Traduzir "meyer also had" para francês

FR En outre, Meyer devait également surveiller ses prix dans les canaux autorisés et non autorisés, car certains détaillants vendaient les marques Meyer sans l'accord officiel de la société.

• outre
• autorisés
• car certains détaillants

FR Frank Meyer a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Frank Meyer - 2021.

• Frank Meyer a
• Félicitez-les
• écrivez votre propre
• Frank Meyer

FR Fondation pour le Kunstmuseum Basel MécénatNathalie Meyer-BeuretSt. Alban-Graben 8CH-4010 BaselTel. +41 61 206 62 49Fax +41 61 206 62 52nathalie.meyer@bs.ch

• Basel MécénatNathalie Meyer-BeuretSt
• Alban-Graben BaselTel

FR Fondation pour le Kunstmuseum Basel MécénatNathalie Meyer-BeuretSt. Alban-Graben 8CH-4010 BaselTel. +41 61 206 62 49Fax +41 61 206 62 52nathalie.meyer@bs.ch

• Basel MécénatNathalie Meyer-BeuretSt
• Alban-Graben BaselTel

FR En conséquence, Amanda Cantrell, analyste des ventes chez Meyer, savait qu'elle et son équipe devaient surveiller les violations des MAP et faire respecter leur conformité

• conséquence
• Amanda Cantrell
• analyste des ventes
• Meyer
• savait qu'elle
• équipe devaient surveiller
• violations des MAP
• respecter leur conformité

FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.

• êtes l'expert
• impossible de maîtriser
• processus de bout
• bout
• Batman avait Alfred
• Sherlock avait Watson
• Cher avait Sonny
• Skywalker avait
• Maintenant
• avez

FR Dans les années 1960, l’extension du département d’art moderne se poursuit sous la direction de Franz Meyer, tandis que l’art contemporain – l’art américain notamment, mais aussi Joseph Beuys – ne cesse de gagner du terrain

• années
• département
• moderne se poursuit
• direction de Franz
• contemporain
• américain notamment
• Joseph Beuys
• cesse de gagner
• terrain

FR Meyer a développé une réputation de marque de haute qualité et des parts de marché dans le domaine culinaire - mais cela a également représenté un défi

• Meyer a développé
• réputation de marque
• haute qualité
• parts de marché
• domaine culinaire
• défi

FR Dans les années 1960, l’extension du département d’art moderne se poursuit sous la direction de Franz Meyer, tandis que l’art contemporain – l’art américain notamment, mais aussi Joseph Beuys – ne cesse de gagner du terrain

• années
• département
• moderne se poursuit
• direction de Franz
• contemporain
• américain notamment
• Joseph Beuys
• cesse de gagner
• terrain

FR Fait intéressant, on a également demandé aux propriétaires d'entreprise s'ils avaient reçu de l'aide du gouvernement, et 45% ont déclaré que sous l'administration actuelle, ils n'avaient fourni ni aide ni entrave

• intéressant
• a également demandé
• propriétaires d'entreprise s'ils
• reçu de l'aide
• gouvernement
• actuelle
• n'avaient fourni ni
• ni entrave

FR Comme ce projet était une infographie interactive, nous devions adapter le design web aux ordinateurs de bureau mais aussi aux appareils mobiles. Nous devions donc soit concevoir un design flexible, soit nous résigner à faire un double travail.

• interactive
• web aux ordinateurs
• appareils mobiles
• devions donc soit
• design flexible
• soit nous résigner
• double

FR Je suis venu suivre des cours de cuisine parce que ça a toujours été mon rêve d’étudier la cuisine française et qui plus est à Paris ! De plus, j'avais des amis qui avaient déjà étudié à l’institut Le Cordon Bleu, mais à Londres

• Je suis venu
• cours de cuisine
• ça a toujours
• mon rêve
• cuisine française
• Paris
• j'avais des amis
• avaient déjà étudié
• Cordon Bleu
• Londres

FR Dans cette session, Dave Meyer, Principal Product Manager chez Atlassian, vous présentera ses principales recommandations en matière de gouvernance, de gestion des utilisateurs et de sécurité pour nos produits Cloud.

• session
• Dave Meyer
• Principal Product Manager
• Atlassian
• présentera ses principales
• matière de gouvernance
• gestion des utilisateurs

FR Dave Meyer est Senior Group Product Manager chez Atlassian

• Group Product Manager
• Atlassian

FR « On n’est jamais productif par hasard. La productivité est le résultat d’un dévouement vers l’excellence, d’une organisation réfléchie et d’efforts ciblés. » — Paul J. Meyer

• dévouement vers
• organisation réfléchie
• ciblés
• Paul J
• Meyer

FR « Oubliez les points de vue généralement acceptés dans votre secteur d’activité. Recherchez un nouveau point de vue pour trouver des opportunités. » — Paul J. Meyer

• Oubliez les points
• vue généralement acceptés
• secteur
• Recherchez un nouveau
• vue pour trouver
• opportunités
• Paul J
• Meyer

FR L’épouse et les filles de Dieter Meier, du groupe Yello, ont fait de leur style de vie un label, partie intégrante de Zurich, tel le Grossmünster.

• filles de Dieter
• groupe Yello
• label

FR Carla Schilling, Projets d'infrastructure Mathis Meyer, Projet d'extension Nora Tahiraj, Projet d'extension

• Carla Schilling
• Projets d'infrastructure Mathis
• Projet d'extension Nora
• Projet d'extension

FR Franz Meyer, alors directeur du Kunstmuseum Basel, est invité à les choisir personnellement dans l’atelier de l’artiste

• Franz Meyer
• Basel

FR Wiser est parfait pour nos besoins à Meyer. Nous sommes venus à eux avec plusieurs idées compliquées pour notre politique MAP et ils ont mis en place une équipe de personnes dévouées pour que cela fonctionne. Et ça marche !

• Wiser est parfait
• besoins à Meyer
• politique MAP
• cela fonctionne
• ça marche

FR Amanda Cantrell Analyste des ventes Meyer Corporation

• Amanda Cantrell Analyste
• ventes Meyer Corporation

FR Wiser correspond parfaitement à nos besoins. Nous avions plusieurs demandes difficiles à mettre en place concernant notre politique de Prix Minimum Annoncés, ils ont mis à disposition une équipe dévouée afin de nous satisfaire. Et ça fonctionne!

• Wiser correspond parfaitement
• besoins
• avions plusieurs demandes
• politique de Prix
• Annoncés
• mis à disposition
• satisfaire
• ça fonctionne

FR Depuis près de 40 ans, Meyer Corporation est l'un des principaux fabricants d'ustensiles de cuisine aux États-Unis

• principaux fabricants d'ustensiles
• cuisine aux États-Unis

FR Les marques sous l'égide de Meyer incluent Circulon, Farberware, et Rachel Ray, avec des produits vendus chez les principaux détaillants tels que Walmart, Target, Wayfair, Kohl's, et bien d'autres.

• marques sous l'égide
• Meyer incluent Circulon
• Farberware
• Rachel Ray
• produits vendus chez
• principaux détaillants tels
• Walmart
• Target
• Wayfair
• Kohl's

FR Meyer doit gérer son positionnement prix et sa réputation à travers de nombreuses marques, produits, et détaillants

• Meyer doit gérer
• positionnement prix
• réputation à travers
• nombreuses marques
• produits
• détaillants

FR Pour l'entreprise, cela implique des accords de prix minimum avec les détaillants pour que les marques Meyer ne soient annoncées qu'au prix déterminé par la marque ou au-dessus.

• l'entreprise
• annoncées qu'au prix
• marque

FR Les prix minimums annoncés, ou les politiques de MAP, sont des outils précieux pour les fabricants de marques. Cependant, les accords de MAP nécessitent la coopération des détaillants. Cela a créé un problème important que Meyer devait résoudre.

• prix minimums annoncés
• politiques de MAP
• fabricants de marques
• Cependant
• accords de MAP
• coopération des détaillants
• Cela a créé
• devait

FR Tout détaillant ignorant les prix fixés par Meyer (MAP) pouvait nuire à la réputation de l'entreprise et à sa position sur le marché, sans parler de l'impact négatif sur les marges.

• fixés par Meyer
• MAP
• réputation de l'entreprise
• parler de l'impact

FR Grâce à Wiser, Mme Cantrell et l'entreprise Meyer ont pu obtenir un service plus efficace, des informations plus précises et, ce qui est peut-être le plus important, des données plus nombreuses qu'avec un travail manuel.

• Grâce à Wiser
• Mme Cantrell
• efficace
• informations plus précises
• données plus nombreuses
• travail

FR Après avoir travaillé avec Wiser pendant plus d'un an, Meyer a remarqué plusieurs avantages à son processus automatisé de surveillance des MAP

• travaillé avec Wiser
• d'un an
• Meyer a remarqué
• automatisé de surveillance
• MAP

FR Sur une base hebdomadaire, moins d'infractions sont constatées et la réputation de la marque Meyer est protégée contre les prix trop bas.

• base hebdomadaire
• Meyer est protégée
• prix trop

FR Konig & Meyer sac de transport pour 2 pieds HP / l...

• Konig
• pieds HP

FR Konig & Meyer 12295 lampe pupitre avec variateur d...

• Konig
• Meyer lampe pupitre
• variateur

FR Frank Meyer et sternfeldt_as ont fait une randonnée.

• Frank Meyer

FR Frank Meyer et sternfeldt_as ont fait une randonnée.

• Frank Meyer

FR Le photographe Till Meyer documente les événements de guerre dans la région du Donbass depuis

• photographe Till Meyer
• événements de guerre
• région du Donbass

FR Le photographe Till Meyer documente les événements de guerre dans la région du Donbass depuis

• photographe Till Meyer
• événements de guerre
• région du Donbass

FR Franz Meyer, alors directeur du Kunstmuseum Basel, est invité à les choisir personnellement dans l’atelier de l’artiste

• Franz Meyer
• Basel

FR Carson Meyer a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 820 000 $ avec les Blue Jackets de Columbus, le 17 avr. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 820 000 $.

• Carson Meyer a
• avr

FR Marcelo Careaga Butter, Eduardo Meyer Aguilera, María Graciela Badilla Quintana, Laura Jiménez Pérez et Eileen Sepúlveda Valenzuela

• Marcelo Careaga Butter
• Eduardo Meyer Aguilera
• María Graciela Badilla
• Laura Jiménez Pérez
• Eileen Sepúlveda Valenzuela

FR Helge Meyer et Robert Charbonneau

• Helge Meyer
• Robert Charbonneau

FR Sofia Goggia et Matthias Meyer qui portent le système D-air® Ski ont remporté 2 médailles d'or lors des Jeux olympiques d'hiver 2018.

• Sofia Goggia
• système
• Ski ont remporté
• olympiques d'hiver

FR Dans cette session, Dave Meyer, Principal Product Manager chez Atlassian, vous présentera ses principales recommandations en matière de gouvernance, de gestion des utilisateurs et de sécurité pour nos produits Cloud.

• session
• Dave Meyer
• Principal Product Manager
• Atlassian
• présentera ses principales
• matière de gouvernance
• gestion des utilisateurs

FR Dave Meyer est Senior Group Product Manager chez Atlassian

• Group Product Manager
• Atlassian

FR Communiqué Ottawa, le 7 octobre 2021 La collaboration entre le CTIC et le CCIAN permettra d'accélérer l'innovation en matière de gestion de l’identité, de sécurité et de confidentialité des données Le Conseil des technologies de...

• Communiqué Ottawa
• octobre La collaboration
• CTIC
• CCIAN permettra d'accélérer
• matière de gestion
• sécurité
• confidentialité des données
• Conseil des technologies

FR Nick Meyer CFP® @nicktalksmoney - Ce planificateur financier donne des conseils pour investir et épargner de l'argent.

• Nick Meyer
• planificateur financier donne
• conseils pour investir

FR Relu par Eric A. Meyer et Chen Hui Jing

• Relu par Eric
• Meyer
• Chen Hui Jing

FR Une des couleurs avait une tonalité de tan/jaune, la deuxième un soupçon de gris et la dernière des nuances de vert

• tan
• jaune
• deuxième un soupçon
• gris
• dernière des nuances
• vert

FR Sur les 78 produits en question, 14 présentaient des concentrations de benzène supérieures à 2,0 ppm, 26, des concentrations allant de 0,1 ppm à 2,0 ppm et 38, des concentrations inférieures à 0,1 ppm

• produits en question
• présentaient des concentrations
• ppm

FR Avec Everyday Life, il a semblé pendant un moment que Coldplay en avait assez de la musique pop pure qu'ils avaient fait leur sur des albums précédents comme Mylo Xyoto (2011) et A Head Full of Dreams (2015)

• Everyday Life
• a semblé pendant
• moment que Coldplay
• musique pop pure
• Xyoto
• A Head Full
• Dreams