FR Les workflows sont créés dans le moteur de gestion de workflows de M-Files, et peuvent être adaptés à vos besoins spécifiques à l’aide d’une simple application.
FR Les workflows sont créés dans le moteur de gestion de workflows de M-Files, et peuvent être adaptés à vos besoins spécifiques à l’aide d’une simple application.
EN Workflows are created in the M-Files Workflow engine, and you can easily create your own workflows with a simple application to suit your specific needs.
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
moteur | engine |
simple | simple |
le | the |
besoins | needs |
créé | created |
application | application |
sont | are |
à | to |
vos | your |
dans | in |
peuvent | can |
spécifiques | specific |
FR Créer des workflows : L’équipe peut personnaliser et créer des workflows automatisés pour différents projets
EN Create workflows: The team can customize and create automated workflows for different projects
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
peut | can |
différents | different |
équipe | team |
personnaliser | customize |
projets | projects |
créer | create |
automatisé | automated |
pour | for |
FR Les workflows sont créés dans le moteur de gestion de workflows de M-Files, et peuvent être adaptés à vos besoins spécifiques à l’aide d’une simple application.
EN Workflows are created in the M-Files Workflow engine, and you can easily create your own workflows with a simple application to suit your specific needs.
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
moteur | engine |
simple | simple |
le | the |
besoins | needs |
créé | created |
application | application |
sont | are |
à | to |
vos | your |
dans | in |
peuvent | can |
spécifiques | specific |
FR Jira est le leader incontesté dans l'espace des workflows avec des workflows puissants, flexibles et personnalisables conçus pour s'adapter à toute initiative ou projet
EN Jira is the undisputed leader in the workflows space with powerful, flexible, and customizable workflows designed to fit any initiative or project
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
leader | leader |
incontesté | undisputed |
lespace | space |
workflows | workflows |
puissants | powerful |
flexibles | flexible |
personnalisables | customizable |
ou | or |
le | the |
initiative | initiative |
projet | project |
pour | designed |
à | to |
et | and |
dans | in |
toute | with |
FR Seul FMAO optimisé pour le cloud et basé sur des workflows, Axxerion séduit les entreprises de toute taille et de tout secteur grâce à ses fonctionnalités FMAO standard pouvant être étendues à la quasi-totalité des autres workflows.
EN As the only IWMS optimized for cloud and built on workflows, companies of every size & activity sector rely on Axxerion for its standard IWMS functionality and for extending it to virtually any other workflow
francês | inglês |
---|---|
optimisé | optimized |
cloud | cloud |
axxerion | axxerion |
quasi | virtually |
workflows | workflows |
entreprises | companies |
taille | size |
standard | standard |
secteur | sector |
fonctionnalité | functionality |
à | to |
et | and |
sur | on |
de | of |
autres | other |
pour | for |
FR Utilisez l'outil Workflows de HubSpot pour automatiser les processus commerciaux et permettre à votre équipe d'être plus efficace. Vous pouvez créer des actions de workflow personnalisées pour intégrer votre service aux workflows de HubSpot.
EN Use HubSpot's workflows tool to automate business processes and allow your team to be more efficient. You can create custom workflow actions to integrate your service with HubSpot's workflows.
francês | inglês |
---|---|
automatiser | automate |
équipe | team |
actions | actions |
être | be |
commerciaux | business |
workflows | workflows |
efficace | efficient |
workflow | workflow |
service | service |
processus | processes |
à | to |
votre | your |
intégrer | integrate |
créer | create |
de | custom |
permettre | allow |
plus | more |
vous | you |
FR Vous pouvez afficher les actions référencées dans vos workflows GitHub Actions en tant que dépendances dans le graphe des dépendances du dépôt contenant vos workflows
EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows
francês | inglês |
---|---|
afficher | view |
actions | actions |
workflows | workflows |
github | github |
dépendances | dependencies |
graphe | graph |
dépôt | repository |
contenant | containing |
référencé | referenced |
vous | you |
vos | your |
en | in |
le | the |
FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
types | types |
workflows | workflows |
évolue | evolves |
jira | jira |
agile | agile |
software | software |
champs | fields |
équipes | teams |
équipe | team |
de | of |
votre | your |
est | is |
projets | project |
pour | designed |
gestion | management |
à | and |
toutes | for |
FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.
EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
grandes | large |
collaboration | collaboration |
workflows | workflows |
équipes | teams |
besoin | need |
évoluer | scale |
sont | are |
et | and |
toute | with |
FR Tirez pleinement parti du développement Agile grâce à des workflows automatisés, du code au déploiement.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
francês | inglês |
---|---|
agile | agile |
workflows | workflows |
code | code |
développement | development |
déploiement | deployment |
parti | of |
à | to |
du | from |
automatisé | automated |
FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
francês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutoriels | tutorials |
rapidement | speed |
workflows | workflows |
efficaces | effective |
aident | help you |
développer | build |
de | bring |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Créez des workflows automatisés sur plusieurs outils grâce au moteur d'automatisation de Jira Software
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
workflows | workflows |
jira | jira |
plusieurs | multiple |
outils | tools |
moteur | engine |
automatisé | automated |
des | with |
FR Protégez votre organisation et assurez sa conformité grâce à nos workflows structurés et aux autorisations personnalisées.
EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.
francês | inglês |
---|---|
organisation | organization |
conformité | compliant |
workflows | workflows |
autorisations | permissions |
structuré | structured |
protégez | protect |
votre | your |
sa | stay |
nos | our |
à | and |
FR Assurez la continuité des activités de votre entreprise grâce à des workflows personnalisables, itératifs et structurés conçus pour des équipes efficaces.
EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
personnalisables | customizable |
conçus | built |
efficaces | efficient |
structuré | structured |
équipes | teams |
assurez | on |
votre | your |
ce | keep |
à | and |
FR Maîtrisez le chaos grâce aux workflows connectés
EN Bring order to chaos with connected workflows
francês | inglês |
---|---|
chaos | chaos |
workflows | workflows |
grâce | to |
FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | streamline |
inégalée | unparalleled |
jira | jira |
assurez | ensure |
équipes | teams |
workflows | workflows |
processus | process |
ne | nothing |
de | of |
à | and |
personnalisés | custom |
FR Éliminez les tâches répétitives grâce à des règles pour exécuter les workflows qui répondent aux besoins de votre équipe.
EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.
francês | inglês |
---|---|
répétitives | repetitive |
workflows | workflows |
équipe | teams |
besoins | needs |
règles | rules |
de | of |
à | to |
votre | your |
FR Accélérez l'innovation grâce à une collaboration et une automatisation renforcées, ainsi qu'à des workflows intelligents.
EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.
francês | inglês |
---|---|
accélérez | faster |
collaboration | collaboration |
automatisation | automation |
workflows | workflows |
intelligents | intelligent |
à | and |
FR Découvrez des solutions pratiques pour aider votre équipe RH à travailler plus intelligemment, simplifier le recrutement, l'intégration ainsi que tous vos workflows dédiés à l'humain.
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
solutions | solutions |
pratiques | practical |
rh | hr |
intelligemment | smarter |
recrutement | hiring |
workflows | workflows |
équipe | team |
à | to |
aider | to help |
simplifier | streamline |
tous | all |
FR et documentez les workflows pour suivre et surveiller les transactions importantes. Et bien plus encore.
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
francês | inglês |
---|---|
documentez | document |
workflows | workflows |
transactions | deals |
et | and |
surveiller | monitor |
suivre | track |
importantes | important |
FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
découvrez | learn |
trello | trello |
confluence | confluence |
workflows | workflows |
jira | jira |
pods | pods |
agile | agile |
équipe | team |
utilise | uses |
outils | tools |
utilisation | use |
en | in |
ainsi | how |
notre | our |
FR Affinez vos workflows marketing et créez des campagnes percutantes plus rapidement
EN Sharpen your marketing workflows and deliver top campaigns in less time
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
plus | top |
marketing | marketing |
campagnes | campaigns |
vos | your |
et | and |
FR Automatisez les workflows et les autorisations opérationnels qui comptent le plus pour votre entreprise. Personnalisez votre Intranet,
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
workflows | workflows |
autorisations | permissions |
personnalisez | customize |
intranet | intranet |
opérationnels | operational |
le | the |
entreprise | business |
et | and |
votre | your |
le plus | most |
FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
francês | inglês |
---|---|
finance | finance |
choisissent | choose |
atlassian | atlassian |
workflows | workflows |
réel | real |
temps réel | real-time |
partager | share |
gérer | manage |
en | in |
résultats | results |
produits | products |
temps | time |
rapidement | speed |
professionnels | professionals |
et | and |
FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
francês | inglês |
---|---|
commentaire | comment |
personnalisez | customize |
workflows | workflows |
mails | |
ou | or |
suivre | track |
gérer | manage |
publié | published |
l | a |
et | and |
FR Avec l'interface low-code d'Acquia, toute votre équipe peut publier rapidement du contenu et des mises à jour, sur tous les canaux, grâce à des workflows de contenu intuitifs.
EN Acquia offers a low-code interface that makes it easy for your whole team to deliver content and design updates quickly across all channels through intuitive content workflows.
francês | inglês |
---|---|
canaux | channels |
workflows | workflows |
intuitifs | intuitive |
équipe | team |
rapidement | quickly |
contenu | content |
mises à jour | updates |
toute | a |
votre | your |
à | to |
et | and |
mises | for |
de | across |
FR 9 workflows pour améliorer l’expérience client des PME
EN Momentive Study: Electric Vehicles
FR Créez et gérez automatiquement des conteneurs de production en simplifiant les workflows de la source au conteneur sur n'importe quelle structure de développement
EN Trust your images in the software supply chain
francês | inglês |
---|---|
structure | software |
en | in |
la | the |
et | your |
sur | trust |
FR Riot Games optimise l'expérience des joueurs et les workflows d'ingénierie avec l'observabilité
EN Riot Games Optimizes Player Experience & Engineering Workflows with Observability
francês | inglês |
---|---|
optimise | optimizes |
workflows | workflows |
games | games |
joueurs | player |
avec | with |
FR Vous pouvez même intégrer des outils de gestion des incidents comme ServiceNow et PagerDuty pour déclencher des workflows de résolution et assurer la synchronisation des incidents.
EN And, you can integrate with incident management tools like ServiceNow and PagerDuty, to trigger remediation workflows and keep incidents in sync.
francês | inglês |
---|---|
déclencher | trigger |
workflows | workflows |
synchronisation | sync |
servicenow | servicenow |
intégrer | integrate |
outils | tools |
gestion | management |
comme | like |
vous | you |
incidents | incidents |
et | and |
la | to |
FR Pour plus de stabilité et de cohérence, les tâches manuelles, les workflows et l'administration sont automatisés, ce qui simplifie le déploiement et la gestion du système d'exploitation.
EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.
francês | inglês |
---|---|
manuelles | manual |
workflows | workflows |
simplifie | streamlines |
déploiement | deployment |
de | of |
tâches | tasks |
et | and |
gestion | management |
FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
francês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutoriels | tutorials |
rapidement | speed |
workflows | workflows |
efficaces | effective |
aident | help you |
développer | build |
de | bring |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Configurez la CI/CD en deux étapes grâce à des modèles propres à la langue. Utilisez la CaC (Configuration-as-Code) pour gérer et configurer votre infrastructure, et Bitbucket Pipes pour créer des workflows puissants et automatisés.
EN Set up CI/CD in 2 steps with language-specific templates. Use configuration as code to manage and configure your infrastructure and leverage Bitbucket Pipes to create powerful, automated workflows.
francês | inglês |
---|---|
langue | language |
infrastructure | infrastructure |
bitbucket | bitbucket |
workflows | workflows |
puissants | powerful |
ci | ci |
cd | cd |
code | code |
configuration | configuration |
en | in |
étapes | steps |
gérer | manage |
à | to |
modèles | templates |
votre | your |
créer | create |
automatisé | automated |
configurer | set up |
FR Bitbucket Pipes facilite la création de workflows performants et automatisés.
EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.
francês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
facilite | easy |
workflows | workflows |
création | building |
automatisé | automated |
FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
francês | inglês |
---|---|
pipelines | pipelines |
aligné | aligned |
branches | branch |
facilite | easier |
workflows | workflows |
structure | structure |
ou | or |
à | to |
fonctionnalité | feature |
travail | work |
avec | with |
peut | can |
FR Aujourd'hui, les délais sont trop serrés pour que les workflows de projets obsolètes parviennent à suivre le rythme
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up
francês | inglês |
---|---|
délais | timelines |
workflows | workflows |
projets | project |
obsolètes | outdated |
serré | tight |
à | to |
sont | are |
FR De plus, profitez du monitoring des exports, pour construire des workflows complexes et déclencher des pipelines de données dès la détection des événements ciblés.
EN Moreover, exports can be monitored, which opens the door to the creation of complex workflows and data pipelines with event-based triggers.
francês | inglês |
---|---|
exports | exports |
workflows | workflows |
complexes | complex |
pipelines | pipelines |
événements | event |
données | data |
la | the |
de | of |
plus | moreover |
construire | to |
et | and |
FR Optimisez les workflows et améliorez vos résultats grâce aux décisions basées sur l'IA.
EN Optimize workflows and improve business outcomes with AI-driven decisions.
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
résultats | outcomes |
décisions | decisions |
optimisez | optimize |
et | and |
améliorez | improve |
aux | with |
FR Workflows basés sur l'IA pour assurer la concordance entre les traducteurs professionnels et l'expertise du domaine à traduire
EN AI-driven workflows to match professional translators with domain expertise
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
traducteurs | translators |
domaine | domain |
à | to |
FR Grâce à une approche low-code entièrement intégrée de la localisation, optimisée par Acquia Site Studio et Lionbridge, vous pouvez intégrer la traduction dans vos workflows de création de sites.
EN Fully integrated low-code approach to localization powered by Acquia Site Studio and Lionbridge enables you to integrate translation into your site building workflows.
francês | inglês |
---|---|
entièrement | fully |
acquia | acquia |
studio | studio |
workflows | workflows |
pouvez | enables |
approche | approach |
site | site |
localisation | localization |
à | to |
intégrer | integrate |
vos | your |
par | by |
et | and |
vous | you |
traduction | translation |
FR Orchestrez des campagnes automatisées avec des workflows intuitifs qui vous permettent de coordonner n'importe quel canal, en ligne ou hors ligne.
EN Orchestrate automated campaigns with intuitive workflows that let you coordinate any channel; online or offline.
francês | inglês |
---|---|
orchestrez | orchestrate |
campagnes | campaigns |
workflows | workflows |
intuitifs | intuitive |
permettent | let |
coordonner | coordinate |
canal | channel |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
ou | or |
de | any |
avec | with |
qui | that |
vous | you |
automatisé | automated |
FR Avec Acquia BLT, vous pouvez créer, tester et lancer plus rapidement des applications et des sites d'entreprise Drupal. Tout ceci grâce à des workflows prêts à l'emploi, flexibles, efficaces et automatisés.
EN With Acquia BLT, you can build, test, and launch Drupal applications and enterprise-level sites faster. All thanks to flexible, efficient, and automated workflows out of the box.
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
lancer | launch |
applications | applications |
drupal | drupal |
workflows | workflows |
flexibles | flexible |
efficaces | efficient |
tester | test |
à | to |
et | and |
avec | with |
sites | sites |
automatisé | automated |
vous | you |
ceci | the |
FR Optimisez les workflows à grande échelle pour rendre votre processus de distribution de sites plus efficace.
EN Optimize workflows at scale to make your entire site delivery process more efficient.
francês | inglês |
---|---|
échelle | scale |
distribution | delivery |
sites | site |
optimisez | optimize |
workflows | workflows |
à | to |
processus | process |
efficace | efficient |
de | make |
votre | your |
plus | more |
FR Connectez les parcours clients en déployant des campagnes prédéfinies qui unifient l'engagement, des workflows et des segments au contenu et à la personnalisation.
EN Connect customer journeys by deploying pre-built campaigns – from workflows and segments to content and personalization – that unify engagement.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
clients | customer |
campagnes | campaigns |
workflows | workflows |
segments | segments |
contenu | content |
personnalisation | personalization |
et | and |
parcours | from |
FR Les solutions cloud DAM et PIM de Widen permettent aux marques de gérer les workflows marketing et de développer rapidement leur présence digitale.
EN Widen cloud-based DAM and PIM software enables brands to manage marketing workflows and rapidly expanding digital footprints
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
dam | dam |
permettent | enables |
workflows | workflows |
marketing | marketing |
rapidement | rapidly |
digitale | digital |
pim | pim |
développer | expanding |
gérer | manage |
marques | brands |
et | and |
FR Traditionnellement, le DAM simplifie l'accès des marketeurs à ce contenu et gère les versions et les workflows pour assurer la cohérence
EN Traditionally, the DAM simplifies marketers’ access to this content, and manages versions and workflow to ensure consistency
francês | inglês |
---|---|
traditionnellement | traditionally |
dam | dam |
simplifie | simplifies |
marketeurs | marketers |
contenu | content |
gère | manages |
workflows | workflow |
cohérence | consistency |
ce | this |
versions | versions |
à | to |
assurer | ensure |
et | and |
FR La conception et l'architecture de ces solutions leur permettent de prendre en charge des workflows marketing complexes et les exigences des entreprises en matière de DXP
EN Its design and architecture make it uniquely able to support complex marketing workflows and enterprise DXP requirements
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
complexes | complex |
exigences | requirements |
dxp | dxp |
conception | design |
marketing | marketing |
matière | and |
entreprises | enterprise |
de | its |
FR Tout le monde pourrait trouver le bon document, dans le contexte adapté à ses workflows, même si le contexte du contenu peut varier selon les unités et groupes d’utilisateurs de l’organisation.
EN The context of content can vary between different units and user groups in the organization, yet with M-Files, everyone will find that one correct document in the context relevant to their workflows.
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
document | document |
contenu | content |
varier | vary |
groupes | groups |
le | the |
contexte | context |
peut | can |
à | to |
unités | units |
le bon | correct |
dans | in |
et | find |
de | of |
tout le monde | everyone |
pourrait | that |
FR M-Files suggère automatiquement des attributs de métadonnées clés pour le contenu et garantit que le contenu est acheminé via des workflows appropriés et que les enregistrements sont soumis à des politiques de conservation adaptées.
EN M-Files suggests key metadata attributes for the content automatically and ensures that content is routed via appropriate workflows and that records are applied the right retention policies.
francês | inglês |
---|---|
suggère | suggests |
automatiquement | automatically |
attributs | attributes |
métadonnées | metadata |
contenu | content |
garantit | ensures |
workflows | workflows |
politiques | policies |
conservation | retention |
le | the |
sont | are |
à | and |
clé | key |
de | appropriate |
pour | for |
appropriés | right |
FR Au final, il s’agit de rationaliser les workflows pour améliorer l’efficacité au travail.
EN At the end of the day, it’s about streamlining workflows to improve the efficiency of office work.
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
travail | work |
final | the end |
de | of |
améliorer | improve |
Mostrando 50 de 50 traduções