Traduzir "messages" para francês

FR Messages reçus : le nombre de messages que les marques reçoivent chaque jour sur les médias sociaux. Ce chiffre inclut les messages sur Facebook et Twitter.

• Messages reçus
• nombre de messages
• médias sociaux
• Facebook

FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.

• sociaux
• endroit
• aide à voir

FR Des e-mails frauduleux adressés à des clients Hostpoint circulent actuellement. Ceux-ci vous invitent à fournir vos données d’accès. Merci d’ignorer et de supprimer ces messages car ils sont frauduleux.

• e-mails frauduleux adressés
• clients Hostpoint circulent
• Ceux-ci vous invitent
• fournir vos données
• Merci
• supprimer ces messages

FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)

• Améliorez la qualité
• provenant de numéros
• continuant à protéger
• utilisateurs finaux contre
• messages indésirables
• États-Unis

FR Firebase Cloud Messaging est utilisé pour délivrer des messages push ou ce que l’on appelle des messages in-app (messages qui ne sont affichés qu’à l’intérieur de l’application)

• Firebase Cloud Messaging
• utilisé pour délivrer
• messages push
• appelle des messages
• affichés

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

• pouvez ensuite approfondir
• identique
• similaire
• messages

FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.

• l'onglet Messages
• filtrez les messages
• statut

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

• pouvez ensuite approfondir
• identique
• similaire
• messages

FR Nos données de référence en matière d'engagement montrent la fréquence à laquelle les marques publient des posts sur les médias sociaux, le nombre de messages qu'elles y reçoivent chaque jour et leur capacité à y répondre.

• données de référence
• matière d'engagement montrent
• fréquence à laquelle
• médias sociaux
• nombre de messages

FR Taux de réponse aux messages : le taux de messages ou de commentaires reçus chaque jour auxquels la marque répond. Ce chiffre inclut les données de Facebook et de Twitter.

• Taux de réponse
• messages
• taux de messages
• auxquels la marque
• Facebook

FR Publiez des messages sur tous vos réseaux sociaux et tous vos profils en une seule fois grâce au planificateur Sprout. Vous pouvez également attribuer un tag aux messages individuels pour attester du succès de certaines campagnes spécifiques.

• Publiez des messages
• réseaux sociaux
• Sprout
• pouvez également attribuer
• tag aux messages
• attester du succès
• certaines campagnes

FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.

• messages WhatsApp supprimés
• transférer les messages
• pièces

FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.

• Répondez aux SMS
• automatisez les alertes
• envoyez des SMS
• SMS entrants créent
• simplifiée des problèmes

FR Même après avoir désactivé les messages promotionnels de notre part, si vous êtes un agent, vous continuerez de recevoir des messages transactionnels de notre part concernant nos Services

• désactivé les messages
• part
• êtes un agent
• continuerez de recevoir

FR En plus de personnaliser vos messages, les éléments multimédias viennent souligner vos propos et favorisent l'augmentation du taux de conversion de la conversation.

• personnaliser vos messages
• éléments multimédias viennent
• propos

FR Utilisez des messages modélisés approuvés par l'opérateur pour éliminer leur filtrage. Envoyez facilement des messages dans le monde entier grâce à la traduction automatique de Twilio et à la conformité aux réglementations internationales.

• Utilisez des messages
• approuvés par l'opérateur
• éliminer leur filtrage
• conformité aux réglementations

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

• important
• numéro court Twilio
• filtrage des opérateurs

FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API alimentant plus de 66 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.

• Envoyez
• recevez des messages
• milliards de messages
• an
• Ajoutez des SMS
• application dès

FR Cela inclut les nouveaux messages ou les modifications de messages de nos API, ou l'envoi et la réception de SMS et messages WhatsApp.

• messages
• modifications de messages
• API
• l'envoi
• réception de SMS

FR Enregistrez, exportez et imprimez vos messages iPhone. Les SMS, MMS, iMessages et pièces jointes sont en sécurité avec iMazing.

• Enregistrez
• exportez
• imprimez vos messages
• SMS
• MMS
• iMessages

FR Oui. Par exemple, vous pouvez accéder à vos messages depuis un logiciel de messagerie via IMAPS ou POPS. Vous pouvez également exporter vos clés et vos messages et y accéder depuis tout logiciel compatible avec OpenPGP.

• Oui
• exemple
• messagerie via IMAPS
• POPS
• pouvez également exporter
• clés
• messages

FR Pendant votre travail, une validation des Schémas JSON est fournie avec des messages d'erreur listés dans la fenêtre de Messages interactive.

• Pendant votre travail
• validation des Schémas
• fenêtre de Messages

FR Messages : affiche les instructions de xsl:message ou tout message d'erreur pouvant apparaître pendant le débogage.

• Messages
• affiche les instructions
• message d'erreur pouvant

FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».

• Accédez à Preview
• Hike
• Line
• WeChat pour prévisualiser
• messages
• souhaitez récupérer

FR Si vous souhaitez récupérer plus de quelques messages, allez dans l'onglet "App View", sélectionnez Kik et vous verrez le nombre total de messages trouvés sur la sauvegarde

• quelques messages
• allez dans l'onglet
• sélectionnez Kik
• verrez le nombre
• sauvegarde

FR Utilisez les SMS pour vos messages les plus urgents.

• Utilisez les SMS

FR Attribuez des tags aux messages entrants en fonction de la demande du client afin que votre équipe mette la priorité sur les catégories qui nécessitent le plus d'attention.

• Attribuez des tags
• demande du client
• catégories qui nécessitent

FR 65 milliards de messages par jour, soit 750 000 messages par seconde, 24 heures sur 24. C'est énorme, mais nous traitons tout cela sans aucune difficulté ni perte de données. »

• milliards de messages
• C'est énorme
• traitons tout cela
• aucune difficulté ni
• données

FR Nous examinons aussi les détails des messages texte et multimédias, soit la date et l'heure des messages envoyés et reçus (mais pas leur contenu), ainsi que les numéros de téléphone et tours cellulaires correspondants.

• messages texte
• multimédias
• soit la date
• l'heure des messages
• reçus
• contenu
• numéros de téléphone
• tours cellulaires

FR Envoyez et recevez des messages texte avec des API alimentant plus de 66 milliards de messages par an. Ajoutez des SMS à votre application dès aujourd'hui.

• Envoyez
• recevez des messages
• milliards de messages
• an
• Ajoutez des SMS
• application dès

FR Envoyez et recevez des SMS pour les alertes, notifications et rappels avec l'API Programmable Messaging. Utilisez Twilio Interconnect pour ajouter un chiffrement et fournir une qualité de service de bout en bout aux messages que vous envoyez.

• Envoyez
• recevez des SMS
• alertes
• notifications
• rappels avec l'API
• Messaging
• Utilisez Twilio Interconnect
• ajouter un chiffrement
• fournir une qualité
• bout en bout

FR Puis-je scanner le QR code en toute sécurité ? Est-il vraiment inoffensif ? Comme avec les URL « classiques » intégrées aux courriels, aux pièces jointes, aux messages WhatsApp ou Facebook ou encore aux textos, vous devez prendre une décision

• Est-il vraiment inoffensif
• URL
• classiques
• intégrées aux courriels
• pièces jointes
• messages WhatsApp
• Facebook
• textos

FR Vous pouvez associer des messages en direct et préenregistrés avec de la musique d’ambiance et diffuser des messages programmés ou spontanés

• direct
• musique
• diffuser des messages
• spontanés

FR Vous pouvez retirer votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles pour recevoir des messages électroniques commerciaux. Vous pouvez vous désinscrire de tout message électronique commercial à tout moment en cliquant ici.

• personnelles pour recevoir
• messages électroniques commerciaux
• pouvez vous désinscrire
• message électronique commercial
• moment en cliquant

FR 65 milliards de messages par jour, soit 750 000 messages par seconde, 24 heures sur 24. C'est énorme, mais nous traitons tout cela sans aucune difficulté ni perte de données. »

• milliards de messages
• C'est énorme
• traitons tout cela
• aucune difficulté ni
• données

FR « 65 milliards de messages par jour, soit 750 000 messages par seconde, 24 heures sur 24. C'est énorme, mais nous traitons tout cela sans aucune difficulté ni perte de données. »

• milliards de messages
• C'est énorme
• traitons tout cela
• aucune difficulté ni
• données

FR RBC : « 65 milliards de messages par jour, soit 750 000 messages par seconde, 24 heures sur 24. C'est énorme, mais nous traitons tout cela sans aucune difficulté ni perte de données. »

• RBC
• milliards de messages
• C'est énorme
• traitons tout cela
• aucune difficulté ni
• données

FR La campagne utilise des messages vocaux, des SMS et des numéros d'appel afin que les gens puissent obtenir les informations personnalisées dont ils ont besoin sur leur propre éligibilité et l'accès aux vaccins

• vocaux
• SMS
• gens puissent obtenir
• éligibilité
• l'accès aux vaccins

FR Programmez des messages de diffusion réguliers ou ponctuels afin de communiquer des informations importantes à vos clients. Répondez plus rapidement aux messages entrants grâce à des modèles enregistrés.

• Programmez des messages
• diffusion réguliers
• clients
• Répondez plus rapidement
• messages entrants grâce
• modèles

FR Envoyez vos SMS dans le monde entier. Un tableau récapitulatif convertit vos credits en nombre de SMS pour cinq pays.

• Envoyez vos SMS
• entier
• tableau récapitulatif convertit
• credits en nombre
• SMS pour cinq

FR Vos utilisateurs peuvent recevoir un rapport de quarantaine contenant les messages récents bloqués, ou voir en temps réel les messages en quarantaine.

• utilisateurs peuvent recevoir
• rapport de quarantaine
• messages récents bloqués

FR Dans Slack, des conversations ont lieu dans des canaux et des messages directs. Pour démarrer et rejoindre des conversations, apprenez à envoyer et lire des messages.

• Slack
• conversations ont lieu
• canaux
• messages directs
• démarrer
• rejoindre des conversations
• apprenez à envoyer

FR De plus, tous nos messages électroniques marketing permettent de se désabonner ou de se désinscrire automatiquement de nos listes de diffusion et de nos messages commerciaux

• messages électroniques marketing
• désabonner
• listes de diffusion
• messages commerciaux

FR ? fusion des messages Facebook et des textos pour conserver toutes les communications au même endroit.

• fusion des messages
• textos pour conserver

FR Ses politiques commerciales strictes pour les messages sortants : afin d’éviter le spam, les clients peuvent autoriser (ou non) les marques à les contacter. De plus, les règles de la plateforme prohibent certains types de messages.

• politiques commerciales strictes
• messages sortants
• spam
• clients peuvent autoriser
• prohibent certains types

FR Contrairement aux messages SMS, qui sont peu propices aux réponses, WhatsApp recommande d’utiliser ces messages proactifs pour engager la conversation

• Contrairement aux messages
• WhatsApp recommande
• conversation

FR Ils sont maintenant capables de façonner les messages qu’ils entendent et d’y répondre, mais aussi de créer leurs propres messages.

• messages
• entendent
• répondre
• créer leurs propres

FR Le protocole DKIM (DomainKeys Identified Mail) permet aux expéditeurs d'emails de signer numériquement leurs messages, afin que les destinataires puissent s'assurer de l'authenticité de ces derniers

• protocole DKIM
• DomainKeys Identified Mail
• permet aux expéditeurs
• destinataires puissent s'assurer

FR Programmez des centaines de messages Facebook à l'avance. Vous pouvez coordonner des campagnes internationales dans différents fuseaux horaires ou encore sélectionner rapidement une série de messages à publier tout au long de la journée.

• Programmez des centaines
• internationales dans différents
• horaires
• messages à publier

FR Rapports agrégés Ces rapports contiennent des données sur le nombre de messages envoyés quotidiennement pour votre (vos) domaine(s) pour une certaine adresse IP, y compris les résultats des contrôles SPF et DKIM pour ces messages

• Rapports agrégés Ces
• contiennent des données
• nombre de messages
• domaine
• certaine adresse IP
• compris les résultats
• contrôles SPF