FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !
Traduzir "elles sont" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elles sont" de francês para inglês
Traduções de elles sont
"elles sont" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de elles sont
francês
inglês
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
| francês | inglês |
|---|---|
| féminins | female |
| ennuyeux | annoying |
| sexy | sexy |
| toujours | always |
| le | the |
| partout | everywhere |
| sont | are |
| pouvoir | power |
| de | of |
| et | and |
| les | themselves |
FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?
EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| partagent | sharing |
| bite | dick |
| excité | horny |
| quand | when |
| quelles | what |
| et | and |
| vous | you |
| deviennent | can |
| une | a |
| même | even |
| sont | become |
FR Quelles sont les politiques de confidentialité appliquées ? Les données sensibles sont-elles chiffrées ? Les données sont-elles partagées avec des tiers ou les restrictions sont-elles plutôt strictes ?
EN What are the privacy policies? Is sensitive data encrypted? Is data shared with third-parties or are there stringent restrictions instead?
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| confidentialité | privacy |
| sensibles | sensitive |
| restrictions | restrictions |
| plutôt | instead |
| strictes | stringent |
| ou | or |
| données | data |
| tiers | third |
| quelles | what |
| sont | are |
| de | there |
| les | the |
| chiffré | encrypted |
| partagé | shared |
| avec | with |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| francês | inglês |
|---|---|
| couvre | cover |
| politique | policy |
| explique | explains |
| données | data |
| comment | how |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| traitées | processed |
| nous utilisons | use |
| cette | this |
| personnel | personal |
| à | and |
| collecté | collected |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| informations | information |
| comment | how |
| privée | privacy |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| traitées | processed |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| elles | it |
| sont | is |
| et | and |
| collecté | collected |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| francês | inglês |
|---|---|
| couvre | cover |
| politique | policy |
| explique | explains |
| données | data |
| comment | how |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| traitées | processed |
| nous utilisons | use |
| cette | this |
| personnel | personal |
| à | and |
| collecté | collected |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| informations | information |
| comment | how |
| privée | privacy |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| traitées | processed |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| elles | it |
| sont | is |
| et | and |
| collecté | collected |
FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
| francês | inglês |
|---|---|
| signifient | mean |
| dangereuses | dangerous |
| affectent | affect |
| vie privée | privacy |
| si | if |
| nous | we |
| exactement | exactly |
| mais | but |
| des | of |
| questions | questions |
| article | article |
| notre | our |
| dans | in |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Elles sont compliquées parce qu?elles sont nombreuses et parce qu?elles ont des systèmes et des processus de conseil scientifique très différents.
EN They are complicated because there are many of them and because they have very different science advisory systems and processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | advisory |
| scientifique | science |
| compliqué | complicated |
| systèmes | systems |
| processus | processes |
| très | very |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
| des | many |
FR en groupes, même s’ils ne sont pas cumulés Autrement, les données peuvent être transmises en temps réel, ce qui signifie qu’elles sont traitées dès leur arrivée et sont envoyées directement vers la base de données où elles sont destinées.
EN in batches, even if they aren’t being aggregated. Alternatively, the data can be streamed in real-time meaning it is processed as it arrives and is sent directly to the destination database.
| francês | inglês |
|---|---|
| autrement | alternatively |
| directement | directly |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| données | data |
| en | in |
| signifie | to |
| traitées | processed |
| envoyé | sent |
| temps | time |
| ce | arrives |
| la | the |
| les | meaning |
| et | and |
| base de données | database |
FR en groupes, même s’ils ne sont pas cumulés Autrement, les données peuvent être transmises en temps réel, ce qui signifie qu’elles sont traitées dès leur arrivée et sont envoyées directement vers la base de données où elles sont destinées.
EN in batches, even if they aren’t being aggregated. Alternatively, the data can be streamed in real-time meaning it is processed as it arrives and is sent directly to the destination database.
| francês | inglês |
|---|---|
| autrement | alternatively |
| directement | directly |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| données | data |
| en | in |
| signifie | to |
| traitées | processed |
| envoyé | sent |
| temps | time |
| ce | arrives |
| la | the |
| les | meaning |
| et | and |
| base de données | database |
FR En général, les questions portent principalement sur les fonctionnalités proposées : sont-elles faciles à utiliser, pourraient-elles être améliorées et suffisent-elles pour répondre à tous les besoins des clients ?
EN Unlike a survey about a product or service, a questionnaire will focus far more on the features, how they work, what՚s missing and what could be improved.
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioré | improved |
| fonctionnalités | features |
| s | s |
| sur | on |
| être | be |
| des | far |
| n | missing |
| pourraient | could |
| principalement | more |
| à | and |
FR Chez Fasterize, toutes nos optimisations sont automatisées et intelligentes afin qu’elles soient efficaces et qu’elles fonctionnent parfaitement entre elles
EN At Fasterize, all of our optimizations are automated and smart so they can be fully effective and interact with each other perfectly
| francês | inglês |
|---|---|
| fasterize | fasterize |
| optimisations | optimizations |
| intelligentes | smart |
| efficaces | effective |
| parfaitement | perfectly |
| automatisé | automated |
| nos | our |
| sont | are |
FR Ma mère [Laurie Simmons, en photo] et ses sœurs sont aussi passionnées que compétitives. Alors quand elles ont su que les gens seraient là en personne, elles ont très clairement compris qu’elles ne manqueraient ça pour rien au monde.
EN My mother [Laurie Simmons, pictured] and her sisters are nothing if not both passionate and competitive, so once they figured out that people were going to be there in person, they were not going to miss it.
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| mère | mother |
| laurie | laurie |
| sœurs | sisters |
| compétitives | competitive |
| passionné | passionate |
| en | in |
| gens | people |
| et | and |
| personne | person |
| seraient | be |
| sont | are |
| quand | to |
| les | going |
| a | there |
FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.
EN Online transactions provide an element of risk to a seller as they are dependent on people that have never met each other doing what they say they’re going to do.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| risque | risk |
| vendeur | seller |
| personnes | people |
| en ligne | online |
| rencontré | met |
| ce | that |
| un | a |
| quelles | what |
| sont | are |
| et | doing |
| de | of |
| disent | say |
| car | to |
| jamais | never |
FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.
EN Approximately 4.3 million people — most of them African children — are alive today because they didn’t get, or didn’t succumb to, malaria.
| francês | inglês |
|---|---|
| environ | approximately |
| millions | million |
| enfants | children |
| africains | african |
| aujourdhui | today |
| paludisme | malaria |
| personnes | people |
| ou | or |
| plupart | most |
| parce | because |
| de | of |
| sont | are |
| elles | they |
| au | to |
FR Elles s’optimisent elles-mêmes et elles sont en mesure de communiquer toujours plus précisément auprès de groupes cibles pertinents
EN They optimise themselves, so to speak, and can thus address highly relevant target groups more and more precisely
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| cibles | target |
| pertinents | relevant |
| elles-mêmes | themselves |
| précisément | precisely |
| auprès | to |
| de | thus |
| et | and |
| plus | more |
FR Chez Fasterize, toutes nos optimisations sont automatisées et intelligentes afin qu’elles soient efficaces et qu’elles fonctionnent parfaitement entre elles
EN At Fasterize, all of our optimizations are automated and smart so they can be fully effective and interact with each other perfectly
| francês | inglês |
|---|---|
| fasterize | fasterize |
| optimisations | optimizations |
| intelligentes | smart |
| efficaces | effective |
| parfaitement | perfectly |
| automatisé | automated |
| nos | our |
| sont | are |
FR Comme elles sont de taille très uniforme, elles couvrent de façon précise toute la feuille; en plus, elles peuvent être appliquées avec n’importe quel type de pulvérisateur
EN To achieve precise sheet coverage they are very uniform in particle size and can be applied with any type of sprayer equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| uniforme | uniform |
| précise | precise |
| feuille | sheet |
| taille | size |
| type | type |
| très | very |
| de | of |
| en | in |
| sont | are |
| toute | with |
FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.
EN Online transactions provide an element of risk to a seller as they are dependent on people that have never met each other doing what they say they’re going to do.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| risque | risk |
| vendeur | seller |
| personnes | people |
| en ligne | online |
| rencontré | met |
| ce | that |
| un | a |
| quelles | what |
| sont | are |
| et | doing |
| de | of |
| disent | say |
| car | to |
| jamais | never |
FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.
EN Approximately 4.3 million people — most of them African children — are alive today because they didn’t get, or didn’t succumb to, malaria.
| francês | inglês |
|---|---|
| environ | approximately |
| millions | million |
| enfants | children |
| africains | african |
| aujourdhui | today |
| paludisme | malaria |
| personnes | people |
| ou | or |
| plupart | most |
| parce | because |
| de | of |
| sont | are |
| elles | they |
| au | to |
FR Elles sont petites mais elles font du bruit : les abeilles font aussi parler d'elles dans la conversation. Découvrez quelques expressions idiomatiques dans cette leçon d'anglais.
EN When learning American English it's helpful to know figures of speech. Try these animal-themed phrases!
| francês | inglês |
|---|---|
| expressions | phrases |
| du | try |
FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
| francês | inglês |
|---|---|
| spectaculaires | impressive |
| mégadonnées | big data |
| souvent | often |
| accessibles | accessible |
| réel | real |
| vitesses | speeds |
| en | in |
| en outre | moreover |
| temps | time |
| auxquelles | to |
| même | the |
| collecté | collected |
FR « Les formes d'automatisation telles que les bots de chat, lorsqu'elles sont implémentées avec précaution, sont efficaces parce qu'elles sont vraiment rapides et ne se fatiguent jamais
EN “Forms of automation, such as chatbots, when implemented carefully, are effective because they are really fast and never get tired
| francês | inglês |
|---|---|
| formes | forms |
| efficaces | effective |
| rapides | fast |
| vraiment | really |
| jamais | never |
| et | and |
| parce | because |
| sont | are |
FR Les données d’utilisation ne sont également conservées que tant qu’elles sont nécessaires sur la base d’un intérêt légitime puis elles sont supprimées.
EN The usage data are also only stored for as long as we need them for our legitimate interests, and then deleted.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interests |
| légitime | legitimate |
| données | data |
| également | also |
| nécessaires | need |
| sont | are |
| sur | long |
| la | the |
| supprimé | deleted |
FR Aucune déclaration de teneur en humidité n’est requise, mais les expéditions sont refusées aux fins de transport si elles sont chargées dans un emballage détaché, si elles sont humides, mouillées ou contaminées par du pétrole
EN No declaration of moisture content is required, but shipments will be refused for carriage if loaded in loose packaging, if they are damp, wet or contaminated with oil
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | declaration |
| teneur | content |
| requise | required |
| emballage | packaging |
| pétrole | oil |
| refusé | refused |
| humidité | moisture |
| expéditions | shipments |
| si | if |
| ou | or |
| aucune | no |
| fins | for |
| transport | carriage |
| de | of |
| chargé | loaded |
| en | in |
| sont | are |
| humides | wet |
| un | but |
FR Dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires, ces données sont détruites ou anonymisées de manière irréversible, de sorte qu'elles ne sont plus associées à vous.
EN When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| associé | linked |
| ou | or |
| nécessaires | need |
| à | to |
| lors | when |
| sont | is |
| vous | you |
FR Les œuvres que nous présentons sont vibrantes, elles sont vivantes, elles sont en relation avec le monde dans lequel nous vivons.
EN The works presented are vibrant and alive, and they connect viewers with their world.
| francês | inglês |
|---|---|
| œuvres | works |
| vibrantes | vibrant |
| vivantes | alive |
| relation | connect |
| monde | world |
| avec | with |
| le | the |
| sont | are |
FR Les mises-à-jour Wordpress sont nombreuses, souvent elles-sont utiles, parfois, elles le sont moins, faut-il vraiment mettre son Wordpress à jour?
EN Wordpress updates are numerous, often they are useful, sometimes they are less so, do you really need to update your Wordpress?
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| utiles | useful |
| moins | less |
| souvent | often |
| parfois | sometimes |
| à | to |
| sont | are |
| vraiment | really |
| jour | so |
| faut | need |
| nombreuses | numerous |
| le | they |
FR Ses fibres sont ultrafines. Parce qu’elles sont si fines, les fibres naturelles ne peuvent pas soutenir leur propre poids, ce qui fait qu’elles se plient et sont très douces et légères contre votre la peau.
EN Its fibers are ultra-fine (about a third of the diameter of human hair). Because it’s so fine, the natural fibers can’t stand up to their own weight, making them bend and feel super soft and gentle against your skin.
| francês | inglês |
|---|---|
| fibres | fibers |
| fines | fine |
| naturelles | natural |
| poids | weight |
| peau | skin |
| la | the |
| l | a |
| sont | are |
| votre | your |
| les | hair |
| contre | against |
| douces | gentle |
| ses | its |
| qui | to |
| très | so |
FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN
EN We are also completely unable to disclose any information about the applications people use, the services they employ, or the websites they visit while using our VPN
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| informations | information |
| visitent | visit |
| vpn | vpn |
| applications | applications |
| ou | or |
| également | also |
| personnes | people |
| services | services |
| utilisent | employ |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Elles tournent si vite que la gravité produite par la matière observable qu’elles contiennent ne peut pas les faire tenir ensemble ; logiquement, elles auraient dû se défaire depuis longtemps
EN They are rotating with such speed that the gravity generated by their observable matter could not possibly hold them together; they should have torn themselves apart long ago
| francês | inglês |
|---|---|
| vite | speed |
| gravité | gravity |
| longtemps | long |
| la | the |
| matière | matter |
| peut | possibly |
| auraient | have |
| les | themselves |
FR De plus en plus d'entreprises optent pour l'automatisation des réseaux. Découvrez les processus qu'elles automatisent, les outils qu'elles utilisent, les problèmes qu'elles rencontrent et plus encore.
EN More enterprises are turning to network automation. Learn what they’re automating, the tools they’re using, the challenges they’re facing, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | network |
| outils | tools |
| des | challenges |
| quelles | what |
| et | learn |
| de | and |
| plus | more |
FR Les jeunes Palestiniennes apportent une touche bien personnelle quand elles jouent au baseball. Elles portent le voile sous leur casquette, et lancent des balles de tennis qu’elles rattrapent avec des gants de baseball en tissu.
EN The young Palestinian women don baseball caps on top of their headscarves and field tennis balls with fabric baseball gloves, giving a decidedly local feel to the game that is known as the great American pastime.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | feel |
| jouent | game |
| baseball | baseball |
| balles | balls |
| tennis | tennis |
| gants | gloves |
| tissu | fabric |
| jeunes | young |
| bien | great |
| le | the |
| avec | with |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| quand | to |
| au | on |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they want — like their homegrown applications
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| applications | applications |
| et | and |
| souhaitent | want |
| leurs | their |
| déjà | already |
| le | the |
FR Les entreprises peuvent même découvrir qu’elles ne se conforment pas à certaines licences ou encore qu’elles détiennent des logiciels inutiles ou obsolètes, pour lesquels elles continuent de payer
EN Companies may even find they are not in compliance with certain licenses or have obsolete or unnecessary software that they continue to pay for
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| découvrir | find |
| licences | licenses |
| logiciels | software |
| obsolètes | obsolete |
| à | to |
| ou | or |
| peuvent | may |
| payer | pay |
| elles | are |
| continuent | continue |
| même | even |
FR (La description qui suit provient de l'organisation source.) Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir un professionnel de la santé qu'elles voient ou auquel elles parlent régulièrement lorsqu'elles ont besoin de soins ou de…
EN (The following description comes from the source organization.) This indicator provides the risk-adjusted rate of urgent readmission following discharge for acute myocardial infarction (AMI).
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| description | description |
| de | of |
FR Les victimes méritent d’être crues, elles doivent recevoir le soutien auquel elles ont droit et les faits qu’elles signalent doivent faire l’objet d’une enquête approfondie
EN Victims deserve to be believed, they must receive the support to which they are entitled and the facts they report must be the subject of a thorough investigation
| francês | inglês |
|---|---|
| victimes | victims |
| approfondie | thorough |
| signalent | report |
| enquête | investigation |
| être | be |
| doivent | must |
| le | the |
| faits | facts |
| et | and |
| recevoir | receive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sont elles données sont elles sont elles faciles sont elles livrées elles sont elles sont utilisées citrix sont elles elles sont disponibles webcams sont elles elles sont conservées elles sont curieuses elles sont incorrectes elles sont sécurisées elles sont ouvertes elles sont nécessaires elles sont défavorisées elles sont composées licences sont elles elles sont mises elles sont protégées elles sont béatifiées elles sont connectées elles sont validées elles sont conçues quelles sont elles elles sont parfaites elles sont autorisées elles sont importantes elles sont soumises elles sont devenues elles sont toujours elles sont nombreuses elles sont préoccupées sanctions sont elles elles sont accessibles elles sont produites elles sont idéales elles sont sujettes publicités sont elles elles sont gérées elles sont collectées elles sont traitées elles sont constituées elles sont uniques elles sont présentées elles sont magnifiques elles sont limitées elles sont indexées elles sont conviviales elles sont définiesTraduzir elles sont para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe