all their music sold online be protected with DRMs, these same music companies continue to sell billions of CDs a year which contain completely unprotected music
DE Obwohl die vier großen Musikunternehmen verlangen, dass alle online verkauften Musikstücke mit DRMs geschützt werden, verkaufen dieselben Musikunternehmen weiterhin Milliarden von CDs pro Jahr, die völlig ungeschützte Musik enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | verlangen |
| online | online |
| billions | milliarden |
| cds | cds |
| music | musik |
| protected | geschützt |
| year | jahr |
| big | großen |
| four | vier |
| with | mit |
| same | dieselben |
| sell | verkaufen |
| all | alle |
| of | von |
| that | dass |
EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help... Read more
DE Help Scout lässt sich wie jeder andere Helpdesk skalieren, die Kundenerfahrung fühlt sich jedoch so personalisiert wie eine E-Mail an. Help Scout ist ideal für Unternehmen jeder Größe und unterstützt... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalized | personalisiert |
| ideal | ideal |
| sizes | größe |
| scout | scout |
| customer experience | kundenerfahrung |
| supports | unterstützt |
| help | help |
| more | mehr |
| help desk | helpdesk |
| scales | skalieren |
| feels | fühlt |
| is | ist |
| companies | unternehmen |
| for | für |
| other | andere |
| all | an |
| and | erfahren |
| read | und |
EN I work with almost all types of companies - from startups & SMEs, to Fortune 500 companies. Important for me are the visions and the people behind the project.
DE Ich arbeite mit fast allen Arten von Unternehmen zusammen - von Startups & KMUs, bis hin zu Fortune 500 Unternehmen. Wichtig für mich sind die Visionen und die Menschen hinter dem Projekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| almost | fast |
| types | arten |
| smes | kmus |
| important | wichtig |
| visions | visionen |
| people | menschen |
| amp | amp |
| fortune | fortune |
| i | ich |
| work | arbeite |
| startups | startups |
| project | projekt |
| companies | unternehmen |
| to | zu |
| and | und |
| with | zusammen |
| are | sind |
| behind | hinter |
| for | für |
| me | mich |
| from | hin |
| of | von |
EN GDPR affects all companies based in the EU as well as companies anywhere in the world that handle data related to EU residents.
DE GDPR betrifft alle Unternehmen mit Sitz in der EU sowie Unternehmen überall auf der Welt, die mit Daten von EU-Bürgern umgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| affects | betrifft |
| companies | unternehmen |
| eu | eu |
| world | welt |
| in | in |
| data | daten |
| to | überall |
| all | alle |
| based | mit |
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
DE Obwohl Kritiker befürchtet hatten, dass Facebook diese Unternehmen zerschlagen würde, scheint Zuckerberg die vermeintlichen Herausforderungen überwunden zu haben. Die Unternehmen florieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| critics | kritiker |
| companies | unternehmen |
| zuckerberg | zuckerberg |
| seems | scheint |
| challenges | herausforderungen |
| would | würde |
| although | obwohl |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
EN Our customers include many renowned companies from almost all sectors of the economy such as the automotive sector, the medical sector, banks and financial services as well as logistics companies and educational institutions.
DE Zu unseren Kunden zählen viele renommierte Unternehmen aus nahezu allen Wirtschaftsbereichen wie der Automobilbranche, dem medizinischen Sektor, Banken und Finanzdienstleistungen sowie Logistikunternehmen und Bildungseinrichtungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| renowned | renommierte |
| almost | nahezu |
| automotive | automobilbranche |
| medical | medizinischen |
| financial services | finanzdienstleistungen |
| banks | banken |
| many | viele |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| from | aus |
| all | allen |
| sector | sektor |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
across all companies companies across industry companies across enterprise companies across leading companies across helping companies across companies all around across all branches across all industries across all users across all silos across all channels across all systems across all open across all atlassian across all mobile across all classes across all ios across all analytics across all client across all cloudflare across all products across all digital across all engines across all platforms across all jira across all departments across all environments across all unity across all codes across all locations across all major across all five across all three across all disciplines across all levels across all asset across all device across all dimensions across all ages across all pages across all phases across all those across all pbr across all capital participants all across across all profiles across all touchpoints across all management across all functionsTraduzir across all companies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe