Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "développer leur entreprise" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développer leur entreprise" de francês para inglês

Traduções de développer leur entreprise

"développer leur entreprise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

développer all also amp and more any application are based be been best better build building built but by can create creating deploy develop developing development do expand for the grow growing growth have high improve improving increase innovation is make market media more most no of of the on one other platform product products project projects source support than that the the best to to build to create to develop to grow training up what will working
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
entreprise a about all and any app applications architecture as at at the be been between both building built business by can capabilities com companies company company’s corporate create data design digital do drive enterprise even experience features financial firm first for for the from governance group have help hosting if in the industries industry information into like logo make managed management market marketing network of of the offer on on the one online open organization out over own packages page plan plans platform process processes product products professional project projects re resources run sales service services set software strategic strategy support system systems take teams template than that the the business the company the organization this through to to create to make to the together tools trading up us use using via way website what will with work working your company

Tradução de francês para inglês de développer leur entreprise

francês
inglês

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value

francês inglês
gouvernance governance
critiques critical
contexte context
physique physical
consiste is
sécurité security
qualité quality
existence existence
données data
un a
valeur value
à and
de within
et understanding

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value

francês inglês
gouvernance governance
critiques critical
contexte context
physique physical
consiste is
sécurité security
qualité quality
existence existence
données data
un a
valeur value
à and
de within
et understanding

FR Pour développer les couloirs réduits, dans le couloir que vous souhaitez développer, sélectionnez l’icône Développer le couloir.

EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.

francês inglês
développer expand
couloirs lanes
sélectionnez select
le the
dans in

FR Quelle que soit la taille de leur entreprise, nous aidons nos clients à étendre l'influence de leur marque,à développer leur activité et à renforcer leurs relations client grâce aux médias sociaux.

EN We’re focused on helping our customers—large and small—strategically grow their brand,business, and customer relationships to succeed with social.

francês inglês
taille large
aidons helping
relations relationships
sociaux social
et and
nos our
à to
client customer
développer grow
leurs their
clients customers
marque brand

FR Former une équipe unie est au cœur de notre réussite. Nous investissons dans nos employés pour développer leur potentiel, leur offrir des carrières enrichissantes, célébrer leur diversité et favoriser leur croissance.

EN Being one team is the heart of our success.  We invest in our people to unleash their potential, offer challenging careers, celebrate diversity and create opportunities to grow.

francês inglês
cœur heart
réussite success
investissons invest
carrières careers
célébrer celebrate
diversité diversity
équipe team
potentiel potential
employés people
de of
offrir to
dans in
nous we
développer grow

FR Former une équipe unie est au cœur de notre réussite. Nous investissons dans nos employés pour développer leur potentiel, leur offrir des carrières enrichissantes, célébrer leur diversité et favoriser leur croissance.

EN Being one team is the heart of our success.  We invest in our people to unleash their potential, offer challenging careers, celebrate diversity and create opportunities to grow.

francês inglês
cœur heart
réussite success
investissons invest
carrières careers
célébrer celebrate
diversité diversity
équipe team
potentiel potential
employés people
de of
offrir to
dans in
nous we
développer grow

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

francês inglês
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

francês inglês
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR Chinabrands sera toujours votre première plateforme unique pour vous aider à développer et développer votre entreprise

EN Chinabrands will always be your premier one-stop platform to help to build and grow your business with

francês inglês
toujours always
entreprise business
plateforme platform
votre your
sera will
première premier
unique one
à to
et and
aider to help
développer grow

FR Chinabrands sera toujours votre première plateforme unique pour vous aider à développer et développer votre entreprise

EN Chinabrands will always be your premier one-stop platform to help to build and grow your business with

francês inglês
toujours always
entreprise business
plateforme platform
votre your
sera will
première premier
unique one
à to
et and
aider to help
développer grow

FR Adnan Ali, de Rawalpindi, au Pakistan, envisage de nouvelles opportunités pour développer ses compétences et développer son entreprise.

EN Adnan Ali, from Rawalpindi, Pakistan, looks ahead to new opportunities to grow his skills and expand his business.

francês inglês
nouvelles new
opportunités opportunities
compétences skills
entreprise business
ali ali
développer grow
pour ahead
de his
et and

FR guidées optimisent les performances de l'entreprise et simplifient ses opérations, tandis que des vues d'ensemble des performances de l'entreprise identifient les indicateurs clés critiques pour développer l'entreprise.

EN performance and streamline operations, while at-a-glance views of corporate performance identify critical key metrics to drive the business forward.

francês inglês
simplifient streamline
identifient identify
indicateurs metrics
performances performance
critiques critical
opérations operations
de of
vues views
et and
pour forward
des drive
clé key

FR 300 000 marchands à travers le monde ont déjà choisi PrestaShop pour développer leur business en ligne et développer leurs ventes à l’international.

EN Some 300,000 merchants throughout the world have chosen PrestaShop to expand their online business and develop their international sales.

francês inglês
marchands merchants
choisi chosen
prestashop prestashop
en ligne online
monde world
business business
ventes sales
développer develop
le the
à to
et and

FR Que ce soit pour développer la notoriété ou faciliter la vente et la collaboration avec nos clients et clientes, leur objectif est simple : développer la croissance et aller toujours plus loin.

EN Whether it’s to develop awareness or to enable the sales and collaboration with our clients, their goal is simple: drive growth and always go further.

francês inglês
vente sales
collaboration collaboration
objectif goal
toujours always
simple simple
croissance growth
ou or
développer develop
la the
avec with
nos our
clients clients

FR Que ce soit pour développer la notoriété ou faciliter la vente et la collaboration avec nos clients et clientes, leur objectif est simple : développer la croissance et aller toujours plus loin.

EN Whether it’s to develop awareness or to enable the sales and collaboration with our clients, their goal is simple: drive growth and always go further.

francês inglês
vente sales
collaboration collaboration
objectif goal
toujours always
simple simple
croissance growth
ou or
développer develop
la the
avec with
nos our
clients clients

FR Utilisez Ranktracker pour développer des stratégies de référencement et de mots-clés plus efficaces pour les entreprises locales qui dépendent d'un classement élevé en fonction de la localisation pour développer leur activité.

EN Use Ranktracker to develop more effective SEO and keyword strategies for local brick­-and-­mortar businesses that depend on high location-­based rankings to drive business growth.

francês inglês
stratégies strategies
référencement seo
efficaces effective
classement rankings
locales local
localisation location
développer develop
activité business
entreprises businesses
élevé high
utilisez use
de drive
dépendent depend
et and
pour for
plus more

FR Le Programme de visa de démarrage d’entreprise incite les entrepreneurs immigrants à développer leur entreprise au Canada

EN The Start-Up Visa Program encourages immigrant entrepreneurs to grow their companies in Canada

francês inglês
visa visa
démarrage start
entrepreneurs entrepreneurs
développer grow
entreprise companies
le the
programme program
à to
canada canada
de their

FR Cette plateforme cloud de gestion des connaissances offre aux employés un lieu centralisé et consultable qui leur permet d'utiliser des connaissances partagées et de développer l'intelligence collective de leur entreprise

EN Our cloud-based knowledge engagement platform gives people one centralized, searchable place to engage with shared knowledge and grow their organization¿s collective intelligence

francês inglês
cloud cloud
employés people
lieu place
centralisé centralized
plateforme platform
collective collective
s s
développer grow
entreprise organization
partagé shared
connaissances knowledge
offre gives

FR Dirigeant, directeur financier, DSI, ou professionnel de santé doivent équiper leur entreprise et leur établissement pour se développer. Mais s’équiper, c’est aussi contrôler les coûts et la gestion de ses actifs.

EN Business leaders, finance directors, IT managers and health professionals need to equip their company or establishment in order to develop. But getting equipped also means keeping costs under control and managing assets.

francês inglês
dirigeant leaders
financier finance
santé health
équiper equip
actifs assets
ou or
contrôler control
développer develop
coûts costs
doivent need to
pour getting
mais but
la gestion managing
cest it
établissement establishment
et and

FR plateforme cloud de gestion des connaissances offre aux employés un lieu centralisé et consultable qui leur permet d'utiliser des connaissances partagées et de développer l'intelligence collective de leur entreprise

EN engagement platform gives people one centralized, searchable place to engage with shared knowledge and grow their organization¿s collective intelligence

francês inglês
employés people
lieu place
centralisé centralized
plateforme platform
collective collective
s s
développer grow
entreprise organization
partagé shared
connaissances knowledge
offre gives
et and

FR Une communauté de freelancers fiers de leur individualité qui souhaite développer une entreprise correspondant à leur mode de vie

EN A community of freelancers embracing their individuality to build a business that fits their lifestyle

francês inglês
communauté community
freelancers freelancers
entreprise business
à to
de of
vie lifestyle
une a
leur their
développer build

FR plateforme cloud de gestion des connaissances offre aux employés un lieu centralisé et consultable qui leur permet d'utiliser des connaissances partagées et de développer l'intelligence collective de leur entreprise

EN engagement platform gives people one centralized, searchable place to engage with shared knowledge and grow their organization¿s collective intelligence

francês inglês
employés people
lieu place
centralisé centralized
plateforme platform
collective collective
s s
développer grow
entreprise organization
partagé shared
connaissances knowledge
offre gives
et and

FR plateforme cloud de gestion des connaissances offre aux employés un lieu centralisé et consultable qui leur permet d'utiliser des connaissances partagées et de développer l'intelligence collective de leur entreprise

EN engagement platform gives people one centralized, searchable place to engage with shared knowledge and grow their organization¿s collective intelligence

francês inglês
employés people
lieu place
centralisé centralized
plateforme platform
collective collective
s s
développer grow
entreprise organization
partagé shared
connaissances knowledge
offre gives
et and

FR plateforme cloud de gestion des connaissances offre aux employés un lieu centralisé et consultable qui leur permet d'utiliser des connaissances partagées et de développer l'intelligence collective de leur entreprise

EN engagement platform gives people one centralized, searchable place to engage with shared knowledge and grow their organization¿s collective intelligence

francês inglês
employés people
lieu place
centralisé centralized
plateforme platform
collective collective
s s
développer grow
entreprise organization
partagé shared
connaissances knowledge
offre gives
et and

FR plateforme cloud de gestion des connaissances offre aux employés un lieu centralisé et consultable qui leur permet d'utiliser des connaissances partagées et de développer l'intelligence collective de leur entreprise

EN engagement platform gives people one centralized, searchable place to engage with shared knowledge and grow their organization¿s collective intelligence

francês inglês
employés people
lieu place
centralisé centralized
plateforme platform
collective collective
s s
développer grow
entreprise organization
partagé shared
connaissances knowledge
offre gives
et and

FR plateforme cloud de gestion des connaissances offre aux employés un lieu centralisé et consultable qui leur permet d'utiliser des connaissances partagées et de développer l'intelligence collective de leur entreprise

EN engagement platform gives people one centralized, searchable place to engage with shared knowledge and grow their organization¿s collective intelligence

francês inglês
employés people
lieu place
centralisé centralized
plateforme platform
collective collective
s s
développer grow
entreprise organization
partagé shared
connaissances knowledge
offre gives
et and

FR Dirigeant, directeur financier, DSI, ou professionnel de santé doivent équiper leur entreprise et leur établissement pour se développer. Mais s’équiper, c’est aussi contrôler les coûts et la gestion de ses actifs.

EN Business leaders, finance directors, IT managers and health professionals need to equip their company or establishment in order to develop. But getting equipped also means keeping costs under control and managing assets.

francês inglês
dirigeant leaders
financier finance
santé health
équiper equip
actifs assets
ou or
contrôler control
développer develop
coûts costs
doivent need to
pour getting
mais but
la gestion managing
cest it
établissement establishment
et and

FR Dans cet e-Book, nous présentons huit façons dont les marques ont utilisé leur CDP pour améliorer l'expérience client, développer leur activité et augmenter leur rentabilité

EN In this e-book, we share eight ways brands have used their CDP to improve the customer experience, grow business and increase profitability

francês inglês
façons ways
utilisé used
activité business
rentabilité profitability
cdp cdp
client customer
améliorer improve
développer grow
augmenter increase
nous we
marques brands
et and
dans in

FR Bénéficier du programme de PN Cambodge donne à nos jeunes les clés pour trouver un bon emploi et leur permet de voir encore plus loin : cela leur permet de développer leur volonté d’entreprendre ! Mr

EN Taking part in the PN Cambodia program, not only gave our beneficiaries a chance to get a good job, it also inspired them to think bigger and acquire an entrepreneurial spirit! Mr

francês inglês
programme program
cambodge cambodia
mr mr
pn pn
bénéficier get
un a
du part
emploi job
à to
n not
nos our
les good
leur the

FR À cause de l?incertitude grandissante et l?évolution rapide des marchés, les entreprises voient leur besoin de développer leur agilité et leur résilience s?accélérer

EN Rising uncertainty and fast-changing markets have accelerated the need for organizations to increase their agility and resilience

francês inglês
incertitude uncertainty
entreprises organizations
développer increase
résilience resilience
marchés markets
besoin need
accélérer accelerated
et and

FR Affilae est un logiciel d?affiliation qui aide les marques à développer leur chiffre d?affaire en ligne, en leur permettant de créer leur propre ? Lire la suite

EN Affilae is an affiliate marketing software, helping marketers growth their online businesses with the right affiliates partnerships. Create & run your own affiliate ? Continued

francês inglês
logiciel software
aide helping
en ligne online
affiliation affiliate
créer create
un an
à with
la the
lire own
de their
en run

FR Nous nous engageons auprès de nos clients à les aider à développer leur connaissance du consommateur et à renforcer leur compréhension et leur maîtrise, tout en livrant des résultats tangibles et mesurables.

EN We commit to help our clients grow their consumer knowledge and strengthen their understanding & control, while delivering measurable results.

francês inglês
livrant delivering
résultats results
mesurables measurable
développer grow
renforcer strengthen
consommateur consumer
clients clients
nos our
nous we
auprès to
aider to help
tout en while

FR Les entreprises vont aujourd’hui chercher dans le Cloud les applications dont elles ont besoin pour gérer leur système d’information, développer leur activité et leur compétitivité

EN In order to be competitive, companies now need to look to the Cloud for the applications they need to manage their IT systems and develop their business

francês inglês
développer develop
cloud cloud
applications applications
besoin need
système systems
entreprises companies
le the
gérer manage
activité business
dans in
et and
pour for

FR Dans cet e-Book, nous présentons huit façons dont les marques ont utilisé leur CDP pour améliorer l'expérience client, développer leur activité et augmenter leur rentabilité

EN In this e-book, we share eight ways brands have used their CDP to improve the customer experience, grow business and increase profitability

francês inglês
façons ways
utilisé used
activité business
rentabilité profitability
cdp cdp
client customer
améliorer improve
développer grow
augmenter increase
nous we
marques brands
et and
dans in

FR Nous encourageons nos étudiants en fin de contrat au sein de notre entreprise à diversifier leur parcours stages et/ou alternance afin de leur permettre d’enrichir leur trajectoire professionnelle et de préciser leur projet de carrière

EN At the end of their contract, we encourage students within our company to diversify their internships and/or work-study courses to enrich their career paths and clarify their career plans

francês inglês
encourageons encourage
étudiants students
contrat contract
stages internships
ou or
carrière career
entreprise company
de of
à to
fin the end
nous we

FR Cette visibilité améliore leur efficacité et renforce leur moral en leur montrant l'impact de leur travail sur les progrès de l'entreprise.

EN This helps to improve employee efficiency and boost moral by providing visibility into how their efforts impact and drive forward the company vision.

francês inglês
efficacité efficiency
moral moral
améliore improve
visibilité visibility
lentreprise company
de drive
et and
en to

FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine

EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)

francês inglês
religion religion
race race
opinions views
politiques political
sexe gender
origine origin
distinction distinguish
ne not
personnes people
condition status
nous we
de according
faisons to

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

francês inglês
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

francês inglês
icônes icons
couleur color
colonnes columns
emplacement placement
peux you can
personnaliser customize
taille size
forme shape
insérer insert
ajouter add
également also
sociaux social
modifier change
et and

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.

francês inglês
tableau table
trier sort
aimants magnets
revêtement coating
température temperature
maximale maximum
vue viewed
dimensions dimensions
énergétique energy
poids weight
la the
force force
vous you
en in
produit product
et and

FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation

EN Measures shall include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to, access to, inputting, disclosure, securing and separation of data

francês inglês
disponibilité availability
contrôlant controlling
physique physical
divulgation disclosure
séparation separation
garantie ensuring
intégrité integrity
accès access
la the
confidentialité confidentiality
de of
données data
en in
mesures measures
comprennent and

FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle

EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation

francês inglês
collaborateurs employees
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
âge age
à to
sexe gender
de of
nous we
indépendamment regardless of

FR Nous aidons les Sociétés nationales à améliorer leur gouvernance et leur leadership. Cela les aide à leur tour à améliorer leur culture organisationnelle et leur intégrité.

EN We support National Societies to improve their governance and leadership. This in turn helps them improve their organizational culture and integrity.

francês inglês
sociétés societies
tour turn
culture culture
organisationnelle organizational
intégrité integrity
gouvernance governance
leadership leadership
nous we
aidons support
améliorer improve
aide helps
nationales national
à to
cela this
et and
leur their

FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.

EN Demographic segmentation means splitting customers by gender, age, income, education, marital status, or geographic location.

francês inglês
segmentation segmentation
démographique demographic
sexe gender
revenus income
éducation education
géographique geographic
état status
ou or
âge age
emplacement location
clients customers

FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle

EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation

francês inglês
collaborateurs employees
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
âge age
à to
sexe gender
de of
nous we
indépendamment regardless of

FR Nous souhaitons offrir un environnement sécuritaire, où tous nos employés peuvent être eux-mêmes, peu importe leur appartenance ethnique, leur âge, leur religion, leur genre ou leur orientation sexuelle.

EN We aspire to create a safe environment where all of our employees can live their authentic selves, no matter their ethnicity, age, religion, gender or sexual identity.

francês inglês
environnement environment
sécuritaire safe
employés employees
religion religion
ou or
sexuelle sexual
âge age
un a
genre gender
nos our
nous we
peuvent can
offrir to
leur their
tous of

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.

francês inglês
contenus content
haine hate
joueurs players
religion religion
ou or
orientation orientation
la the
de of
sexuelle sexual
base based
sexe sex
genre gender
qui that
par exemple instance
sur on

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.

francês inglês
utilisé used
choix choices
corps bodies
santé health
éducation education
vie lives
femmes women
concernant about
il it
jeunes young
gens people
en particulier particularly
travail work
est is

FR Pour de nombreux conducteurs, leur voiture, leur camion ou leur SUV est une extension de leur personnalité, au même titre que leurs vêtements ou leur toilette products

EN For many drivers, their car, truck, or SUV is an extension of their personality much like their clothes or grooming products

francês inglês
conducteurs drivers
suv suv
extension extension
personnalité personality
vêtements clothes
voiture car
ou or
products products
camion truck
de of
est is
titre for
nombreux many

FR Ces decks contenaient des données complexes sur les opportunités de vente et les nouveaux comptes cibles que les RM allaient présenter à leur direction pour obtenir leur aval sur leur stratégie, et leur permettre d?atteindre leur quota

EN These decks contained complex data about upsell opportunities and new target accounts that RMs would pitch to leadership to get buy in for their strategy to meet their quota

francês inglês
complexes complex
opportunités opportunities
nouveaux new
comptes accounts
direction leadership
quota quota
vente buy
données data
stratégie strategy
à to
obtenir get
et and

Mostrando 50 de 50 traduções