FR Les solutions de tokenisation des données remplacent les éléments de données sensibles par des équivalents non sensibles, appelés jetons, pour protéger les données
Traduzir "données sensibles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données sensibles" de francês para inglês
Traduções de données sensibles
"données sensibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de données sensibles
francês
inglês
EN Data tokenization solutions substitute sensitive data elements with non-sensitive equivalents, called tokens, to protect data
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| tokenisation | tokenization |
| sensibles | sensitive |
| éléments | elements |
| données | data |
| protéger | protect |
| appelé | called |
| non | non |
| jetons | tokens |
| pour | to |
FR Catégorisez les éléments de données sensibles, créez un tableau de bord des données sensibles et exploitez ce type de données dans toute l’entreprise.
EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| éléments | elements |
| ce | this |
| tableau de bord | dashboard |
| données | data |
| un | a |
| de | of |
| type | type |
| et | and |
| dans | down |
| les | the |
FR Catégorisez les éléments de données sensibles, créez un tableau de bord des données sensibles et exploitez ce type de données dans toute l’entreprise.
EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| éléments | elements |
| ce | this |
| tableau de bord | dashboard |
| données | data |
| un | a |
| de | of |
| type | type |
| et | and |
| dans | down |
| les | the |
FR Comprenez où circulent vos données les plus sensibles et comment elles sont utilisées, y compris les données sensibles au repos dans les services de cloud managés et les données en mouvement pour les services cloud et dans le trafic Web
EN Understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used, including sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| repos | rest |
| cloud | cloud |
| web | web |
| services | services |
| données | data |
| comment | how |
| utilisé | used |
| vos | your |
| mouvement | motion |
| compris | including |
| en | in |
| trafic | traffic |
| comprenez | and |
| et | understand |
| sont | is |
| de | within |
| pour | for |
FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| protègent | protect |
| sensibles | sensitive |
| stockent | store |
| en | into |
| lorsque | when |
| utilisateurs | users |
| applications | applications |
| données | data |
| contrôles | controls |
| nos | our |
| approprié | appropriate |
| qui | that |
| mettant | the |
FR Définissez des contrôles d'accès et des politiques de sécurité évolutifs comme « empêcher le téléchargement de données sensibles sur des périphériques non gérés » ou chiffrez vos données afin de protéger vos fichiers sensibles
EN Implement adaptive access controls and security policies, such as “block sensitive data from being downloaded to unmanaged devices,” or encrypt data to help secure classified files
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| politiques | policies |
| empêcher | block |
| téléchargement | downloaded |
| sensibles | sensitive |
| périphériques | devices |
| données | data |
| fichiers | files |
| et | and |
| sécurité | security |
| ou | or |
| afin | to |
| comme | as |
FR Protégez vos données sensibles dans Service Now en appliquant des politiques d'accès et d'activité spécifiques pour empêcher les accès non autorisés aux données sensibles et assurer la conformité.
EN Gain the ability to protect your sensitive data in ServiceNow through specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| politiques | policies |
| accès | access |
| conformité | compliance |
| données | data |
| assurer | ensure |
| protégez | protect |
| la | the |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| non autorisé | unauthorized |
FR « 7 % des utilisateurs ont intentionnellement transféré des données sensibles vers des instances personnelles d'applications cloud. 14 % des fichiers transférés étaient des images susceptibles de contenir des données sensibles. »
EN "7% of users intentionally uploaded sensitive data to personal instances of cloud applications. 14% of file uploads are images which may contain sensitive data."
| francês | inglês |
|---|---|
| intentionnellement | intentionally |
| sensibles | sensitive |
| cloud | cloud |
| images | images |
| utilisateurs | users |
| fichiers | file |
| contenir | contain |
| données | data |
| de | of |
| instances | instances |
| personnelles | personal |
| étaient | are |
FR Ils protègent des données sensibles d'une entreprise de pirates et de cybercriminels qui créent souvent de nouvelles façons d'infiltrer des bases de données sensibles.
EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.
| francês | inglês |
|---|---|
| protègent | safeguard |
| sensibles | sensitive |
| cybercriminels | hackers |
| façons | ways |
| bases de données | databases |
| entreprise | business |
| nouvelles | new |
| données | data |
| souvent | often |
| de | of |
| qui | to |
FR Définissez des contrôles d'accès et des politiques de sécurité évolutifs comme « empêcher le téléchargement de données sensibles sur des périphériques non gérés » ou chiffrez vos données afin de protéger vos fichiers sensibles
EN Implement adaptive access controls and security policies, such as “block sensitive data from being downloaded to unmanaged devices,” or encrypt data to help secure classified files
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôles | controls |
| politiques | policies |
| empêcher | block |
| téléchargement | downloaded |
| sensibles | sensitive |
| périphériques | devices |
| données | data |
| fichiers | files |
| et | and |
| sécurité | security |
| ou | or |
| afin | to |
| comme | as |
FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| protègent | protect |
| sensibles | sensitive |
| stockent | store |
| en | into |
| lorsque | when |
| utilisateurs | users |
| applications | applications |
| données | data |
| contrôles | controls |
| nos | our |
| approprié | appropriate |
| qui | that |
| mettant | the |
FR Découvrir les données sensibles : grâce aux dictionnaires DLP complets et au CASB en ligne et API, les entreprises peuvent localiser rapidement les données sensibles, où qu’elles se trouvent.
EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| dictionnaires | dictionaries |
| dlp | dlp |
| complets | comprehensive |
| casb | casb |
| api | api |
| entreprises | organizations |
| rapidement | quickly |
| en ligne | inline |
| données | data |
| ce | matter |
| découvrir | discover |
| en | it |
| aux | with |
| et | find |
FR Découvrir les données sensibles : grâce aux dictionnaires DLP complets et au CASB en ligne et API, les entreprises peuvent localiser rapidement les données sensibles, où qu’elles se trouvent.
EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| dictionnaires | dictionaries |
| dlp | dlp |
| complets | comprehensive |
| casb | casb |
| api | api |
| entreprises | organizations |
| rapidement | quickly |
| en ligne | inline |
| données | data |
| ce | matter |
| découvrir | discover |
| en | it |
| aux | with |
| et | find |
FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque
EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| opérations | operations |
| sensibles | sensitive |
| données | data |
| risque | risk |
| sous | underlying |
| de | of |
| la | the |
| traitées | processed |
| et | and |
| disposent | are |
| clé | key |
| les | amounts |
FR Les entreprises qui gèrent des informations sensibles : Les employés travaillant sur des technologies propriétaires ou sur des données sensibles peuvent accéder de façon sécurisée aux informations avec un espace de travail unifié
EN Companies managing sensitive information: Designated employees working on proprietary technology or sensitive data can securely access information with a unified workspace
| francês | inglês |
|---|---|
| gèrent | managing |
| sensibles | sensitive |
| technologies | technology |
| ou | or |
| peuvent | can |
| accéder | access |
| espace de travail | workspace |
| entreprises | companies |
| employés | employees |
| unifié | unified |
| informations | information |
| données | data |
| avec | with |
| un | a |
| de | designated |
| les | proprietary |
| sur | on |
FR Crypte les données de charge utile sensibles et met à disposition des charges non sensibles pour aider à surveiller et analyser les processus métier.
EN Encrypts sensitive payload data and makes non-sensitive payloads available to help monitor and analyze business processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| crypte | encrypts |
| sensibles | sensitive |
| disposition | available |
| surveiller | monitor |
| analyser | analyze |
| processus | processes |
| métier | business |
| charge | payload |
| charges | payloads |
| données | data |
| à | to |
| non | non |
| et | and |
| aider | to help |
FR Oubliez le partage de données sensibles sur des canaux non sécurisés. Envoyez en toute confiance des mots de passe et autres informations sensibles à d'autres utilisateurs de NordPass. Il suffit de quelques clics seulement.
EN Forget sharing sensitive data over unsecured channels. Send passwords and other sensitive information to other NordPass users with confidence. All it takes is just a few clicks.
| francês | inglês |
|---|---|
| oubliez | forget |
| partage | sharing |
| sensibles | sensitive |
| canaux | channels |
| confiance | confidence |
| utilisateurs | users |
| nordpass | nordpass |
| clics | clicks |
| non sécurisé | unsecured |
| . | takes |
| données | data |
| informations | information |
| il | it |
| mots de passe | passwords |
| autres | other |
FR Surveillance continue des transactions prend en compte toutes les actions de l'utilisateur - monétaires et non monétaires, sensibles et non sensibles - de la tentative de connexion à la transaction
EN Continuous transaction monitoring considers all user actions – monetary and non-monetary, sensitive and non-sensitive – from the login attempt to the transaction
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| sensibles | sensitive |
| tentative | attempt |
| connexion | login |
| et | and |
| transaction | transaction |
| toutes | all |
| la | the |
| actions | actions |
| à | to |
FR Les LED UV améliorent les processus conventionnels en permettant à la technologie d'être utilisée avec des substrats et des constructions plus fins et sensibles à la chaleur, ainsi qu'avec des composants électroniques et des assemblages sensibles
EN UV LED improves on the conventional processes by enabling the technology to be used with thinner, heat- sensitive substrates and constructions as well as sensitive electronics and assemblies
| francês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| permettant | enabling |
| sensibles | sensitive |
| chaleur | heat |
| électroniques | electronics |
| constructions | constructions |
| composants | assemblies |
| processus | processes |
| être | be |
| la | the |
| utilisé | used |
| technologie | technology |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| avec | with |
FR Remplacez les données financières, PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.
EN Replace financial, PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacez | replace |
| financières | financial |
| pci | pci |
| phi | phi |
| sensibles | sensitive |
| réduit | reducing |
| considérablement | vastly |
| points | points |
| compromission | compromise |
| violation | breach |
| potentielles | potential |
| pii | pii |
| types | types |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| les | the |
FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles stockées dans les systèmes par des données de substitution pour réduire considérablement le risque de violation de données.
EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data stored in systems with surrogate data to greatly reduce the risk of data breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacez | replace |
| pci | pci |
| phi | phi |
| sensibles | sensitive |
| systèmes | systems |
| réduire | reduce |
| considérablement | greatly |
| risque | risk |
| violation | breaches |
| pii | pii |
| types | types |
| données | data |
| le | the |
| stockées | stored |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.
EN Replace PCI, PHI, PII and other types of sensitive data with surrogate data, vastly reducing the points of potential data compromise and breach.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacez | replace |
| pci | pci |
| phi | phi |
| sensibles | sensitive |
| réduit | reducing |
| considérablement | vastly |
| points | points |
| compromission | compromise |
| violation | breach |
| potentielles | potential |
| pii | pii |
| types | types |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| les | the |
FR Prévention des pertes de données : évitez les fuites de données en analysant continuellement les données sensibles.
EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.
| francês | inglês |
|---|---|
| fuites | leaks |
| continuellement | continuously |
| sensibles | sensitive |
| données | data |
| évitez | prevent |
| de | for |
FR Les bases de données SQL, qui constituent la technologie traditionnelle pour la gestion des données structurées, sont souvent le référentiel de données sensibles le plus volumineux d’une organisation
EN SQL databases – the traditional technology for managing structured data – are often the largest repository of sensitive data within an organisation
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| sql | sql |
| technologie | technology |
| traditionnelle | traditional |
| gestion | managing |
| structurées | structured |
| référentiel | repository |
| sensibles | sensitive |
| organisation | organisation |
| souvent | often |
| de | of |
| sont | are |
| pour | for |
FR Les fichiers non structurés représentent un défi unique pour l’équipe informatique, car ils contiennent souvent des données sensibles qui nécessitent la même protection que les données situées dans les bases de données structurées
EN Unstructured files pose a unique challenge to the IT team, as they often contain sensitive data that requires the same protection as that found in structured databases
| francês | inglês |
|---|---|
| défi | challenge |
| souvent | often |
| sensibles | sensitive |
| nécessitent | requires |
| protection | protection |
| équipe | team |
| bases de données | databases |
| fichiers | files |
| contiennent | contain |
| données | data |
| un | a |
| la | the |
| dans | in |
| de | unique |
| car | to |
| structurées | structured |
FR Au-delà des données de détenteur de carte, les vendeurs doivent protéger toutes les données sensibles, où qu’elles résident, et limiter l’accès à ces données
EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeurs | retailers |
| sensibles | sensitive |
| limiter | limit |
| données | data |
| protéger | protect |
| doivent | need to |
| à | to |
| et | and |
| de | beyond |
FR Les solutions de chiffrement et de contrôle des données de Thales se focalisent sur les données, fournissant une protection continue des données sensibles tout au long de leur cycle de vie, où qu’elles résident.
EN Thales’s Data Encryption and Control solutions focus on data – providing persistent protection of sensitive data throughout its lifecycle, wherever it resides.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| contrôle | control |
| données | data |
| focalisent | focus |
| fournissant | providing |
| sensibles | sensitive |
| chiffrement | encryption |
| protection | protection |
| long | throughout |
| et | and |
FR Votre serveur est situé dans un centre de données parmi les plus sûrs. En effet, même des banques suisses confient leurs données sensibles à Interxion. Notre solution de sauvegarde stocke vos précieuses données jusqu’à 180 jours.
EN Your server is located in one of the most secure data centers available. Even Swiss banks entrust their sensitive data to Interxion. Our backup solution keeps your valuable data backed up for up to 180 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| données | data |
| banques | banks |
| suisses | swiss |
| confient | entrust |
| sensibles | sensitive |
| solution | solution |
| précieuses | valuable |
| sûrs | secure |
| sauvegarde | backup |
| jusquà | up to |
| à | to |
| centre | centers |
| de | of |
| en | in |
| jours | days |
| notre | our |
| situé | located |
| même | the |
FR Les données SEO sont parfois des données sensibles : selon votre secteur d?activité, les données relatives aux performances des sites web et au comportement des utilisateurs révèlent beaucoup d?informations sur vos utilisateurs et votre entreprise
EN SEO data can be sensitive data: depending on your industry, website performance and user behavior data have the ability to reveal a lot about your users and your business
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| sensibles | sensitive |
| comportement | behavior |
| révèlent | reveal |
| secteur | industry |
| performances | performance |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| web | website |
| et | and |
| relatives | about |
FR Identifiez et protégez vos données afin d'écarter tout risque de voir vos documents sensibles et les données de vos clients exposés par erreur, en contrôlant les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
EN Identify and protect your data to ensure sensitive documents and client information isn’t inadvertently exposed by controlling data being uploaded, downloaded, and shared.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| sensibles | sensitive |
| clients | client |
| contrôlant | controlling |
| partage | shared |
| exposé | exposed |
| protégez | protect |
| documents | documents |
| données | data |
| vos | your |
| téléchargement | downloaded |
| par | by |
| et | and |
| en | to |
FR Les données personnelles peuvent uniquement être collectées à des fins limitées tandis que le traitement de « données spécifiques » ou « données sensibles » est restreint.
EN Personal data can only be collected as necessary to the purpose of use, with limitations on the processing of ‘special data’ and ‘sensitive data.’
| francês | inglês |
|---|---|
| fins | purpose |
| traitement | processing |
| sensibles | sensitive |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| tandis | as |
| collecté | collected |
FR Construit des vues matérialisées sécurisées de données standard et sensibles sur une sélection de types de bases de données. Utilise tous les outils d'analyse / BI pour visualiser les données et obtenir des performances d'analyse optimales.
EN Builds secure materialized views of standard and sensitive data on a selection of database types. Uses any analytics/BI tools to visualize data and achieve optimal analytics performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| construit | builds |
| sensibles | sensitive |
| sélection | selection |
| bi | bi |
| optimales | optimal |
| standard | standard |
| types | types |
| utilise | uses |
| outils | tools |
| données | data |
| performances | performance |
| de | of |
| et | and |
| vues | views |
| bases | database |
| sécurisé | secure |
| visualiser | to |
| une | a |
| sur | on |
| obtenir | achieve |
FR Les termes « données à caractère personnel », « personne concernée », « sous traitant » et « données sensibles » ont le sens défini par le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD : n° 2016-679)
EN The terms “personal data”, “data subject”, “subcontractor” and “sensitive data” have the meaning defined by the General Data Protection Regulation (RGPD: n ° 2016-679)
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| sens | meaning |
| défini | defined |
| général | general |
| protection | protection |
| termes | terms |
| et | and |
| règlement | regulation |
| personnel | personal |
| par | by |
FR Recherchez et protégez les données sensibles, puis appliquez les stratégies de rédaction, de chiffrement et d’audit des données d’Oracle pour sécuriser et surveiller l’accès aux données
EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| appliquez | apply |
| stratégies | policies |
| rédaction | redaction |
| s | s |
| chiffrement | encryption |
| données | data |
| et | find |
| protégez | protect |
| sécuriser | to secure |
| surveiller | track |
| de | then |
FR Identification, suivi et protection des données des emails : Proofpoint offre une visibilité immédiate sur les données sensibles de vos emails, sans la complexité et les coûts associés aux outils de protection des données d'ancienne génération
EN Find, Track and Secure Data in Email: Proofpoint provides out-of-the-box visibility into sensitive data in your email, without the complexity and costs of legacy data protection tools
| francês | inglês |
|---|---|
| emails | |
| proofpoint | proofpoint |
| sensibles | sensitive |
| complexité | complexity |
| outils | tools |
| visibilité | visibility |
| offre | provides |
| protection | protection |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| coûts | costs |
| suivi | track |
| et | find |
| vos | your |
FR Les données SEO sont parfois des données sensibles : selon votre secteur d?activité, les données relatives aux performances des sites web et au comportement des utilisateurs révèlent beaucoup d?informations sur vos utilisateurs et votre entreprise
EN SEO data can be sensitive data: depending on your industry, website performance and user behavior data have the ability to reveal a lot about your users and your business
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| sensibles | sensitive |
| comportement | behavior |
| révèlent | reveal |
| secteur | industry |
| performances | performance |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| web | website |
| et | and |
| relatives | about |
FR Les données des cellules et des colonnes (définies plus haut dans cet article comme des données client) sont généralement des données essentielles ou sensibles et peuvent être chiffrées par CMEK
EN Cell data and column data (defined above in this article as Customer Data) is typically critical or sensitive data and can be encrypted with CMEK
| francês | inglês |
|---|---|
| cellules | cell |
| colonnes | column |
| définies | defined |
| client | customer |
| généralement | typically |
| essentielles | critical |
| sensibles | sensitive |
| ou | or |
| comme | as |
| données | data |
| et | and |
| des | above |
| dans | in |
| cet | this |
| chiffré | encrypted |
| sont | is |
FR Au-delà des données de détenteur de carte, les vendeurs doivent protéger toutes les données sensibles, où qu’elles résident, et limiter l’accès à ces données
EN Beyond cardholder data, retailers need to protect all sensitive data wherever it exists and limit access to this data
| francês | inglês |
|---|---|
| vendeurs | retailers |
| sensibles | sensitive |
| limiter | limit |
| données | data |
| protéger | protect |
| doivent | need to |
| à | to |
| et | and |
| de | beyond |
FR Les solutions de chiffrement et de contrôle des données de Thales se focalisent sur les données, fournissant une protection continue des données sensibles tout au long de leur cycle de vie, où qu’elles résident.
EN Thales’s Data Encryption and Control solutions focus on data – providing persistent protection of sensitive data throughout its lifecycle, wherever it resides.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| contrôle | control |
| données | data |
| focalisent | focus |
| fournissant | providing |
| sensibles | sensitive |
| chiffrement | encryption |
| protection | protection |
| long | throughout |
| et | and |
FR Recherchez et protégez les données sensibles, puis appliquez les stratégies de rédaction, de chiffrement et d’audit des données d’Oracle pour sécuriser et surveiller l’accès aux données
EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| appliquez | apply |
| stratégies | policies |
| rédaction | redaction |
| s | s |
| chiffrement | encryption |
| données | data |
| et | find |
| protégez | protect |
| sécuriser | to secure |
| surveiller | track |
| de | then |
FR Il y a violation de données lorsque des données sensibles de l'entreprise ou des données personnelles sont exposées suite à une intrusion dans un système ou une application
EN A data breach is when sensitive company or personal data is exposed via unauthorized entry to a system or application
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | breach |
| sensibles | sensitive |
| lentreprise | company |
| lorsque | when |
| ou | or |
| système | system |
| application | application |
| à | to |
| données | data |
| un | a |
| sont | is |
| de | via |
| personnelles | personal |
| exposé | exposed |
FR Placez le PPD au cœur de votre stratégie de sécurité des données et protégez votre entreprise contre les pertes de données sensibles, les fuites ou les violations de données.
EN Make DLP an essential part of your data security strategy and safeguard your business from sensitive data loss, leakage or data breaches.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| sensibles | sensitive |
| violations | breaches |
| sécurité | security |
| ou | or |
| de | of |
| votre | your |
| stratégie | strategy |
| données | data |
| pertes | loss |
| et | and |
| fuites | leakage |
FR Votre serveur est situé dans un centre de données parmi les plus sûrs. En effet, même des banques suisses confient leurs données sensibles à Interxion. Notre solution de sauvegarde stocke vos précieuses données jusqu’à 180 jours.
EN Your server is located in one of the most secure data centers available. Even Swiss banks entrust their sensitive data to Interxion. Our backup solution keeps your valuable data backed up for up to 180 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| données | data |
| banques | banks |
| suisses | swiss |
| confient | entrust |
| sensibles | sensitive |
| solution | solution |
| précieuses | valuable |
| sûrs | secure |
| sauvegarde | backup |
| jusquà | up to |
| à | to |
| centre | centers |
| de | of |
| en | in |
| jours | days |
| notre | our |
| situé | located |
| même | the |
FR La détection des anomalies de Netskope, combinée aux capacités DLP, permet de corréler le téléchargement de données sensibles et de détecter les mouvements de données indiquant une potentielle exfiltration de données
EN Netskope anomaly detection combined with DLP capabilities can correlate the download of sensitive data and detect data movement that could signal data exfiltration
| francês | inglês |
|---|---|
| anomalies | anomaly |
| netskope | netskope |
| dlp | dlp |
| téléchargement | download |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| mouvements | movement |
| détection | detection |
| détecter | detect |
| de | of |
| combiné | combined |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| permet | can |
FR Identifiez et protégez vos données afin d'écarter tout risque de voir vos documents sensibles et les données de vos clients exposés par erreur, en contrôlant les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
EN Identify and protect your data to ensure sensitive documents and client information isn’t inadvertently exposed by controlling data being uploaded, downloaded, and shared.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiez | identify |
| sensibles | sensitive |
| clients | client |
| contrôlant | controlling |
| partage | shared |
| exposé | exposed |
| protégez | protect |
| documents | documents |
| données | data |
| vos | your |
| téléchargement | downloaded |
| par | by |
| et | and |
| en | to |
FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| définies | defined |
| sensibles | sensitive |
| pci | pci |
| paiement | payment |
| ou | or |
| telles | as |
| données | data |
| dans | in |
| par | by |
| que | that |
| sont | is |
| de | other |
| la | only |
FR Les données personnelles peuvent uniquement être collectées à des fins limitées tandis que le traitement de « données spécifiques » ou « données sensibles » est restreint.
EN Personal data can only be collected as necessary to the purpose of use, with limitations on the processing of ‘special data’ and ‘sensitive data.’
| francês | inglês |
|---|---|
| fins | purpose |
| traitement | processing |
| sensibles | sensitive |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| tandis | as |
| collecté | collected |
FR Mettez un terme aux fuites de données afin de préserver la sécurité et la confidentialité des données sensibles de l’entreprise.
EN Stop data leaks to keep sensitive company data safe and private.
| francês | inglês |
|---|---|
| fuites | leaks |
| sensibles | sensitive |
| lentreprise | company |
| sécurité | safe |
| données | data |
| préserver | keep |
| de | stop |
| et | and |
FR Découvrez pourquoi faire confiance à Thales pour protéger vos données sensibles dans le cloud, les centres de données et sur les réseaux.
EN Thales protects a world powered by the cloud, data and software.
| francês | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| protéger | protects |
| données | data |
| cloud | cloud |
| le | the |
| à | and |
FR Alors que les brèches de données sont courantes et que les mandats de conformité deviennent de plus en plus stricts, les organisations doivent protéger leurs données sensibles, aussi bien dans des environnements sur site que dans le Cloud.
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| brèches | breaches |
| données | data |
| mandats | mandates |
| conformité | compliance |
| stricts | stringent |
| organisations | organisations |
| sensibles | sensitive |
| cloud | cloud |
| environnements | environments |
| protéger | protect |
| en | in |
| doivent | need to |
| sur | on |
| et | and |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données sensibles données sensibles stockées données sensibles vers données internes sensibles données sensibles associées données sensibles structurées données sensibles exposées données sensibles grâce données sensibles prédéfinis données sensibles situées données sensibles doivent données sensibles contre données personnelles sensibles données sensibles relatives données sensibles entrant données sensibles pendant données très sensibles données sensibles telles données sensibles pii données sensibles émet données sensibles liées données professionnelles sensibles données sensibles à données sensibles acquises données bancaires sensibles données sensibles appartenant données sensibles privées données sensibles concernant code sensibles fonctions sensibles comparaisons sensibles sensibles saisie sensibles points sensibles actions sensibles entreprise sensibles opérations sensibles applications sensibles sensibles via ressources sensibles contenus sensibles zones sensibles sujets sensibles options sensibles travail sensibles santé sensibles moins sensibles différenciation sensibles questions sensibles sensibles relativesTraduzir données sensibles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe