Traduzir "they re able" para francês

FR Ces fabricants sont capables de subvenir aux besoins de leur communauté locale, ce que nous ne pourrions pas faire sans leur aide. ”

• fabricants sont capables
• subvenir aux besoins
• communauté locale
• aide

FR Depuis que nous travaillons avec Kornit, les avantages sont bien réels pour l’entreprise. Snuggle Printing For the full testimonial click here

• travaillons avec Kornit
• Snuggle Printing For
• full testimonial click

FR N?able™ MSP Manager s’intègre à N?able RMM et N?able N-central pour synchroniser les actifs et vous offrir des sessions à distance en un clic à partir de listes d’actifs ou de tickets avec Take Control.

• MSP Manager
• able RMM
• actifs
• offrir des sessions
• partir de listes
• tickets avec Take

FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.

• immédiatement
• pourrez aussi l'envoyer
• Whatsapp

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

• quantité
• choisit de consommer
• gens avec lesquels
• choisit de sortir
• comportement
• viol

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

• patrons féminins ennuyeux
• partout
• qu'elles sont sexy
• n'importe quoi
• toujours si imbus
• Je ne supporte
• d'entre elles

FR Tous deux sont fermement convaincus que la façon dont ils ouvrent les boîtes ne leur est en aucun cas imposée, et ils sont absolument persuadés que ce sont eux qui prennent la décision de la façon dont ils appuient sur la pièce de monnaie

• aucun cas imposée
• eux qui prennent
• monnaie

FR Les utilisateurs de la bibliothèque utilisent désormais un processus de connexion convivial et peuvent accéder aux ressources électroniques souhaitées, à tout moment, qu'il se trouvent sur le campus ou non.

• connexion convivial
• accéder aux ressources
• souhaitées
• moment
• qu'il se trouvent
• campus

FR La section de l’email qu’il modifie restera bloquée tant qu’il travaille dessus, et ses changements seront visibles instantanément

• modifie restera bloquée
• travaille dessus
• changements seront visibles

FR Aujourd?hui, lorsque les filles entrent dans une classe de Girls Make Beats, elles ont accès à un équipement de pointe, à des cours dispensés par des professionnels?Elles ont pu cocher beaucoup de cases sur leur CV avant même d?avoir 18 ans

• Aujourd
• hui
• lorsque les filles
• classe de Girls
• Beats
• elles ont accès
• équipement de pointe
• professionnels
• Elles ont pu
• beaucoup de cases

FR Si votre équipe travaille sur un projet, mais qu'elle ne peut pas se connecter au système, elle est constamment stressée à l'idée de ne pas pouvoir terminer les tâches à temps ou de ne pas pouvoir sauvegarder le travail correctement.

• projet
• connecter au système

FR La section de l’email qu’il modifie restera bloquée tant qu’il travaille dessus, et ses changements seront visibles instantanément

• modifie restera bloquée
• travaille dessus
• changements seront visibles

FR La section de l’email qu’il modifie restera bloquée tant qu’il travaille dessus, et ses changements seront visibles instantanément

• modifie restera bloquée
• travaille dessus
• changements seront visibles

FR La section de l’email qu’il modifie restera bloquée tant qu’il travaille dessus, et ses changements seront visibles instantanément

• modifie restera bloquée
• travaille dessus
• changements seront visibles

FR Si votre équipe travaille sur un projet, mais qu'elle ne peut pas se connecter au système, elle est constamment stressée à l'idée de ne pas pouvoir terminer les tâches à temps ou de ne pas pouvoir sauvegarder le travail correctement.

• projet
• connecter au système

FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.

• paramètre de confidentialité
• compte pourront voir
• télécharger les clips
• avez achetés
• pourront pas acheter

FR Les employés pourront se connecter à distance à leur ordinateur de travail, accéder à leurs fichiers et exécuter les applications dont ils ont besoin pour faire leur travail

• travail
• exécuter les applications

FR Comme participant ou participante, vous pourrez voir et entendre la présentatrice, mais elle ne pourra pas vous voir et vous entendre

• participant
• participante
• pourrez voir
• entendre la présentatrice
• entendre

FR Les Éditeurs pourront afficher les colonnes/lignes verrouillées, mais ils ne pourront pas supprimer ou modifier les données qu’elles contiennent

• Éditeurs pourront afficher
• colonnes
• lignes verrouillées
• pourront pas supprimer
• modifier les données
• contiennent

FR Ils peuvent modifier tous les paramètres de l’affichage, y compris ceux que les autres personnes peuvent voir et ceux auxquelles elles peuvent accéder

• voir
• ceux auxquelles elles
• accéder

FR Ce collaborateur ne pourra pas visualiser ou interagir avec le rapport dans l’application Smartsheet, mais il pourra y accéder dans la WorkApp.

• collaborateur ne pourra
• visualiser
• Smartsheet
• pourra y accéder

FR Ils seront à même de tirer profit de nombreuses occasions d’affaires et de nouveaux contacts et seront amenés à faire des rencontres inspirantes et à découvrir les visionnaires qui façonnent l’avenir de l’entrepreneuriat québécois

• occasions
• nouveaux contacts
• rencontres inspirantes
• découvrir les visionnaires
• façonnent
• québécois

FR Même s'ils sont en mesure d'obtenir un mandat pour entrer à l'intérieur de votre maison, et effectivement entrer dans votre maison, il est difficile de voir comment la police pourra enquêter sans obliger les gens à remettre leur carte d'identité

• d'obtenir un mandat
• entrer à l'intérieur
• maison
• difficile de voir
• police pourra enquêter
• obliger les gens
• remettre leur carte

FR Les employés pourront se connecter à distance à leur ordinateur de travail, accéder à leurs fichiers et exécuter les applications dont ils ont besoin pour faire leur travail

• travail
• exécuter les applications

FR Les destinataires peuvent consulter ou télécharger une copie du fichier, même sans compte Dropbox, mais vous n'avez pas à vous inquiéter, car ils ne peuvent pas modifier ni supprimer ce que vous partagez.

• destinataires peuvent consulter
• télécharger une copie
• fichier
• compte Dropbox
• inquiéter
• modifier ni supprimer

FR Ils doivent être capables d'identifier les risques et les opportunités de l'entreprise et d'utiliser ces données pour proposer des stratégies de croissance

• doivent être capables
• risques
• opportunités de l'entreprise
• d'utiliser ces données
• proposer des stratégies
• croissance

FR Les Éditeurs pourront afficher les colonnes/lignes verrouillées, mais ils ne pourront pas supprimer ou modifier les données qu’elles contiennent

• Éditeurs pourront afficher
• colonnes
• lignes verrouillées
• pourront pas supprimer
• modifier les données
• contiennent

FR Ce collaborateur ne pourra pas voir ou interagir avec le rapport dans l’application Smartsheet, mais il pourra y accéder dans la WorkApp.

• collaborateur ne pourra
• voir
• Smartsheet
• pourra y accéder

FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient

• veulent
• souhaitent
• où
• soient

FR Ils peuvent la regarder autant de fois qu'ils le souhaitent, nous appeler quand ils en ont besoin, et nous pouvons consacrer notre temps d'enseignement à répondre à toutes leurs questions. »

• qu'ils le souhaitent
• besoin
• d'enseignement à répondre
• questions

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

• assurent que cela
• change quasiment rien
• volonté de répondre
• sondages par rapport
• a semaines
• moins autant

FR Ils recherchent une qualité irréprochable et une sécurité maximale.

• recherchent une qualité
• sécurité

FR Ils savent qu'ils ne parlent pas à un être humain et sont donc plus à l'aise pour dire non s'ils ne sont pas intéressés.

• humain
• dire non s'ils

FR Les gars de service comme Deep aident les médecins, les infirmières, les patients, ils nettoient, ils apportent de l’eau? mais, surtout, ils écoutent aussi les familles : avec des mots d’encouragement, de l’information et du temps

• infirmières
• patients
• nettoient
• surtout
• mots

FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave

• font avec soin
• parce
• savent
• tellement occupés
• parler
• parents des patients
• grave

FR L’ado reçoit un message d’une personne disant vouloir être son «?

• reçoit un message
• personne disant vouloir

FR Ils ont également averti que ces messages de phishing, dans lesquels ils menaçaient leur destinataire d'abuser de leurs services et de bloquer son compte s'il n'entrait pas dans le lien joint (phishing), étaient envoyés par un robot Telegram.

• phishing
• lesquels ils menaçaient
• bloquer son compte
• lien joint
• robot

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

• Maintenant
• tant élargis
• Support
• workflows
• données
• avaient

FR Ainsi, lorsqu'ils rentrent à la maison, ils ne savent pas s'ils ont été exposés jusqu'à ce qu'ils ressentent des symptômes.

• maison
• savent pas s'ils

FR Trouver le bon équilibre dépend d’une véritable confiance que les demandeurs d’accès soient bien ce qu’ils prétendent être, et qu’ils n’aient accès qu’aux ressources et aux données sensibles autorisées.

• Trouver le bon
• dépend
• demandeurs
• accès
• ressources
• données sensibles

FR Quels sports regarde-t-on en Finlande ? Quels cours suivent les Finlandais ? Font-ils beaucoup de voyages ? Quelle proportion d’entre eux s’implique-t-elle dans des actions de bénévolat ? Ces statistiques vous donneront la réponse.

• Quels sports regarde-t-on
• Finlande
• Quels cours suivent
• Finlandais
• Quelle proportion
• eux
• actions de bénévolat
• statistiques vous donneront

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

• Elles sont excitées
• coquines même quand
• seules
• imaginez ce qu'elles
• quand elles partagent
• bite

FR Ils existent depuis longtemps et ils ont sûrement l'intention de rester, ce qui signifie qu'ils essaieront de satisfaire tous les besoins actuels - quels qu'ils soient à l'avenir

• existent depuis longtemps
• signifie qu'ils essaieront
• actuels
• quels qu'ils soient
• l'avenir

FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers

• Lorsque vous invitez
• collaborateurs dans Loomly
• besoin de s'abonner
• forfait
• utiliser Loomly gratuitement
• tant
• calendriers

FR "Avec Seismic, nous savons qui a lu le contenu proposé, quelle page a été consultée, combien de temps elle l'a été. Nous pouvons vraiment cibler nos collaborateurs afin qu'ils ne passent pas de temps sur des leads qui n'aboutiront à rien".

• Seismic
• savons qui a
• contenu proposé
• quelle page a
• consultée
• pouvons vraiment cibler
• collaborateurs afin qu'ils
• leads qui n'aboutiront

FR Ils sont ouverts au monde qui les entoure, ils cherchent à se développer, ils aiment innover, apprécient la diversité, qu’elle soit technique ou culturelle

• entoure
• aiment innover
• apprécient la diversité
• soit technique
• culturelle

FR ShareGate Apricot nous aide à nettoyer beaucoup de vieux groupes. Maintenant, nos utilisateurs archivent les groupes lorsqu'ils ont fini avec eux parce qu'ils comprennent qu'ils sont responsables du contenu qu'ils créent. Ça ajoute beaucoup de valeur.

• groupes
• Maintenant
• lorsqu'ils ont fini
• eux parce qu'ils
• qu'ils sont responsables
• contenu qu'ils créent
• Ça ajoute beaucoup

FR L’ado reçoit un message d’une personne disant vouloir être son «?

• reçoit un message
• personne disant vouloir

FR Dans l’optique de développer leur entreprise, ils lisent, regardent des vidéos et se renseignent sur les dernières initiatives, les nouveaux outils et les techniques innovantes

• développer leur entreprise
• lisent
• regardent des vidéos
• initiatives
• nouveaux outils
• techniques innovantes

FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.

• sont-ils
• Où se trouvent-ils
• consomment-ils
• Quelles publications lisent-ils
• fois ce profil