FR Adyen propose une solution complète de e-banking en Finlande, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques en Finlande.
Traduzir "finlande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finlande" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de finlande
francês
inglês
EN Adyen offers a full service Finnish e-banking solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with Finnish banks.
| francês | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| solution | solution |
| finlande | finnish |
| réconciliation | reconciliation |
| reporting | reporting |
| règlement | settlement |
| propose | offers |
| contrats | contracts |
| besoin | need |
| une | a |
| services | services |
| banques | banks |
| à | to |
| pas | no |
| et | and |
| de | all |
| avec | with |
FR Vous trouverez par ailleurs ci-dessous quelques articles parus sur VoicilaFINLANDE sur le thème de l’emploi et du travail en Finlande : Emploi Travail Comment trouver un job en Finlande
EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| voicilafinlande | thisisfinland |
| finlande | finland |
| un | a |
| travail | work |
| en | in |
| comment | how |
| et | find |
| ci-dessous | to |
| sur | on |
| emploi | job |
FR La Banque d’informations sur la Finlande propose des informations sur tous les aspects de la vie en Finlande dont l’installation, le travail, l’éducation, les loisirs et le tourisme dans le pays.
EN The Finnish Information bank offers information to all aspects of living in Finland, moving to, working, studying, recreation, and tourism.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| propose | offers |
| vie | living |
| loisirs | recreation |
| tourisme | tourism |
| informations | information |
| aspects | aspects |
| travail | working |
| finlande | finland |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR VoicilaFINLANDE Informations sur l’installation en Finlande Informations pour étudier et travailler en Finlande
EN ThisisFINLAND: Moving to Finland Info Study and Work Info
| francês | inglês |
|---|---|
| voicilafinlande | thisisfinland |
| informations | info |
| finlande | finland |
| travailler | work |
| étudier | study |
| et | and |
FR Secrétaire général de l’Académie des sciences et des lettres de la Finlande (Helsinki, Finlande)
EN Secretary General, The Finnish Academy of Science and Letters (Helsinki, Finland)
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétaire | secretary |
| général | general |
| sciences | science |
| helsinki | helsinki |
| lettres | letters |
| la | the |
| de | of |
| finlande | finland |
| et | and |
FR Secrétaire général de l’Académie des sciences et des lettres de la Finlande (Helsinki, Finlande)
EN Secretary General, The Finnish Academy of Science and Letters (Helsinki, Finland)
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétaire | secretary |
| général | general |
| sciences | science |
| helsinki | helsinki |
| lettres | letters |
| la | the |
| de | of |
| finlande | finland |
| et | and |
FR Vous trouverez par ailleurs ci-dessous quelques articles parus sur VoicilaFINLANDE sur le thème de l’emploi et du travail en Finlande : Emploi Travail Comment trouver un job en Finlande
EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| voicilafinlande | thisisfinland |
| finlande | finland |
| un | a |
| travail | work |
| en | in |
| comment | how |
| et | find |
| ci-dessous | to |
| sur | on |
| emploi | job |
FR La Banque d’informations sur la Finlande propose des informations sur tous les aspects de la vie en Finlande dont l’installation, le travail, l’éducation, les loisirs et le tourisme dans le pays.
EN The Finnish Information bank offers information to all aspects of living in Finland, moving to, working, studying, recreation, and tourism.
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | bank |
| propose | offers |
| vie | living |
| loisirs | recreation |
| tourisme | tourism |
| informations | information |
| aspects | aspects |
| travail | working |
| finlande | finland |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR VoicilaFINLANDE Informations sur l’installation en Finlande Informations pour étudier et travailler en Finlande
EN ThisisFINLAND: Moving to Finland Info Study and Work Info
| francês | inglês |
|---|---|
| voicilafinlande | thisisfinland |
| informations | info |
| finlande | finland |
| travailler | work |
| étudier | study |
| et | and |
FR « C’est plus facile de pratiquer à Barcelone, le climat y est meilleur qu’en Finlande », observe-t-il avant d’ajouter : « Je pense de toute façon qu’il nous faudrait plus de skateparks ici en Finlande. »
EN “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”
| francês | inglês |
|---|---|
| barcelone | barcelona |
| climat | weather |
| finlande | finland |
| pense | think |
| je | i |
| facile | easier |
| en | in |
| ici | here |
| le | the |
| plus | more |
| meilleur | better |
| nous | we |
FR La culture du sauna telle qu’elle se vit en Finlande comprend notamment le rituel consistant à couper et à porter le bois nécessaire à la combustion du poêle du sauna, comme l’illustre cette photo prise en Finlande orientale.
EN Part of Finnish sauna culture is the ritual of chopping and carrying the wood to heat the stove, as in this scene from eastern Finland.
| francês | inglês |
|---|---|
| rituel | ritual |
| bois | wood |
| sauna | sauna |
| culture | culture |
| en | in |
| finlande | finland |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
| comme | as |
FR Le vaste système lacustre du Saimaa, en Finlande de l’Est, est à cheval entre plusieurs aires dialectales finlandaises dont la Finlande du Sud-Est et la région de Savonie.
EN Saimaa, a vast lake system in eastern Finland, overlaps Finnish dialect areas including the southeastern region and the Savo region.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | vast |
| système | system |
| lacustre | lake |
| sud-est | southeastern |
| région | region |
| est | eastern |
| aires | areas |
| en | in |
| finlande | finland |
| finlandaises | finnish |
| à | and |
FR Lappeenranta, en Finlande du Sud-Est, lauréate du prix 2021 de la Feuille verte, est connue pour son architecture mêlant constructions anciennes et contemporaines. Elle se trouve au bord du lac Saimaa, plus vaste étendue d’eau de Finlande.
EN The southeastern Finnish city of Lappeenranta, which received the 2021 Green Leaf award, has a mix of old and new architecture. It is located on the shores of Lake Saimaa, Finland’s largest body of water.
| francês | inglês |
|---|---|
| finlande | finnish |
| sud-est | southeastern |
| feuille | leaf |
| architecture | architecture |
| anciennes | old |
| bord | shores |
| lac | lake |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| au | on |
FR Son dernier projet en date marque toutefois un changement de registre : en 2021, il a écrit un livre sur l?Archipel de Finlande intitulé Finland, Land of a Thousand Islands (« La Finlande, pays des Mille Îles »).
EN However, his newest project is a change of pace: in 2021, he authored a book about the Finnish archipelago, entitled Finland, Land of a Thousand Islands.
| francês | inglês |
|---|---|
| projet | project |
| changement | change |
| intitulé | entitled |
| land | land |
| of | of |
| en | in |
| livre | book |
| un | a |
| archipel | archipelago |
| finlande | finland |
| mille | thousand |
| finland | finnish |
| la | the |
| toutefois | however |
FR Déclaration du Danemark au nom des pays nordiques, de la Finlande, de l'Islande, de la Norvège, de la Suède et du Danemark
EN Statement by Denmark on behalf of Nordic countries, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| nom | behalf |
| nordiques | nordic |
| danemark | denmark |
| norvège | norway |
| suède | sweden |
| de | of |
| finlande | finland |
| et | and |
| pays | countries |
| au | on |
FR Apprenez-en plus sur notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Finlande.
EN Learn more about what we do in Finland to support organizations in the business of helping people.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| finlande | finland |
| apprenez | learn |
| organisations | organizations |
| de | of |
| accompagner | support |
| en | in |
| notre | we |
| plus | more |
| service | helping |
FR L?aventure M-Files a débuté en 2002, lorsque le fondateur et actuel PDG Antti Nivala a commencé à développer un logiciel de gestion documentaire avec une équipe de quatre personnes dans la ville de Tampere, en Finlande
EN M‑Files story dates to the year 2002, when founder and current CEO Antti Nivala started developing a document management software with a four-person team in the city of Tampere (Finland)
| francês | inglês |
|---|---|
| aventure | story |
| fondateur | founder |
| actuel | current |
| pdg | ceo |
| développer | developing |
| logiciel | software |
| gestion | management |
| ville | city |
| tampere | tampere |
| finlande | finland |
| équipe | team |
| personnes | person |
| lorsque | when |
| et | and |
| commencé | started |
| un | a |
| à | to |
| avec | with |
| en | in |
FR Logiciels et solutions ERP pour la Finlande | Unit4
EN Finland - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
| francês | inglês |
|---|---|
| finlande | finland |
| et | and |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Finlande.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Finland to support organizations in the business of helping people.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleure | better |
| expérience | experience |
| personnes | people |
| finlande | finland |
| équipes | teams |
| clients | customers |
| organisations | organizations |
| monde | worldwide |
| à | to |
| accompagner | support |
| de | of |
| offre | delivering |
| en | in |
| des | unit |
| quatre | the |
| une | a |
| pour | for |
| service | helping |
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur la personne en Finlande. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| finlande | finland |
| locale | locally |
| innovante | innovative |
| globale | global |
| centré | focused |
| auprès | with |
| équipe | team |
| s | s |
| de | of |
| en | in |
| est | unit |
| nombreuses | many |
| nous | we |
| et | and |
| unit | a |
FR Réservez une démo avec notre équipe de Finlande.
EN Schedule a demo with our Finland team.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservez | schedule |
| démo | demo |
| équipe | team |
| finlande | finland |
| une | a |
| avec | with |
| notre | our |
FR Le projet a été lancé le 4 octobre 2010, lorsque neuf pays (Allemagne, Finlande, France, Inde, Pologne, Roumanie, Russie, Slovénie et Suède) ont signé un accord intergouvernemental pour la construction et l'exploitation de FAIR
EN The project was launched on 4 October 2010, when nine partner countries (Finland, France, Germany, India, Poland, Romania, Russia, Slovenia and Sweden) signed an intergovernmental agreement for FAIR’s construction and operation
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | launched |
| octobre | october |
| lorsque | when |
| pologne | poland |
| roumanie | romania |
| slovénie | slovenia |
| signé | signed |
| accord | agreement |
| intergouvernemental | intergovernmental |
| été | was |
| allemagne | germany |
| france | france |
| inde | india |
| russie | russia |
| construction | construction |
| projet | project |
| suède | sweden |
| pays | countries |
| finlande | finland |
| et | and |
| un | an |
FR Danemark, Finlande, Norvège, Suède, Pays-Bas (Noord-Holland, Westland)
EN Denmark, Finland, Norway, Sweden, The Netherlands (North Holland, Westland)
| francês | inglês |
|---|---|
| danemark | denmark |
| norvège | norway |
| suède | sweden |
| finlande | finland |
FR Sähke2 est une norme relative à la gestion des archives mise en place par les Archives nationales de Finlande. M-Files a été certifié conforme aux exigences de la norme SÄHKE2 par une tierce partie indépendante.
EN Sähke2 is a Records Management standard maintained by The National Archives of Finland. M-Files product (Asianhallinta) has been certified by an independent third-party to comply with the requirements of the SÄHKE2 requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| finlande | finland |
| certifié | certified |
| conforme | comply |
| tierce | third |
| indépendante | independent |
| exigences | requirements |
| à | to |
| archives | archives |
| norme | standard |
| la | the |
| gestion | management |
| mise | with |
| de | of |
| été | been |
| a | has |
| une | a |
| par | by |
FR M-Files est officiellement certifié conforme SÄHKE2 en Finlande et respecte également les exigences principales d’autres spécifications sur la gestion des archives, telles que DoD 5015.2 et MoReq2.
EN M-Files is formally certified for SÄHKE2 in Finland, and also supports the key requirements of other records management specifications, such as DoD 5015.2 and MoReq2.
| francês | inglês |
|---|---|
| officiellement | formally |
| certifié | certified |
| finlande | finland |
| principales | key |
| dod | dod |
| dautres | other |
| spécifications | specifications |
| en | in |
| la | the |
| également | also |
| exigences | requirements |
| gestion | management |
| archives | records |
| telles | as |
| et | and |
FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
| francês | inglês |
|---|---|
| par | day |
| la | years |
FR Beauté - Helsinki, Finlande Fermé / proche
EN Beauty Helsinki - Reviews on Beauty in Helsinki, Finland close
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| helsinki | helsinki |
| finlande | finland |
| proche | close |
FR Produits alimentaires et boissons - Helsinki, Finlande
EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| alimentaires | food |
| et | and |
| boissons | beverages |
| helsinki | helsinki |
| finlande | finland |
FR Produits alimentaires et boissons Helsinki, Finlande
EN Food and Beverages Helsinki Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| alimentaires | food |
| et | and |
| boissons | beverages |
| helsinki | helsinki |
| finlande | finland |
FR Produits alimentaires et boissons - Helsinki, Finlande Fermé / proche
EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland close
| francês | inglês |
|---|---|
| alimentaires | food |
| et | and |
| boissons | beverages |
| helsinki | helsinki |
| finlande | finland |
| proche | close |
FR Maladie et soins médicaux - Helsinki, Finlande
EN Health and Medical Helsinki - Reviews on Health and Medical in Helsinki, Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| helsinki | helsinki |
| finlande | finland |
| médicaux | medical |
FR Maladie et soins médicaux Helsinki, Finlande
EN Health and Medical Helsinki Reviews on Health and Medical in Helsinki, Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| helsinki | helsinki |
| finlande | finland |
| médicaux | medical |
FR Maladie et soins médicaux - Helsinki, Finlande Fermé / proche
EN Health and Medical Helsinki - Reviews on Health and Medical in Helsinki, Finland close
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| helsinki | helsinki |
| finlande | finland |
| proche | close |
| médicaux | medical |
FR Arts et spectacles - Helsinki, Finlande
EN Arts & Entertainment Helsinki - Reviews on Arts & Entertainment in Helsinki, Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| helsinki | helsinki |
| finlande | finland |
FR Arts et spectacles Helsinki, Finlande
EN Arts & Entertainment Helsinki Reviews on Arts & Entertainment in Helsinki, Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| helsinki | helsinki |
| finlande | finland |
FR Arts et spectacles - Helsinki, Finlande Fermé / proche
EN Arts & Entertainment Helsinki - Reviews on Arts & Entertainment in Helsinki, Finland close
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| helsinki | helsinki |
| finlande | finland |
| proche | close |
FR Lorsqu’on dit « Finlande », on pense généralement aux habitants aux nez congelés subissant les hivers polaires interminables
EN For many, teaching English abroad is the perfect way to experience new cultures and become one of the locals while also having a steady job to keep your finances in good shape
| francês | inglês |
|---|---|
| habitants | locals |
| généralement | of |
| dit | your |
| les | good |
| s | a |
| n | also |
FR photo Vue aérienne du tracteur fauchant champ vert en Finlande. par nblxer sur Envato Elements
EN Aerial view of Tractor mowing green field in Finland. photo by nblxer on Envato Elements
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| vue | view |
| aérienne | aerial |
| tracteur | tractor |
| vert | green |
| finlande | finland |
| elements | elements |
| en | in |
| champ | field |
| envato | envato |
| sur | on |
| par | by |
FR La Finlande a une longue tradition de recherche en physique théorique des hautes énergies
EN Finland has a long-standing tradition of research in theoretical high-energy physics (HEP)
| francês | inglês |
|---|---|
| finlande | finland |
| longue | long |
| tradition | tradition |
| recherche | research |
| physique | physics |
| théorique | theoretical |
| hautes | high |
| énergies | energy |
| de | of |
| en | in |
| a | has |
| une | a |
FR 156 chambres, studios et appartements à louer à Helsinki, Finlande
EN 156 rooms, studios and apartments for rent in Helsinki, Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| louer | rent |
| helsinki | helsinki |
| finlande | finland |
| studios | studios |
| chambres | rooms |
| appartements | apartments |
| à | and |
FR « Les bibliothèques tiennent une place importante dans l’histoire de la Finlande », nous dit Katri Vänttinen, directrice du service des Bibliothèques à la Ville d’Helsinki
EN “Libraries have historically been important to Finns,” says Katri Vänttinen, the City of Helsinki’s director of library services
| francês | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| dit | says |
| directrice | director |
| service | services |
| ville | city |
| de | of |
| bibliothèques | libraries |
| la | the |
| à | to |
FR Produit par le ministère des Affaires étrangères de Finlande, Département de la Communication © 1995-2021
EN Produced by the Ministry for Foreign Affairs, Department for Communications © 1995 - 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| affaires | affairs |
| étrangères | foreign |
| ministère | ministry |
| département | department |
| de | for |
| par | by |
| communication | communications |
FR Les origines du ski remontent à la préhistoire grâce à la découverte de planches de bois de tailles et de formes différentes conservées dans des tourbières en Russie, en Finlande, en Suède et en Norvège
EN Skiing can be traced to prehistoric times by the discovery of varying sizes and shapes of wooden planks preserved in peat bogs in Russia, Finland, Sweden and Norway
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | skiing |
| découverte | discovery |
| planches | planks |
| bois | wooden |
| russie | russia |
| finlande | finland |
| norvège | norway |
| tailles | sizes |
| formes | shapes |
| la | the |
| suède | sweden |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
FR Discussion avec les ambassadeurs et ambassadrice de Suède, de Norvège, du Danemark et de Finlande
EN A discussion with the ambassadors of Sweden, Norway, Denmark and Finland
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| ambassadeurs | ambassadors |
| norvège | norway |
| danemark | denmark |
| finlande | finland |
| de | of |
| suède | sweden |
| et | and |
| avec | with |
FR Tampere , Finlande , du 9 au 13 mars 2022
EN Tampere , Finland , March 9 to 13, 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| tampere | tampere |
| finlande | finland |
| au | to |
| mars | march |
FR La Finlande est deuxième avec dix médailles d'or pour un total de 22 podiums. L'Autriche est troisième avec 25 médailles mais seulement six titres.
EN Finland is second in the medal rankings with 22 (thanks to their 10 golds), with Austria third with 25 (but only six golds).
| francês | inglês |
|---|---|
| finlande | finland |
| la | the |
| six | six |
| avec | with |
| un | but |
| de | their |
FR La banque en ligne finlandaise | L'un des moyens de paiement les plus répandus en Finlande - Adyen
EN Finnish e-banking payment method | Popular way to pay in Finland - Adyen
| francês | inglês |
|---|---|
| banque | banking |
| adyen | adyen |
| paiement | payment |
| un | pay |
| en | in |
| finlande | finland |
| finlandaise | finnish |
| de | way |
FR MobilePay est le porte-monnaie électronique le plus populaire avec plus de cinq millions d'utilisateurs au Danemark et en Finlande
EN MobilePay is the most popular e-wallet in Denmark and Finland with more than 5 million users
| francês | inglês |
|---|---|
| porte-monnaie | wallet |
| électronique | e |
| populaire | popular |
| millions | million |
| danemark | denmark |
| finlande | finland |
| le | the |
| en | in |
| plus | more |
| avec | with |
| et | and |
FR Liana Technologies se classe dans le Technology Fast 50 Finlande pour la huitième année consécutive
EN Liana Technologies partners up with Pipedrive to offer full-scale sales & marketing solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
FR En Scandinavie et dans les pays Baltes, Nissan Nordic Europe emploie environ 180 personnes qui travaillent au siège social en Finlande et dans les bureaux des différents pays
EN In Scandinavia and the Baltics, Nissan Nordic Europe has about 180 employees divided between their head office in Finland and the local country offices
| francês | inglês |
|---|---|
| scandinavie | scandinavia |
| nissan | nissan |
| europe | europe |
| bureaux | offices |
| pays | country |
| finlande | finland |
| en | in |
| et | and |
| environ | about |
| les | the |
| travaillent | employees |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finlande finlande n’est finlande à finlande font finlande quelques uns finlande où finlande centrale finlande fermé ambassades de finlande cloud de finlande finlande cartes couleur finlande énergie houle finlande pluie finlande couverture nuageuse travailler en finlande finlande préfigurent la finlande finlande propose finlande france allemagne finlande tips and finlande france gibraltar récompensée en finlande archipel de finlande lac de finlande écoles de finlandeTraduzir finlande para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe