EN Passenger accident insurance: is not recommended in most cases as all Swiss residents are covered for accident-related treatment costs either through their health insurance or through accident insurance from their employer
Traduzir "accident" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accident" de inglês para francês
Traduções de accident
"accident" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| accident | accident accidents cas les accidents |
Tradução de inglês para francês de accident
inglês
francês
FR Assurance passagers : pas utile dans la plupart des cas, toutes les personnes domiciliées en Suisse étant soit couvertes par l'assurance accident ou par l'assurance accident de l'employeur pour les frais de guérison en cas d'accident
| inglês | francês |
|---|---|
| passenger | passagers |
| accident | accident |
| swiss | suisse |
| costs | frais |
| insurance | assurance |
| covered | couvertes |
| or | ou |
| residents | personnes |
| not | pas |
| cases | cas |
| in | en |
EN Together we developed the MyAxaway app that allows the insured to communicate in the event of an accident or home loss to record the damage and complete the accident report.
FR Ensemble, nous avons développé l’application MyAxaway qui permet à l’assuré de communiquer en cas d’accident ou de sinistre habitation afin d’enregistrer les dommages et de remplir la déclaration de sinistre.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| developed | développé |
| app | lapplication |
| or | ou |
| damage | dommages |
| in | en |
| we | nous |
| to | à |
| of | de |
| home | habitation |
| the | la |
| communicate | communiquer |
| that | qui |
EN Corporate clients Our products Accident insurance Extended accident insurance
FR Clients entreprises Nos produits Assurance-accidents Assurance-accidents LAA par convention
| inglês | francês |
|---|---|
| corporate | entreprises |
| clients | clients |
| our | nos |
| products | produits |
| accident | accidents |
| insurance | assurance |
EN If you are involved in a ridesharing or carsharing accident as a passenger, it is important to record all the details of the accident, to help you make an insurance claim.
FR En cas d’accident, les passagers d’un véhicule de covoiturage commercial ou d’autopartage doivent prendre note de tous les renseignements pertinents sur l’accident, afin de présenter une demande d’indemnisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| passenger | passagers |
| details | renseignements |
| important | pertinents |
| in | en |
| of | de |
| you | prendre |
| a | une |
EN Interim accident insurance: extend your non-occupational accident insurance
FR Assurance par convention: prolongez votre assurance contre les accidents non professionnels
| inglês | francês |
|---|---|
| insurance | assurance |
| your | votre |
| accident | accidents |
| non | non |
EN Following a work-related accident (CNESST) or a motor vehicle accident (SAAQ), get support for your physical and professional rehabilitation as well as help regain as much autonomy as possible.
FR Suite à un accident de travail (CNESST) ou à un accident de la route (SAAQ), obtenez de l’accompagnement pour votre réadaptation physique et professionnelle ainsi que pour vous aider à reprendre la réalisation de vos occupations significatives.
| inglês | francês |
|---|---|
| accident | accident |
| physical | physique |
| rehabilitation | réadaptation |
| or | ou |
| get | obtenez |
| work | travail |
| a | un |
| help | aider |
| as | ainsi |
| and | à |
| professional | pour |
EN The accident cover option protects riders and/or passengers against the financial consequences of an accident.
FR La garantie « Assurance accidents » protège la conductrice ou le conducteur et/ou ses passagers des conséquences financières d’un accident.
| inglês | francês |
|---|---|
| protects | protège |
| passengers | passagers |
| financial | financières |
| consequences | conséquences |
| or | ou |
| accident | accident |
| and | et |
| cover | assurance |
| against | des |
EN Tip: accident insurance is mainly worth taking out if you ride with passengers from abroad who have inadequate accident cover
FR Bon à savoir : cette garantie s’avère surtout intéressante si vous emmenez avec vous des personnes de pays tiers bénéficiant d’une mauvaise couverture accidents
| inglês | francês |
|---|---|
| accident | accidents |
| mainly | surtout |
| if | si |
| you | vous |
| is | cette |
| abroad | de |
| with | avec |
EN Passenger accident insurance covers injuries to drivers and passengers in the event of an accident
FR L’assurance passagers couvre les blessures subies par le conducteur et les passagers lors d’un accident
| inglês | francês |
|---|---|
| accident | accident |
| covers | couvre |
| injuries | blessures |
| drivers | conducteur |
| the | le |
| and | et |
| passengers | passagers |
EN Insurance: accident reports, company payments for repairs, reduction of accident fraud ...
FR Assurances: rapports d'accident, paiement des réparations par l'entreprise, réduction de la fraude accidentelle ...
| inglês | francês |
|---|---|
| insurance | assurances |
| reports | rapports |
| payments | paiement |
| repairs | réparations |
| reduction | réduction |
| fraud | fraude |
| company | lentreprise |
| of | de |
EN Together we developed the MyAxaway app that allows the insured to communicate in the event of an accident or home loss to record the damage and complete the accident report.
FR Ensemble, nous avons développé l’application MyAxaway qui permet à l’assuré de communiquer en cas d’accident ou de sinistre habitation afin d’enregistrer les dommages et de remplir la déclaration de sinistre.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| developed | développé |
| app | lapplication |
| or | ou |
| damage | dommages |
| in | en |
| we | nous |
| to | à |
| of | de |
| home | habitation |
| the | la |
| communicate | communiquer |
| that | qui |
EN Offer your participants the option to insure their tickets against the unexpected (illness, accident etc.) with Allianz.
FR Offrez la possibilité à vos participants d'assurer leurs billets contre les imprévus (maladie, accident, etc.) avec Allianz.
| inglês | francês |
|---|---|
| participants | participants |
| tickets | billets |
| unexpected | imprévus |
| illness | maladie |
| accident | accident |
| etc | etc |
| allianz | allianz |
| to | à |
| your | vos |
| the | la |
| their | leurs |
| against | contre |
| with | avec |
EN van silvermotorhome travelrv parkedcamping and caravanhipster family adventuremotorhome holidaycaravan personcar accident australiacampervan beachwhite camper van
FR bateau 3dglacecampeurfamille caravanedessin caravanecaravane famillevoyage fun3d isométriquecoffre voitureisométrique
EN Get detailed Collision Information in the event of an accident.
FR Obtenez des informations détaillées sur les collisions en cas d'accident.
| inglês | francês |
|---|---|
| get | obtenez |
| information | informations |
| in | en |
| the | cas |
| of | sur |
EN You won´t switch them on by accident
FR Vous ne les mettrez pas en marche accidentellement
| inglês | francês |
|---|---|
| you | vous |
| won | les |
| them | ne |
EN He is primarily interested in how the cells respond if an accident occurs
FR Ce qui les intéresse plus particulièrement c'est avant tout comment les batteries réagissent en cas d'accident
| inglês | francês |
|---|---|
| interested | intéresse |
| respond | réagissent |
| in | en |
| primarily | avant |
| how | comment |
| the | cas |
| is | cest |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: grand prix, grand brittany, pilot, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accident, race, 1976, year 1976, 70s
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grand prix, grande bretagne, pilote, pilotes, niki lauda, clay regazzoni, accident, course, 1976, année 1976, années 70s
| inglês | francês |
|---|---|
| brittany | bretagne |
| niki | niki |
| accident | accident |
| clay | clay |
| grand | grand |
| year | année |
| s | s |
| photograph | la photographie |
| pilot | pilote |
| drivers | pilotes |
| used | utilisé |
| this | mots |
| race | course |
| keywords | mots clés |
EN As they're going to an accident, it was a you know a vehicle owned by the nation that was for personal use to be covered by insurance.
FR Puis, examiner les risques qui sont liées à ces priorités.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| vehicle | les |
| that | qui |
| the | ces |
EN In the wake of the 24 Hours, on 27 June 1971, Pedro Rodríguez won his final victory with the 917, in Austria with Brian Redman, before his fatal accident at Nuremberg two weeks later on 11 July
FR Après cette 39e édition des 24 Heures du Mans, Pedro Rodriguez remporte le 27 juin en Autriche sa dernière victoire sur la 917 en compagnie de Brian Redman, avant son accident fatal à Nuremberg deux semaines plus tard, le 11 juillet
| inglês | francês |
|---|---|
| victory | victoire |
| austria | autriche |
| brian | brian |
| accident | accident |
| nuremberg | nuremberg |
| pedro | pedro |
| hours | heures |
| weeks | semaines |
| june | juin |
| july | juillet |
| in | en |
| of | de |
| on | sur |
| with | à |
EN Wherever and whenever you need accident insurance
FR Peu importe le lieu ou l’heure à laquelle tu dois avoir recours à ton assurance-accidents
| inglês | francês |
|---|---|
| accident | accidents |
| insurance | assurance |
| need | dois |
| and | à |
| you | ton |
| wherever | ou |
EN Promotion of human-oriented safety technologies to realize an accident-free society
FR Promotion des technologies de sécurité axées sur le facteur humain pour créer une société sans accident
| inglês | francês |
|---|---|
| promotion | promotion |
| technologies | technologies |
| human | humain |
| society | société |
| accident | accident |
| of | de |
| to | créer |
| safety | sur |
| an | une |
EN “Productivity is never an accident. It is always the result of a commitment to excellence, intelligent planning and focused effort.” – Paul J. Meyer
FR « On n’est jamais productif par hasard. La productivité est le résultat d’un dévouement vers l’excellence, d’une organisation réfléchie et d’efforts ciblés. » — Paul J. Meyer
EN He succeded Felix Bloch in September 1955, and was Director-General of CERN until April 1960, when he was killed in a plane accident
FR Il a succédé à Felix Bloch, en tant que Directeur général du CERN, en septembre 1955, et a occupé cette fonction jusqu’à son décès, en avril 1960, dans un accident d’avion
| inglês | francês |
|---|---|
| cern | cern |
| accident | accident |
| director | directeur |
| general | général |
| he | il |
| september | septembre |
| april | avril |
| a | un |
| in | en |
| and | à |
| until | jusqu |
EN Connected technology also means that you never have to wonder whether your cameras are working, and you can easily retrieve recordings to investigate accident claims and reduce insurance costs.
FR Grâce à la technologie connectée, vous n’avez plus besoin de vous demander si vos caméras fonctionnent et vous pouvez facilement récupérer les enregistrements pour enquêter sur des dossiers d’accidents et réduire les coûts d’assurance.
| inglês | francês |
|---|---|
| cameras | caméras |
| retrieve | récupérer |
| investigate | enquêter |
| reduce | réduire |
| working | fonctionnent |
| easily | facilement |
| technology | technologie |
| wonder | demander |
| costs | coûts |
| connected | connecté |
| to | à |
| your | vos |
| means | pour |
| you | vous |
| recordings | enregistrements |
| insurance | sur |
| claims | besoin |
EN Accident, Maryland, United States of America
FR Accident, Maryland, États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| accident | accident |
| maryland | maryland |
| united | unis |
EN Accident insurance for employees ending employment, home helps and the self-employed - Groupe Mutuel
FR Assurances-accidents pour employés en fin de contrat, aides ménagères et indépendants - Groupe Mutuel
| inglês | francês |
|---|---|
| accident | accidents |
| insurance | assurances |
| employees | employés |
| ending | fin |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| and | et |
EN Our insurance plans cover occupational and/or private accidents for various categories of persons not covered by LAA/UVG accident insurance: self-employed individuals, employees at the end of their employment contract and domestic staff
FR Nos assurances couvrent les accidents professionnels et/ou privés de différentes catégories de personnes non couvertes par la LAA: indépendants, salariés qui atteignent la fin de leur contrat de travail et employés de maison
| inglês | francês |
|---|---|
| insurance | assurances |
| categories | catégories |
| covered | couvertes |
| contract | contrat |
| employees | employés |
| occupational | travail |
| or | ou |
| the | la |
| accidents | accidents |
| various | différentes |
| of | de |
| by | par |
| staff | salariés |
| the end | fin |
| our | nos |
EN Compulsory basic health insurance covers the benefits provided by LAMal/KVG in case of illness, accident and maternity
FR L’assurance-maladie de base obligatoire couvre les prestations prévues par la LAMal en cas de maladie, d’accident et de maternité
| inglês | francês |
|---|---|
| compulsory | obligatoire |
| covers | couvre |
| benefits | prestations |
| illness | maladie |
| maternity | maternité |
| in | en |
| basic | de base |
| of | de |
| the | la |
| case | cas |
| by | par |
| and | et |
EN Arrange house and pet sitters in the event of an accident
FR Faire garder mon domicile et mes animaux en cas d’accident
| inglês | francês |
|---|---|
| pet | animaux |
| in | en |
| and | et |
| of | mes |
| the | cas |
EN Extend my accident coverage LAA/UVG
FR Prolonger mon assurance accident (LAA)
| inglês | francês |
|---|---|
| extend | prolonger |
| my | mon |
| accident | accident |
| coverage | assurance |
EN Add or remove the accident risk from your basic insurance and that of your family members directly online, from your computer or smartphone.
FR Ajoutez ou supprimez le risque accident de votre assurance de base et de celles des membres de votre famille directement en ligne, depuis votre ordinateur ou votre smartphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| remove | supprimez |
| accident | accident |
| risk | risque |
| insurance | assurance |
| family | famille |
| members | membres |
| directly | directement |
| online | en ligne |
| computer | ordinateur |
| smartphone | smartphone |
| or | ou |
| basic | de base |
| of | de |
| your | votre |
| the | le |
| and | et |
| from | depuis |
EN Change your contract (accident risk, deductible, insurer) and ask us questions about your policy.
FR Modifiez votre contrat (risque accident, franchise, assureur) et posez-nous des questions sur votre contrat.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifiez |
| contract | contrat |
| accident | accident |
| risk | risque |
| deductible | franchise |
| insurer | assureur |
| us | nous |
| about | sur |
| your | votre |
| questions | questions |
| and | et |
| ask | des questions |
EN Accident claim form (LAMal/KVG – LCA/VVG) - PDF (348 KB)
FR Aperçu des assurances complémentaires selon la LCA (AMB) - PDF (2 MB)
| inglês | francês |
|---|---|
EN Corporate clients Our products Accident insurance
FR Clients entreprises Nos produits Assurance-accidents
| inglês | francês |
|---|---|
| corporate | entreprises |
| clients | clients |
| our | nos |
| products | produits |
| accident | accidents |
| insurance | assurance |
EN Compulsory accident insurance (LAA/UVG) for your employees - Groupe Mutuel
FR Assurance-accidents obligatoire selon la LAA pour vos employés - Groupe Mutuel
| inglês | francês |
|---|---|
| compulsory | obligatoire |
| accident | accidents |
| insurance | assurance |
| your | vos |
| employees | employés |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| for | pour |
EN Accident insurance for your employees - Groupe Mutuel
FR Assurance-accidents pour vos collaborateurs - Groupe Mutuel
| inglês | francês |
|---|---|
| accident | accidents |
| insurance | assurance |
| your | vos |
| employees | collaborateurs |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| for | pour |
EN Our accident insurance solutions
FR Nos produits d’assurance-accidents
| inglês | francês |
|---|---|
| our | nos |
| accident | accidents |
| solutions | produits |
EN We offer four accident insurance solutions for your employees: compulsory or supplemental insurance and group or individual policies. Find out more and choose the one that is right for you.
FR Nous vous proposons quatre solutions d’assurance-accidents, obligatoire ou complémentaire, collective ou individuelle, pour vos collaborateurs. Découvrez-les et choisissez celle qui vous convient.
| inglês | francês |
|---|---|
| accident | accidents |
| solutions | solutions |
| employees | collaborateurs |
| compulsory | obligatoire |
| more | complémentaire |
| group | collective |
| or | ou |
| individual | individuelle |
| choose | choisissez |
| we | nous |
| your | vos |
| you | vous |
| out | les |
| find | découvrez |
| for | pour |
| the | quatre |
| that | qui |
| we offer | proposons |
EN Report an accident or illness: notification forms - Groupe Mutuel
FR Déclarer un accident ou une maladie: les formulaires d’annonce - Groupe Mutuel
| inglês | francês |
|---|---|
| accident | accident |
| or | ou |
| illness | maladie |
| forms | formulaires |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| an | un |
EN All documents required to notify a case of incapacity for work, an accident, etc.
FR L’ensemble des documents pour annoncer une incapacité de travail, déclarer un accident, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| accident | accident |
| etc | etc |
| of | de |
| a | un |
| work | travail |
EN Extending my accident insurance
FR Prolonger mon assurance-accidents
| inglês | francês |
|---|---|
| my | mon |
| accident | accidents |
| insurance | assurance |
EN Three-pillar system for pensions, daily allowance and accident insurance
FR Système des trois piliers pour la prévoyance, l’indemnité journalière et l’assurance-accidents
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| daily | journalière |
| accident | accidents |
| three | trois |
| and | et |
| for | pour |
EN Daily allowance, accident insurance and occupational pension benefits
FR Indemnité journalière, assurance-accidents et prévoyance professionnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| daily | journalière |
| accident | accidents |
| insurance | assurance |
| and | et |
| occupational | professionnelle |
EN Daily allowance, accident insurance, occupational pension benefits, supplemental health insurance and legal protection
FR Indemnité journalière, assurance-accidents, prévoyance professionnelle, assurance-maladie complémentaire et protection juridique
| inglês | francês |
|---|---|
| daily | journalière |
| accident | accidents |
| occupational | professionnelle |
| and | et |
| legal | juridique |
| insurance | assurance |
| protection | protection |
EN A number of companies have entrusted Groupe Mutuel with their accident insurance, occupational benefits or daily allowance insurance
FR Elles nous confient leur assurance-accidents, leur prévoyance professionnelle ou leur assurance indemnité journalière
| inglês | francês |
|---|---|
| accident | accidents |
| insurance | assurance |
| occupational | professionnelle |
| daily | journalière |
| or | ou |
| their | leur |
| a | nous |
EN That didn’t happen by accident
FR Ce n’est pas arrivé par magie
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| that | ce |
EN Your booking is protected by the Pawshake Guarantee, which includes free veterinary coverage in case of accident or illlness
FR Toutes les réservations sur Pawshake sont couvertes par la garantie Pawshake qui comprend une couverture vétérinaire gratuite et plus encore
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservations |
| free | gratuite |
| veterinary | vétérinaire |
| includes | comprend |
| guarantee | garantie |
| coverage | couverture |
| the | la |
| your | et |
| by | par |
| of | une |
| protected | sur |
EN It is not by accident, that it has become an industry leader and gained the adoration of so many players.
FR Ce n?est pas par hasard qu?elle est devenue un leader du secteur et qu?elle a gagné l?adoration de tant de joueurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| leader | leader |
| players | joueurs |
| gained | gagné |
| that | ce |
| industry | secteur |
| of | de |
| by | par |
| the | tant |
| not | pas |
| an | un |
| is | est |
| and | et |
| it | elle |
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
FR Nous créons plus de souvenirs avec la technologie que jamais auparavant. Ils se sentent en sécurité, mais un simple accident ou une erreur peut anéantir pour toujours tout ce dont vous vous souciez.
| inglês | francês |
|---|---|
| memories | souvenirs |
| feel | sentent |
| accident | accident |
| mistake | erreur |
| or | ou |
| can | peut |
| we create | créons |
| mere | simple |
| we | nous |
| technology | technologie |
| with | avec |
| safe | sécurité |
| before | de |
| a | un |
| everything | pour |
| more | plus |
| you | dont |
EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.
FR Strange est un chirurgien de classe mondiale, mais un tragique accident lui enlève les mains. Il parcourt le monde à la recherche dun remède et découvre la magie ancienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| surgeon | chirurgien |
| tragic | tragique |
| accident | accident |
| takes | . |
| hands | mains |
| searching | recherche |
| cure | remède |
| ancient | ancienne |
| class | classe |
| world | monde |
| a | un |
| magic | magie |
| away | de |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accident before accident accident insurance accident insurer dive accident insurance snowboard accident accident occurs happen by accident interim accident insurance mere accident road accident victims dive accident vehicle accident – covered accident car accident accident abroad accident report motor vehicle accident cause an accident serious accident uvg accident insurance compulsory accident insurance passenger accident insurance tragic accident takes accident benefits coverage accident in switzerland accident always happens a mere accident auto accident lawsuit accident loan accident insurance rose a dive accident bus accident unfortunate accident occupational accident personal accident cover a tragic accident happy accident dedicated accident cover dive accident happens personcar accident australiacampervan risk of accident offer four accident extend my accident extending my accident laa accident insurance accident worksheet guarantees workplace accident accident managementTraduzir accident para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe